(Đã dịch) Thiên Địa Quyết - Chương 115:
Quyển 3 - Phi Long Tại Thiên Song Mỹ Hộ Giá Dịch: A Bói Biên tập: A Tút Nguồn: Banlonghoi
Tiêu Thư Ngọc nổi giận lôi đình, gằn giọng hét: "Thiên Vũ, ta phải giết ngươi!"
Thiên Vũ cố tình chọc tức Tiêu Thư Ngọc, khinh thường đáp: "Tiêu Thư Tài cũng đã chết trong tay ta, với bản lĩnh của ngươi, đến đây chỉ có nước chết mà thôi."
Tiêu Thư Ngọc lạnh giọng nói: "Cuồng vọng! Đêm nay ta sẽ... đem ngươi..."
Thiên Vũ cắt ngang lời hắn, châm chọc: "Đêm hôm khuya khoắt không cần giả thần giả quỷ, ngươi cách Phân đường Thiết Thạch chỉ vài trăm trượng mà thôi."
Tiêu Thư Ngọc đằng đằng sát khí đáp: "Đêm nay, chẳng ai cứu nổi ngươi đâu! Ta muốn báo thù rửa hận cho người của Tiêu gia!"
Thiên Vũ mỉm cười quỷ dị, đang định đảo ngược tình thế, thì một tiếng nữ tử vọng tới từ trong đêm tối.
"Ai đang gây ồn ào, phá vỡ sự yên tĩnh của người khác vậy?"
Sự biến hóa bất ngờ này khiến mọi người kinh ngạc, Dạ Vô Mộng và Tiêu Thiên Phách đang giằng co cũng tạm dừng tay, quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng động.
Tiêu Thư Ngọc đang lúc giận dữ không có chỗ phát tiết, tiếng nói bất thình lình càng khiến hắn khí giận công tâm, không kìm được quát lớn: "Kẻ nào không muốn sống nữa, dám nhúng tay vào chuyện của lão tử? Mau cút ra đây!"
Sắc mặt Thiên Vũ có chút cổ quái, nghe thấy tiếng nói hơi quen thuộc, thoáng suy nghĩ liền thấy trong lòng vui vẻ, thầm nhủ: "Là nàng. Xem ra có người cứu rồi."
Dưới bóng đêm, một thân ảnh đen như u linh lướt tới, đến trước mặt mọi người mới hiện rõ là một cô gái vận y phục đỏ rực, trên mặt mang một chiếc khăn che mặt mỏng manh.
Lướt mắt nhìn Thiên Vũ một cái, cô gái che mặt trừng mắt nhìn Tiêu Thư Ngọc, hừ lạnh: "Đến bước đường cùng mà ngươi vẫn còn cuồng vọng, xem ra Tiêu gia các ngươi quả thật đáng diệt vong rồi."
Tiêu Thư Ngọc tức giận quát: "Ngươi là ai? Dám xem thường Tiêu gia ta? Ngươi là đồng bọn của Thiên Vũ sao?"
Cô gái che mặt đạm mạc đáp: "Ta tên Hồng Liên, ngươi hẳn đã nghe nói qua rồi chứ."
Tiêu Thư Ngọc sửng sốt, ngạc nhiên hỏi: "Luyện Khí Sư Hồng Liên? Ngươi là đồng bọn của Thiên Vũ sao?"
Hồng Liên lạnh nhạt nói: "Không thể nói là đồng bọn, nhưng cũng coi như bằng hữu."
Bạch Vân Kiếm Hiệp Liễu Nguyệt Hoa đi tới bên cạnh Tiêu Thư Ngọc, ánh mắt nhìn thẳng Hồng Liên, khẽ nói: "Đây là ân oán giữa Tiêu gia và Thiên Vũ, Hồng Liên cô nương cần gì phải nhúng tay?"
Hồng Liên đáp: "Thiên Vũ là bằng hữu của sư đệ ta, ta nhận lời sư đệ nhờ vả muốn đưa hắn đi."
Tiêu Thư Ngọc hừ lạnh: "Ngươi dù là một Luyện Khí Sư, nhưng Thiên Vũ và Tiêu gia ta có thù hận không đội trời chung, đêm nay ngươi đừng hòng mang hắn rời đi."
Hồng Liên lạnh lùng nói: "Chỉ bằng ngươi thì không ngăn được đường của bổn cô nương."
Lúc này, Tiêu Thiên Phách đi tới bên cạnh nhi tử, cười lạnh nói: "Khẩu khí thật lớn! Đêm nay lão phu không tin, ở Thiết Thạch Trấn này còn có ai che chở được Thiên Vũ!"
