Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 230: Thánh Long thiên biến (14)

Đêm khuya, trong một gian phòng ngủ xa hoa được chiếu sáng rực rỡ bởi đèn ma thuật, Thánh Long Đế Hoàng Khải Kỳ mặc bộ nội y lụa trắng sang trọng, lẳng lặng nằm trên chiếc giường lớn êm ái, rộng rãi. Khuôn mặt ông hằn rõ vẻ phong sương và mệt mỏi, ánh mắt tràn đầy sự lưu luyến và vẻ dịu dàng, khẽ mấp máy môi, tựa như đang muốn nói điều gì đó. Bên cạnh đầu giường, một thiếu nữ trong bộ y phục trắng tinh khôi đang quỳ, làn da nàng trắng nõn mềm mại, đôi mắt sáng trong veo, gương mặt toát lên vẻ đẹp thanh tân rạng rỡ. Chỉ có điều, nàng đã vì mệt mỏi mà thiếp đi, gục đầu xuống cạnh giường.

Khải Kỳ đang nằm trên chiếc giường êm ái, đột nhiên ngón tay ông khẽ cựa quậy, sắc mặt từ tái nhợt dần hồng hào trở lại, đôi mắt cũng từ vẻ lưu luyến dần trở nên tinh anh, sáng rõ. Rồi ông từ từ ngồi dậy trên giường, dùng ánh mắt từ ái, chăm chú nhìn thiếu nữ đang quỳ cạnh đầu giường, vươn một tay, nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài mềm mại của nàng, rồi chậm rãi chìm vào hồi ức xa xưa.

Thiếu nữ đang quỳ cạnh đầu giường, dường như cảm nhận được điều gì đó, chầm chậm mở đôi mắt còn ngái ngủ. Khi thấy Khải Kỳ đã ngồi dậy, và bàn tay ấm áp của ông nhẹ nhàng vuốt tóc mình, nàng lập tức reo lên mừng rỡ: "Phụ hoàng, người đã tỉnh!"

Tiếng reo mừng của thiếu nữ kéo Khải Kỳ khỏi dòng hồi ức. Sau khi hoàn hồn, ông dùng ánh mắt dịu dàng nhìn thiếu nữ, ôn hòa nói: "Linh Nhi, những ngày qua con vất vả rồi, con xem, con gầy đi nhiều quá."

"Linh Nhi không thấy vất vả chút nào! Phụ hoàng yêu thương Linh Nhi như vậy, Linh Nhi chăm sóc phụ hoàng là điều hiển nhiên ạ." Nghe Khải Kỳ nói vậy, thiếu nữ lập tức dùng ánh mắt sáng ngời nhìn ông mà nói.

"Linh Nhi con đúng là một đứa trẻ ngoan! Con không chỉ có dung mạo rất giống mẹ con, mà còn hiền dịu, lương thiện như nàng." Khải Kỳ nhìn Lạc Linh, từ ái nói.

"Phụ hoàng, người có thể nói cho Linh Nhi biết mẹ con là ai không? Mẹ là người thế nào? Hiện giờ mẹ đang ở đâu ạ?" Lạc Linh trừng lớn đôi mắt, tò mò hỏi, rồi với ánh mắt mong chờ nhìn Khải Kỳ, hy vọng ông có thể cho nàng một câu trả lời rõ ràng. Từ nhỏ, nàng đã được các cung nữ và nhũ mẫu trong cung nuôi dưỡng, chưa từng một lần được gặp mẹ ruột của mình. Dù Khải Kỳ và các nương nương trong cung đều rất đỗi yêu thương, chăm sóc nàng, nhưng đối với mẹ ruột, nàng vẫn luôn có một tình cảm cùng sự tò mò khó tả. Nàng đã từng nhiều lần hỏi các cung nữ và nhũ mẫu bên cạnh về chuyện của mẹ mình, nhưng mỗi lần họ đều nói không biết, hoặc chỉ im lặng không nói, khiến nàng chẳng có cách nào.

