(Đã dịch) Thiên Diễn Chi Biến - Chương 101: 3 tiên môn
"Lăng Thiên đi lâu vậy rồi? Chắc không có chuyện gì chứ!" Thiên Phong vừa nhai miếng băng quả, phát ra tiếng kêu giòn tan.
"Với tu vi hiện tại của Lăng Thiên, dù gặp Tán Tiên cũng đủ sức chống đỡ! Cứ yên tâm đi! Có lẽ có việc gì trì hoãn thôi! Chúng ta không cần lo lắng." Trí Cơ Tử ngồi xếp bằng dưới đất, khẽ mở mắt nói.
"Kìa! Hắn về rồi! Ấy? Sao lại dẫn theo một tiểu cô nương về thế kia!" Liễu Nguyệt Hinh mắt sắc, nhanh chóng nhìn thấy Lăng Thiên đột ngột xuất hiện, kinh ngạc khi thấy hắn còn mang theo một tiểu cô nương về.
"Đây là tân đệ tử của ta! Mã Thư Nhã! Đến đây, Thư Nhã, ta giới thiệu cho con Thái sư thúc tổ và hai vị sư bá! Vị này là Trí Cơ Tử Thái sư thúc tổ của con, vị này là Thiên Phong sư bá, còn đây là Liễu Nguyệt Hinh Liễu sư bá của con!" Lăng Thiên dẫn Mã Thư Nhã đến trước mặt ba người, giới thiệu với mọi người.
"Con bái kiến Thái sư thúc tổ, con bái kiến các vị sư bá!" Mã Thư Nhã nhìn ba người, cung kính thi lễ rồi đứng sang một bên. Đôi mắt nàng không ngừng dõi theo Liễu Nguyệt Hinh xinh đẹp đến mức không thể dùng ngôn ngữ nào tả xiết, nàng chưa từng biết có người lại có thể đẹp đến nhường này!
"Oa! Giỏi lắm, lại thu đồ đệ rồi! Hôm nào ta cũng đi thu hai đứa! Ha ha! Tiểu nha đầu này thật lanh lợi! Con tên Thư Nhã phải không? Ừm! Đây là lễ gặp mặt sư bá tặng con! Cứ nhận lấy đi!" Thiên Phong nhảy đến, nhìn chằm chằm Mã Thư Nhã cười nói, rồi từ trong vòng tay trữ vật lấy ra vô số vật phẩm mà tu sĩ sơ kỳ có thể dùng được, chất đầy dưới đất.
"Sư tôn..." Mã Thư Nhã nhìn Lăng Thiên bằng ánh mắt dò hỏi.
"Con cứ cất đi! Những vật này rất hữu dụng cho tu sĩ sơ kỳ như con! Nhanh cám ơn sư bá đi." Lăng Thiên phất tay một cái, liền thu hết đống lớn đồ vật Thiên Phong vừa lấy ra vào vòng tay trữ vật của Mã Thư Nhã.
"Con cám ơn Thiên Phong sư bá!" Mã Thư Nhã vui vẻ nói. Tuy nàng không biết những vật này là gì, nhưng nhìn ánh sáng phát ra từ chúng là biết ngay đó là bảo bối.
"Đến đây, đến đây! Thái sư thúc tổ cũng có lễ gặp mặt cho con đây!" Trí Cơ Tử cười cười, cũng từ vòng tay trữ vật lấy ra vài thứ, trong đó có pháp bảo lẫn đan dược.
"Con cám ơn Thái sư thúc tổ!" Mã Thư Nhã vui vẻ cầm lấy mấy món đồ kia. Không còn cách nào khác, nàng chưa có Chân Nguyên lực nên không thể thu đồ vào vòng tay trữ vật, đành phải dùng tay cầm.
"Sao ngươi vừa ra ngoài lại mang đồ đệ về thế, lần trước cũng vậy mà!" Trí Cơ T��� cười vui vẻ nói.
"Hắc hắc! Duyên phận xui khiến thôi!" Lăng Thiên nhún vai.
