(Đã dịch) Thiên Diễn Chi Biến - Chương 21: Nội loạn
Trong chính điện của Thái Ất Tiên Cung, Thiên Tâm Nguyệt của Thái Ất Môn, vị Tán Tiên từng được phong làm thủ tọa, cùng cha con Mã Thư Nhã, Phượng Hoàng, ba huynh muội Hoa Mẫn và hơn năm mươi người khác tụ tập một chỗ. Họ tạo thành một nhóm nhỏ tách biệt hẳn với những tiên nhân khác trong điện, hoàn toàn mang đến một cảm giác không hòa hợp.
Những người lớn gan lên tiếng vừa rồi, một là Mã Thư Nhã, hai là phụ thân Quỷ Tiên của nàng, Mã Càn. Tuy nhiên, lần này hiển nhiên không ai dám lớn tiếng trách mắng Mã Thư Nhã, bởi nàng không những tính tình nóng nảy mà còn sở hữu thực lực Chân Tiên hậu kỳ. Chọc giận nàng thực sự chẳng khác nào tự tìm cái chết.
"Sợ cái gì chứ! Nếu không phải Nguyên Dương sư tổ và những người khác không cho ta động thủ giết người, ta đã sớm diệt sạch đám tiểu nhân này rồi!" Mã Thư Nhã vừa bị phụ thân mình trách mắng, vẫn vô cùng bất mãn lẩm bẩm nói.
"Ai...!" Mã Càn, từ mấy vạn năm trước, đã dựa vào nghị lực lớn và trí tuệ cao thâm tu thành Quỷ Tiên. Tại Tiên Phật Giới, ông đã gặp lại Mã Thư Nhã. Do Mã Càn ở Tiên Phật Giới không có môn phái che chở, việc ông gia nhập Thái Ất Môn cùng nữ nhi cũng là lẽ thường tình. Nghe Mã Thư Nhã vẫn lẩm bẩm bất mãn, ông đành bất lực thở dài một tiếng.
"Các ngươi không phải là quá ngang ngược sao!" Một vị tiên nhân nhịn không được lên tiếng.
"Ngang ngược thì sao! Nhìn chúng ta không vừa mắt thì cứ việc phóng ngựa tới!" Hoa Kình ung dung cầm quạt xếp hỏi ngược lại.
"Ai! Ta nói giải tán đi! Cương thi đã giết tới rồi! Ở lại đây cũng chỉ là chờ chết, chạy trốn còn có chút hy vọng sống. Ta không muốn còn chưa gặp được sư tôn mà đã chết ở đây! Nguyên Dương sư tổ, lần này các ngài sẽ không giữ chúng ta lại nữa chứ?" Hoa Mẫn cũng chen vào góp chuyện, lớn tiếng nói với những người khác.
"Ừm!" Phượng Hoàng cùng những người khác đều nhẹ nhàng gật đầu.
"Hoa Mẫn! Hãy nể mặt Thái Thượng sư tổ một chút! Dù người có sai, nhưng tình thế lúc ấy cũng là bất đắc dĩ thôi!" Nguyên Dương Tử thấy nhóm người Mã Thư Nhã, những người có quan hệ mật thiết với Lăng Thiên, đều muốn rời đi. Ông đành truyền âm thở dài đầy bất lực nói.
"Nhóm các ngươi thực sự quá đáng! Đừng tưởng rằng ai nấy tu vi cao thâm thì có thể không coi chúng ta và Thái Thượng sư tổ ra gì!" Ở phía xa, một ông lão áo xanh thực sự không thể chịu nổi thái độ ngang ngược của Mã Thư Nhã cùng đám người, và sự vô lễ đối với Thái Ất Chân Nhân, bèn đứng dậy hừ lạnh nói.
