(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 46: So long thú đáng sợ là lòng người
"Ngươi tên Trần Sắt phải không?" Hạng Thượng, người đang vội vàng thu dọn thịt heo rừng trên bảng, lúc này quay đầu nhìn Trần Sắt nói: "Ta đây là đầu bếp, nhưng không có nấu cơm cho ngươi. Bữa hôm nay, ngươi tự tìm cách giải quyết. Còn hai đứa nữa! Nếu không đến dạy bảo, bảo vệ sư phụ nấu cơm, tối nay các ngươi cứ nhịn đói đi! Dã thú còn biết ơn, con ngư���i cũng không thể đến mức thua kém cả dã thú chứ?"
Má Chu Võ nóng bừng, cậu lén lút ngước mắt nhìn Chu Điển Thương đứng cạnh, sau đó chạy nhanh đến bên cạnh Hạng Thượng, miệng còn lẩm bẩm: "Ta không phải sợ không có cơm tối ăn đâu, ta chỉ là chợt nhận ra sư phụ đã cho ta rất nhiều, mà ta lại chưa có gì báo đáp, nên mới đến làm cơm thôi."
Hạng Thượng cười cười, đưa một miếng chân heo đang nướng trên lò lửa cho Chu Võ, dặn dò: "Khi nào mỡ chảy ra thì xoay đi, đừng để cháy khét."
"Dạ biết rồi." Chu Võ chăm chú nhìn miếng đùi heo nướng với vẻ mặt nghiêm túc. Đôi mắt cực kỳ chuyên chú đó dễ khiến người ta hiểu lầm, ngỡ rằng cậu đang đối đầu với một con long thú mạnh hơn mình cả trăm lần.
Gia Hồng đỏ mặt, cúi đầu cũng chạy nhanh về phía Hạng Thượng.
Trần Sắt thấy Gia Hồng khẽ động, sắc mặt càng khó coi hơn, xám như tro tàn, dứt khoát vươn tay túm chặt cổ tay Gia Hồng, kéo cô lại và nói: "Đừng đi!"
"Buông ra! Ta muốn đi nấu cơm cho sư phụ."
"Ngươi không được đi!" Trần Sắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Gia Hồng: "Ta ra lệnh cho ngươi, không được đi!"
"Ra lệnh à? Ngươi dựa vào cái gì mà ra lệnh?" Đứng một bên, Vương Thông, một Long Võ Giả khác vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng tức giận lên tiếng: "Tiểu đội này là của Gia Hồng. Nàng là Long Thuật Sư, còn ngươi thì không! Không có nàng, chúng ta đều không thể tiến giai thêm nữa! Dù Gia Hồng không làm chủ chốt, cũng chẳng đến lượt ngươi làm chủ chốt!"
"Ngươi—!" Gân xanh trên trán Trần Sắt nổi rõ, cơ mặt không ngừng co giật, trông cực kỳ dữ tợn: "Vương Thông... Ngươi... Tóm lại! Gia Hồng, ngươi không được đi!"
"Buông tay!"
Gia Hồng nhíu mày lộ rõ sự bất mãn, dùng sức hất tay Trần Sắt ra, quay người cúi đầu trước Chu Điển Thương nói: "Sư phụ, Gia Hồng sai rồi. Trước kia con vẫn luôn cảm thấy, ăn của ngài, dùng của ngài, là đương nhiên..."
Chu Điển Thương cười, đưa tay xoa xoa mái tóc đen dài của Gia Hồng: "Tiểu nha đầu, con ăn của sư phụ, dùng của sư phụ, vốn dĩ là phải. Ai bảo ta là sư phụ của con? Kiếp trước thiếu nợ con, đời này mới làm sư phụ con để mà trả cho con đó thôi."
Gia Hồng hướng về sư phụ mỉm cười, đứng dậy chạy đến trước mặt Hạng Thượng, quay người cúi đầu: "Thật cảm tạ sư đệ đã chỉ bảo."
Hạng Thượng có chút thẹn thùng gãi gãi đầu. Nếu là người khác ác khẩu đối với hắn, hắn ngược lại chẳng có gì phải bận tâm, có thể tự do tự tại đối nghịch. Nhưng nếu là người như Gia Hồng thế này...
Hạng Thượng cảm thấy mình có chút tay chân lúng túng.
Vương Thông lúc này cũng chạy đến bên cạnh Hạng Thượng, chủ động tìm việc và làm thoăn thoắt, chỉ để lại Trần Sắt một mình lẻ loi đứng trơ trọi ở đó.
Hận! Trần Sắt phẫn hận nhìn Hạng Thượng, lửa giận bùng cháy dữ dội trong lồng ngực. Lại là Hạng Thượng này! Vẫn là Hạng Thượng này! Trước đó ta nhìn trúng nữ nhân lại trở thành đồng đội của ngươi, ta còn chưa dạy dỗ ngươi, để ngươi sau này liệu mà hành xử cẩn thận, vậy mà giờ đây ngươi dám đối với ta như thế! Tốt, rất tốt! Trong trận luận bàn sắp tới, đừng trách tiểu gia ta ra tay độc ác, phế bỏ các ngươi hoàn toàn!
