(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 124: Hỏa Linh Nhi (4)
Khi Lão Đại Dã Lang Bang lén lút chạy đến cửa chính, không khỏi phát hiện cánh cửa đã không được đóng lại. Hắn lập tức cùng tâm phúc tìm mọi cách để mở cửa. Nhưng oái oăm thay, chính sự cẩn trọng quá mức trước đây của bọn chúng, khi chế tạo cánh cửa quá kiên cố, khiến cho dù chúng có dồn hết sức lực, dùng tay đẩy, chân đạp, hay đao kiếm chém phá, đều không thể mở nổi. Sau khi mọi nỗ lực đều thất bại, chúng đành quay người đối đầu với Vương Thế Đức. Bởi lẽ, lúc này Vương Thế Đức đã từ phía sau xông tới, chúng không còn thời gian để bận tâm đến cánh cửa, mà chỉ có thể nghĩ cách tiêu diệt Vương Thế Đức để bảo toàn mạng sống.
Vương Thế Đức cười thầm một tiếng đầy ẩn ý, rồi cầm lấy thanh trường kiếm đã hơi cong trong tay, lao thẳng vào đám người đang hoảng loạn. Hắn chỉ một kiếm đã hạ gục một tên thành viên Dã Lang Bang. Đoạn, hắn vứt bỏ thanh trường kiếm đã cong, nhặt lấy một cây đại đao khác, tiếp tục xông vào đội hình đối phương.
Biết rằng không còn đường lui, chỉ có liều mạng với đối thủ mới mong có một tia hy vọng sống sót, đám người, dưới sự dẫn dắt của Bang chủ, điên cuồng lao về phía Vương Thế Đức. Lần này, chúng không còn né tránh hay e ngại, mà không sợ chết, vung đao kiếm trong tay, thỏa sức chém thẳng vào hắn. Đối mặt với sự phản công điên cuồng, bất chấp sống chết của đám người Dã Lang Bang, Vương Thế Đức không hề mảy may sợ hãi. Trái lại, điều đó còn khơi dậy bản năng cuồng bạo trong người hắn, khiến toàn thân hắn chìm đắm trong một trạng thái hưng phấn, khao khát chém giết. Lúc này, hắn chẳng khác nào một con Bạo Long hình người, tung hoành giữa đao kiếm của Dã Lang Bang, xé nát từng tên địch thủ thành từng mảnh.
Một phút sau đó, xác chết cụt lìa vương vãi khắp cửa chính, máu tươi nhuộm đỏ chót cả mặt đất và cánh cửa. Chứng kiến cảnh tượng khốc liệt như địa ngục này, những kẻ vốn chỉ biết dựa vào số đông, ức hiếp dân thường không nơi nương tựa, những tên vô dụng hèn hạ này, làm sao đã từng thấy qua cảnh bạo lực đẫm máu đến thế? Ngay lập tức, chúng bị cảnh tượng tàn khốc ấy dọa cho khiếp vía. Một số tên nhát gan, sợ phiền phức, liền mất hết khí phách, vứt bỏ binh khí, quỳ rạp xuống đất cầu xin tha mạng.
Nhìn thấy đám người quỳ rạp cầu xin tha mạng, mặt Lão Đại Dã Lang Bang đỏ bừng, hận không thể lập tức xé xác chúng ra, để khỏi phải mất mặt vì những kẻ này. Thế nhưng, hắn cũng không dám biến suy nghĩ đó thành hành động, bởi vì những tên đó đang quỳ ngay dưới chân Vương Thế Đức. Hắn không hề muốn vì đám phế vật này mà phải trực tiếp đối mặt với Vương Thế Đức.
Nghe những lời van xin thảm hại từ đám người Dã Lang Bang đang quỳ dưới chân, cùng với cảnh tượng da đầu chúng rách toác chảy máu do không ngừng dập đầu, Vương Thế Đức không hề mảy may mềm lòng. Hắn lạnh lùng nhìn hành vi yếu hèn cuối cùng của chúng, rồi vung trường kiếm xẹt qua, cắt ngang cổ họng chúng, một vệt máu chí mạng bắn ra.