"Đúng thì sao! Hừ! Vi Thiên Bình, ngươi tu luyện mười vạn năm, vẫn chỉ là một Kim Tiên nho nhỏ, ngươi không thấy xấu hổ sao? Vậy mà còn dám đứng ra nói chuyện!" Hoa Võ với khí thế quân nhân bẩm sinh bùng phát, đứng dậy quát lạnh nói.
"Ngươi... ngươi..." Vi Thiên Bình tức đến đỏ bừng cả khuôn mặt, không nói nên lời. Nếu không phải nhớ Hoa Võ có thực lực cấp Thiên Tiên, Vi Thiên Bình thật sự muốn xông lên chém chết tên ngang ngược này.
"Đủ rồi! Đều đã trôi qua mấy chục nghìn năm, vẫn còn bám víu vào chuyện này không buông! Ta thân là khai sơn sư tổ của Thái Ất Môn, chẳng lẽ ta ngay cả quyền xử lý hai đệ tử hậu bối cũng không có sao?" Thái Ất Chân Nhân thấy Mã Thư Nhã và đám người hoàn toàn không coi ông ra gì, tức giận đến quát lớn một tiếng. Nếu không phải nhớ mấy người này đều mang thần khí, ông ta thật sự muốn tặng mỗi người một chưởng.
Năm đó, Dương Khang đòi hỏi Liễu Nguyệt Hinh và Hoàng Hiểu Nghiên. Ông thân là khai sơn sư tổ của Thái Ất Môn, hi sinh các nàng để Thái Ất Môn lớn mạnh cũng là chuyện thường tình. Đáng tiếc, Thái Ất Chân Nhân thực sự không ngờ tới, Liễu Nguyệt Hinh và Hoàng Hiểu Nghiên, vừa phi thăng thành tiên, lại có thực lực Thượng Tiên hậu kỳ, chẳng kém những người khác là bao, trên người còn sở hữu vài món thần khí. Dương Khang phái đại quân hơn vạn người vây khốn hai người họ cũng không thể bắt được. Cuối cùng vẫn là Dương Khang mượn tới Thần khí, đẩy hai người vào tuyệt địa tử vong.
Liễu Nguyệt Hinh và Hoàng Hiểu Nghiên năm đó thực lực rất mạnh. Đệ tử và nhi nữ của các nàng trải qua mấy chục nghìn năm tu luyện cũng không hề yếu kém. Hoa Mẫn, Hoa Kình, Phượng Hoàng, Mã Thư Nhã đều đã là thực lực Chân Tiên hậu kỳ, hơn nữa đều đã lĩnh ngộ được pháp tắc của riêng mình. Thái Ất Chân Nhân đôi lúc tự vấn bản thân liệu mình có thật sự đã sai lầm. Nếu lấy tốc độ tu luyện năm đó của Hoàng Hiểu Nghiên và các nàng, thì giờ đây, sau mấy vạn năm trôi qua, biết đâu hiện tại tu vi của các nàng còn mạnh hơn ông ta, thậm chí tiêu diệt Dương Khang để thay thế cũng không phải là không thể.
"Sai rồi! Dù ngươi là khai sơn sư tổ của Thái Ất Môn, nhưng ngươi không có quyền định đoạt mẫu thân của chúng ta, cũng không có tư cách đem các nàng tặng cho người khác! Bởi vì mẫu thân là thuộc về phụ thân! Dương Khang, năm đó chẳng qua cũng chỉ ở cảnh giới Cổ Tiên mà thôi! Ngươi nếu cho chúng ta đủ thời gian chuẩn bị, dựa vào thần khí, thần phù trong tay chúng ta, tiêu diệt một Dương Khang có gì khó khăn!" Hoa Kình lạnh lùng nhìn Thái Ất Chân Nhân, ung dung nói.
