(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 48: Long pháo
"Thỏ tuyết?"
Trần Sắt nằm trên giường, vành tai co rút hai lần, trên mặt hiện rõ nụ cười ẩn chứa sát ý lạnh lẽo. Đôi tay đặt sau gáy khẽ cử động, "Rất tốt! Quá tốt rồi! Cơ hội của ta đã đến! Chỉ cần thoát khỏi cái viện này, hừ hừ... Hạng Thượng, tử kỳ của ngươi đến rồi!"
Đêm ở Tường Sắt Phong gió tuyết đặc biệt lớn. Cuồng phong gào thét đập vào khung cửa và cửa sổ khiến chúng rung lên ầm ầm, như nuốt chửng lời tự nói đầy địch ý của Trần Sắt.
Hạng Thượng làm xong cung tiễn, trở về phòng bắt đầu cẩn thận đọc bút ký của Yến Xích La. Anh lại nghiên cứu các Long Võ thú dạng ngựa, hổ, rắn: ngựa lao nhanh, hổ hung mãnh, rắn ẩn chứa đòn trí mạng! Nếu có thể kết hợp chúng lại với nhau, uy năng tự nhiên sẽ càng thêm mạnh mẽ.
Tạm thời chưa biết mình thích hợp với loại Long Võ nào, Hạng Thượng liền vùi đầu đọc bút ký, nghiên cứu chuyên sâu về các yếu điểm của Long Võ thú. Điểm tinh túy nhất của bộ Long Võ hoàn chỉnh này chính là đả, băng, chui, pháo, hoành.
"Đả... Băng... Chui... Hoành..." Hạng Thượng thở ra một hơi thật dài, ngửa đầu trầm tư ý nghĩa của chữ "Pháo".
"Thế nào?" Yến Xích La lại khoác áo lên người, nhìn Hạng Thượng, "Muốn hỏi gì thì cứ hỏi."
"Thế nào là pháo?" Hạng Thượng vẻ mặt khó hiểu, "Thật khó hiểu."
"Pháo?"
Yến Xích La cười ha hả, vì tiếng cười vang nên hai vai cũng rung bần bật, khiến chiếc áo khoác trên người trượt xuống giường. Sau đó hắn mới nói, "À, ta quên mất, ngươi xuất thân từ nơi rất xa, chắc hẳn chưa từng thấy pháo. Vậy ngươi đã từng thấy thương chưa?"
"Gặp qua." Hạng Thượng vừa khoa tay trong không trung vừa nói, "Một cây gậy gỗ làm thân thương, có đầu nhọn bằng kim loại ở phía trước..."
"Đó là thương, nhưng ta không nói cái đó." Yến Xích La khoát tay liên tục, "Ta nói là Long Thương, một loại vũ khí rất đặc thù, cực kỳ hiếm có, thân khắc hoa văn Long thuật. Nó có thể bắn ra viên đạn cũng được khắc hoa văn kim loại từ nòng súng, dễ dàng xuyên thủng tảng đá cách xa cả trăm thước."
Hạng Thượng mở to hai mắt, nghe Yến Xích La hình dung, trầm trồ nói: "Lợi hại như vậy? Chẳng phải còn lợi hại hơn cả cung tiễn sao?"
Yến Xích La cười vì Hạng Thượng vẫn còn ít tiếp xúc với Long Huyền nên mới cái gì cũng thấy hiếu kỳ như thế. "Ngoài Long Thương ra, còn có một loại vật phẩm gọi là Long Pháo! Thứ này còn hiếm có hơn nhiều, hơn nữa gần như không phải thứ mà cá nhân nào có thể sở hữu. Tác dụng hơi tương tự với Long Thương, chỉ là uy lực của nó đủ để một đòn san bằng nửa bức tường bao của một sân viện."
Hạng Thượng nghe Yến Xích La giới thiệu, càng lúc càng cảm thấy thế giới Long Huyền hoàn toàn khác biệt so với cuộc sống trước đây của mình. Anh tò mò hỏi lại: "Nếu Long Pháo lợi hại đến vậy, vậy dùng nó đi khắp nơi săn giết Long thú thì chắc hẳn có thể nhanh chóng giết sạch tất cả Long thú."
