(Đã dịch) Thiên Địa Quyết - Chương 89: Ý ngoại tiêu tức
Ngẩng đầu, Thiên Vũ nhìn về phía chân trời, trầm ngâm nói: "Kế sách bây giờ, chỉ có thể từ trên không trung bỏ chạy. Nương vào tốc độ nhanh kinh người của Khoái Mộc Diên, ta đánh cược một phen vận may."
Hoa Thanh nhìn Ngưng Vụ Trì, khẽ giọng nói: "Vật trong ao nếu thoát ly, e rằng sẽ gây họa cho không ít người."
Thiên Vũ nói: "Kẻ có năng lực ắt nhiều việc phải làm. Hiện tại, chúng ta không thể bận tâm đến những chuyện này. Đợi tương lai có thực lực, hãy trở lại xử lý bọn chúng."
Hoa Thanh cười cười, thần sắc lạ lẫm, khẽ nói: "Nếu vậy, chúng ta hãy nắm bắt cơ hội này."
Thiên Vũ nghe vậy nhanh chóng lấy ra song nhân Khoái Mộc Diên, kích hoạt trang bị, cùng Hoa Thanh ngồi lên Mộc Diên. Vút một tiếng, họ liền phóng lên trời.
Đến lúc này, Hắc Lân Vương Xà và Hàn Giao đồng loạt chặn đường, cả hai há miệng phun ra một đạo hào quang, định đánh rơi Thiên Vũ và Hoa Thanh xuống.
Cũng may Khoái Mộc Diên danh bất hư truyền, tránh được công kích của Hắc Lân Vương Xà, nhưng lại bị đạo Huyền Hàn Khí Lưu từ miệng Hàn Giao phun ra đánh trúng, thay đổi lộ tuyến bay, trực tiếp lao về phía một đỉnh núi cách đó vài dặm.
Bởi vì va chạm với Huyền Hàn Khí Lưu, Khoái Mộc Diên đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng, tạm thời mất đi khả năng điều khiển. Điều này khiến Thiên Vũ và Hoa Thanh vô cùng lo lắng.
Hơn nữa, Huyền Hàn Khí Lưu do Hàn Giao phun ra có uy lực kinh người. Với thực lực Hoàng cấp thượng giai trung cấp Vũ giả của Hoa Thanh lúc này, vậy mà trong chớp mắt đã bị đóng băng, hóa thành một khối băng lớn.
Tình huống của Thiên Vũ tốt hơn một chút. Khi phát hiện nguy hiểm, hắn lập tức chuyển hóa công pháp, vận chuyển toàn lực Hàn Băng Quyết, cuối cùng không bị đóng thành người băng.
Nhưng mà dù vậy, thân thể Thiên Vũ cũng xuất hiện trạng thái cứng đờ trong chốc lát. Trong tình huống đó, quả thực vô cùng nguy hiểm.
Bởi vì lúc này Khoái Mộc Diên chở Thiên Vũ và Hoa Thanh bay tới đỉnh núi kia, chỉ lát nữa sẽ vỡ tan.
Nếu Thiên Vũ không kịp thời khôi phục khả năng hành động, cả hắn và Hoa Thanh đều khó thoát khỏi cái chết.
Trước mắt, Hoa Thanh bị đóng thành người băng, không có bất kỳ khả năng tự cứu nào. Tất cả hy vọng đều ký thác vào Thiên Vũ, mà thời gian hắn có lại không còn nhiều.
Ý thức được tình hình bất ổn, Thiên Vũ toàn lực thôi thúc chân khí. Vào khoảnh khắc trước khi Mộc Diên vỡ vụn, hắn cuối cùng đã khôi phục khả năng hành động, ôm lấy Hoa Thanh đang bị đóng băng, toàn lực phóng lên trời.
Một tiếng nổ lớn vang lên, Khoái Mộc Diên va vào đỉnh núi, lập tức vỡ vụn tan tành.
Thiên Vũ ôm Hoa Thanh lao vút về phía trước. Dù may mắn tránh được một kiếp, nhưng thân thể hắn vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, cả hai cùng rơi xuống đất.
