(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 106: Tiểu Bạch
Con bạch lang nằm vật ra giả chết, Lý Gia Vượng nở nụ cười đầy thâm ý. Nhưng khi thấy những vết thương trên người và quần áo rách nát của mình, hắn lập tức nổi giận, hùng hổ bước về phía con bạch lang.
Khi còn cách bạch lang mười mét, Lý Gia Vượng dừng bước, phóng một quả cầu lửa về phía nó. Thấy quả cầu lửa mang theo luồng khí nóng bỏng sắp rơi trúng bộ lông quý giá của mình, con bạch lang đang nằm trên đất đột ngột dịch chuyển hai mét, né tránh được đòn tấn công. Dù bị Lý Gia Vượng nhìn thấu trò giả chết, nhưng con bạch lang vẫn vờ như không hay biết, tiếp tục nằm yên. Tuy nhiên, đôi mắt hé mở đã để lộ ý đồ thực sự của nó.
Biết đây là hậu duệ của một Viễn Cổ Lang Vương, Lý Gia Vượng không còn đứng ngoài mười mét tấn công nữa mà tiếp tục tiến lại gần con bạch lang. Khi chỉ còn cách hai mét, bạch lang bất ngờ vùng dậy, há cái miệng sói rộng hoác, để lộ hàm răng sắc nhọn rồi nhảy bổ vào Lý Gia Vượng, như muốn xé xác hắn ngay lập tức.
Nhìn con bạch lang đang lao tới, Lý Gia Vượng tự tin mỉm cười. Cận chiến với mình chẳng phải là tìm chết sao? Hắn vội vàng vận chuyển "Kim Cương Quyết", lập tức khiến da thịt và gân cốt toàn thân cứng rắn lại, sau đó vung nắm đấm to lớn, cứng rắn giáng xuống người bạch lang. Nhưng con bạch lang xảo quyệt đâu phải kẻ ngốc, biết rõ cận chiến không phải đối thủ của Lý Gia Vượng, nó liền phun ra hai luồng Phong nhận ngay khi vồ tới, sau đó né tránh cú đấm của Lý Gia Vượng, nhảy vọt về phía xa và từ đó tiếp tục phóng Phong nhận tấn công hắn.
Lý Gia Vượng, đã có chút kinh nghiệm chiến đấu, nhanh chóng né tránh hai luồng Phong nhận đó. Đồng thời, sau khi bạch lang né tránh cú đấm của mình, hắn tiếp tục tung ra những cú đấm liên tiếp, không ngừng tấn công bạch lang. Nào ngờ, con bạch lang cực kỳ linh hoạt, nhanh chóng rời xa Lý Gia Vượng và tiếp tục phóng Phong nhận từ đằng xa. Lúc này, Lý Gia Vượng vừa linh hoạt di chuyển, vừa mắng thầm con sói trắng này quá xảo quyệt, đồng thời bắt đầu triển khai pháp thuật phản công. Nhưng những lần thi pháp của hắn đều bị bạch lang cắt ngang. Cuối cùng, hắn tức giận, không né nữa, liều mình hứng chịu mấy luồng Phong nhận, rồi sử dụng đủ loại pháp thuật, không ngừng oanh kích bạch lang.
Bạch lang bị pháp thuật của Lý Gia Vượng tấn công, đau đớn không ngớt, lập tức kêu rên, sau đó không thèm để ý Lý Gia Vượng nữa, quay đầu bỏ chạy về phía xa. Thế nhưng Lý Gia Vượng nào có thể bỏ qua cho nó. Biết bản thân khó mà đuổi kịp con sói trắng này, hắn liền quay sang hô lớn với những người đang đứng quan chiến từ xa: "Bắt giữ con sói trắng này lại cho ta! Ta phải cho nó biết tay, xem nó còn dám chọc tức ta không!"
Lời Lý Gia Vượng vừa dứt, Lý Đại lập tức xông ra từ chỗ ẩn nấp, đuổi theo hướng con bạch lang bỏ chạy. Một phút sau, Lý Đại xách con bạch lang như xách một con chó chết, ném xuống chân Lý Gia Vượng. Nhìn con bạch lang đang trợn mắt căm hờn nhưng không thể nhúc nhích, Lý Gia Vượng ngồi xổm xuống, nhìn vào mắt nó, vuốt ve bộ lông trắng như tuyết trên đầu nó, thản nhiên cất lời: "Dám chọc tức ta, còn khiến ta chật vật đến thế, ngươi muốn gì đây hả? Muốn bị lột da rút gân, hay muốn bị lăng trì? À mà, chắc ngươi không biết lăng trì là gì nhỉ. Lăng trì chính là ta sẽ dùng một con dao nhỏ, cắt từng miếng thịt trên người ngươi, cắt đến mấy ngàn nhát, cho ngươi nếm trải cảm giác da thịt lìa khỏi xương, rồi chết dần trong đau đớn tột cùng."
