Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Địa Quyết - Chương 53

Chín cảnh giới lớn.

Dịch: A Túy Biên dịch: A Trùm Nguồn: Bàn Long Chiến Đội

"Không lẽ chuyện này có liên quan đến Thiện Vũ Minh?" "Chuyện này ngươi có thể yên tâm, Thiện Vũ Minh cao thủ nhiều như mây, ai mà dám chọc đến chứ!"

Nghe đến đây, Thiên Vũ đại khái đã hiểu được chuyện xảy ra đêm qua ở Thiết Thạch Trấn, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Quả như lời đệ tử này nói, thế lực ba đại gia tộc ở Thiết Thạch Trấn mạnh đến kinh người, ai mà dám đồng thời chọc giận cả ba nhà chứ? Trừ phi hung thủ không phải người của Thiết Thạch Trấn.

Suy nghĩ một chút, Thiên Vũ cảm thấy chuyện này không liên quan gì đến mình, cũng chẳng cần hao tâm tốn sức làm gì, bèn chuyên tâm vùi đầu ăn cơm, sau đó rời khỏi phòng ăn.

Dưới màn mưa, Thiên Vũ chợt giáp mặt một người, đó là một thiếu nữ trong bộ y phục xanh, khuôn mặt nàng mỉm cười rạng rỡ như hoa nở. Nàng là một cô gái xinh đẹp khiến người ta phấn chấn tinh thần, trên gương mặt non mịn là đôi mắt trong suốt hàm chứa thần thái say đắm lòng người, thân thể tinh xảo mảnh mai với những đường cong mê hoặc, phụ họa thêm hai gò bồng đảo nhấp nhô phía trước.

Hai mắt Thiên Vũ tràn đầy vẻ ngợi ca tạo hóa, hơi kích động lao tới phía trước, hỏi: "Sao nàng lại tới đây?"

Thiếu nữ áo xanh cười duyên dáng, nói: "Thế nào, không chào đón ta sao?"

Thiên Vũ vội vàng nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh! Ta sao có thể không chào đón nàng được, chỉ là hơi bất ngờ mà thôi."

Thiếu nữ cười nói: "Không mời ta vào nhà ngồi một lát sao?"

Thiên Vũ vừa nghe, lập tức vội vàng làm tư thế mời vào, dẫn thiếu nữ vào phòng của mình. Thiếu nữ này xinh đẹp tuyệt trần, mang nét tinh nghịch bướng bỉnh, chính là thị nữ mà đêm đó Thiên Vũ gặp tại Thanh Vân Hiên.

Dọc đường, thiếu nữ áo xanh vẫn bước đi nhẹ nhàng, không để tâm đến ánh mắt chú ý của các đệ tử khác, điều này làm cho Thiên Vũ khá cao hứng, có một loại cảm giác vui sướng khi "được" người khác đố kỵ. Từ trước đến nay, Thiên Vũ ở nơi này vẫn luôn bị người khác xem thường hoặc thù địch. Mà giờ đây, sự xuất hiện của thiếu nữ này đã khiến hắn nhận được cảm giác được người khác ngưỡng mộ, cảm nhận được sự đố kỵ từ họ, trong lòng hắn hưng phấn không tả xiết. Dù sao Thiên Vũ cũng chỉ mới mười bảy tuổi, hắn cũng có tâm lý tranh đua.

Đến phòng, Thiên Vũ rất khách khí mời thiếu nữ áo xanh vào, dò hỏi: "Nàng muốn đóng cửa phòng hay mở đây?"

Thiếu nữ trừng mắt nhìn Thiên Vũ một cái, nhẹ nhàng mắng: "Đồ ngốc, đương nhiên là phải đóng cửa rồi!"

Thiên Vũ cười khan hai tiếng, vội vàng đóng cửa phòng lại.

Thiếu nữ đánh giá sơ qua cảnh vật trong phòng, cười nói: "Xem ra cuộc sống của ngươi trôi qua khá kham khổ nhỉ?"

