(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 14: Anh hùng cứu mỹ nhân
Sáng sớm hôm sau, Lý Gia Vượng cùng An Đức Lỗ, tứ đại Kim Cương và A Đạo Phu đi dạo trên đường phố Đế Đô. Ngắm nhìn dòng người tấp nập, cùng những tiếng rao hàng của tiểu thương hai bên đường, Lý Gia Vượng cứ như thể trở về khu chợ trên Trái Đất. Chỉ khác là, trên Trái Đất hắn chỉ là một học sinh bình thường nhỏ bé, không thể tự làm chủ vận mệnh, suốt ngày bận rộn mưu sinh; thì ở thế giới này, hắn lại là một quý tộc không cần lo lắng chuyện mưu sinh. Hơn nữa, hắn còn sở hữu món thần khí nghịch thiên có thể thay đổi vận mệnh của chính mình.
Khi Lý Gia Vượng đang thất thần, một làn hương xử nữ thơm ngát thoảng vào mũi, kéo hắn trở về từ dòng suy nghĩ miên man. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một nữ tử xinh đẹp đến kinh diễm xuất hiện trong tầm mắt, và hình ảnh ấy không ngừng phóng đại.
Lắc đầu để mình tỉnh táo lại, hắn nhìn kỹ cô gái. Nàng cao khoảng một mét sáu, bảy, tuổi cũng chỉ chừng mười sáu, mười bảy. Khi nhìn kỹ hơn, mái tóc dài màu đen bồng bềnh của cô gái bay lượn theo gió phía sau lưng; trên gương mặt trái xoan tinh xảo, đôi mắt trong veo như nước tỏa ra ánh sáng lộng lẫy mê người; chiếc mũi thanh tú, tinh xảo, rất có đường nét; đôi môi nhỏ xinh như cánh hoa tươi tắn, vô cùng quyến rũ, khiến người ta không kìm được muốn tiến tới cắn một cái.
"Quả là một tiểu mỹ nhân, vài năm nữa nhất định sẽ thành một đại mỹ nữ. Không biết là thiên kim nhà ai, liệu mình có cơ hội đưa nàng vào hậu cung không nhỉ?" Lý Gia Vượng thầm nghĩ.
"Thiếu Gia, vị tiểu thư kia đã đi xa rồi, chúng ta cũng đi thôi!" A Đạo Phu thấy Lý Gia Vượng đang ngẩn người trên phố, không khỏi khẽ nhắc nhở.
"Ừm, ngươi ở Đế Đô nhiều năm, hẳn phải biết lai lịch của cô gái đó chứ? Kể cho ta nghe xem." Lý Gia Vượng hỏi A Đạo Phu. Dường như hắn có chút để tâm đến cô gái xinh đẹp vừa gặp mặt, muốn xem liệu có cơ hội đưa nàng vào hậu cung hay không.
"Đúng vậy, đại nhân. Cô gái xinh đẹp vừa nãy là Mã Nhã, con gái của Nam Tước Phỉ Lợi Phổ. Nghe nói Mã Nhã trời sinh thông tuệ, rất giỏi kinh doanh, một nửa sản nghiệp của Nam Tước Phỉ Lợi Phổ ở Đế Đô đều do nàng quán xuyến. Hiện giờ vẫn chưa xuất giá, đại nhân vẫn còn cơ hội. Nam Tước Phỉ Lợi Phổ là một quý tộc không có lãnh địa, gia đình ông ta vốn là một thế gia tiểu thương. Từng quyên tặng một lượng lớn tiền tài cho đế quốc vào thời điểm nguy nan, vì thế được ban cho tước vị Nam Tước." A Đạo Phu thấy Lý Gia Vượng hứng thú với cô gái, liền rất thức thời mà giới thiệu.
"Ồ, hai ngày nữa ta sẽ đến thăm Nam Tước Phỉ Lợi Phổ một chuyến. Giờ chúng ta đi thôi." Lý Gia Vượng nói đoạn, cũng không còn hứng thú dạo phố, liền hướng về một tửu lầu khác trên phố mà đi tới.
Dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị tửu lầu, Lý Gia Vượng ngồi xuống một bàn cạnh cửa sổ, tùy ý gọi vài món đặc sắc cùng mấy bình rượu. Thấy An Đức Lỗ và những người khác vẫn còn đứng, hắn liền nói với họ: "Các ngươi cũng ngồi xuống ăn cùng đi."
Sau đó hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, hi vọng còn có thể gặp lại cô gái xinh đẹp kia. An Đức Lỗ cùng tứ đại Kim Cương thì ngồi xuống bàn bên cạnh, cảnh giác quan sát bốn phía, còn A Đạo Phu thì nhìn Lý Gia Vượng với vẻ mặt trầm tư.
Chừng một lát sau, tiểu nhị tửu lầu liền mang món ăn và rượu lên bàn, nói: "Đại nhân cứ từ từ dùng bữa, nếu có gì cần cứ gọi ta bất cứ lúc nào."