Yến Xích La nghe cái suy nghĩ gần như không có chút khái niệm nào của Hạng Thượng, không khỏi bật cười, tiếp tục nói: "Long Pháo rất lớn, kích thước của nó thậm chí còn lớn hơn cả gian phòng chúng ta đang ở. Ngươi có thể tùy tiện cầm nó trong tay mà đi khắp nơi oanh kích Long thú sao? Hơn nữa, Long Pháo cũng không phải lúc nào cũng có thể sử dụng. Nó cần được bổ sung Long lực, Long đan để hoạt động, mới có thể phóng thích uy năng bùng nổ mạnh mẽ. Thông thường, sự tồn tại của Long Pháo thiên về mục đích răn đe. Mục tiêu hàng đầu của nó không phải là Long thú, mà là các Long Huyền của các Long Thành khác."
"Long Huyền của các Long Thành khác?" Đây không phải lần đầu tiên Hạng Thượng nghe nói rằng quan hệ giữa Long Huyền của các Long Thành lớn dường như vô cùng tệ, thậm chí đến mức có thể chém giết đối phương ngay khi gặp mặt mà không cần lý do nào.
"Đúng! Các Long Thành khác!" Yến Xích La cau mày nói, "Nếu xảy ra đại chiến Long Thành, trong tình huống Phần Long Thành thất bại trên chiến trường, to��n bộ Long Huyền rút về trong Phần Long Thành, đặt Long Pháo trên tường thành thì đủ khiến Long Huyền của các Long Thành khác phải dè chừng. Có thời gian, ta sẽ dẫn ngươi đi xem Long Pháo! Long Pháo bây giờ không phải là lúc nào cũng im lìm đâu, hàng năm nó vẫn được bắn thử vài ngày. Một là để huấn luyện xạ thủ về độ chính xác, hai là để kiểm tra xem pháo có bị hỏng hóc gì không, kiểm tra độ bền của nó. Đợi đến khi ngươi được chứng kiến uy lực của Long Pháo, ngươi sẽ biết thế nào là 'sức mạnh của pháo'."
Hạng Thượng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi lại đặt sự chú ý vào cuốn sổ trong tay. Nội dung của mỗi cuốn bút ký Long Huyền đều khác biệt rất nhiều. Cuốn của Yến Xích La này thì nhấn mạnh về năng lực, ngoại hình và vật liệu trên thân của Long thú hoang dã, cùng với những ghi chép liên quan đến Long Võ Giả.
Bút ký của Hoa Côn Lôn dày hơn rất nhiều so với bút ký của Yến Xích La. Hạng Thượng đoán chừng mình còn phải đọc một thời gian dài nữa mới có thể miễn cưỡng đọc hết, còn học được bao nhiêu thì khó mà nói trước. Ít nhất hắn biết không phải cứ đọc một lần là có thể học hết.
Hai ngày một đêm không ngủ, ngày hôm sau lại phải dậy sớm hơn để bắt thỏ tuyết. Hạng Thượng đọc sách đến nửa đêm, cảm thấy thực sự rất buồn ngủ, liền đi ngủ, chuẩn bị dưỡng sức để nghênh đón một vòng huấn luyện mới.
Lúc này, có người đẩy cửa phòng Vương Thông. Vương Thông đang ngồi tĩnh tọa tu luyện Long lực, liền mở mắt ra, phát hiện là Trần Sắt. Trong mắt anh lóe lên một tia không vui nhàn nhạt, "Đã trễ thế này, có chuyện gì?"
"5000 điểm cống hiến!"
Trần Sắt đã có tính toán trước, nâng tay phải lên, năm ngón tay xòe rộng ra, nhìn vẻ mặt Vương Thông đột nhiên hơi dao động rồi khẽ cười một tiếng. Đối với một Long Võ Sĩ mà nói, 5000 điểm cống hiến là một khoản cống hiến rất lớn.