Thấy vẻ mặt có chút sợ sệt của bạch lang, Lý Gia Vượng cười đắc ý, đồng thời thầm cảm thán trong lòng: "Đúng là một con vật có linh tính, không ngờ lại có thể hiểu được ý ta, còn biểu lộ ra vẻ mặt sinh động đến vậy."
Bỏ qua ánh mắt sợ hãi của bạch lang, Lý Gia Vượng tiếp tục nói về những hình phạt tàn khốc mà hắn biết, cốt để hù dọa con bạch lang có trí lực cực cao này. Cuối cùng, hắn chuyển đề tài, nhìn chằm chằm bạch lang mà hỏi: "Hiện tại ta đang thiếu một con sủng vật, ngươi theo ta làm sủng vật từ giờ trở đi nhé? Thế nào? Yên tâm đi, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu, xương cốt đảm bảo đủ cho ngươi ăn."
Nghe lời dụ dỗ của Lý Gia Vượng, bạch lang dùng ánh mắt khinh thường nhìn hắn, cứ như đang nói: "Ngươi cũng xứng làm chủ nhân của ta sao?". Thấy ánh mắt khinh thường đó, Lý Gia Vượng liền giáng mấy cú đấm vào đầu bạch lang, khiến nó hoa mắt, kêu rên không ngớt. Sau đó là một trận hành hạ bạch lang, cuối cùng khi nó chỉ còn thoi thóp, hắn lại hỏi: "Ngươi có phục không, có chịu làm sủng vật của ta không?"
Lúc này, bạch lang cực kỳ phối hợp mà gật đầu lia lịa, sau đó dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn Lý Gia Vượng, mong hắn đừng hành hạ mình nữa. Xem ra con bạch lang thông minh và kiêu ngạo này đã bị nắm đấm của Lý Gia Vượng "thuyết phục".
Thấy con sói trắng đã chịu phục, Lý Gia Vượng cười nói: "Giờ mới chịu phục à, sớm nghe lời thì đâu cần chịu những tội này, đúng là không thấy quan tài không đổ lệ. Ngươi đã theo ta rồi, vậy ta giúp ngươi một chút vậy! Nếu không, có khi ngày mai ngươi đã quy tiên rồi." Nghe Lý Gia Vượng cằn nhằn, bạch lang trợn trắng mắt, thầm nghĩ: "Chẳng phải tại ngươi hành hạ ta sao, giờ lại còn ở đó nói mát. Ai da! Ta vẫn còn là một con sói đây! Không thể chết sớm được!"
Lý Gia Vượng từ trong Càn Khôn Nhẫn lấy ra một bình đan dược hồi phục, sau đó dùng tay banh rộng miệng bạch lang, rồi đổ hết thuốc vào miệng nó. Một lát sau, bạch lang khôi phục tinh lực, liền trở nên sống động hẳn lên, vây quanh Lý Gia Vượng chạy nhảy, không còn chút nào vẻ mệt mỏi ủ rũ vừa nãy.
Nhìn con bạch lang đang chạy nhảy quanh Lý Gia Vượng, Lý Đại nói: "Thiếu gia, tôi thấy con sói trắng này tuy không quá lợi hại, thế nhưng trí tuệ rất cao, ngài chi bằng nhận nó làm ma sủng đi! Chỗ tôi có một tấm chủ tớ khế ước, vừa hay có thể dùng." Nghe Lý Đại nói vậy, bạch lang tức đến ngất ngư, quay sang Lý Đại mà điên cuồng gầm gừ, thế nhưng lại không dám xông lên cắn xé hắn, bởi nó đã bị Lý Đại đánh cho một trận tơi bời. Thế nhưng, biểu hiện đó lại một lần nữa khiến Lý Gia Vượng ngạc nhiên không thôi, hắn không ngờ một con Tật Phong Lang cấp bốn nhỏ bé, lại sở hữu trí lực cao đến vậy.