"Đến đây! Lại đây với sư bá, để sư bá xem con kỹ một chút nào!" Liễu Nguyệt Hinh cười cười, vẫy Mã Thư Nhã.
Mã Thư Nhã nhìn vị tiên nữ xinh đẹp, toàn thân áo trắng hơn cả tuyết là Liễu Nguyệt Hinh, rồi lại nhìn bộ quần áo dơ bẩn trên người mình. Nàng muốn bước đến nhưng lại không dám, sợ rằng mình sẽ làm ô uế vị tiên tử mỹ lệ này.
"Sư bá con gọi con đến đấy! Cứ đi đi! Đừng sợ!" Lăng Thiên vỗ nhẹ lưng Mã Thư Nhã nói.
"Thế nhưng là! Sư tôn...!" Mã Thư Nhã không biết phải mở lời thế nào, lời nói nghẹn ứ.
"Sư bá ta đâu có đáng sợ như Thiên Phong sư bá con đâu! ~ ha ha!" Dù sao Liễu Nguyệt Hinh cũng là nữ giới nên rất dễ dàng hiểu được suy nghĩ của Mã Thư Nhã. Nàng không làm khó, tự mình bước đến, cười nhìn Mã Thư Nhã nói.
"Không phải! Sư bá! Người rất xinh đẹp! Giống như tiên nữ vậy! Con sợ con đến gần sẽ làm vấy bẩn người!" Mã Thư Nhã nghe vậy, mặt đỏ bừng nói.
"Nguyệt Hinh! Cô không thể phỉ báng hình tượng anh minh của ta như thế!" Thiên Phong trợn mắt nói.
"Hắc hắc! Trong lòng ta thì hình tượng của ngươi đẹp lắm đấy!" Liễu Nguyệt Hinh cũng đáp lại bằng một cái liếc xem thường Thiên Phong. Sau đó, nàng quay đầu giúp Mã Thư Nhã thu mấy món đồ Trí Cơ Tử vừa tặng vào không gian trữ vật, tiếp lời: "Sợ gì chứ! Sư bá còn chẳng sợ nữa là! Người tu chân coi trọng sự thẳng thắn, không câu nệ! Ha ha! Mấy món đồ này là sư bá tặng con! Chắc chắn hữu ích hơn những thứ Thiên Phong sư bá con tặng đấy!" Rồi nàng lấy ra vài vật phẩm chuyên dụng của nữ giới, đặt vào vòng tay trữ đồ của Mã Thư Nhã.
"Con cám ơn Liễu sư bá!" Mã Thư Nhã vui vẻ nói, nàng rất thích những món đồ Liễu Nguyệt Hinh vừa tặng. Hôm nay nỗi buồn đến quá nhanh, mà hạnh phúc cũng đến quá bất ngờ! Nàng cảm thấy! Những thứ nàng có được trong ngày hôm nay còn nhiều và quý giá hơn tất cả những gì nàng có được trong hơn hai mươi năm qua. Giá mà trước kia có những vật này, nàng và phụ thân đã không phải chịu nhiều khổ cực đến vậy!
"Được rồi! Mọi người đã nghỉ ngơi xong, chúng ta tiếp tục lên đường thôi!" Lăng Thiên cười cười, rồi đi đến cõng Cơ Vô Mệnh lên. Sau đó, hắn quay đầu giới thiệu với Mã Thư Nhã: "Vị này là Cơ Vô Mệnh sư thúc tổ của con, nhưng tình hình bây giờ của ông ấy không tốt lắm!"
"Dạ!" Mã Thư Nhã khẽ gật đầu tỏ vẻ nghi hoặc, hoàn toàn không hiểu ý trong lời nói của Lăng Thiên.
"Để Thư Nhã này đi cùng phi kiếm của ta! Ngươi bây giờ đang cõng một người rồi mà!" Liễu Nguyệt Hinh liếc nhìn Mã Thư Nhã rồi nói với Lăng Thiên.
"Không cần đâu! Bây giờ vẫn còn một đoạn đường xa nữa mới đến Nộ Lôi thành! Nếu cô mang theo một người, ít nhất giữa đường sẽ phải nghỉ ngơi một lần! Ta mang nàng theo thì không cần!" Lăng Thiên cười cười, từ chối ý tốt của Liễu Nguyệt Hinh, rồi nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mã Thư Nhã.