"Nói ra mục tiêu của ngươi." Vương Thông trên mặt vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, trong mắt ánh lên vẻ chán ghét. Đây không phải lần đầu tiên Trần Sắt đến tìm hắn làm giao dịch, trước kia cũng đã tìm một lần, lần đó đưa ra là 3000 điểm cống hiến.
Trần Sắt không vội vàng nói ra mục tiêu ngay lập tức, mà hứng thú nhìn vẻ mặt Vương Thông lúc đó. Do quá khó chịu, khiến cơ mặt hắn hơi run rẩy, nhưng lại không thể không cúi đầu trước cái giá 5000 điểm cống hiến mình đưa ra.
Vương Thông cố gắng kiềm chế sự chán ghét đối với Trần Sắt, nhưng vẻ mặt lạnh lùng vẫn không kìm được để lộ vài phần khinh thường Trần Sắt.
"Ngươi khinh thường ta ư? Thì sao? Ngươi vẫn cần điểm cống hiến mà thôi."
Trần Sắt rất là đắc ý. Vương Thông vốn có cái gọi là sự thanh cao trong xương tủy, hắn rõ ràng rất khinh thường mình, nhưng lại không thể không vì điểm cống hiến mà xoay chuyển thái độ. Loại người này trong gia tộc của hắn thì nhiều vô kể, chỉ cần quăng điểm cống hiến ra, người thanh cao lập tức sẽ ngoan ngoãn biến thành chó ngay.
Trần Sắt rất thích thú nhìn quá trình Vương Thông từ thanh cao biến thành chó. Hắn biết rõ sau khi xong chuyện lần này, Vương Thông ở trong đội cũng sẽ triệt để mất đi địa vị, trở thành con rối mặc hắn giật dây, hay nói đúng hơn là con chó hoang chỉ biết vâng lời hắn.
"Ta muốn giết chết Hạng Thượng..."
"Không được! Chuyện giết người ta không làm!" Vương Thông nhíu mày, "Ta chỉ có thể thay ngươi chặt đứt tứ chi của hắn, đến lúc đó ngươi tự mình ra tay giết hắn."
Trần Sắt cười, "Ta đâu có nói ngươi phải giết người? Ta muốn tự mình giết chết Hạng Thượng. Nhiệm vụ của ngươi chính là đến lúc đó giúp ta ngăn cản những người ở bên cạnh hắn đến cứu viện. Ta rất nghi ngờ rằng lúc đó Gia Hồng sẽ đúng lúc ở cùng bọn họ."
"Ngăn cản Gia Hồng..." Vương Thông trầm mặc. Chính hắn cũng thích Gia Hồng! Nếu như đến lúc đó ngăn trở Gia Hồng cứu Hạng Thượng, thì sau đó Gia Hồng nhất định sẽ khinh bỉ mình, đến lúc đó cũng sẽ mất đi cơ hội tranh giành Gia Hồng.
"Ngươi có thể lựa chọn cự tuyệt." Trần Sắt cười nhún vai, "Cùng lắm thì ta đi tìm người khác làm. 5000 điểm cống hiến, có rất nhiều người nguyện ý làm chuyện này."
Nữ nhân? Điểm cống hiến? Vương Thông hơi suy nghĩ một chút, vẻ mặt lạnh lùng tối sầm lại, gật đầu, "Ta làm!"
"Ta liền biết..."
Trần Sắt hai tay khoanh sau lưng, nghênh ngang rời khỏi phòng, trong lòng âm thầm đắc ý: Lần này không chỉ có thể giết chết Hạng Thượng, mà còn có thể khiến Vương Thông, kẻ ngày thường luôn tỏ vẻ lạnh lùng trước mặt Gia Hồng, một lần đánh mất tất cả tôn nghiêm, lại còn mất luôn cơ hội tranh giành Gia Hồng. Có thể nói là kế sách một mũi tên trúng hai đích.
Mây đen, hàn phong, tuyết lớn.
Đây chính là một buổi sáng mới ở Tường Sắt Phong của Phần Long Thành. Hạng Thượng và Sở Tâm Chẩm cùng nhau bắt đầu làm điểm tâm cho trưởng bối. Gia Hồng và Chu Võ cũng dậy từ rất sớm, chạy đến giúp đỡ.