Khoảnh khắc này, trong mắt Thiên Vũ lộ vẻ hoảng sợ bất an. Hắn gắng sức xoay chuyển thân thể, che chắn Hoa Thanh ở phía trên, đ���ng thời thi triển Hàn Băng Quyết, dốc hết sức lực cuối cùng, định hút đi hàn khí trong cơ thể nàng.
Hoa Thanh bị đóng băng nếu rơi xuống đất, một khi va chạm mạnh, thân thể sẽ tan nát, chắc chắn phải chết.
Thiên Vũ lo lắng như vậy, chính là vì hắn bỗng nhiên ý thức được vấn đề nghiêm trọng này.
Trong khối băng, Hoa Thanh nhận ra ánh mắt lo lắng của Thiên Vũ. Dường như nàng cũng đã hiểu rõ tình thế, bản thân cũng toàn lực thôi thúc Đại Nhật Quyết chân khí, muốn làm tan lớp băng cứng trên người.
Nhưng mà thời gian trở thành cán cân sinh tử. Thiên Vũ và Hoa Thanh dốc hết toàn lực, tranh đoạt với Tử Thần một cơ hội sống mong manh.
Tiếng Khoái Mộc Diên vỡ vụn trong đêm tối tĩnh mịch trở nên cực kỳ đáng chú ý.
Khoảnh khắc này, ở sườn núi, một thân ảnh màu trắng vừa vặn chứng kiến cảnh tượng này, liền nhún người bay vút về phía đỉnh núi.
Đúng lúc Thiên Vũ và Hoa Thanh đang rơi xuống, thân ảnh màu trắng kia vừa kịp tới đỉnh núi. Khi thấy rõ tình cảnh hai người, thân ảnh màu trắng liền phóng lên, hai tay xuất ra chưởng lực ôn hòa, vững vàng đỡ lấy Thiên Vũ và Hoa Thanh.
Lúc này, lớp băng cứng trên người Hoa Thanh, nhờ sự liên thủ tác động của cả hai, cũng kịp lúc tan chảy. Dù Hoa Thanh vẫn chưa thể cử động, nhưng những va chạm thông thường đối với nàng đã không còn uy hiếp tính mạng nữa.
Thiên Vũ nhẹ nhàng thở ra, quay đầu nhìn lại thân ảnh màu trắng kia. Dung mạo của đối phương khiến hắn nhất thời sững sờ, ngạc nhiên nói: "Hồng Di tiểu thư, là cô!"
Hồng Di khẽ cười, nói: "Nếu không phải ta, thì ai sẽ ra tay đỡ lấy ngươi đây?"
Hoa Thanh nhìn nàng với ánh mắt lạ lẫm, khẽ nói: "Đa tạ cô nương, Hồng Di."
Hồng Di cười nói: "Không cần cảm ơn. Trước đây các ngươi cũng đã giúp ta, giờ xem như đã thanh toán xong. Sao các ngươi lại ra nông nỗi này?"
Thiên Vũ xoay người rơi xuống đất, nắm lấy ngọc thủ của Hoa Thanh, vừa truyền Đại Nhật Quyết chân khí giúp nàng khu trừ hàn khí trong cơ thể, vừa trả lời: "Vừa rồi là vì trốn tránh công kích của Hàn Giao và Hắc Lân Vương Xà. Vạn bất đắc dĩ mới phải nương vào sức của Khoái Mộc Diên để định thoát thân, ai ngờ lại bị Huyền Hàn Khí Lưu của Hàn Giao đánh trúng, suýt nữa đã mất mạng tại đây."
Hồng Di cười mắng: "Đồ ngốc! Trước mặt loại đại vật khổng lồ đó, muốn chạy trốn trên không trung chẳng phải là tự tìm cái chết sao?"
Thiên Vũ cười khổ nói: "Không còn cách nào khác. Dưới đất còn có một con Hắc Tinh Tinh, thân cao hơn mười trượng, cũng đâu dễ trêu chọc."