"Chúng ta ăn cơm thôi." Lý Gia Vượng miễn cưỡng quay đầu khỏi cửa sổ, nói. Sau đó hắn bưng chén rượu lên uống, nhưng vừa nếm một ngụm đã phun ra ngoài. Rồi hắn giận dữ quát: "Đây là thứ rượu quái quỷ gì, khó uống thế này? Chẳng phải ta đã bảo ngươi mang rượu ngon nhất lên sao? Sao lại dọn loại rượu kém cỏi này cho ta? Chẳng lẽ sợ ta không có tiền trả sao?"
Nghe tiếng quát của Lý Gia Vượng, tiểu nhị tửu lầu lập tức chạy tới, nói: "Đại nhân bớt giận. Quả thật đây là loại rượu ngon nhất của tửu lầu chúng ta, đồng thời cũng là một trong những loại rượu ngon nhất đại lục. Nếu không tin, ngài có thể hỏi thử các vị khách khác ở đây."
Lúc này A Đạo Phu cũng khẽ nói: "Thiếu Gia, quả thật đây là một trong những danh tửu của đại lục. Rất nhiều đại quý tộc đều uống loại rượu này, không biết vì sao Đại nhân lại thấy nó khó uống đến vậy?"
An Đức Lỗ cùng tứ đại Kim Cương thì tay đặt lên vũ khí, ánh mắt cảnh giác nhìn quanh bốn phía, cứ như chỉ cần nghe lệnh, sẽ lập tức đập phá tửu lầu này thành bình địa. Bọn họ nào có quan tâm ai đúng ai sai, trong mắt họ, Thiếu Gia vĩnh viễn là đúng.
Nghe tiểu nhị và A Đạo Phu nói, Lý Gia Vượng dằn xuống cơn giận, lớn tiếng nói: "Một thứ rượu kém cỏi như thế mà cũng là danh tửu của đại lục sao? Ngay cả loại rượu tệ nhất ta từng uống cũng ngon hơn thứ này gấp trăm lần! Ngươi đừng hòng lừa ta! Phải biết, lừa ta thì hậu quả rất nghiêm trọng đấy!"
Tiểu nhị hơi hoảng hốt, trên mặt bắt đầu lấm tấm mồ hôi, khẽ nói: "Đại nhân, ta thật sự không lừa ngài. Nếu ngài không hài lòng với thái độ phục vụ của ta, ngài có thể trách phạt, nhưng ta mong ngài đừng dùng cách này để gây khó dễ cho ta."
Hắn thật sự có chút sợ hãi, phải biết, hắn chỉ là một bình dân, cho dù Lý Gia Vượng có giết hắn, cũng chỉ cần bồi thường vài đồng kim tệ là xong. Do đó hắn nghiêm trọng hoài nghi Lý Gia Vượng có phải nhìn hắn không vừa mắt, cố ý kiếm cớ gây sự hay không.
Nhìn thấy dáng vẻ sợ hãi của tiểu nhị, Lý Gia Vượng liền biết mình đã sai rồi. Hắn thật sự không ngờ rượu của đại lục này lại khó uống đến thế, liền vẫy tay nói: "Ngươi lui xuống đi."
Lúc này, một người đàn ông trung niên trong trang phục lính đánh thuê đi tới, nói: "Đại nhân, ta tên An Địch, Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Cuồng Long. Nghe lời ngài nói, hình như ngài đã uống qua rất nhiều loại rượu ngon, không biết có đúng vậy không?"
Thấy Lý Gia Vượng gật đầu, hắn liền nói tiếp: "Đại nhân, ta cũng là một người yêu rượu. Không biết ngài có loại rượu ngon nào trong tay không, ta bằng lòng mua lại với giá cao. Không biết Đại nhân có thể nhượng lại món bảo bối đó không?"
Lý Gia Vượng nghe An Địch muốn mua rượu của mình, liền lắc đầu nói: "Hiện tại ta cũng không còn nữa. Nhưng nếu ngươi muốn, hãy để lại địa chỉ, chờ sau này ta ủ được rượu mới ngon, ta sẽ tặng cho ngươi một ít. Còn tiền bạc thì không cần, ta cũng không thiếu khoản tiền đó."
"Vậy thì đa tạ Đại nhân." An Địch nói, rồi để lại địa chỉ và rời đi.
Sau khi An Địch rời đi, An Đức Lỗ ghé vào tai Lý Gia Vượng nói: "Thiếu Gia, người vừa nãy là một cường giả Thánh vực. Xin Thiếu Gia sau này phải cẩn trọng."
Nghe người kia là một cường giả Thánh vực, Lý Gia Vượng có chút kinh ngạc. Hắn thầm nghĩ, Đế quốc Thánh Long chẳng phải có rất ít cường giả Thánh Vực sao? Hôm nay mình lại tình cờ gặp một người, đúng là khéo thật. Nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều, người kia có là Thánh Vực hay không cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Ăn uống vội vàng xong xuôi, Lý Gia Vượng cùng An Đức Lỗ và những người khác ra khỏi tửu lầu, tiếp tục đi bộ trên đường. Đột nhiên, một trận ồn ào từ phía trước vọng đến, phía trước cũng có một đám đông vây quanh, không biết đã xảy ra chuyện gì.