Bốn người cùng nhau chung tay bận rộn, tốc độ rõ ràng nhanh hơn rất nhiều so với khi Hạng Thượng làm một mình. Chu Võ thỉnh thoảng tò mò nhìn căn phòng của Trần Sắt. Vị Long Võ Sĩ ấy, ngày thường cứ nghe tiếng sư tỷ rời giường là sẽ lập tức xuất hiện, sao hôm nay lại không thấy đâu? Chẳng lẽ hắn ngủ quên mất rồi?
"Chu Võ, nhìn cái gì đấy?" Gia Hồng đang bận thêm củi vào lò lửa, "Sao còn chưa đến giúp?"
Chu Võ gật đầu rồi tiến đến gần Gia Hồng, nói, "Sư tỷ, Trần Sắt sao không ra ngoài vậy?"
"Hắn không ra thì chẳng phải tốt hơn sao?" Gia Hồng nhíu mày, trên gương mặt xinh đẹp không giấu nổi vẻ chán ghét, "Nếu không phải việc của gia tộc, ta mới không muốn hợp tác với loại người suốt ngày ghen ghét người khác như hắn đâu. Chẳng lẽ ngươi muốn nhìn thấy hắn?"
Chu Võ vẻ mặt nghiêm túc suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Cũng phải. Lần trước ta định mời một Long Võ Giả rất có thiên phú cùng sư tỷ hợp tác. Lúc đó người ta cũng đã đồng ý gặp mặt sư tỷ để xem thử, kết quả ngày hôm sau người đó mặt mũi bầm dập đến tìm ta nói không đi nữa, nói rằng trong tiểu đội có một người khó hợp tác. Lúc đầu ta còn tưởng là Lãnh Diện Vương chứ, giờ mới biết chắc hẳn là Trần Sắt."
"Còn có chuyện như vậy?" Sở Tâm Chẩm ở một bên vô cùng kinh ngạc và khó hiểu, "Mỗi đội không phải đều muốn cố gắng tăng cường thực lực của đội mình sao? Long Thuật Sư còn chưa từng gặp mặt Long Võ Giả mà đã bị người nào đó trong đội phủ quyết rồi sao? Chuyện này là thế nào?"
Gia Hồng mặt mày u ám nói, "Đây cũng không phải là lần đầu tiên."
Hạng Thượng lắc đầu thở dài về việc này. Tiểu đội nào có loại người hay ghen tỵ như Trần Sắt thì e rằng sẽ không có cơ hội phát triển nào đáng kể. Sau này mình khi chọn đối tác nhất định phải chú ý hơn, nếu thật gặp phải tình huống như thế, thà chịu tổn hại danh tiếng, dù sau này rất khó tìm được đối tác khác, cũng phải khai trừ loại người đó ra khỏi tiểu đội.
"Chuẩn bị xong rồi." Sở Tâm Chẩm dùng kẹp gắp than rút bớt một phần củi ra khỏi lò lửa, để ngọn lửa đang cháy dữ dội trở nên dịu hơn, "Giữ nhiệt độ như vậy, để mọi người dậy là có thể ăn ngay."
Chu Võ từ dưới đất nhặt một nắm tuyết, xoa xoa mấy cái, dùng nó rửa sạch vết tro nồi đen dính trên tay, sau đó lại lau đi lau lại vào quần áo của mình mấy lần, nói: "Bắt thỏ tuyết đúng không? Chúng ta cũng có cái huấn luyện này, bất quá ta bị yêu cầu bắt 10 con cơ đấy. Chúng ta đi cùng nhau nhé? Vừa hay có thể kể cho ngươi nghe kinh nghiệm bắt thỏ tuyết của bọn ta."
Hạng Thượng thờ ơ nhún vai, rồi nhặt cây cung tiễn mình làm xong tối qua từ dưới đất lên. Cho dù không phải để săn thỏ tuyết, nếu lỡ gặp phải dã thú hung tợn nào, cũng có thể dùng để tấn công một phen.
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, thuộc về truyen.free.