Chứng kiến Vương Thế Đức tiễn đám phế vật kia lên Tây Thiên, mười mấy tinh anh còn sống sót của Dã Lang Bang không còn bất kỳ ý đồ bất an nào. Dưới sự dẫn dắt của Bang chủ, chúng bắt đầu dựa vào vũ khí tinh xảo và chiến kỹ thành thạo để đánh du kích chiến với Vương Thế Đức. Chúng như bầy sói đói, lúc thì lao vào tấn công Vương Thế Đức, lúc thì đột ngột lùi xa, chờ đợi thời cơ tấn công tốt nhất.
Trong lúc nhất thời, hai bên lâm vào thế giằng co. Dưới những đợt tấn công của đối phương, trên người Vương Thế Đức xuất hiện vài vết thương nhợt nhạt, từ đó rỉ ra chút máu. Nhìn thấy hắn bị thương chảy máu, mười mấy tên tinh anh Dã Lang Bang kia nhất thời mừng rỡ, thầm nghĩ: "Thì ra quái vật này cũng biết bị thương, cũng biết chảy máu a!"
Máu tươi của Vương Thế Đức kích thích ý chí chiến đấu của đám người, chúng tiếp tục giao chiến. Vừa thỉnh thoảng tung ra vài nhát đao vào người hắn, vừa chờ đợi Chấp Pháp Đội trong thành đến. Chúng biết rõ, dù đang giằng co, nhưng phe mình không thể gây ra thương tổn, trong khi đối phương lại có thể giết chết chúng. Kết cục cuối cùng, chắc chắn sẽ là phe mình gục ngã. Vì vậy, chúng đặt toàn bộ hy vọng sống sót vào Chấp Pháp Đội trong thành. Theo suy nghĩ của chúng, Vương Thế Đức tuy mạnh mẽ, nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của Chấp Pháp Đội.
Chúng nghĩ hay thật, nhưng lại không lường trước được hành động của Lý Gia Vượng và đồng bọn. Ngay khi chúng đang chém giết trong phòng, Chấp Pháp Đội nghe tin đã phái một đội người tới. Tuy nhiên, toàn bộ những người thuộc Chấp Pháp Đội này đều bị Lý Gia Vượng chặn lại bên ngoài, không thể vào phòng trợ giúp chúng. Trên thực tế, cánh cửa chính cũng là do Lý Gia Vượng ra lệnh người đóng lại.
Thấy mình không thể nhanh chóng tiêu diệt mười mấy tên Dã Lang Bang còn lại, Vương Thế Đức gầm lên một tiếng. Hắn từ bỏ mọi thủ đoạn phòng ngự, tăng tốc độ di chuyển, bất chấp phản ứng của những kẻ khác, chỉ tập trung đuổi giết một người duy nhất. Rất nhanh, hắn phải trả giá bằng mười mấy vết thương trên người, nhưng cũng đã hạ gục thêm một tên địch, bắt đầu phá vỡ thế giằng co. Thấy phương pháp này có hiệu quả, Vương Thế Đức nở một nụ cười ác quỷ. Cứ thế, hắn lần lượt giết chết tất cả mọi người, ngoại trừ Bang chủ Dã Lang Bang. Tuy nhiên, lúc này hắn cũng đã đến giới hạn, khắp toàn thân từ trên xuống dưới chi chít những vết chém của đao kiếm. Dù những vết thương này không chảy ra quá nhiều máu do tác dụng của thuốc cường thân, nhưng tổng số lượng máu rỉ ra từ chúng cũng đã đạt đến một con số khủng khiếp.
Nhìn Vương Thế Đức toàn thân dính đầy máu tươi hỗn tạp của hắn và kẻ thù, như ác quỷ vừa tắm máu từ địa ngục bước ra, lại nhìn nụ cười tàn độc như ác quỷ nở trên môi hắn, Bang chủ Dã Lang Bang không ngừng run rẩy trong lòng, thầm nghĩ: "Quái vật gì thế này! Sao mình lại gây sự với một kẻ như vậy chứ!"