Hồng Di kinh ngạc nói: "Hắc Tinh Tinh, thân cao hơn mười trượng? Chẳng lẽ là Cự Linh Kim Cương?"
Thiên Vũ ngập ngừng nói: "Có lẽ vậy, dù sao ta cũng không rõ. Còn cô, sao vẫn còn ở đây?"
Hồng Di liếc Thiên Vũ một cái, vẻ mặt u oán nói: "Chẳng phải ta vẫn đang tìm ngươi sao? Muốn báo tin cho ngươi, xem như đền đáp ân tình ngươi đã ra tay giúp đỡ lúc trước."
Thiên Vũ cười nói: "Giúp đỡ nhỏ nhặt, không đáng nhắc tới. Cô đặc biệt tìm ta, không biết có tin tức gì muốn báo?"
Hồng Di nhìn Thiên Vũ, kinh ngạc nói: "Ngươi đã thay đổi, sao lại thế này?"
Thiên Vũ hờ hững đáp: "Thật vậy sao? Sao ta lại không cảm thấy?"
Hồng Di trầm ngâm nói: "Trên người ngươi toát ra một vẻ thành thục và tự tin hơn, bớt đi vài phần non nớt và ngây dại. C��m giác hoàn toàn như hai người khác vậy."
Thiên Vũ lại cười nói: "Có gì khác nhau sao chứ?"
Hồng Di cẩn thận đánh giá Thiên Vũ, cười nói: "Mị lực của nam nhân nằm ở sự tự tin. Ngươi đã bắt đầu hấp dẫn nữ nhân rồi đó."
Thiên Vũ cười nói: "Thật sao? Vậy cô có bị ta hấp dẫn không?"
Hồng Di liếc Thiên Vũ một cái, nửa cười nửa không nói: "Cẩn thận Hoa Thanh giận ngươi đó. Ngươi còn chưa hiểu cách xử lý tình cảm đâu. Hiện tại cao thủ Tiêu gia đang mai phục bên ngoài Ngưng Vụ Cốc. Ngươi tốt nhất nên đi đường vòng."
Thiên Vũ hỏi: "Cô đến chính là vì nói cho ta tin tức này?"
Hồng Di gật đầu nói: "Ta đến chính là vì việc này. Lần này Tiêu gia đã phái không ít cao thủ ra, trong đó có Tiêu Thư Tài, Tiêu Hòa, Tiêu Quang Huy. Với thực lực của ngươi hiện tại, e rằng vẫn không đánh lại bọn họ. Tốt nhất là tránh xa, để đồ đệ nối nghiệp."
Thiên Vũ nhìn Hoa Thanh, rồi tiếp tục hỏi Hồng Di.
"Vậy Tiêu Thư Tài thực lực đại khái là cảnh giới gì?"
Hồng Di trầm ngâm nói: "Điều này ta không thực sự chắc chắn, nhưng có lẽ là xen kẽ giữa Hoàng cấp thượng giai trung cấp Võ sĩ đến Hoàng cấp thượng giai cao cấp Võ sĩ."
Hoa Thanh nhíu mày nói: "Với thực lực như vậy, chúng ta quả thật vẫn chưa dễ đối phó."
Thiên Vũ nhướng mày, lạnh nhạt nói: "Thắng bại không hoàn toàn do thực lực quyết định."
Hồng Di kinh ngạc nói: "Ngươi không sợ?"
Thiên Vũ hừ nói: "Người hiền bị kẻ khác ức hiếp, ngựa hiền bị người cưỡi. Một khi Tiêu gia đã muốn gây sự với ta, ta há có thể để bọn họ dễ chịu?"
Hồng Di cười nói: "Dũng khí đáng khen, nhưng cách làm thì không được. Tiêu gia bất kể nói thế nào, đều là một trong ba đại thế gia của Thiết Thạch Trấn. Cái gọi là "lạc đà gầy còn to hơn ngựa", huống hồ Tiêu gia hiện tại vẫn chưa đến mức đường cùng. Ngươi lúc này đối đầu với họ, đó là một lựa chọn vô cùng không sáng suốt."
