Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 111: Ngả Vi Nhi (2)

"Mười cái tám cái thần cách á, sao anh không đi cướp luôn đi! Anh có biết thần cách đáng giá đến mức nào không, dù có bán tôi đi cũng chẳng đổi được một cái thần cách nữa là! Ban đầu tôi cứ nghĩ ngoài việc hơi háo sắc ra thì anh vẫn là người tốt đấy chứ! Ai ngờ anh lại là một tên khốn nạn tham tiền!" Ngả Vi Nhi tức giận quát vào mặt Lý Gia Vượng.

"Nói to thế làm gì? Định dọa tôi à? Tôi cứu cô một mạng mà cô lại đối xử với tôi bằng thái độ này à, biết thế tôi đã mặc kệ cô, để cô bị bán sang đế quốc loài người cho rồi. Đúng là làm ơn mắc oán mà!" Lý Gia Vượng vẫn tiếp tục trêu chọc.

Ngả Vi Nhi nghe vậy, liền quay mặt đi không thèm nhìn Lý Gia Vượng, đồng thời nghĩ thầm trong bụng: "Tên khốn này tuy khá tham tiền, nhưng may mà hắn đã cứu mình, nếu không thì..." Khi nghĩ đến kết cục của bản thân, nàng không khỏi rùng mình một cái, và sự ác cảm dành cho Lý Gia Vượng cũng vơi đi không ít.

Thấy Ngả Vi Nhi quay mặt đi không nhìn mình, Lý Gia Vượng chỉ cười khẩy, không nói gì, tự nhủ: "Để xem ai không kiềm chế được mà nói trước."

Trong hang núi trống trải, chỉ có tiếng hít thở của Lý Gia Vượng và Ngả Vi Nhi, cùng với mười mấy hộ vệ của Ngả Vi Nhi đang nằm bất động như người chết trên mặt đất, còn An Đức Lỗ và đồng bọn thì đều đang chờ lệnh bên ngoài hang.

Ngả Vi Nhi không chịu nổi sự tĩnh lặng, đành lên tiếng phá vỡ bầu không khí, nhỏ giọng nói với Lý Gia Vượng: "Cảm ơn anh đã cứu tôi, thực ra anh vẫn là người tốt."

"Đương nhiên rồi, tôi vốn dĩ là người tốt mà? Nhưng cô định dùng gì để báo đáp ân cứu mạng của tôi đây, tôi thì chưa bao giờ làm chuyện lỗ vốn đâu nhé." Lý Gia Vượng tỉnh bơ nói.

Thấy Lý Gia Vượng hở ra là đòi hỏi lợi lộc, Ngả Vi Nhi không vui nói: "Thì người ta đền ơn cho anh là được chứ gì." Nói rồi, nàng tháo chiếc nhẫn đá quý màu xanh lam đang đeo trên ngón trỏ tay phải, ném về phía Lý Gia Vượng.

Nhận lấy chiếc nhẫn đá quý, Lý Gia Vượng sững sờ. Hắn không thực sự đòi hỏi lợi lộc, chỉ muốn trêu đùa cô nàng tinh linh đáng yêu Ngả Vi Nhi một chút thôi, nhưng nếu đối phương đã tặng thì anh cũng không tiện từ chối! Thế là anh đeo chiếc nhẫn đá quý màu xanh lam đó vào ngón giữa tay trái, rồi nheo mắt nhìn Ngả Vi Nhi đáng yêu, cười tủm tỉm nói: "Được rồi, tôi chấp nhận lễ vật của cô. Chiếc nhẫn đá quý này cứ coi như là tín vật đính ước cô tặng tôi đi!"

Nghe câu này, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Ngả Vi Nhi đỏ bừng, nàng nói: "Đồ háo sắc! Trả nhẫn đây cho tôi!" Rồi nhanh chóng bước tới trước mặt Lý Gia Vượng, chộp lấy tay anh, muốn giật lại chiếc nhẫn đá quý. Nhưng động tác của Lý Gia Vượng nhanh hơn nhiều, khi Ngả Vi Nhi vừa đưa tay tới, anh đã rụt tay về, khiến nàng chộp trượt.

Né tránh Ngả Vi Nhi, Lý Gia Vượng cười nói: "Đã tặng rồi còn đòi lại à, đừng hòng nhé." Nói xong, anh nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn đá quý, vẻ mặt say sưa cứ như đang xoa không phải chiếc nhẫn mà là một cô gái xinh đẹp vậy.

