(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 75: Cố tình nâng giá
"Có chuyện gì sao?" Hạng Thượng đứng dậy nhìn Lý Hồng Đào, giữ phép lịch sự tối thiểu.
"Ha ha, có chút chuyện nhỏ." Lý Hồng Đào nhìn Hạng Thượng: "Tôi phát hiện cậu dường như rất nhạy cảm với điểm cống hiến, giống như đang rất thiếu điểm cống hiến?"
Hạng Thượng cười, bản thân mình nào chỉ thiếu điểm cống hiến chứ? Khi bí pháp Vô Tướng Chân Long tầng thứ nhất không còn giúp tăng tiến long lực hiệu quả nữa, nếu mình không có đủ điểm cống hiến, sẽ không thể tiếp tục tăng thực lực nhanh chóng. Mình cực kỳ thiếu điểm cống hiến!
"Chỗ tôi đây ngược lại có chút điểm cống hiến." Nụ cười nở trên môi Lý Hồng Đào, toát ra vẻ từng trải, gần gũi: "Không biết, cậu có hứng thú hay không?"
"Điểm cống hiến?"
Nụ cười trên mặt Hạng Thượng lập tức tắt đi quá nửa, chỉ còn giữ lại nụ cười mang tính lễ phép tối thiểu nhất. Những năm tháng bươn chải bên ngoài, anh biết rõ tuyệt đối sẽ không có ai vô duyên vô cớ đối tốt với mình, cho mình tiền. Phàm là những kẻ chủ động tiếp cận, muốn ban cho bạn điều tốt đẹp, thì thường muốn từ bạn đoạt lại nhiều lợi ích hơn.
Nụ cười của Sở Tâm Chẩm cũng giảm bớt quá nửa, nhưng so với Hạng Thượng thì nụ cười lại tươi tắn hơn hẳn. Không đợi Hạng Thượng mở miệng, cậu đã nói: "Có hứng thú chứ, đương nhiên là có hứng thú rồi, chúng tôi đang rất thiếu điểm cống hiến."
Lý Hồng Đào nhìn vẻ mặt chân chất ấy của Sở Tâm Chẩm, lòng thầm đắc ý thêm mấy phần: "Có cơ hội rồi! Người trẻ tuổi đúng là thiếu kinh nghiệm, nhìn cái vẻ mặt này là biết ngay người không có đầu óốc mà! Xem ra có thể moi được bí mật về Long thuật kỳ lạ kia rồi."
Hạng Thượng quay đầu nhìn nụ cười của Sở Tâm Chẩm, nhất thời cũng thấy hơi sững sờ. Trong đầu anh nhớ lại cảnh tượng vài ngày trước, anh từng có lần vào phòng sư phụ, hỏi ý kiến Hoa Côn Lôn về một số chuyện. Khoảnh khắc ấy! Sở Tâm Chẩm đang đứng trước gương tập cười!
Mà sư phụ Hoa Côn Lôn thì đứng một bên, không ngừng chỉ ra nụ cười của Sở Tâm Chẩm lúc đó chưa đạt, hướng dẫn cách điều chỉnh cơ mặt, để cái vẻ mặt vốn chất phác ấy có thể tạo ra nụ cười chất phác hơn, dễ khiến người ta tin tưởng hơn.
Nụ cười trước mắt này! So với nụ cười ngày đó, khiến người ta cảm thấy càng thêm chất phác, thật thà! Rất khó để người khác có thể hoài nghi dù chỉ một chút!
Cái này... Hạng Thượng giật mình trong bụng. Sở Tâm Chẩm này rốt cuộc là thật sự chất phác ngây ngô trả lời đối phương? Hay là đang vận dụng kỹ xảo mà sư phụ Hoa Côn Lôn đã truyền dạy, định bẫy gã Long Võ Sư rõ ràng có ý đồ xấu này một vố?
Hạng Thượng rất muốn hiểu rõ, nhưng lại phát hiện nụ cười của người cộng sự sớm chiều bên mình, khiến anh nhất thời hoàn toàn mất phương hướng.