Sau này, nàng cũng từng nhiều lần hỏi Khải Kỳ về mẹ mình, nhưng lần nào Khải Kỳ cũng đều lộ ra vẻ mặt khó tả, rồi lảng tránh trả lời, không hé răng nửa lời về mẹ nàng. Có những lúc, khi nàng cố ý muốn tìm hiểu về mẹ mình, Khải Kỳ thường lấy c�� nàng còn nhỏ, bảo đợi lớn hơn một chút sẽ nói cho nàng hay. Thế mà đến nay, Lạc Linh đã hai mươi tuổi rồi, vẫn không biết mẹ ruột mình là ai, dung mạo ra sao, và là người như thế nào!

Nghe Lạc Linh hỏi, và nhìn ánh mắt chờ mong của nàng, Khải Kỳ trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi kể: "Mẹ con tên Lạc Băng, là con gái của một Đại Công Tước tại Đế Quốc Quang Minh. Nàng không chỉ xinh đẹp đáng yêu giống hệt con, mà còn có một tấm lòng hiền lành, nhân hậu và dịu dàng. Hai mươi mốt năm trước, ta dẫn theo tùy tùng, giả dạng thành người mạo hiểm, đi du ngoạn trong Đế Quốc Quang Minh. Tình cờ, mẹ con cũng giả làm người mạo hiểm, phiêu bạt khắp Đế Quốc Quang Minh, và chúng ta gặp nhau trong một dịp bất ngờ. Từ đó về sau, chúng ta cùng nhau trải qua nhiều cuộc phiêu lưu kịch tính, rồi yêu nhau và nàng đã mang thai con.

Sau này, mẹ con đã mang thai con, ta liền tiết lộ thân phận của mình cho mẹ con, và định đưa nàng về Đế Đô, sắc phong làm Quý phi. Thế nhưng ai ngờ, chúng ta còn chưa kịp trở về Đế Đô thì đã bị hai cao thủ cấp Thần chặn lại. Hai vị cao thủ cấp Thần ấy, sau khi nhìn thấy chúng ta, liền cung kính gọi mẹ con một tiếng "tiểu thư", rồi muốn cưỡng ép đưa nàng đi.

Thấy vậy, ta đương nhiên không đồng ý, nên ta liền đến tranh luận với hai vị cao thủ cấp Thần kia. Ai ngờ, họ cực kỳ cung kính với mẹ con, nhưng lại chẳng hề nể nang gì ta, trực tiếp đánh trọng thương ta và các tùy tùng, thậm chí còn định giết chết chúng ta. May mắn là mẹ con đã kịp thời ngăn cản, bằng không thì có lẽ ta đã bỏ mạng tại Đế Quốc Quang Minh rồi.

Lúc ấy, ta đã trọng thương nằm trên đất, đành bất lực nhìn mẹ con bị hai người kia mang đi. Sau đó, khi ta trở về Đế Quốc, ta lập tức huy động tổ chức tình báo toàn quốc để tìm kiếm tin tức về mẹ con. Mãi lâu sau, ta mới hay tin mẹ con là con gái út của Lạc Già Công Tước, người được Quang Minh Đế Hoàng sủng ái nhất tại Đế Quốc Quang Minh. Khi có được tin tức về mẹ con, ta từng phái người mang theo rất nhiều lễ vật đến Đế Quốc Quang Minh để cầu hôn Lạc Già Công Tước. Thế nhưng, ông ngoại con đã coi thường Thánh Long Đế Quốc của chúng ta, cũng coi thường cả ta, vị Hoàng đế này, và trực tiếp đuổi những người ta phái đi ra khỏi phủ công tước.

Sau khi lời cầu hôn bị từ chối, ta liền âm thầm thành lập một đội tinh nhuệ gồm các Cường giả cấp Thánh vực và cấp Thần ngay tại Đế Đô. Rồi cử họ đến Đế Quốc Quang Minh để bí mật đón mẹ con về. Thế nhưng, ông ngoại con đã phòng bị mẹ con quá mức nghiêm ngặt, đến nỗi những người ta phái đi vừa tiếp cận mẹ con đã bị phát hiện, rồi hai bên liền giao chiến. Sau đó, những người ta phái đi, dưới sự vây hãm của các cao thủ trong phủ ông ngoại con và cao thủ của Đế Đô Quang Minh, chỉ có vài vị cao thủ cấp Thần bị trọng thương chạy thoát, còn lại đều tử nạn thảm khốc ngay trong phủ ông ngoại con. Còn mẹ con thì chẳng những không được đón về, trái lại còn bị ông ngoại con canh giữ nghiêm ngặt hơn.