Thiên Vũ cười lớn nói: "Nam tử hán có điều nên làm, có điều không nên làm. Một khi người của Tiêu gia đã chờ ta ở đây, ta há có thể để họ thất vọng ra về?"
Hoa Thanh cảm nhận được hào khí trong lồng ngực Thiên Vũ, mỉm cười nói: "Thiếp ủng hộ chàng."
Hồng Di có chút bất ngờ, nhắc nhở: "Hoa Thanh, đây không phải trò đùa trẻ con đâu. Cô tốt nhất nên khuyên nhủ Thiên Vũ."
Hoa Thanh đạm nhã nói: "Thiếp hiểu Thiên Vũ, càng tin tưởng Thiên Vũ. Một khi hắn đã quyết tâm chiến đấu, sẽ không dễ dàng đi chịu chết đâu."
Hồng Di có chút không vui, hừ một tiếng: "Phí công ta một phen hảo ý, ngươi lại không nghe, thật sự là bực mình."
Thiên Vũ nghiêm mặt nói: "Cảm ơn lòng tốt của cô. Ta sẽ ghi nhớ ân tình này. Tương lai cô có chuyện gì, cứ trực tiếp tìm ta, ta sẽ toàn lực giúp đỡ cô."
Hồng Di đảo mắt một vòng, nhìn chằm chằm Thiên Vũ một lát, lập tức cười nói: "Nhớ kỹ lời ngươi nói đêm nay. Miễn là ngươi không chết, ta nhất định sẽ tìm đến ngươi."
Thiên Vũ thản nhiên nói: "Yên tâm. Ta là người lấy lòng đối đãi lòng. Ai tốt với ta, ta sẽ thập bội báo đáp. Ai đối xử không tốt với ta, ta nhất định sẽ lấy răng trả răng."
Hồng Di cười nói: "Thiện ác phân minh, xem như là người tốt. Vậy ta xin cầu chúc ngươi mọi sự thuận lợi, bình an sớm ngày trở về."
Dời ánh mắt, Hồng Di nhìn Hoa Thanh một cái, lập tức vẫy tay tạm biệt, thoáng chốc đã biến mất trong màn đêm.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của Truyen.free.
※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※
Không lâu sau khi Thiên Vũ và Hoa Thanh tiến vào Ngưng Vụ Cốc, cao thủ Tiêu gia đã dò hỏi và tìm đến nơi, chỉ chậm chân một bước.
Lần này, cao thủ Tiêu gia chia làm hai tốp. Tốp đầu tiên đuổi tới là Tiêu Quang Huy cùng bốn thủ hạ, theo sau là Tiêu Thư Tài và Tiêu Hòa.
Hai nhóm hội hợp xong, Tiêu Thư Tài hỏi: "Xác định Thiên Vũ đã vào đây sao?"
Tiêu Quang Huy sắc mặt âm trầm, khẽ nói: "Theo tin tức chúng ta nhận được, Thiên Vũ đã ra tay giết Tiêu Nguyên Quân, sau đó thẳng tiến về hướng này, hẳn là đã vào Ngưng Vụ Cốc."
Tiêu Thư Tài kinh ngạc nói: "Thiên Vũ giết Tiêu Nguyên Quân ư? Sao có thể như vậy?"
Tiêu Quang Huy ngập ngừng đáp: "Ta cũng rất hoài nghi, nhưng đệ tử Tiêu gia tận mắt chứng kiến, nên không phải là giả."
Tiêu Hòa nghi ngờ nói: "Thiên Vũ rời khỏi Thiết Thạch Phân Đường mới có mấy ngày? Với Tâm Hỏa Trị năm mươi bảy điểm của hắn lúc trước tại Thiết Thạch Phân Đường, cho dù mỗi ngày dùng đan dược tu luyện, cũng không thể giết được Tiêu Nguyên Quân. Hắn nhất định đã dùng thủ đoạn hèn hạ nào đó để ám toán."
Toàn bộ dịch phẩm này do Truyen.free giữ bản quyền duy nhất.