"Hỏng rồi!" Lữ Phẩm nắm chặt tay, thầm nhủ: "Không tốt! Tên ngốc này, hình như sắp bị gã Long Võ Sư kia lừa gạt rồi! Haizz, Hạng Thượng này sao lại tìm một người cộng sự ngây ngô đến vậy chứ? Xem ra, về sau mình thu Hạng Thượng làm tiểu đệ, còn phải dạy dỗ hắn cách hợp tác, đừng quá mức thật thà!"
"Chỗ tôi có 500 điểm cống hiến..." Lý Hồng Đào kéo dài giọng, từ trong ngực lấy ra một tấm thẻ màu xanh lục, kém xa tấm tinh tạp trong tay Hoa Côn Lôn hôm nọ.
Hắn vừa nói chuyện, vừa lén lút đánh giá phản ứng của Hạng Thượng và Sở Tâm Chẩm. Rất nhanh, hắn phát hiện trong đáy mắt Hạng Thượng ánh lên sự đề phòng.
"Đồ ranh con! Đã vậy mà còn cảnh giác nhanh như thế!" Lý Hồng Đào nhíu mày. Đây không phải một dấu hiệu tốt. Trẻ tuổi như vậy đã cảnh giác, xem ra lần này muốn lấy được Long thuật đặc biệt này, không phải chuyện dễ dàng.
"Ồ?" Lý Hồng Đào thấy đôi mắt sáng rực, gương mặt hưng phấn của Sở Tâm Chẩm, nỗi bực dọc trong lòng lập tức vơi đi quá nửa. May mắn tiểu tử này rất thẳng thắn chất phác, thay vì lấy Hạng Thượng làm điểm đột phá, chi bằng lấy Sở Tâm Chẩm làm điểm đột phá!
"Muốn không?" Lý Hồng Đào giống hệt gã biến thái bên đường dụ dỗ bé gái rằng 'chú dẫn cháu đi xem cá vàng nhé!', trong giọng nói mang theo vài phần dụ dỗ: "Trọn vẹn 500 điểm cống hiến đấy!"
Sở Tâm Chẩm bắt đầu nuốt nước bọt ừng ực. Lữ Phẩm bắt đầu đưa tay che mặt. 500 điểm cống hiến đối với một Long Võ Sĩ mà nói, đây tuyệt đối là một con số vô cùng hấp dẫn!
Sở Tâm Chẩm bắt đầu gật đầu, Lý Hồng Đào trên mặt càng thêm rạng rỡ: "Chúng ta trao đổi nhé? Cậu hãy nói cho tôi biết Long thuật giúp đi trên bùn lầy ấy hoạt động như thế nào nhé?"
Lời Lý Hồng Đào vừa dứt, tim hắn lập tức thắt lại, cảm giác chưa từng khẩn trương như vậy. Nếu có thể có được Long thuật đặc biệt này, thì sau này hắn có thể tìm thời gian đến thăm Vũng lầy Thời gian đáng sợ kia một chuyến. Người khác sợ hãi khi rơi vào vũng lầy ấy, còn mình thì có thể hoàn toàn không sợ Vũng lầy Thời gian, tự do đi lại trong đó.
"Phải rồi!" Lý Hồng Đào cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhưng lại không th��� kìm nén suy nghĩ của mình. Trong Vũng lầy Thời gian, không biết bao nhiêu Long Huyền hùng mạnh đã ngã xuống. Nếu dựa vào Long thuật đặc biệt này để tiến sâu vào, cho dù chỉ tìm thấy thi thể của một hay vài Long Huyền cường đại, và lấy được mấy chiếc túi tàng long từ họ, thì e rằng cuộc đời hắn sẽ rẽ sang một trang hoàn toàn khác.
"Đúng quá!" Lý Hồng Đào hô hấp trở nên dồn dập. "Ta, Lý Hồng Đào! Thiên phú không kém bất kỳ ai! Cái kém chỉ là vận khí! Cái kém chỉ là bí pháp tu luyện long lực! Nếu có đủ điểm cống hiến, mua được một bộ tuyệt học bí pháp, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ trở thành một Long Võ Giả siêu cấp mạnh mẽ! Thậm chí có thể trở thành một tồn tại như Long Tước!"
Lý Hồng Đào trên mặt cố gắng che giấu sự hưng phấn tột độ, lòng thầm thề: "Nhất định phải! Nhất định phải đoạt được Long thuật có thể đi lại trên bùn lầy này!"