Thiên Vũ liền gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Thật hết cách rồi, ta không quyền không thế, có thể kiếm được một chỗ dừng chân cũng đã là không tệ lắm rồi."

Thiếu nữ quay đầu nhìn Thiên Vũ, khẽ cười nói: "Không cần giả bộ đáng thương như vậy, ta biết hiện tại ngươi rất có tiền."

Thiên Vũ có chút kinh ngạc, nghi ngờ hỏi: "Làm sao nàng biết?"

Thiếu nữ nghe vậy cười duyên dáng nói: "Chuyện này ngươi không cần để ý, dù sao ta biết thì đã biết rồi. Hôm nay ta đến là vì hai chuyện. Thứ nhất, ta muốn tìm hiểu một chút thực lực hiện tại của ngươi. Thứ hai, có một việc muốn nhờ ngươi làm."

Thiên Vũ thấy thiếu nữ áo xanh không chịu nói nguyên nhân, trong lòng tuy cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng không để ý, lại cười nói: "Chỉ cần ta có thể làm được, ta nhất định nghĩa bất dung từ."

Thiếu nữ cười nói: "Coi như ngươi còn có lương tâm, cũng không uổng phí tiểu thư nhà ta có vài phần kính trọng đối với ngươi."

Thiên Vũ ánh mắt sáng ngời, lập tức cúi đầu che giấu vẻ mặt, hắn không kiềm chế được niềm vui sướng, chần chừ nói: "Ta có một điều vẫn muốn làm rõ, nhưng ta lại không dám gặp mặt tiểu thư mà hỏi, không biết nàng có thể hay không..."

Thiếu nữ nhìn bộ dạng thẹn thùng của Thiên Vũ, trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần lộ ra nét tinh nghịch, hỏi: "Ngươi có phải muốn hỏi ta rằng, người trong bức tranh kia là tiểu thư nhà ta không?"

Thiên Vũ nghe vậy sửng sốt, ngượng ngùng nói: "Sao nàng lại đoán ra nhanh như vậy?"

Thiếu nữ cười nói: "Chuyện này có gì khó khăn đâu, nam tử theo đuổi tiểu thư nhà ta không một ngàn cũng có tám trăm, ngay cả điều này mà ta cũng không đoán ra thì mới là lạ đó!"

Thiên Vũ sắc mặt khẽ biến, lo lắng nói: "Vậy bức tranh kia vẽ... người..."

Thiếu nữ liếc nhìn, nói: "Ngươi nói cho ta biết thực lực hiện tại của ngươi, ta sẽ trả lời vấn đề của ngươi."

Thiên Vũ trong lòng vui vẻ, bật thốt lên: "Giá trị Tâm Hỏa của ta bây giờ đã đạt tới mười bốn, trong nửa tháng nữa sẽ có hy vọng đột phá năm mươi."

Giờ khắc này, Thiên Vũ ra vẻ hết sức tự tin, cảm thấy thành tích như vậy đã vô cùng kinh người. Nhưng thiếu nữ áo xanh nghe xong lại khẽ nhíu mày, bộ dạng không hài lòng cho lắm. Thiên Vũ chú ý đến thái độ này của nàng, khó hiểu hỏi: "Làm sao vậy?"

Thiếu nữ trừng mắt nhìn Thiên Vũ một cái, hừ lạnh nói: "Điểm thành tích cỏn con đó mà đã dương dương tự đắc, ngươi còn chưa nhập môn nữa đấy!"

Thiên Vũ có chút ngượng ngùng, nói: "Ta mới luyện được có một tháng."

Thiếu nữ nói: "Ta đương nhiên biết ngươi mới luyện một tháng, nhưng thành tích như vậy quả thật không tốt, chỉ có thể coi là dưới mức trung bình mà thôi."

Thiên Vũ kinh ngạc nói: "Chỉ ở dưới mức trung bình? Vậy thế nào mới tính là trung bình?"

