(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 150: Hải tặc diệt
Nhìn những thôn dân đang quỳ gối trước mặt mình, Lý Gia Vượng bất lực nghĩ: "Sự thiếu hiểu biết thật đáng sợ! Chẳng phải hắn chỉ tiêu diệt đám hải tặc này thôi sao? Cớ gì mà phải phản ứng thái quá đến vậy?" Hắn đâu biết rằng cư dân ở thế giới này cực kỳ kính sợ thần linh. Chỉ cần có sự việc vượt ngoài tầm hiểu biết của họ, tất cả đều được quy cho sự tồn tại của thần. Mà những Ky Thương binh này lại vượt xa khỏi tưởng tượng của bọn họ, vì vậy họ liền coi Lý Gia Vượng, người điều khiển Ky Thương binh, là sứ giả của thần. Bởi lẽ, thần sẽ không bao giờ xuất hiện trực tiếp trước mặt họ, thần chỉ có thể phái sứ giả đến để cứu rỗi mà thôi.
Không để ý đến phản ứng của đám thôn dân vô tri, Lý Gia Vượng lập tức thả thêm hàng trăm Ky Thương binh nữa. Tính cả số đã thả lúc đầu, tổng cộng hơn một nghìn Ky Thương binh, dưới sự chỉ dẫn của Trinh Tra Trùng, nhanh chóng chia thành hàng chục tiểu đội, mai phục trên con đường đám hải tặc sẽ đi qua.
Sau khi ra lệnh cho đám Ky Thương binh, Lý Gia Vượng giao đám thôn dân đang quỳ dưới đất cho Chu lão xử lý. Sau đó, hắn kéo Chu Thụy và Chung Vĩ Minh đi về phía khu vực đám hải tặc. Hắn biết rằng Ky Thương binh tuy có thể gây sát thương lớn cho hải tặc, nhưng rất khó để tiêu diệt hoàn toàn. Chỉ cần hải tặc phát hiện Ky Thương binh hành động chậm chạp, lực công kích và sức phòng ngự không mạnh, chúng sẽ dựa v��o nhược điểm đó để ung dung rút lui tẩu thoát.
Trưởng nhóm hải tặc kia dẫn theo hàng trăm tên tinh nhuệ, đi tới một khu vực tương đối bằng phẳng, không có bất kỳ công sự hay vật cản nào. Bỗng nhiên, một luồng hàn ý dâng lên trong lòng hắn. Với kinh nghiệm mấy chục năm lang bạt bờ vực sinh tử, hắn biết đây là tín hiệu nguy hiểm. Lẽ nào phía trước có nguy hiểm? Hắn không nghĩ ra, ở cái thôn nhỏ này, ai có thể uy hiếp đến tính mạng của mình. Tuy nhiên, vốn dĩ là một kẻ thận trọng, hắn vẫn không kìm được việc chùn bước, đồng thời cảnh giác nhìn bốn phía để đề phòng có kẻ đánh lén.
Nhìn thấy đám hải tặc đột nhiên trở nên cảnh giác, Lý Gia Vượng biết mình nhất định phải ra tay, nếu không sẽ bỏ lỡ thời cơ có lợi này. Hắn lập tức truyền lệnh tấn công cho đám Ky Thương binh đã mai phục sẵn. Lệnh vừa ban ra, tức thì hàng trăm Ky Thương binh từ dưới đất phía trước đám hải tặc chui lên, hướng về phía chúng mà xả đạn. Những viên đạn bay vút xé gió, lần lượt tiễn từng tên hải tặc xuống địa ngục.
Ngay khoảnh khắc bị Ky Thương binh bắn phá, đám hải tặc tinh nhuệ liền phản ứng lại. Chúng không lùi bước mà xông lên, dốc toàn lực lao về phía Lý Gia Vượng. Tiếng kêu thảm thiết của đồng bọn và tiếng súng máy xé gió trong tai bọn chúng như thứ âm nhạc cuồng nhiệt, khiến huyết dịch toàn thân sôi trào. Bất chấp thương vong của chính mình, chúng lướt qua những viên đạn đang bắn xối xả về phía mình, gào thét vung vũ khí trong tay, lao đến gần Lý Gia Vượng. Đáng tiếc, Ky Thương binh hoàn toàn nằm ngoài nhận thức của bọn chúng về kẻ thù trước đây. Sự hỗn loạn mà chúng tưởng tượng đã không xảy ra. Thay vào đó, đám Ky Thương binh vẫn bình tĩnh liên tục xả đạn, không ngừng gặt đi từng sinh mạng của chúng.