"Ngươi cõng một người mà vẫn ổn chứ?" Liễu Nguyệt Hinh nghi hoặc nhìn Lăng Thiên.
"Không vấn đề gì! Cô nhìn đây!" Lăng Thiên mỉm cười, bước một bước ra ngoài, thoáng chốc đã mang theo Mã Thư Nhã và Cơ Vô Mệnh biến mất khỏi chỗ đó!
"Đi thôi! Tên kia là đồ biến thái! Không thể dùng lẽ thường để mà đo lường được! ~" Thiên Phong nhún vai, hai tay chắp sau lưng, cũng một bước lao vút đi. Thân pháp của hắn thay đổi tuyệt đối linh hoạt, trông rất tiêu sái.
"Ta đồng ý với lời Thiên Phong nói!" Trí Cơ Tử cũng xuất phi kiếm, bay theo sát mấy người kia dù chưa từng luyện Linh Ba Vi Bộ.
"Ấy! Mấy người đợi ta một chút!" Liễu Nguyệt Hinh thấy mọi người đều đã rời đi, liền kêu lên một tiếng, rồi cũng thi triển Linh Ba Vi Bộ nhanh chóng đuổi theo.
Mã Thư Nhã được Lăng Thiên nắm tay, nhìn cảnh vật xung quanh nhanh chóng biến đổi, cảm thấy vô cùng khó tin! "Sư tôn vừa bước một bước mà dường như đã đi mấy chục cây số rồi! Chẳng lẽ đây chính là sức mạnh của người tu chân sao!" Mã Thư Nhã kinh ngạc thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, Mã Thư Nhã không hề hay biết rằng lúc nãy, khi Lăng Thiên cứu nàng quay về, một bước của hắn đã là ngàn dặm, thậm chí cả trăm ngàn dặm! Nếu biết được, không hiểu nàng sẽ kinh ngạc đến mức nào.
"Con có cảm thấy không khỏe không?" Lăng Thiên dùng Chân Nguyên lực bao bọc ba người thành một thể, rồi thi triển thần thông Một Bước Thiên Nhai. Thấy sắc mặt Mã Thư Nhã không được tốt, hắn liền dừng lại hỏi, bởi vì hắn cũng không rõ liệu một phàm nhân khi xuyên phá chướng ngại pháp tắc không gian có thể bị tổn thương hay không.
"Không sao đâu sư tôn! Thư Nhã chỉ là cảm thấy rất kinh ngạc thôi ạ!" Mã Thư Nhã lắc đầu, khẽ mỉm cười nói.
"Không sao là tốt rồi! Nếu con cảm thấy không thoải mái thì lập tức nói cho ta biết nhé!" Lăng Thiên khẽ gật đầu, sau đó tiếp tục lên đường.
"Lăng Thiên mang thêm một người mà tốc độ dường như không hề giảm! Thân pháp này thật lợi hại! Không biết có thể học được không nhỉ!" Thiên Phong cùng Liễu Nguyệt Hinh vai kề vai đi, nhìn về phía Lăng Thiên ở phía trước mà nói.
"Có thể chứ! Nhưng cực kỳ khó! ~ Muốn luyện thần thông này thì nhất định phải nắm giữ không gian chi đạo! ~" Liễu Nguyệt Hinh ít nhiều cũng có chút hiểu biết về Một Bước Thiên Nhai của Lăng Thiên, nên đáp lời Thiên Phong.
"Ngươi có pháp môn tu luyện thân pháp này sao?" Thiên Phong kinh ngạc hỏi.