Sau thất bại của hành động lần đó, ta chuyên tâm lo việc triều chính tại Đế Quốc, chiêu mộ khắp nơi các cao thủ, chỉ mong có thể đón mẹ con về. Thế nhưng, thực lực của Đế Quốc chúng ta và Đế Quốc Quang Minh quả thật có sự chênh lệch quá lớn, đến nỗi mỗi lần hành động đều chịu thất bại cay đ��ng. Tuy vậy, ta vẫn không hề từ bỏ niềm hy vọng đón mẹ con về ngay lập tức, mãi cho đến một năm sau, khi con được một lão bộc của mẹ con đưa đến đây, ta mới hoàn toàn mất đi tự tin vào việc đón mẹ con trở về.

Bởi vì từ miệng lão bộc đã đưa con đến đây, ta mới biết được ông ngoại con, Lạc Già Công Tước, đã ép buộc mẹ con gả cho một Đại Quý Tộc tại Đế Quốc Quang Minh. Mẹ con nhất định không chịu, nên ông ngoại con liền dùng tính mạng của con để uy hiếp mẹ con phải gả cho người kia. Vì tính mạng của con, mẹ con đành bất đắc dĩ chấp thuận yêu cầu của ông ngoại. Sau đó, nhân lúc ông ngoại con vắng nhà, dưới sự giúp đỡ của đại cữu cậu con, mẹ con đã nhờ một lão bộc đưa con đến chỗ ta. Còn mẹ con thì ngay trong ngày hôm đó đã trốn đến Quang Minh Thần Điện, trở thành một Tế Tự, và trước pho tượng Quang Minh Thần, nàng đã thề nguyện cả đời không lấy chồng, chuyên tâm phụng dưỡng Quang Minh Thần."

"Quang Minh Thần Điện sở hữu thực lực còn đáng sợ hơn cả Đế Quốc Quang Minh. Bởi vậy, sau khi mẹ con trở thành Tế Tự và thề nguyện cả đời không lấy chồng, chuyên tâm phụng dưỡng Quang Minh Thần, ông ngoại con đành phải từ bỏ việc gả mẹ con đi, còn ta cũng chỉ đành từ bỏ ý định đón mẹ con về. Và mẹ con vẫn ở lại Quang Minh Thần Điện cho đến tận bây giờ."

Khi Khải Kỳ chậm rãi kể xong câu chuyện của ông và Lạc Băng, Lạc Linh đã đầm đìa nước mắt. Sau đó, nàng vừa nức nở không thành tiếng, vừa nói: "Phụ hoàng, mẹ con thật đáng thương quá, ông ngoại kia thật đáng ghét!"

Nhìn Lạc Linh đang rơi lệ, Khải Kỳ nhẹ nhàng lau nước mắt cho nàng. Sau đó, ông nhẹ giọng nói: "Là do ta bất tài, đã có lỗi với mẹ con, không thể mang lại hạnh phúc cho nàng, mà trái lại còn khiến nàng cô độc cả một đời. Giờ đây, ta không thể để có lỗi với con nữa. Để con không bị coi như một công cụ của Đế Quốc trong tương lai, ta sẽ ban cho con những quyền lợi tương xứng." Nói xong, ông quay về một góc ngoài phòng ngủ, cất tiếng gọi: "Ảnh Tử!"

Tiếng Khải Kỳ vừa dứt, một thân ảnh u ám đã hiện ra từ trong phòng ngủ, và cung kính đáp Khải Kỳ: "Có thuộc hạ, Bệ Hạ!"

"Bốn hoàng tử "tốt" của ta hiện đang làm gì?" Khải Kỳ dùng ngữ khí bình thản hỏi.

"Thưa Bệ Hạ, Đại Hoàng Tử đang giao hảo với các Đại Quý Tộc tại Đế Đô. Nhị Hoàng Tử đang đối đầu với Lý Gia Vượng tại năm tỉnh phía Đông, và cũng âm thầm phái người liên lạc với các Đại Quý Tộc vùng phía Tây. Tam Hoàng Tử đang trên đường đến biên cương phía bắc Đế Quốc. Tứ Hoàng Tử đang kịch liệt giao chiến với quân phản loạn tại vùng đất cũ của Tam Quốc." Thân ảnh u ám kia cung kính trả lời Khải Kỳ.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free