"Côn Lôn, đồ đệ của ngươi xem chừng còn biết nhiều chuyện hơn cả ngươi đó." Chu Điển Thương mặt mày hớn hở nhìn Hoa Côn Lôn: "Hai đứa đồ đệ của ta hôm nay cũng nấu cơm cho ta đây này."
"Hạng Thượng tuy mới nhập môn, nhưng rất có phong thái của bậc trưởng bối đó nha." Yến Xích La liên tục gật đầu cảm thán: "Ngươi xem hắn làm việc, chưa từng bốc đồng, rất đỗi trầm ổn, nói năng có lý có lẽ. Sư huynh, ngươi thực sự đã thu nhận một đồ đệ rất xuất sắc đó! Ta thấy, tuy thời gian hơi gấp gáp, nhưng chỉ cần sư huynh chỉ dạy tử tế, Hạng Thượng vẫn còn kịp để tham gia khóa huấn luyện chuyên sâu của mười sáu đỉnh phong sau mười lăm ngày nữa."
"Khóa huấn luyện chuyên sâu của mười sáu đỉnh phong ư? Dành cho Long Võ Sĩ và những võ sư cấp Long à?" Hoa Côn Lôn đưa tay bấm đốt ngón tay tính toán thời gian, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc xen lẫn tự giễu: "Kể từ khi bị phế bỏ, ta thực sự không còn mấy quan tâm đến những hoạt động này của Phần Long Thành nữa. Theo thời gian tính toán, hình như Mộng Long Cảnh cấp Sư sĩ của Phần Long Thành chúng ta sắp mở ra rồi."
"Mộng Long Cảnh cấp Sư sĩ ư?" Chu Điển Thương lập tức hiện lên vẻ hồi tưởng: "Ký ức này đã quá xa xưa rồi, năm đó ta suýt chút nữa thì bỏ mạng trong đó. Bất quá, lần đó ta thu hoạch cũng rất phong phú đó nha! Còn đánh bại được hai Long Võ Sĩ của Hải Long Tĩnh Thành, không biết họ đã đi vào bằng đường nào, thu được không ít điểm cống hiến đó."
"Ta cũng thế!" Yến Xích La nở nụ cười: "Khóa huấn luyện chuyên sâu cấp Sư sĩ mỗi năm một lần lại sắp bắt đầu rồi."
Hoa Côn Lôn đưa tay nâng cằm, ngón trỏ xoa nhẹ qua lại dưới cằm, liên tục gật đầu: "Tuy thời gian hơi gấp, nhưng đúng là nên để Hạng Thượng đi xem một chuyến, biết đâu có thể tìm được nguyên liệu long thú quý giá ở trong đó, cũng không chừng lại tìm được đồng đội hợp ý."
"Đáng tiếc, Mộng Long Cảnh kia rất kỳ lạ, chỉ những người có thực lực dưới Long Thuật Đại Sư mới có thể vào được." Chu Điển Thương vẻ mặt tiếc nuối: "Thật sự rất muốn được vào lại xem, ta nghe nói năm đó không phải có người nhặt được một mảnh vảy của long thú sơ đại trong đó sao?"
Yến Xích La lườm Chu Điển Thương một cái.
Long Huyền trên đời này đều thích đến Mộng Long Cảnh thám hiểm tìm kiếm vật liệu, nhưng người cuồng nhiệt như sư huynh mình thì không nhiều lắm. Mọi người cơ bản là khi cần một ít nguyên liệu, hoặc khi điểm cống hiến trong tay không đủ mới có thể đi vào, chứ không tự tìm đường chết mà si mê đắm chìm trong từng Mộng Long Cảnh.
Dù sao, Mộng Long Cảnh từ trước đến nay không phải là nơi an toàn gì. Nơi đó không chỉ có long thú hung mãnh, mà còn có thể gặp phải thứ đáng sợ hơn cả long thú... đó chính là con người! Long Huyền của thế lực khác!
Trong mắt người bình thường, long thú là kẻ đáng sợ nhất.
Nhưng trong mắt Long Huyền, trên đời này đáng sợ nhất chính là Long Huyền của thế lực khác, tiếp theo mới đến Long Ma cuồng bạo và long thú.
Mộng Long Cảnh! Đây chính là một hoàn cảnh đặc biệt mà ngay cả cường giả vô địch như Long Tước khi tiến vào cũng không dám lơ là chút nào. Trong đó tràn đầy nguy hiểm, mà nguy hiểm lớn nhất chính là sự sụp đổ của Mộng Long Cảnh!