"Thật không biết ngươi đã trà trộn vào Thái Ất Môn bằng cách nào nữa! Lăng Thiên đã giao một phần những thứ hắn biết cho chưởng môn sư thúc rồi, ta đã xem qua! Nhưng hoàn toàn không thể hiểu được! Trong số những thứ Lăng Thiên giao ra, dường như chỉ có luyện khí, đan đạo, trận pháp, phù chú là tương đối dễ dàng, còn những thứ khác như đao pháp, kiếm quyết, hay 'tinh tế độn ảnh' này đều đặc biệt khó luyện. Mấy vị trưởng lão trong môn cùng chưởng môn sư tổ cũng đều đã cố gắng hết sức nhưng cũng không luyện ra được!" Liễu Nguyệt Hinh giải thích.
"Là vậy sao! Nhưng sao ta lại cảm thấy Luân Hồi Kiếm Quyết không khó lắm nhỉ! ~" Thiên Phong nghi hoặc nói.
"Luân Hồi Kiếm Quyết không khó? E rằng chỉ có mình ngươi mới nói được như vậy thôi, nếu ta không được Lăng Thiên chỉ điểm qua, thì bây giờ e là một chiêu cũng không thi triển ra nổi. Ngươi cứ hỏi sư thúc tổ mà xem! Lăng Thiên giao ra công pháp mà ông ấy hiểu được mấy thứ nào!" Liễu Nguyệt Hinh dùng vẻ mặt như nhìn quái vật mà nhìn Thiên Phong nói.
"Không sai! Công pháp Lăng Thiên đưa ra cơ bản đều xuất hiện dưới hình thức tinh đồ, người thường căn bản khó lòng lĩnh ngộ được công pháp tương ứng từ những tinh đồ đó. Ta cũng đã đại khái xem qua hết những thứ Lăng Thiên giao ra, nhưng lại phát hiện rằng muốn tu luyện thì không biết bắt đầu từ đâu!" Trí Cơ Tử tiếp lời.
"Hắc hắc! Mấy người cũng biết ta làm việc rất hồ đồ mà! Về đến ta nh��t định sẽ xem kỹ!" Thiên Phong lúng túng nói, có vẻ như hắn từng nghe sư phụ nói qua Lăng Thiên đã giao ra không ít công pháp thần dị nhưng không thể tu luyện. Lúc ấy, vì bận rộn chuyện khác, Thiên Phong nhất thời quên mất việc lĩnh hội. Ngay cả Luân Hồi Kiếm Quyết, Thiên Phong cũng chỉ là xem Liễu Nguyệt Hinh luyện rồi xin nàng. Hắn lúc đó còn tưởng rằng là Lăng Thiên tự mình dạy Liễu Nguyệt Hinh.
"Ngươi quả thật không hổ danh là người nổi tiếng 'đại khái' của Thái Ất Môn! Đúng là một cái đầu óc thô thiển!" Liễu Nguyệt Hinh bực bội nói.
"Hắc hắc!" Thiên Phong cười ngượng.
"Tuy nhiên nói thật! Nếu trong môn chúng ta có thêm vài người lĩnh ngộ được công pháp Lăng Thiên tu luyện, thì thực lực của Thái Ất Môn chúng ta tuyệt đối sẽ có sự nâng cao vượt bậc! Công pháp hắn tu luyện có uy lực vô cùng lớn, hơn hẳn vài lần so với không ít công pháp tu luyện cực phẩm trong môn. Trông có vẻ giống Tiên pháp diệu quyết, nhưng lại không hoàn toàn giống! Bởi vì Tiên pháp diệu quyết thì người tu chân không thể luyện, mà Lăng Thiên lại có thể luyện! Tuy nhiên uy lực của nó lại chẳng kém gì Tiên pháp diệu quyết!" Trí Cơ Tử nói.
"Khó lắm! Ta đã lĩnh hội Luân Hồi Kiếm Quyết một thời gian, mà cũng chỉ mới tìm hiểu ra ba chiêu cơ bản nhất, hơn nữa tất cả đều là nhờ Lăng Thiên chỉ điểm mới lĩnh hội ra được! Gốc rễ của nó thì không thể nào tu luyện lên được!" Liễu Nguyệt Hinh thở dài nói.
"Ha ha! Cưỡng cầu không được đâu! Cứ thuận theo tự nhiên đi!" Trí Cơ Tử cười cười, gật đầu nói.