Thấy không thể giành lại được chiếc nhẫn, Ngả Vi Nhi bĩu môi nhỏ, bực bội hỏi: "Đồ xấu xa, anh có thể cứu tỉnh hộ vệ của tôi không?"

"Được chứ, nhưng tôi không làm chuyện lỗ vốn đâu. Tôi cứu tỉnh họ, cô định cho tôi lợi lộc gì đây?" Lý Gia Vượng nghiêng đầu, nhìn Ngả Vi Nhi hỏi.

"Cầm chiếc nhẫn đá quý của người ta rồi, còn muốn đòi lợi lộc nữa, đúng là đồ tham lam! Chiếc nhẫn đó là mẹ tôi tặng nhân dịp sinh nhật, bình thường tôi quý nó lắm, thế mà tôi còn cho anh, anh còn muốn gì nữa chứ!" Ngả Vi Nhi bĩu môi, nhíu đôi lông mày đáng yêu nói.

"Cô nhận tôi làm anh trai đi, tôi sẽ giúp cô làm họ tỉnh lại." Lý Gia Vượng trơ trẽn đề nghị.

"Anh đúng là đồ tham lam xấu xa! Muốn tôi nhận anh làm anh trai á, anh mơ đẹp đấy!" Ngả Vi Nhi không đồng ý nói, đồng thời dùng chân đá vào người Lý Gia Vượng, muốn dạy cho cái tên luôn tìm cách trêu chọc mình một bài học.

"Thế này đi! Tôi chịu thiệt một chút vậy, cô chỉ cần gọi tôi một tiếng anh trai, tôi sẽ làm họ tỉnh lại hết, được không?" Lý Gia Vượng giả vờ như mình thiệt thòi lắm mà nói.

Nhìn những hộ vệ đang hôn mê bất tỉnh dưới đất, cùng với nghĩ bụng gọi hắn một tiếng anh trai cũng chẳng mất gì, Ngả Vi Nhi liền cúi đầu thì thầm gọi: "Anh trai..."

"Ấy! Em gái ngoan của anh, anh sẽ đi cứu tỉnh họ ngay đây." Lý Gia Vượng, vốn biết điểm dừng, cười nói. Đồng thời, trong lúc nói chuyện, anh triển khai thuật pháp hệ Thủy, ngưng tụ mười mấy quả cầu nước nhỏ rồi ném vào mặt từng hộ vệ.

Sau một lúc, hơn mười hộ vệ dần tỉnh lại sau cơn mê, rồi nhìn quanh hang núi xa lạ này, lập tức cảnh giác nhìn Lý Gia Vượng. Khi thấy Ngả Vi Nhi, họ liền vội vàng chạy đến bên cạnh nàng hỏi: "Tiểu thư không sao chứ ạ! Sao chúng tôi lại ở đây?"

Ngả Vi Nhi vẫn chưa kịp nói gì, Lý Gia Vượng đã thản nhiên tiếp lời: "Mấy người bị đám lính đánh thuê Ác Lang đánh thuốc mê rồi trói đến đây. Nếu không phải tôi tình cờ phát hiện ra, thì tất cả đã bị bán vào các thành phố lớn của loài người rồi."

Nghe câu nói thẳng thừng của Lý Gia Vượng, sắc mặt hơn mười hộ vệ khó coi hẳn lên. Một nữ hộ vệ trong số đó quát vào mặt Lý Gia Vượng: "Ngươi là ai? Có phải ngươi đã mang chúng ta đến đây, rồi sau đó cứu tỉnh để lấy lòng tiểu thư nhà ta, tiếp cận tiểu thư nhà ta, thực hiện cái mưu đồ bí mật không thể cho ai biết của ngươi không?"

Lý Gia Vượng nghẹn họng. Rõ ràng anh có lòng tốt cứu họ, vậy mà lại bị vu cho là có ý đồ riêng, đúng là làm ơn mắc oán mà! Sau này anh phải làm những chuyện đó thật mới được! Nhưng anh không cam lòng bị người ta vu oan, bèn bực tức phản bác: "Tiểu thư nhà cô còn chưa nói, cô đã nói năng lung tung gì rồi. Chẳng biết trên dưới là gì! Tôi cứu cái loại cô gái hoang dã, không biết ơn nghĩa như cô làm gì chứ, đáng lẽ nên để cô bị bán sang đế quốc loài người, để có người dạy dỗ cô một phen, biến cô thành món đồ chơi chung cho giới quý tộc, ai muốn thì cứ việc!"