Nhìn đám hải tặc gục ngã hàng loạt, Lý Gia Vượng lần đầu tiên tận mắt chứng kiến uy lực của Ky Thương binh khi tập trung hỏa lực, và cũng lần đầu tiên cảm nhận được niềm vui khi làm chủ toàn bộ chiến trường. Lần này, hắn không như khi đối phó Vương gia, lẩn trốn trong một góc an toàn, mà trực tiếp chỉ huy Ky Thương binh vây quét hải tặc. Còn Chung Vĩ Minh và Chu Thụy, nhìn những đám hải tặc gục ngã trên đường xung phong, không khỏi lộ vẻ giật mình. Đặc biệt là Chung Vĩ Minh, hắn biết không ít về nhóm hải tặc này, biết thực lực của chúng không hề yếu. Không ngờ, những tên hải tặc không tầm thường này lại chưa kịp tiếp cận kẻ địch đã bị Ky Thương binh vô tình tiêu diệt.
Sau khi phải trả một cái giá đắt, vài chục tên hải tặc đã xông được đến trước mặt Ky Thương binh. Với tâm trạng thù hận, chúng vung vũ khí trong tay chém vào Ky Thương binh. Ky Thương binh với sức phòng ngự cấp một liền như đậu phụ bị chém đổ xuống đất, không còn xả ra những cơn mưa đạn đáng sợ nữa. Nhìn thấy Ky Thương binh không chịu nổi một đòn như vậy, số vài chục hải tặc còn lại lập tức hưng phấn lao đến chém vào những Ky Thương binh xung quanh. Tuy nhiên, hành động của bọn chúng vẫn chậm một nhịp, bởi vì những Ky Thương binh ở xa đã nhắm nòng súng vào chúng, và nhấn cò xạ kích. Theo từng tiếng súng chát chúa vang lên, hơn nửa số mười mấy tên hải tặc còn lại đã gục ngã.
Ma Căn nhìn tên trưởng nhóm hải tặc trúng đạn vào bụng, bình tĩnh nói: "Trưởng nhóm, lần này chúng ta thua rồi. Tôi sẽ đưa ngài phá vòng vây!" Nói xong, hắn lập tức ôm lấy trưởng nhóm hải tặc, dưới sự che chắn của hơn chục hải tặc còn lại, nhanh chóng bỏ chạy về phía xa.
Ngay khoảnh khắc Ma Căn ôm lấy trưởng nhóm hải tặc, tiếng súng đáng sợ của Ky Thương binh một lần nữa vang lên bên tai Ma Căn. Đồng thời, vài tên hải tặc phía sau Ma Căn bị bắn thủng lỗ chỗ, ngã vật xuống đất mà chết. Một viên đạn chí mạng bay thẳng về phía sau gáy Ma Căn. Đúng lúc sinh tử mong manh ấy, tên trưởng nhóm hải tặc kia đột nhiên dùng sức đẩy Ma Căn ra, che chắn cho hắn khỏi viên đạn chí mạng đó. Tuy nhiên, trên ngực hắn lại xuất hiện một miệng máu lớn.
Nhìn sắc mặt vẫn điềm tĩnh của Ma Căn, trưởng nhóm hải tặc vui mừng cười nói: "Ma Căn, niềm kiêu hãnh lớn nhất đời ta chính là cứu sống được ngươi. Ta không xong rồi. Ta có một việc muốn nhờ ngươi giúp ta hoàn thành." Sau khi thấy Ma Căn gật đầu, hắn liền nói tiếp: "Ta có một đứa con gái đang sống ở Đế quốc Quang Minh. Địa chỉ và thông tin của nó đều nằm trong phong thư này. Đồng thời, toàn bộ tài sản cướp bóc mấy chục năm của ta cũng ở đây. Ta hy vọng ngươi có thể thu hồi số tài sản này, giúp ta chăm sóc con gái ta thật tốt. Nếu ngươi có thể lấy nó thì càng tốt hơn." Nói xong, hắn gian nan móc ra một phong thư đã sờn cũ từ trong lòng, đưa cho Ma Căn.
Ma Căn lạnh lùng tiếp nhận phong thư, sau đó nhẹ nhàng đặt trưởng nhóm hải tặc đã nhắm mắt xuống. Rồi hắn nhanh chóng bỏ chạy về phía xa. Trong lúc chạy trốn, hai hàng lệ nóng chảy dài trên khuôn mặt lạnh lùng của hắn. Lúc này, lòng hắn tràn ngập cừu hận. Hình ảnh Lý Gia Vượng chỉ huy Ky Thương binh xả đạn đã khắc sâu vào tâm trí hắn.