"Không sai!" Liễu Nguyệt Hinh và Thiên Phong đồng thời khẽ gật đầu.
Cứ thế đi đường, khi hoàng hôn buông xuống, bốn người đã gần đến Nộ Lôi thành, sau khi đi gần mười ngàn dặm. Nộ Lôi thành là tòa thành duy nhất nằm trong U Minh cốc, được dựng lên để tiện lợi cho những người đến U Minh cốc thám hiểm và tìm kiếm bảo vật. Đây là một tòa thành lớn, rộng trăm dặm, có thể chứa hàng vạn người, cách Nộ Hải cũng chỉ vài trăm dặm. Lối kiến trúc của nó tương tự như Kinh Đào thành, đều do một tay kiến tạo! Cả tòa thành được bao bọc bởi một đại trận, một lồng phòng ngự khổng lồ rộng trăm dặm phủ kín toàn bộ Nộ Lôi thành.
Trong Nộ Lôi thành cũng có vài môn phái tu hành, trong đó có Tam Tiên Môn, Thất Tuyệt Môn và Tiên Mạc Tông. Trong ba môn phái này, Tam Tiên Môn là lớn nhất, nhưng phẩm hạnh của họ ở U Minh cốc lại kém cỏi nhất. Hễ nhắc đến Tam Tiên Môn, hầu như tất cả mọi người đều nghĩ đến cường đạo, những kẻ bại hoại trong giới tu chân! Đáng tiếc, dù rất nhiều người bất mãn với Tam Tiên Môn, nhưng đều tức giận mà không dám nói gì, bởi vì ở U Minh cốc, thực lực của Tam Tiên Môn không thể nghi ngờ là mạnh nhất. Ngay cả khi Thất Tuyệt Môn và Tiên Mạc Tông liên thủ, cũng chưa chắc đã là đối thủ của Tam Tiên Môn.
Cướp bóc tu sĩ, sát hại phàm nhân! Người của Tam Tiên Môn hầu như đã làm tất cả những điều mà tu sĩ không nên làm. Đáng tiếc, núi cao Hoàng đế xa, những đại phái tu chân khác không thể vươn tay tới nơi này. Dù biết rõ những hành vi của họ, nhưng muốn ra tay trừng phạt cũng đành lực bất tòng tâm. Đã không thể tiêu diệt được, hơn nữa các đệ tử của các môn phái khác thường xuyên c���n đến U Minh cốc tìm thuốc tầm bảo, cũng không nên tùy tiện đắc tội Tam Tiên Môn. Do đó, đối với chuyện cướp bóc tu sĩ, sát hại phàm nhân, chỉ cần Tam Tiên Môn không gây sự đến môn phái của mình, thì mọi người đều nhắm một mắt mở một mắt, không để ý cũng chẳng hỏi han gì!
Sáng sớm, khi thấy Tam Tiên Môn tập hợp môn nhân với vẻ mặt đầy sát khí, hầu như tất cả mọi người trong Nộ Lôi thành đều cảm nhận được khí tức nguy hiểm. Họ không hẹn mà cùng lựa chọn tránh xa những kẻ hung thần ác sát này, tránh cho mình gặp phải tai ương. Cả ngày hôm đó, toàn bộ đệ tử Tam Tiên Môn đều tản ra khắp các ngõ ngách trong Nộ Lôi thành, dường như đang tìm kiếm ai đó. Đến giữa trưa, ba vị chưởng môn của Tam Tiên Môn cũng dẫn theo một đám tinh anh trong môn rời khỏi thành.
"Tam Tiên Môn dường như đã rất lâu không huy động đại quân như vậy rồi. Rốt cuộc là ai đã đụng vào nòng súng của Tam Tiên Môn vậy! Chẳng lẽ không biết muốn tồn tại ở U Minh cốc, điều không thể đắc tội nhất chính là Tam Tiên Môn sao!" Một tu sĩ trung niên mặc áo xám, ngồi trên tầng hai của quán rượu lớn nhất Nộ Lôi thành, vừa uống rượu vừa nhìn những đệ tử Tam Tiên Môn qua lại trên đường, nói với một tu sĩ trẻ mặc thanh y đang ngồi đối diện.