Ngay lúc nữ hộ vệ kia đang nói, các hộ vệ khác đều đã nhíu mày, thầm trách cô ta không hiểu chuyện. Còn Ngả Vi Nhi thì lại cau mày, quát lớn cô ta: "Xuân Lan, cô nói cái gì vậy hả! May mà người ta có lòng tốt cứu chúng ta thoát khỏi đám lính đánh thuê Ác Lang, nếu không thì chúng ta cũng sẽ phải chịu kết cục giống như những tộc nhân khác bị chúng bắt đi. Lúc đó thì thà chết còn hơn sống, cô còn không mau xin lỗi người ta đi!"

Bị Ngả Vi Nhi nói cho đỏ bừng mặt, Xuân Lan đang định xin lỗi Lý Gia Vượng, nhưng ngay khi những lời lẽ ác độc của Lý Gia Vượng vừa tuôn ra, cô ta lập tức nuốt lời xin lỗi vào trong, rồi phẫn nộ lao vào đánh Lý Gia Vượng. Ngả Vi Nhi cùng các hộ vệ khác nghe được những lời lẽ cay nghiệt đó cũng đều nhíu mày, nghĩ bụng, dù anh ta có cứu mình thì cũng không thể sỉ nhục người khác như vậy chứ!

Thấy Xuân Lan lao vào đánh mình, Lý Gia Vượng chửi thầm một tiếng "Tiện nhân" rồi lập tức lùi ra phía sau né tránh. Nhưng Xuân Lan là đội trưởng hộ vệ của Ngả Vi Nhi, một thợ săn cấp chín, thực lực mạnh hơn Lý Gia Vượng. Cộng thêm việc cô ta ra tay trong cơn tức giận, chiêu né tránh của Lý Gia Vượng chẳng có tác dụng gì, anh lập tức bị đá trúng thắt lưng, đau đến nhe răng trợn mắt. Đây là do Xuân Lan còn biết chừng mực, chỉ muốn dạy dỗ Lý Gia Vượng một bài học, bắt anh ta bớt khẩu nghiệp, nên cô ta không dùng hết sức. Nếu không, cú đá này hoàn toàn có thể khiến Lý Gia Vượng trọng thương, chứ không chỉ là đau nhói như vậy.

Ngay khoảnh khắc Xuân Lan ra tay, An Đức Lỗ đang đứng bên ngoài hang núi đã định lập tức xông vào ngăn cản, và cũng định dạy cho Xuân Lan một bài học, nhưng lại bị Lý Gia Vượng âm thầm ra hiệu ngăn lại, bởi vì Lý Gia Vượng muốn mượn cơ hội này để xem tính tình của Ngả Vi Nhi.

Nghe Lý Gia Vượng nằm vật vã dưới đất, ôm thắt lưng rên rỉ đau đớn, các hộ vệ khác kinh ngạc nhìn Xuân Lan, dùng ánh mắt trách móc: "Đánh nặng tay quá rồi!" Còn Ngả Vi Nhi thì lại trực tiếp khiển trách: "Xuân Lan, sao cô lại đánh anh ấy!" Sau đó, nàng tát thẳng vào mặt Xuân Lan một cái, đồng thời chạy đến trước mặt Lý Gia Vượng, lo lắng hỏi: "Anh không sao chứ!"

Ngả Vi Nhi tuy chán ghét Lý Gia Vượng trêu chọc mình, nhưng khi Lý Gia Vượng bị Xuân Lan đá trúng, nằm vật vã dưới đất kêu rên, nàng lại cảm thấy như thể món đồ chơi yêu thích của mình bị người khác làm hỏng vậy. Nên nàng mới có phản ứng mạnh như thế, nếu không nàng đã chẳng bao giờ tát vào mặt đội trưởng hộ vệ của mình. Sở dĩ Ngả Vi Nhi có cảm giác như vậy đối với Lý Gia Vượng, có lẽ là trong những cuộc trò chuyện với anh, nàng đã tìm thấy rất nhiều niềm vui mà ở nhà nàng không có được, đồng thời cũng trải nghiệm một thứ cảm giác khác lạ, chẳng liên quan gì đến tình yêu, chỉ là một thứ cảm xúc khó gọi tên.

Bản dịch chương truyện này được truyen.free thực hiện, mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free