Thấy phần lớn hải tặc đã bị tiêu diệt, chỉ còn số ít chạy thoát, Lý Gia Vượng không dùng Trinh Tra Trùng truy sát mà nhanh chóng thu dọn chiến trường, đồng thời mật thiết chú ý hành động của Ky Thương binh ở các hướng khác. Khi hắn đang dọn dẹp chiến trường, nhìn thấy một hình xăm trên cổ trưởng nhóm hải tặc, hắn không khỏi giật mình. Sau đó, hắn dùng tay thử xem có hơi thở trên mũi người kia không, rồi liền vội vàng lấy ra một bình thuốc chữa thương từ Nhẫn Càn Khôn, đổ vào miệng trưởng nhóm hải tặc.
Nhìn thấy hành động cứu trưởng nhóm hải tặc của Lý Gia Vượng, Chung Vĩ Minh và Chu Thụy không khỏi nhíu mày. Sau đó, Chu Thụy không kìm được sự tức giận, hỏi: "Cổ Uông đệ, đ�� cứu tên trưởng nhóm hải tặc này làm gì? Trên tay hắn dính đầy máu tươi của thôn dân chúng ta và rất nhiều người vô tội đấy!"
Nghe Chu Thụy chất vấn, Lý Gia Vượng không lập tức phản ứng. Mãi đến khi trưởng nhóm hải tặc đã qua cơn nguy kịch, tình hình có chuyển biến tốt hơn, hắn mới ngẩng đầu đáp: "Thụy ca, đệ cứu hắn tự có lý lẽ của mình, huynh đừng hỏi làm gì, sau này huynh sẽ biết. Chúng ta cứ theo hướng đó mà đi xem thử! Nơi đó còn hơn nửa số hải tặc cơ mà!" Nói xong, hắn liền dựa vào thông tin Trinh Tra Trùng cung cấp, đi về phía khu vực hải tặc gần nhất.
Nghe Lý Gia Vượng nói, Chu Thụy do dự một lúc, rồi liền theo sát phía sau Lý Gia Vượng. Khi bọn họ đến một khu vực hải tặc khác, Ky Thương binh đã giao chiến với chúng. Do hoàn toàn không hiểu rõ Ky Thương binh, chúng cũng như nhóm tinh nhuệ do trưởng nhóm hải tặc dẫn đầu, xông lên tấn công. Cuối cùng, chúng cũng phải chịu chung số phận như đoàn hải tặc trước, gục ngã trong vũng máu khi đang xung phong. Chỉ còn sót lại vài chục tên cá lọt lưới, nhưng cũng không thoát khỏi cái chết dưới tay ba người Lý Gia Vượng. Cuối cùng, chỉ có vài tên may mắn sống sót.
Đám hải tặc ở các hướng khác cũng gần như đều chết dưới tay Ky Thương binh. Chỉ có hai hướng với vài trăm tên hải tặc, vì khoảng cách đến thôn Chu gia quá xa, đã kịp thời rút lui về phía bờ biển sau khi nhận được tín hiệu của Ma Căn, rồi cưỡi thuyền nhỏ chạy sâu vào biển cả. Lý Gia Vượng nhìn thấy tất cả những điều này từ Trinh Tra Trùng, nhưng cũng chẳng có cách nào. Ky Thương binh của hắn tuy lợi hại, nhưng không phải vạn năng. Một khi bị đám hải tặc tiếp cận hoặc ẩn nấp ở những nơi có nhiều công sự, uy lực của Ky Thương binh sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Sau khi dọn dẹp toàn bộ hải tặc, Lý Gia Vượng trở về chỗ Chu Thụy. Hắn thấy những thôn dân kia vẫn đang quỳ gối cầu khẩn, liền cau mày tiến đến trước mặt Chu lão hỏi: "Cha nuôi, sao bọn họ vẫn chưa đứng lên vậy?"
"Cổ Uông! Con xem, bọn họ thành tâm đến vậy, con cứ coi mình là sứ giả của thần đi! Với lại, nếu con đã mạnh đến thế, hay là chiếm lấy mấy thôn làng lân cận đi! Trên hòn đảo này, ai mạnh hơn người đó là kẻ đứng đầu. Trước đây, chúng ta phải chịu sự áp bức của thế lực trấn nhỏ, thậm chí cả những mảnh đất hoang vu cũng không dám khai phá, cuộc sống vô cùng khó khăn. Giờ có con rồi, ta tin rằng dưới sự dẫn dắt của con, chúng ta nhất định có thể đối phó được thế lực trấn nhỏ, sống một cuộc sống no đủ, sung sướng." Chu lão đầy mong đợi nhìn Lý Gia Vượng. Kể từ khi Lý Gia Vượng và con trai ông thể hiện sức mạnh phi thường, ông đã bắt đầu suy tư về chuyện này. Dù sao, ông cũng không muốn lại trải qua những tháng ngày bị áp bức như trước đây. Đồng thời, ông cũng muốn mượn sức mạnh của Lý Gia Vượng để giúp bà con trong thôn thoát khỏi ách bóc lột của thế lực trấn nhỏ, sống một cuộc sống hạnh phúc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.