"500 ư?" Lữ Phẩm suýt nữa bị một bãi nước miếng của chính mình làm sặc chết, vô cùng khinh bỉ nhìn bóng lưng Lý Hồng Đào. Gã này độc địa thật! Loại Long thuật đó, nếu dùng trong Vũng lầy Thời gian, e rằng 5000, 5 vạn điểm cống hiến cũng không đổi được ấy chứ?
"Không đổi..." Sở Tâm Chẩm chậm rãi và dứt khoát lắc đầu, ánh mắt tràn đầy tiếc nuối, trông như đã trải qua vô vàn đấu tranh tư tưởng, mới cố gắng kìm lòng từ chối sức hấp dẫn cực lớn này.
Lý Hồng Đào sững sờ. Gã vốn lăn lộn nhiều năm, không lập tức bỏ cuộc mà cẩn thận quan sát vẻ mặt Sở Tâm Chẩm, lòng thầm nghĩ: "Từ chối sao? Trông hắn rõ ràng rất muốn, vậy mà lại từ chối? Vì sao! Chẳng lẽ... vì điểm cống hiến quá ít? Không thể lay động được hắn? 500 điểm cống hiến, đối với một tân binh trẻ tuổi mà nói, đây gần như là một con số khổng lồ rồi chứ?"
"Là vì quá ít sao?" Lý Hồng Đào dò hỏi, thấy trong đôi mắt chân thật của Sở Tâm Chẩm thoáng hiện vẻ ngượng ngùng đồng tình.
Lý Hồng Đào trên mặt lại xuất hiện nụ cười. "Quả là một người trẻ tuổi không biết che giấu suy nghĩ của mình mà! Đối phó hắn chẳng phải dễ dàng sao? Ngay cả việc đồng tình cũng ngượng ngùng, muốn nắm bắt hắn không khó chút nào."
"Nếu là quá ít, tôi còn có thể thêm một chút." Lý Hồng Đào hít sâu một hơi: "750 điểm cống hiến, thế nào?"
Sở Tâm Chẩm trầm mặc, im lặng vài giây, rồi mới khó nhọc lắc đầu.
Lý Hồng Đào lần nữa hít sâu một hơi, cắn răng hạ giọng nói: "1000! 1000 điểm cống hiến! Thật sự không thể hơn được nữa!"
Lữ Phẩm cất bước đến sau lưng Lý Hồng Đào, thản nhiên nói: "Tôi ra 1500 điểm cống hiến."
"Ai đấy?" Lý Hồng Đào nhíu mày, vẻ giận dữ liên tục xẹt qua giữa hàng lông mày. Hắn đã dò được giới hạn của đối phương, thêm vào màn diễn xuất vẻ mặt lúc vừa hét giá 1000, đủ để lừa đối phương tin rằng đó là một cái giá trên trời, từ đó moi được Long thuật để trao đổi. Vậy mà lại có kẻ xuất hiện vào thời khắc mấu chốt này để cướp mất? Muốn chết sao?
"Ba... Cỏ ba lá..."
Lý Hồng Đào thấy rõ ký hiệu trên cổ áo Lữ Phẩm, vẻ mặt giận dữ trở nên cứng đờ. Cỏ ba lá Lữ gia! Vậy mà lại là Lữ gia Cỏ ba lá!
Phần Long Thành có rất nhiều Long tộc cường đại. Đối với những Long Huyền không c�� gia tộc hoặc không lệ thuộc bất kỳ Long tộc nào mà nói, khi đối mặt với các Long tộc đã thành lập, cơ bản có thể nói là không có một gia tộc nào mà họ có thể chọc vào.
Trong đó, Lữ gia lại là một Long tộc mà rất nhiều Long tộc đã thành lập khác cũng không dám đắc tội! Ở Phần Long Thành, ngoài hai siêu cấp gia tộc lớn thuộc Bát Đại Long Tộc là gia tộc Khẩn Na La và Càn Đạt Bà, hầu như không tìm ra được mấy Long tộc có thể hoàn toàn chọc vào Lữ gia.
Lý Hồng Đào càng không dám đắc tội một tồn tại khổng lồ như Lữ gia. Vẻ tức giận trên mặt cố gắng dằn xuống, thì thấy Lữ Phẩm đi đến bên cạnh Hạng Thượng: "Thế nào? 1500 điểm cống hiến thì sao?"