Dạ Vô Mộng cũng lướt tới, ngữ khí lạnh như băng nói: "Muốn mang Thiên Vũ đi, trừ phi các ngươi mang theo thi thể của hắn!"
Hồng Liên lãnh đạm nói: "Xem ra thân phận Võ tướng khiến các ngươi tràn ngập tự tin, tự cho rằng đêm nay Thiên Vũ khó thoát một kiếp sao?"
Liễu Nguyệt Hoa nói: "Ít nhất chỉ bằng vào ngươi, căn bản không thể thay đổi được kết cục này."
Hồng Liên quay đầu nhìn thoáng qua Thiên Vũ, cười hỏi: "Ngươi không muốn nói gì ư?"
Thiên Vũ lạnh nhạt đáp: "Đêm nay một trận chiến là không thể tránh khỏi, bọn họ muốn giết ta, ta cũng không có ý định buông tha bọn họ."
Hồng Liên cười nói: "Ngươi cũng thật tự phụ đó, nghĩ muốn một trận nhổ cỏ tận gốc ư?"
Thiên Vũ cười lớn nói: "Ta và nàng liên thủ, muốn giết sạch bọn chúng, cũng chẳng phải là không có khả năng."
Tiêu Thư Ngọc hừ lạnh: "Cuồng vọng! Ngươi cho rằng ngươi là ai, thật sự là quá khoa trương."
Hồng Liên liếc mắt nhìn bốn người trước mặt, lạnh nhạt nói: "Muốn nhổ cỏ tận gốc cũng chẳng có gì khó khăn, nhưng cần thêm một người nữa ra mặt."
Thiên Vũ hiếu kỳ hỏi: "Là người nào vậy?"
Hồng Liên lạnh nhạt đáp: "Người đó ở ngay trên đầu ngươi, ngẩng đầu lên là có thể thấy được."
Lời vừa nói ra, sắc mặt Tiêu Thiên Phách, Liễu Nguyệt Hoa, Dạ Vô Mộng chợt biến đổi. Ba người đều là cao thủ cấp Võ tướng, lại không hề cảm nhận được có người tới gần, trong lòng sao có thể không kinh hãi?
Tiêu Thư Ngọc cũng có chút bất ngờ, ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên phát hiện giữa không trung lơ lửng một cây dù hoa sáng chói, đang chậm rãi hạ xuống.
Thiên Vũ nhìn thấy cây dù hoa, cười lớn nói: "Xem ra đêm nay nhất định sẽ vô cùng đặc sắc."
Nhẹ nhàng hạ xuống, Nguyệt Hiểu Nhã xuất hiện bên phải Thiên Vũ, Hồng Liên đứng bên trái Thiên Vũ. Hai nàng một tả một hữu, chăm chú nhìn nhau chỉ chốc lát, bầu không khí bỗng trở nên có chút cổ quái.
Thiên Vũ cảm thấy bất ngờ, hỏi: "Các ngươi không nhận ra nhau ư?"
Hồng Liên lạnh nhạt nói: "Ta biết nàng nhưng nàng không nhận ra ta."
Nguyệt Hiểu Nhã phản bác: "Ngươi cho rằng mặc một bộ y phục đỏ rực, mang khăn che mặt thì ta sẽ không nhận ra sao?"
Đôi mày thanh tú của Hồng Liên hơi nhíu, trầm ngâm hỏi: "Ngươi biết ta là ai ư?"
Vẻ mặt Nguyệt Hiểu Nhã có chút cổ quái, khẽ nói: "Ta nghe người cùng ngươi nổi danh nói qua vài đặc điểm trên người ngươi."
Hồng Liên trầm mặc một chút, lập tức cười nói: "Xem ra nàng quả thật rất hoài niệm về ta."
Tiêu Thư Ngọc nhìn Nguyệt Hiểu Nhã, sắc mặt khó coi, trầm giọng nói: "Ngươi là Nguyệt Hiểu Nhã?"
Lạnh lùng nhìn hắn một cái, Nguyệt Hiểu Nhã trầm giọng nói: "Không sai, ta là Nguyệt Hiểu Nhã. Ngươi nếu không muốn chết ở đây, lập tức rời đi!"
Tiêu Thiên Phách tức giận hừ lạnh: "Khẩu khí thật lớn! Lão phu cũng muốn lĩnh giáo một chút, xem ngươi có bao nhiêu năng lực!"