Cuối cùng, dưới tác động của nỗi sợ hãi tột độ, Bang chủ Dã Lang Bang run rẩy cầu xin: "Tiểu huynh đệ, ngươi đã giết nhiều người đến vậy rồi, dừng tay đi! Chỉ cần ngươi tha mạng cho ta, ta nguyện dâng hết số tiền tích cóp bấy lâu nay cho ngươi, ngươi thấy thế nào?" Nói xong, hắn dùng ánh mắt sợ hãi xen lẫn mong đợi nhìn Vương Thế Đức.
Nghe kẻ đã sát hại cha mình đang cầu xin thảm thiết, Vương Thế Đức nở một nụ cười trào phúng, giọng nói lạnh lẽo: "Giờ phút này ngươi nói gì cũng vô dụng! Hôm nay ngươi nhất định phải chết dưới kiếm của ta, đầu của ngươi cũng sẽ là vật tế dâng lên cho phụ thân ta." Dứt lời, hắn vung trường kiếm trong tay chém thẳng vào đối phương.
Ngay khoảnh khắc Vương Thế Đức vung kiếm, Bang chủ Dã Lang Bang biến sắc mặt, lập tức ném ra ba viên ám khí hình thoi màu đen. Ba viên ám khí đó đồng loạt bay thẳng vào hai mắt và yết hầu của Vương Thế Đức. Đây là thủ đoạn bảo mệnh cuối cùng của hắn, cũng là thứ đã cứu mạng hắn trong vài lần sinh tử. Ba viên ám khí này được hắn đặc biệt đặt làm, mỗi viên đều được tẩm kịch độc 'nhập huyết tắc tử'. Chỉ cần trúng ám khí, dù là chiến sĩ cấp chín cũng khó thoát khỏi cái chết.
Mắt thấy ám khí sắp bắn trúng Vương Thế Đức, thần kinh căng thẳng của Bang chủ Dã Lang Bang được thả lỏng, trên môi hắn nở nụ cười đắc ý. Hắn khinh thường nhìn vẻ giật mình của Vương Thế Đức mà nói: "Thằng ranh! Dám đấu với ta, ngươi còn non lắm!" Nhưng hắn vừa dứt lời, liền há hốc mồm, trong mắt hiện rõ vẻ kinh ngạc và sợ hãi tột độ. Bởi vì hắn nhìn thấy một hiện tượng khiến toàn thân lạnh toát: khi ba viên ám khí hình thoi màu đen sắp chạm vào Vương Thế Đức, chỉ cách mắt và yết hầu hắn vài milimet, chúng bỗng nhiên ngừng lại, rồi im lặng rơi xuống đất, phát ra vài tiếng "leng keng" lạnh lẽo đến rợn người.
Trong khi đó, Vương Thế Đức đang chìm trong sự tức giận và hối hận. Ngay lúc ám khí sắp rơi trúng người, trong lòng hắn không hề sợ hãi, mà chỉ tràn ngập sự hối hận vì chưa thể báo thù và lòng căm hận. Hắn căm giận bản thân tại sao lại phí lời với đối phương, suýt chút nữa bỏ mạng vì ám khí của chúng. Trong lòng hắn âm thầm thề: "Nếu hôm nay ta không chết, sau này tuyệt đối sẽ không để lại cho kẻ địch bất kỳ cơ hội lật kèo nào, và cũng sẽ không bao giờ do dự nữa."
Nhìn thấy ám khí im lặng rơi xuống trước mắt, Vương Thế Đức biết ân nhân của mình đã ra tay. Không một chút do dự, hắn lập tức dùng trường kiếm trong tay đâm thẳng vào người Bang chủ Dã Lang Bang đang sững sờ vì kinh ngạc. Một tiếng "tư" nhẹ nhàng của kiếm đâm vào da thịt vang lên trong không khí tanh mùi máu, khiến Bang chủ Dã Lang Bang đang kinh ngạc giật mình bừng tỉnh. Hắn trợn trừng đôi mắt không thể tin nổi, khó nhọc thốt ra hai chữ "Thánh Vực", rồi máu tươi trào ra từ khóe miệng, gục xuống chết.
Độc giả có thể tìm đọc truyện này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn chương.