"Phụ thân, phụ thân! Phụ thân Hoa Lăng Thiên trong miệng các ngươi, hơn sáu vạn năm qua đều không hề lộ mặt, còn không biết có phải đã sớm chết trong tay cương thi rồi không! Hừ! Dương Khang! Các ngươi nghĩ Dương Khang dễ giết đến vậy sao? Chưa nói đến hắn nắm giữ trăm tỷ tiên binh, chỉ riêng hơn một trăm vị Tiên Quân dưới trướng, các ngươi đã không có cách nào đối phó rồi! Thần khí, thần phù! Hừ, các ngươi có thì thế nào? Có thể phát huy ra mấy tầng thực lực?" Thái Ất Chân Nhân nghe vậy, lòng đầy phẫn nộ, cười lạnh nói. Nếu không phải nể mặt chiến lực cường đại và thần khí trên người bọn họ, Thái Ất Chân Nhân đã nghĩ một chưởng vỗ chết đám hậu bối bất hiếu này rồi.
"Đừng có nguyền rủa phụ thân (sư tôn) của ta!" Mã Thư Nhã và đám người nghe vậy khẽ kêu một tiếng, khí thế trên người lập tức bùng nổ, lạnh lùng nhìn Thái Ất Chân Nhân. Họ đã sớm nhìn Thái Ất Chân Nhân không vừa mắt, nếu không phải sợ mang tội danh khi sư diệt tổ, Mã Thư Nhã và đám người thật sự muốn chém giết Thái Ất Chân Nhân. Giờ đây nghe Thái Ất Chân Nhân nguyền rủa Lăng Thiên, Mã Thư Nhã và những người khác lập tức muốn trở mặt.
"Các ngươi muốn làm gì! Thí tổ sao?" Thái Ất Chân Nhân cũng không thể nhịn được nữa, đột nhiên đứng bật dậy, tóc dài không gió mà bay, khí thế cường đại bỗng nhiên bùng phát, áp chế Mã Thư Nhã và đám người. Các tiên nhân Thái Ất Môn khác trong đại điện thấy vậy, cũng lần lượt rút ra Tiên Khí, bao vây Mã Thư Nhã và đám người vào giữa. Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên vô cùng khẩn trương.
"Thư Nhã! Phượng Hoàng! Các ngươi đang làm gì thế! Tất cả dừng tay!" Thiên Tâm Nguyệt trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ, tình huống này đã xảy ra lần thứ hai. Hiện nàng vô cùng hối hận vì đã giúp Nguyên Dương Tử khuyên Mã Thư Nhã và đám người ở lại Thái Ất Môn, dù sao bọn họ cũng như nàng, đã chết tâm với Thái Ất Môn rồi. Hiện thấy song phương có vẻ như sắp khai chiến, Thiên Tâm Nguyệt rốt cuộc nhịn không được quát lớn.
"Thái Thượng sư tổ! Ngài cũng xin bớt giận! Hiện tại tình thế cực kỳ nghiêm trọng, không phải lúc nội loạn! Có chuyện gì thì sau này hãy bàn!" Thượng Quan Hồng Phi, người đã phi thăng lên Tiên Phật Giới để tiếp cận Hoàng Hiểu Nghiên và đám người, rồi bái nhập Thái Ất Môn, thấy hai bên sắp đánh nhau, cũng vội vàng từ trong đám đông tách ra, tiến đến hành lễ với Thái Ất Chân Nhân, thần sắc thành khẩn nói.
"Ai! Các ngươi đang làm gì thế! Thư Nhã, Phượng Hoàng! Các ngươi nghĩ gì vậy, ông ta là Thái Thượng sư tổ của chúng ta đó! Hiện tại cương thi đã đánh tới cửa rồi! Có chuyện gì không thể giải quyết sau này sao!" Nguyên Dương Tử mặc dù rất bất mãn với cách làm của Thái Ất Chân Nhân, nhưng vẫn vô cùng kính trọng ông. Thấy đám đệ tử do Lăng Thiên truyền xuống, ai nấy đều chuẩn bị khai chiến với Thái Ất Chân Nhân, ông vội vàng đứng dậy quát lớn với Mã Thư Nhã và đám người.