Thiếu nữ nghe vậy thì nghi ngờ nói: "Ngươi tới nơi này một tháng rồi, ngay cả chuyện này cũng không biết sao?"

Thiên Vũ cười khan nói: "Ta ở đây ngay cả một người bằng hữu cũng không có, cả ngày không vận chuyển quặng sắt thì đi luyện tập chiêu thức, căn bản không thể nào biết được tri thức liên quan đến phương diện này."

Thiếu nữ yêu kiều hừ giọng một cái, nói: "Thật là một tên ngốc, làm gì có ai chưa rõ thường thức lại cắm đầu tu luyện như ngươi chứ, cái đầu của ngươi dùng để làm gì vậy?"

Thiên Vũ xấu hổ, lộ vẻ ngượng ngùng vô cùng.

Thiếu nữ thấy thế, không nhịn được bật cười, nhẹ giọng nói: "Thôi được rồi, nể mặt tiểu thư, ta sẽ nói đơn giản cho ngươi nghe vài câu tri thức liên quan đến Tâm Hỏa, ngươi nên nhớ kỹ."

Thiên Vũ gật đầu lia lịa nói: "Xin chỉ giáo, ta nhất định ghi nhớ trong lòng."

Thiếu nữ chậm rãi nói: "Tâm Hỏa là tiêu chuẩn cơ bản để xác định thực lực mạnh yếu của một người. Dựa trên giá trị Tâm Hỏa và tình hình cụ thể, nó được chia thành chín cấp độ, theo thứ tự là Tức Nhược Du Ti, Nạp Khí Dung Lô, Luyện Khí Thành Tinh, Tinh Khí Hợp Nhiên, Tâm Viêm Tụ Hợp, Viêm Luyện Tinh Lô, Viêm Tán Bách Hài, Quy Tâm Hóa Viêm, Tâm Viêm Phi Độ. Mỗi cấp lại chia nhỏ thành mười cấp độ khác, gọi là thập phẩm. Giá trị Tâm Hỏa hiện tại của ngươi là 14, thuộc về cảnh giới Tức Nhược Du Ti nhị phẩm, được gọi là nhất cấp nhị phẩm, chỉ là bước đầu tu luyện mà thôi."

Thiên Vũ kinh ngạc nghi hoặc nói: "Ta trước đây cũng nghe nói Tâm Hỏa chia thành chín cấp, nhưng không biết tên gọi của từng cấp. Vậy cảnh giới Tức Nhược Du Ti này hàm nghĩa cụ thể là gì?"

Thiếu nữ khẽ cười nói: "Ngươi không phải là thư sinh sao? Ý nghĩa dễ hiểu như vậy mà làm sao không rõ hả?"

Thiên Vũ ngượng ngùng nói: "Ta sợ lỡ như hiểu sai, chẳng phải lại khiến nàng cười nhạo sao?"

Thiếu nữ yêu kiều cười nói: "Tên tiểu quỷ hẹp hòi này, sau này ta sẽ cười nhạo ngươi nhiều hơn nữa, ngươi thấy sao?"

Thiên Vũ nhìn bộ dạng thiếu nữ áo xanh vểnh cái miệng nhỏ nhắn kia lên, trong mắt nhất thời hiện lên một tia dị quang, lòng không khỏi đập thình thịch, không chút nghĩ ngợi bật thốt lên: "Chỉ cần nàng thích, ta nguyện ý để nàng cười nhạo."

Thiếu nữ nghe vậy cười tươi rạng rỡ, có chút tự đắc nói: "Cũng không tệ lắm, vì ngươi biết nghe lời nên ta sẽ nói cho ngươi biết một chút vậy. Tức Nhược Du Ti ý chỉ khí tức Tâm Hỏa hết sức yếu ớt, mầm mống vừa mới nảy sinh ở vào giai đoạn hình thái ban đầu."

Thiên Vũ trầm ngâm nói: "Nếu là giai đoạn ban đầu, vì sao phải phân ra thêm mười cấp độ, các cấp độ này có ý nghĩa gì sao?"

Bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free