Nguyệt Hiểu Nhã lãnh đạm nói: "Tiêu Thiên Phách, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nên thử, nếu không ngươi sẽ phải hối hận rất lớn đấy."
Tiêu Thiên Phách cười lớn nói: "Chỉ bằng ngươi cũng dám uy hiếp lão phu, thật sự là đáng chê cười!"
Hồng Liên liếc nhìn Nguyệt Hiểu Nhã, lạnh nhạt nói: "Xem ra người ta không nể mặt ngươi rồi."
Nguyệt Hiểu Nhã cười lạnh nói: "Không sao, dù sao ban ngày ta vừa mới giết một tên Võ tướng, buổi tối vẫn có thể giết thêm vài tên nữa."
Thiên Vũ kinh ngạc hỏi: "Kẻ áo xanh kia là cao thủ cấp Võ tướng sao?"
Nguyệt Hiểu Nhã lạnh nhạt nói: "Kẻ đó thực lực còn không mạnh lắm, chỉ là Võ tướng Sơ cấp mà thôi. Nơi đây lại có hai vị Võ tướng Trung cấp, thực lực có mạnh hơn một chút."
Thiên Vũ kinh ngạc hỏi: "Võ tướng Trung cấp? Tiêu Thiên Phách và Liễu Nguyệt Hoa sao?"
Nguyệt Hiểu Nhã đạm mạc nói: "Đúng vậy, ch��nh là hai người này. Lão già kia chỉ là Võ tướng Sơ cấp, trong vòng ba chiêu là có thể giết chết rồi."
Sự cuồng vọng của Nguyệt Hiểu Nhã khiến người ta kinh ngạc, mặc dù Thiên Vũ đã gặp qua mấy lần, nhưng vẫn không nhịn được bị sự bá đạo và lãnh ngạo của nàng làm cho nể phục.
Dạ Vô Mộng tức giận, nộ cười nói: "Nha đầu thật cuồng vọng, dám coi thường lão phu? Ta sẽ khiến ngươi hối hận không kịp!"
Liễu Nguyệt Hoa nhìn Nguyệt Hiểu Nhã, hơi bực mình nói: "Đệ tử Thiện Vũ Minh lấy hiệp nghĩa làm đầu, ngươi mở miệng ra là muốn giết người, quả thực nghiệp chướng nặng nề. Ta khuyên ngươi mau quay đầu lại, kẻo không còn kịp nữa."
Nguyệt Hiểu Nhã hờ hững nói: "Thiên hạ giết người nhiều nhất chính là đệ tử Thiện Vũ Minh, ngươi nói điều đó thật sự buồn cười và ngu xuẩn. Nể tình đều là đệ tử Thiện Vũ Minh, ta khuyên ngươi tốt nhất nên rời đi, đêm nay nơi đây nhất định sẽ có người nằm lại dưới nền đất lạnh."
Liễu Nguyệt Hoa quát: "Lớn mật! Ngươi là đệ tử ngoại môn lại dám vô lễ như thế, nếu ta kh��ng giáo huấn ngươi, Thiện Vũ Minh còn có quy củ gì đáng nói nữa!"
Nguyệt Hiểu Nhã sắc mặt lạnh lẽo, hừ lạnh: "Tuy ngươi xuất thân là đệ tử nội môn, nhưng ta giết ngươi cũng chỉ như giết một con chó mà thôi."
Lời nói vẫn chưa dứt, quanh thân Nguyệt Hiểu Nhã hồng quang chợt lóe, một luồng khí thế kinh thiên trong nháy mắt khuếch tán, tựa như Thái Sơn áp đỉnh, lập tức chấn động khiến Tiêu Thư Ngọc hộc máu trọng thương. Sắc mặt Tiêu Thiên Phách, Liễu Nguyệt Hoa, Dạ Vô Mộng kinh biến, đều tự triển khai phòng ngự, chống lại luồng lệ khí bộc phát trên người Nguyệt Hiểu Nhã.
Hồng Liên thấy thế, khen ngợi: "Thật không sai, ngươi quả nhiên là kỳ tài luyện võ, không hề thua kém nàng ta bao nhiêu."
Vẻ mặt Thiên Vũ tràn ngập kinh hãi, thực lực Nguyệt Hiểu Nhã dị thường cổ quái. Thiên Vũ cảm giác mỗi một lần nhìn thấy nàng, thực lực của nàng đều tăng lên nhanh chóng, tựa hồ còn kinh dị hơn nhiều so với tốc độ gia tăng của Thiên Vũ.