"Các ngươi nói chúng ta thế nào cũng được! Nhưng nguyền rủa phụ thân của chúng ta thì không!" Hoa Võ tay cầm một thanh chiến đao, âm thanh trầm thấp nói.
"Không sai! Ai! Được rồi! Nguyên Dương sư tổ, Thiên Tâm Nguyệt sư tổ, chúng ta đồng ý với các ngài ở lại đây để cùng phụ thân cứu mẫu thân mới không rời đi! Hiện theo ý ta, thực sự không cần thiết tiếp tục chờ đợi ở đây nữa! Mấy chúng ta bây giờ sẽ đi! Các ngài có muốn đi cùng không! Chúng ta cùng nhau đi tìm phụ thân!" Hoa Mẫn cũng biết bây giờ không phải là lúc tranh đấu, thu lại khí thế trên người, nói với Nguyên Dương Tử và Thiên Tâm Nguyệt.
"Mười vạn năm qua, chúng ta vì Thái Ất Môn đông chinh tây chiến, mở rộng lãnh địa Thái Ất Môn hơn mười lần, cũng không nợ gì bọn họ cả! Mấy vị sư tổ, các ngài có đi không! Trên người chúng ta có thần khí! Cương thi phổ thông căn bản không phải đối thủ của chúng ta! An toàn của các ngài không cần lo lắng! Chỉ cần tìm được phụ thân, mọi chuyện đều sẽ tốt đẹp!" Hoa Kình gấp quạt xếp lại nói.
"Không sai! Ta tin tưởng chỉ cần tìm được sư tôn, với đại thần thông đại năng lực của ông, nhất định có thể bảo vệ chúng ta an toàn!" Mã Thư Nhã lạnh lùng nhìn thoáng qua Thái Ất Chân Nhân, thu lại khí thế, lạnh nhạt nói.
"Hừ! Muốn cút thì cút nhanh đi! Đừng có lôi kéo người khác nữa!" Thái Ất Chân Nhân cũng biết nếu thật sự đánh nhau, một mình ông ta chưa chắc đã trấn áp được bọn họ. Thấy Mã Thư Nhã và mấy người đã thu lại khí thế, ông ta hừ lạnh một tiếng, cũng thu lại khí thế nói.
"Vũ trụ mênh mông biết tìm nơi nào? Hiện tại lại có cương thi quấy phá chúng sinh! Dù trên người các ngươi có thần khí và thần phù, cũng chưa chắc đã có thể giết ra vòng vây! Nếu bất hạnh chạy vào giữa bầy cương thi, thì tuyệt đối có chết mà không có sống!" Nguyên Dương Tử thở dài một tiếng nói. Lăng Thiên mấy chục nghìn năm không xuất hiện, sống hay chết cũng không biết, Nguyên Dương Tử thật sự không muốn thấy Mã Thư Nhã và đám người đi chịu chết.
"Nếu các ngươi thật sự muốn đi, chúng ta sẽ đi cùng các ngươi! Dù sao mấy chúng ta cũng cảm thấy không thể chờ đợi thêm nữa!" Thiên Tâm Nguyệt lạnh nhạt nói. Nàng đối với Tiên Phật Giới cũng rất thất vọng, những năm gần đây vì Thái Ất Môn mà đông chinh tây chiến, ngay cả nàng cũng không biết mình đã giết bao nhiêu người. Nếu năm đó nàng biết Tiên Phật Giới là bộ dạng như thế này, nàng thà ở hạ giới làm một Tán Tiên nhỏ bé.
"Ừm! Không sai! Quá mệt mỏi rồi! Chúng ta cùng đi! Chết thì chết!" Long Tường Thiên, Hải Khoát Nhai, Mộng Nguyệt, Tần Phong, Thương Lãng cùng những người tha hương khác đồng thanh nói. Chắc hẳn họ cũng đã mệt mỏi với cuộc sống như vậy từ lâu.