"Chắc là Tam Tiên Môn lại cướp bóc ai đó, không cướp được đồ vật lại còn phải đền mạng mình ấy mà!" Tu sĩ thanh y với vẻ mặt đầy men say nói.
"Haizz! Cái bọn Tam Tiên Môn bại hoại tu chân này!" Trung niên áo xám uống một ngụm rượu, có phần bất đắc dĩ nói.
"Ha ha! Trời gây nghiệt còn có thể sống! Tự gây tội nghiệt thì không thể sống! Tam Tiên Môn gặp chuyện là sớm muộn thôi! Chỉ là tạm thời còn chưa đụng phải miếng ván cứng mà thôi!" Sắc mặt thanh niên nam tử hiện lên một tia cừu hận, tiếp tục uống rượu nói.
"Chỉ mong là vậy! Có Tam Tiên Môn ở đây, hai môn phái chúng ta muốn phát triển cũng khó! Hơn nữa khắp nơi đều bị môn nhân của Tam Tiên Môn ức hiếp! Uất ức không thể tả!" Nam tử áo xám uống liền mấy chén rượu, say sưa nói.
"Ai! Không còn cách nào khác! Ai bảo hai môn phái chúng ta khai phái muộn, thế lực không bằng Tam Tiên Môn ch���, nếu không chúng ta đã sớm liên hợp lại để tiêu diệt Tam Tiên Môn rồi!" Thanh niên nam tử khẽ truyền âm nói.
"Tháng trước nghe nói đệ tử Tam Tiên Môn trắng trợn cướp đoạt một nữ đệ tử tên Phiêu Nguyệt của Tiên Mạc Tông các ngươi, chuyện đó sau này thế nào rồi?" Nam tử áo xám đột nhiên hỏi.
Thanh niên nam tử nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi, biểu lộ đau khổ, phẫn nộ trên mặt hắn biến hóa khó lường. Ly rượu trong tay hắn cũng dưới tác dụng của Chân Nguyên lực mà trong nháy mắt hóa thành bột phấn. Mãi nửa ngày sau, hắn mới khôi phục lại vẻ bình tĩnh, rồi trầm giọng nói: "Nàng đã chết! Để không làm khó sư môn, nàng đã chọn cách tự sát! ~"
"Ài ~! Đáng tiếc thật! ~" Nam tử áo xám đương nhiên chú ý tới biểu cảm của bằng hữu, vừa hỏi xong đã cảm thấy hối hận. Nghe thanh niên nam tử trả lời xong, hắn tiếc hận khẽ gật đầu.
"Ai! ~" Thanh niên nam tử nói xong, lại cầm một ly rượu khác, điên cuồng dùng rượu để gây tê chính mình. Cái chết của Phiêu Nguyệt, người đau khổ nhất không ai khác chính là hắn, bởi vì Phiêu Nguyệt là người yêu của hắn! "Phiêu Nguyệt! Nàng cứ yên tâm! Ta nhất định sẽ báo thù cho nàng! Giết sạch đám cầm thú đó!" Thanh niên nam tử thầm lặng nói trong lòng. Sau đó, hắn uống cạn từng ngụm rượu còn lại, rồi nói với nam tử áo xám: "Lão hữu! Ta về môn phái đây! Mấy ngày này ta cần bế quan một chút, đợi sau khi xuất quan ta sẽ tìm ngươi!" Nói rồi, hắn nhảy vọt qua cửa sổ, xuống đến đường phố rồi loạng choạng bước đi.
"Được rồi! ~" Nam tử áo xám nhìn bóng lưng kia dần đi xa, lên tiếng. Sau đó, hắn lấy ra một khối hạ phẩm Tiên thạch từ túi trữ vật, nói với ông chủ: "Lão bản tính tiền! Tiền thưởng ở đây!" Rồi hắn cũng nhảy ra cửa sổ, đi về phía môn phái của mình.
Để hành trình phiêu lưu của chư vị thêm phần trọn vẹn, truyen.free trân trọng mang đến bản dịch hoàn mỹ này.