Hạng Thượng nghi hoặc đánh giá Lữ Phẩm. Dựa theo kinh nghiệm buôn bán thịt rừng và củi trước đây trên đường của anh, khi Lữ Phẩm nói lời này, trong đó toát ra một vẻ thiếu thành ý rõ rệt. Thà nói là đến gây rối Lý Hồng Đào, còn hơn nói là đến mua Long thuật.
Gây rối ư? Trong tình huống bình thường có hai khả năng.
Một là phá giá người bán, hai là phá giá người mua.
Hạng Thượng quan sát Lữ Phẩm, thấy người này không giống như muốn phá giá Sở Tâm Chẩm, đồng thời cũng không giống là muốn phá giá Lý Hồng Đào. Càng giống một loại nhân vật anh từng thấy trên đường phố gọi là "cò".
Cò! Đúng như tên gọi, là người giúp nâng giá lên.
Thông thường, cò và người bán là một phe, lợi dụng thủ đoạn của cò, cuối cùng thu về lợi ích nhiều hơn.
Hạng Thượng không hiểu, mình và Lữ Phẩm hoàn toàn không phải cùng một phe, sao người này lại đột nhiên nhảy ra làm cò? Rốt cuộc là vì lẽ gì?
Lữ Phẩm cười híp mắt nhìn Hạng Thượng, với vẻ mặt 'anh thử đoán xem' đầy bí hiểm.
Trong mắt Lý Hồng Đào chỉ toàn là tương lai tươi sáng ở Vũng lầy Thời gian, hoàn toàn không nhận ra vẻ thiếu thành ý nhỏ nhoi khi Lữ Phẩm ra giá.
"Lữ gia..." Lý Hồng Đào lẩm bẩm nhai đi nhai lại cái tên gia tộc ấy. Lòng vẫn vô cùng không cam tâm bỏ cuộc như thế, bởi lẽ đây có lẽ là cơ hội quan trọng nhất trong đời hắn, cơ hội để lật ngược ván cờ.
"Phải rồi!" Lý Hồng Đào quyết tâm liều mạng. "Cho dù là Lữ gia thì sao! Mình cũng phải liều một phen! Mình không tin, một Long Huyền trẻ tuổi ra ngoài huấn luyện thì có thể mang theo bao nhiêu điểm cống hiến! Vì tương lai của mình, mình phải liều thêm một lần nữa!"
"Phải rồi?"
Hạng Thượng tò mò nhìn Lý Hồng Đào, cảm nhận được trên người gã đang tỏa ra một luồng khí tức tham lam, hiếu chiến.
"Ta ra 1600..."
"Ta ra 2000 điểm cống hiến." Lữ Phẩm nói thẳng một câu, cắt ngang cái kiểu tăng giá nhỏ giọt của Lý Hồng Đào.
"Ngươi..." Mắt Lý Hồng Đào đã bắt đầu xuất hiện tia máu, khí tức phẫn nộ bùng lên trong ánh mắt, lồng ngực phập phồng dữ dội: "Ngươi không sợ, lúc ta báo cáo thành tích của ngươi, sẽ khiến ngươi không thể vào được Mộng Long Cảnh sao?"
Uy hiếp! Nụ cười đắc ý hiện lên trong ánh mắt tức giận của Lý Hồng Đào. Mặc dù người dẫn đường không có quyền sinh sát đối với tân binh, nhưng ít nhất có thể phần nào đó ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng. Cảm giác có thể nắm giữ vận mệnh của người khác như vậy cũng là một trong những lý do khiến Lý Hồng Đào thích làm người dẫn đường.
Lữ Phẩm nhếch mép, vẻ mặt hết sức thờ ơ nói: "Mộng Long Cảnh giá trị vô cùng lớn, nhưng Vũng lầy Thời gian cũng có mặt ưu việt của nó, biết đâu ta có thể nhặt được những vật phẩm mạnh mẽ mà tiền nhân để lại trong đó thì sao? Chẳng hạn, Long khí trong truyền thuyết? Nếu đúng là như vậy thì..."
Lữ Phẩm lấy tay che miệng, làm ra vẻ vô cùng phấn khích, tiếng cười the thé liên tục cất lên: "Thiếu gia đây, trực tiếp một bước lên mây luôn!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.