"Hừ! Muốn đi thì đi đi! Ta xem các ngươi có thể đi được bao xa!" Thái Ất Chân Nhân thấy thế tức giận đến mặt đỏ bừng. Nếu không phải bây giờ không phải lúc, Thái Ất Chân Nhân đã nghĩ dùng kiếm trảm sát những kẻ này.
"Yên tâm! Chúng ta nhất định sẽ sống thật tốt! Vậy thì Thái Thượng sư tổ! À không! Là Thái Ất Chân Nhân, chúng ta hãy chấm dứt nhân quả đi! Để tránh phiền phức về sau! Ta Hoa Kình (Hoa Mẫn, Mã Thư Nhã...) lập thệ, từ hôm nay trở đi, không còn liên quan gì đến Thái Ất Môn nữa, từ đây không còn là người của Thái Ất Môn!!!" Hoa Kình và đám người tựa hồ đã nghĩ kỹ từ trước, một khi đã quyết định rời đi, họ liền triệt để cắt đứt nhân quả với Thái Ất Môn.
"Mẫn Mẫn! Mấy đứa các ngươi! Ai!" Vợ chồng Liễu Hiên, ông ngoại bà ngoại của ba huynh muội Hoa Kình, cùng Linh Hà Chân Nhân, nghe vậy đều thở dài một hơi, lập tức cũng cắt đứt nhân quả với Thái Ất Môn.
"Ai! Các ngươi!" Hành động của Hoa Kình và đám người khiến mọi người đều sững sờ. Thiên Tâm Nguyệt không ngờ Hoa Mẫn mấy người lại quyết tuyệt đến thế, ngay cả nhân quả với Thái Ất Môn cũng triệt để cắt đứt, nàng đành bất đắc dĩ thở dài lắc đầu. Sau một hồi suy tư và liếc nhìn Long Tường Thiên cùng đám người, nàng cũng cắt đứt nhân quả với Thái Ất Môn.
"Tốt! Tốt! Tốt! Rất tốt!" Thái Ất Chân Nhân cười giận dữ, tức đến đỏ bừng mặt. Vừa định mắng chửi bọn họ một trận, nhưng còn chưa kịp mở lời, đã bị tiếng kinh hô của Mã Thư Nhã và đám người cắt ngang.
"A! Phiên Thiên Thần Ấn của ta!" "Ngũ Hành Thần Luân của ta...!" "Bích Ba Thần Kính của ta...!" "Phong Lôi Thần Phiến của ta...!" "Lôi Thần Chiến Mâu của ta...!"
Đúng lúc Mã Thư Nhã và đám người định quay người rời đi, đột nhiên, Phiên Thiên Ấn, Ngũ Hành Luân, Bích Ba Kính, Phong Lôi Phiến và Lôi Thần Mâu – những Bán Thần khí mà Lăng Thiên từng luyện chế cho họ, giờ đã tấn thăng thành Thần khí – từ trong cơ thể mỗi người bay ra, xoay quanh trên đỉnh đầu họ, tạo thành một vòng tròn, phóng ra thần quang mãnh liệt. Một luồng thần quang óng ánh từ trung tâm của chúng bắn thẳng lên, vô hình xuyên qua đỉnh điện, vút tới trời cao.
"Là sư tôn (phụ thân) đến rồi!" Mã Thư Nhã và đám người sững sờ, lập tức nghĩ đến một khả năng, vui mừng đến phát khóc mà nói.
"Oanh! Ầm ầm!..." Mà cũng chính vào thời khắc này, giữa thiên địa phát ra những tiếng oanh minh vang dội, chấn động khiến cả tòa Thái Ất Tiên Cung đều rung chuyển.
"Báo! Không tốt! Cương thi đã giết đến tận cửa rồi!" Tiếng vang không ngừng nghỉ, một vị tiên nhân còn chưa kịp bước vào Tiên điện đã bắt đầu rống to.
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, chỉ được phép lưu hành trên Truyen.Free và các nền tảng liên kết chính thức.