Thấy bạch lang phản đối kịch liệt, Lý Gia Vượng quay sang Lý Đại nói: "Không cần, ta tin tưởng nó sẽ không phản bội ta. Ngươi nói phải không, Tiểu Bạch? À đúng rồi, sau này tên ngươi sẽ là Tiểu Bạch." Nói rồi, Lý Gia Vượng liền quay đầu gọi con bạch lang.
Nghe Lý Gia Vượng gọi, Tiểu Bạch liền ve vẩy đuôi, vẻ lấy lòng hiện rõ trên mặt, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Đây chỉ là kế tạm thời thôi, ta bây giờ không phải đối thủ của ngươi. Đợi ta lớn mạnh, thực lực hùng hậu rồi, xem ngươi trốn đi đâu cho thoát, ta sẽ tìm ngươi tính sổ! Khi đó xem ngươi còn dám bắt ta làm sủng vật không. Ta đây, trong lang tộc cũng là một sự tồn tại được muôn vàn con sói tôn kính, mọi con sói trong tộc đều cực kỳ tôn kính ta, ngay cả những con sói có thực lực mạnh hơn ta cũng phải cung kính với ta. Ngươi lại dám bắt ta làm sủng vật, còn quyền đấm cước đá với ta! Cứ chờ đấy, sau này ngươi sẽ biết tay. Mấy ngày nay ta cứ lấy lòng ngươi trước đã, nhỡ đâu ngươi dùng khế ước chủ tớ với ta thì xong đời."
Thấy Tiểu Bạch lấy lòng như vậy, Lý Gia Vượng không bận tâm, mà trước tiên là tự thoa một ít thuốc cầm máu lên vết thương trên người, đồng thời uống một ít đan dược hồi phục. Sau đó, hắn lấy từ trong nhẫn ra vài bộ quần áo sạch sẽ để thay. Một lúc sau, Lý Gia Vượng ăn mặc sạch sẽ, ngồi xuống một khoảng đất trống trải có ánh mặt trời chiếu xuống, tổng kết kinh nghiệm từ trận chiến này.
Thứ nhất, kinh nghiệm thực chiến của bản thân còn thiếu nghiêm trọng, khi giao chiến với bạch lang, lại quên sử dụng pháp thuật tấn công. Thứ hai, bản thân quá mức bất cẩn, lại dùng nắm đấm đỡ đòn tấn công Phong nhận của bạch lang. Thứ ba, thân pháp của mình chưa đủ linh hoạt, không thể né tránh kịp thời những đòn tấn công của bạch lang, khiến bản thân chịu thêm nhiều thương tích, tuy không nặng nhưng lại rất mất mặt. Cuối cùng, pháp thuật tấn công của mình chưa đủ nhanh nhẹn, mỗi lần thi pháp đều cần một khoảng thời gian chuẩn bị.
Nghĩ đi nghĩ lại, Lý Gia Vượng cảm thấy đau đầu. Cuối cùng hắn đập trán nói: "Sau này cứ để thủ hạ mình đi đánh là được, bản thân không cần thiết phải tự mình ra mặt, chẳng lẽ nuôi nhiều thủ hạ như vậy để làm cảnh sao? Vả lại, căn cơ của bản thân cũng không nằm ở chỗ thực lực mình mạnh đến đâu, mà là ở chỗ mình có bao nhiêu tài nguyên và năng lượng. Chỉ cần có đủ tài nguyên và năng lượng, bản thân ắt sẽ có được thực lực và thế lực to lớn."
Mặc dù Lý Gia Vượng cằn nhằn rằng bản thân không cần sở hữu thực lực quá cường đại, thế nhưng mỗi người đàn ông đều có sự theo đuổi chấp nhất đối với sức mạnh, và Lý Gia Vượng cũng không ngoại lệ. Sau trận chiến này, Lý Gia Vượng càng thêm chăm chỉ tu luyện "Kim Cương Quyết", đồng thời cũng cố gắng tìm kiếm càng nhiều cơ hội thực chiến để rèn luyện bản thân. Thế nhưng đáng tiếc, vì bên cạnh hắn luôn có các thủ hạ cao cấp, hắn chưa bao giờ trải qua bất kỳ cuộc chiến sinh tử nào, nên trình độ sức chiến đấu vẫn luôn không thể vượt cấp khiêu chiến, cho đến một lần bất ngờ sau đó, tình hình này mới thay đổi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.