Với tâm trạng hóng chuyện, Lý Gia Vượng nhanh chóng chạy đến hiện trường. Chỉ thấy một thanh niên đầy vẻ lưu manh, dẫn theo mấy tên gia nhân trông khá hung hãn, đang vây quanh một cô gái xinh đẹp giữa đường, hết sức ngang ngược nói: "Tiểu thư Mã Nhã, chúng ta lại gặp mặt rồi. Ta ngưỡng mộ danh tiếng của nàng đã lâu lắm rồi, tình yêu ta dành cho nàng cuồn cuộn như sóng sông, liên miên không dứt. Hơn nữa, bổn công tử ta đây cũng là thanh niên 'tứ có': có tiền, có nhà, có xe, có bối cảnh. Chẳng hiểu vì sao ta cầu hôn nàng mà nàng cứ mãi không đồng ý? Hôm nay nếu không cho ta một câu trả lời thỏa đáng, nàng đừng hòng rời khỏi nơi này."
Nghe lời lẽ hung hăng đến thế của tên thanh niên, người vây xem nhao nhao tức giận, nhỏ giọng bàn tán: "Tiên sư cha nó, thật vô sỉ! Chẳng phải chỉ là một tên công tử nhà giàu sao? Có ngon thì đi làm loạn với đám quý tộc khác xem!"
"Kiều Trì, ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, ta không có hứng thú với ngươi. Xin ngươi tránh ra, đừng đến làm phiền ta nữa, bằng không ta sẽ nói cha ta phái người đến giáo huấn ngươi một trận đấy." Cô gái xinh đẹp nghe tên thanh niên vô liêm sỉ nói vậy, mặt đầy tức giận đáp.
"Bảo cha ngươi đến giáo huấn ta à, phi! Cha ngươi thân mình còn khó giữ nổi. Tài chính nhà các ngươi đã lâm vào khủng hoảng, nếu không có một lượng lớn tiền bạc bổ sung vào, thì nhà các ngươi sẽ xong đời thôi. Hiện tại chỉ có nhà ta mới có thể bỏ tiền ra giúp gia đình ngươi vượt qua nguy cơ. Cha ngươi vào lúc này mà dám đắc tội ta, thì đừng mong yên ổn. Đừng tưởng rằng cha ngươi là quý tộc thì ghê gớm lắm, cái đó chẳng qua là dùng tiền mà mua được thôi!" Tên thanh niên đầy mặt khinh khỉnh phản bác.
Nhìn thấy Mã Nhã tức đến không nói nên lời, tên thanh niên kia như một vị đại tướng quân đắc thắng, tự mãn nói: "Không nói được nữa rồi phải không? Người đâu, đưa tiểu thư Mã Nhã về nhà ta làm khách!"
Nghe đến lời này, mấy tên ác phó kia liền cư���i khẩy tiến lên phía Mã Nhã. Còn người vây xem thì bắt đầu lớn tiếng bàn tán: "Đúng là thế phong nhật hạ mà, ban ngày ban mặt dám trắng trợn cướp đoạt dân nữ, còn có vương pháp hay không đây..." Tuy nhiên, họ chỉ nói suông chứ không ai dám tiến lên ngăn cản.
Nhìn thấy tên thanh niên cường bạo mang người đi, lại chính là mỹ nữ làm hắn hồn xiêu phách lạc vừa gặp hôm nay, Lý Gia Vượng nhất thời giận dữ quát: "Lý Đại, đánh gãy một chân của tên thanh niên kia cùng mấy tên gia nhân của hắn cho ta! Khốn kiếp, dám bắt nạt nữ nhân ta để ý sao!"
Lời vừa dứt, liền vang lên những tiếng "rắc rắc" giòn tan của xương gãy, sau đó là tiếng kêu thảm thiết của mấy người. Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết đó, người vây xem lập tức kinh hoàng, nhanh chóng tản ra như chim vỡ tổ, và hô lớn: "Giết người! Giết người!"
Lý Gia Vượng thì tiến đến trước mặt Mã Nhã, nói: "Tiểu thư đừng kinh sợ. Ta là Lý Gia Vượng, không biết tiểu thư đây là?"
Mã Nhã nhìn mái tóc đen ngắn của Lý Gia Vượng, người có chút anh tuấn và vẻ mặt hòa nhã, nói: "Tiểu nữ tên Mã Nhã, đa tạ công tử đã ra tay giúp đỡ."
Lý Gia Vượng muốn trò chuyện thêm với Mã Nhã, liền nói: "Tiểu thư Mã Nhã, đường này có lẽ không an toàn, chi bằng để ta tiễn tiểu thư một đoạn."
Mã Nhã nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Lý Gia Vượng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy đành làm phiền công tử vậy."
Thế là Lý Gia Vượng và Mã Nhã sóng vai bước đi, vừa đi vừa trò chuyện. Còn An Đức Lỗ cùng những người khác thì đi theo phía sau, giữ một khoảng cách, cảnh giác quan sát xung quanh Lý Gia Vượng và Mã Nhã.
Quyền sở hữu đối với phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free.