Sắc mặt Tiêu Thiên Phách lộ vẻ lo lắng, một chưởng đặt trên lưng Tiêu Thư Ngọc, truyền vào đại lượng Chân nguyên trợ giúp hắn chống lại luồng lệ khí kinh thiên trên người Nguyệt Hiểu Nhã.
Cấp bậc Võ tướng là cao thủ chân chính, đã có thể chuyển hóa Chân khí thành Chân nguyên, thực lực cường hãn cũng không phải cấp bậc Võ sĩ có thể sánh bằng.
Tiêu Thiên Phách thành danh đã vài chục năm, thân trải trăm trận, kinh qua nhiều cuộc chém giết khốc liệt. Ai ngờ đêm nay gặp gỡ một thi���u nữ trạc mười bảy mười tám tuổi là Nguyệt Hiểu Nhã, lại khiến hắn cảm thấy điềm xấu, cảm nhận mùi vị tử vong.
Liễu Nguyệt Hoa thần sắc bất an, nàng không ngờ tới, thực lực Nguyệt Hiểu Nhã lại đáng sợ đến thế, trên người sát khí dày đặc, quả thực chính là sát thần chuyển thế, có thực lực quét ngang khắp nơi.
Lạnh lùng cười, Nguyệt Hiểu Nhã thu lại sát khí trên người, hừ lạnh: "Hiện tại rời đi còn chưa muộn, ngươi mau đi đi."
Liễu Nguyệt Hoa trầm giọng nói: "Đừng nên đắc ý, nếu thật sự động thủ, ngươi cũng không dễ dàng chiếm được tiện nghi đâu."
Tiêu Thiên Phách lãnh khốc nói: "Chỉ cần cuốn lấy hai tiểu nha đầu, chỉ chốc lát là có thể giết chết Thiên Vũ."
Dạ Vô Mộng nói: "Muốn giết Thiên Vũ không khó, chỉ cần ta và ngươi hợp tác, tiểu tử kia hẳn phải chết không còn nghi ngờ gì."
Tiêu Thiên Phách giọng căm hận nói: "Lão phu muốn tự tay giết hắn, nếu ngươi nguyện ý thì giúp ta ngăn chặn Hồng Liên."
Dạ Vô Mộng chần chờ một chút, vuốt cằm nói: "Cái này thì được, nhưng ngươi phải đáp ��ng đưa thủ cấp Thiên Vũ cho ta, để ta trở về phục mệnh."
Tiêu Thiên Phách tâm niệm vừa chuyển, trầm giọng nói: "Tốt, lão phu đáp ứng ngươi."
Thiên Vũ nghe đến đó, quay đầu nhìn hai vị mỹ nữ, cười khổ nói: "Xem ra người ta coi ta như cá nằm trên thớt, xác định ta nhất định phải chết rồi."
Hồng Liên nói: "Trước ngươi chẳng phải muốn giết sạch bọn chúng sao, bây giờ thì hợp ý ngươi rồi."
Thiên Vũ cười hắc hắc nói: "Giết người có rất nhiều cách, không nhất thiết phải liều mạng."
Hồng Liên lạnh nhạt nói: "Vậy ngươi muốn mượn tay chúng ta giết người à?"
Thiên Vũ nhãn châu thiểm động, cười nói: "Ở đây có các nàng, đâu đến lượt ta bêu xấu chứ."
Hồng Liên liếc nhìn Thiên Vũ một cái, lập tức ánh mắt chuyển sang Nguyệt Hiểu Nhã, hỏi: "Ngươi muốn thu thập ai?"
Nguyệt Hiểu Nhã lạnh lùng nói: "Lão già Dạ gia và Tiêu Thư Ngọc thì giao cho ta, Liễu Nguyệt Hoa ngươi đi thu thập. Còn Tiêu Thiên Phách, nếu muốn giết thì ngươi giết, không muốn ra tay thì để ta giết."
Hồng Liên cười nói: "Trong mắt ngươi giết người chẳng khác gì giết gà, ngươi muốn làm một vị nữ sát thần ư?"
Nguyệt Hiểu Nhã lạnh nhạt nói: "Làm Sát thần chẳng lẽ không tốt sao?"
Chậm rãi cất bước đi ra, khí thế của Nguyệt Hiểu Nhã trong nháy mắt tập trung lên người Dạ Vô Mộng, không khí xung quanh cô đọng lại, đã không còn bất cứ tiếng động nào vang lên nữa.
Sắc mặt Dạ Vô Mộng không chút thay đổi, liếc mắt nhìn qua Tiêu Thiên Phách, hờ hững nói: "Bắt đầu thôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.