Nếu một Mộng Long Cảnh sụp đổ, mà không kịp chạy thoát khỏi lối ra, vậy thì sẽ cùng với Mộng Long Cảnh biến thành hư vô. Trong tình huống đó, ngay cả Long Tước cũng khó thoát khỏi cái chết.
Trần Sắt lẻ loi trơ trọi đứng tại chỗ, lắng nghe cuộc đối thoại của nhóm Long Huyền lão làng, phát hiện mình hoàn toàn bị phớt lờ!
Hạng Thượng đáng chết! Trần Sắt dồn hết mọi lửa giận lên người Hạng Thượng, thầm nghĩ trong lòng: Nếu không phải cái tên Hạng Thượng đáng chết này, Gia Hồng làm sao dám phản kháng ta? Tại sao ta lại bị cô lập? Nếu không phải cái tên Hạng Thượng đáng chết này! Lúc nãy Gia Hồng nhất định sẽ bội phục dũng khí của ta khi dám đối đầu với những Long Huyền lão làng! Tất cả những chuyện này đều là tại cái tên Hạng Thượng đáng chết kia!
Mộng Long Cảnh? Nằm mơ đi! Trần Sắt âm trầm nhìn chằm chằm Hạng Thượng, quyết tâm nhất định phải mượn cớ so tài với hắn một trận, đến lúc đó sẽ trực tiếp đánh cho hắn phế bỏ! Để hắn lỡ mất thời gian tập huấn là được! Còn muốn tiến vào Mộng Long Cảnh ư? Suất vào Mộng Long Cảnh phải là của ta! Của ta!
"Sư phụ, sư bá, sư thúc, Sở gia gia, sư tỷ, tới dùng cơm!" Hạng Thượng cất giọng chào hỏi từng vị trưởng bối, đồng thời nhìn thấy Trần Sắt cũng đang bước đến gần, liền lập tức nói: "Trần Sắt, ta đã nói rồi! Không giúp đỡ thì không có cơm ăn! Ta không hầu hạ ngươi, ở đây không có đồ ăn của ngươi, ngươi cứ việc nhịn đói đi!"
Một nửa bước chân đang tiến tới của Trần Sắt cứng đờ giữa không trung. Những sợi gân xanh trên cổ còn chưa kịp xoa dịu đã suýt bạo lên, lửa giận trong lồng ngực trực tiếp xông lên tận óc. Nếu đây không phải Phần Long Thành, nếu xung quanh không có quá nhiều người, và việc giết chết Hạng Thượng sẽ phải chịu sự trừng phạt 'giết người đền mạng' của Phần Long Thành, thì hắn đã sớm nhào tới giết chết Hạng Thượng rồi!
"Được, được." Trần Sắt liên tục gật đầu, bước dài ra khỏi sân nhỏ, mặc cho cuồng phong thổi vào hai gò má.
Hắn cần tỉnh táo, thực sự bình tĩnh lại một chút, để suy nghĩ lát nữa sau khi ăn cơm xong, mình sẽ đề nghị chuyện so tài như thế nào. Chuyện này tuyệt đối không thể tiếp tục trì hoãn nữa!
Nếu tiếp tục trì hoãn nữa, Trần Sắt cảm giác phổi mình cũng sẽ tức mà nổ tung mất. Lần này nhất định phải đánh chết Hạng Thượng ngay tại chỗ!
Mùi hương thức ăn mỹ vị, theo làn gió thoảng bay vào mũi Trần Sắt, lập tức khiến dạ dày hắn co thắt quặn đau, khó chịu như sóng cuộn biển gầm.
Long Võ Sĩ thân thể cường tráng, đồng thời mức tiêu hao thức ăn cũng rất kinh người. Người bình thường ăn hai cái màn thầu hoặc hai bát cơm thêm chút đồ ăn là đã no rồi, thế nhưng Long Võ Sĩ ăn cơm, nếu là màn thầu, thì phải tính bằng chục cái trở lên; còn nếu là cơm, thì phải tính bằng những bát lớn đầy ắp.
Tình thân, tiếng cười nói, bếp lửa, món ăn ngon, một vài yếu tố như vậy kết hợp lại với nhau, từ trước đến nay đều là một cảnh tượng ấm áp, thoải mái. Ngược lại, là sự u ám, lẻ loi trơ trọi, đói bụng và những lời châm chọc.
Hai cảnh tượng đối lập này vốn rất khó cùng lúc xuất hiện, giờ đây lại hiện hữu trong một khoảng sân đất tại Phong Tường Thiết.
Hạng Thượng nhiều năm chăm sóc muội muội, tay nghề tuy không thể sánh bằng đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng cũng ngon hơn nhiều so với món ăn mà đa số Long Huyền, những người chỉ biết chiến đấu mà không biết cách thật sự tận hưởng, làm ra.
Sau bữa cơm, mối quan hệ giữa mọi người vô hình trung lại kéo gần thêm không ít. Chu Điển Thương và những người khác càng không hề đề cập đến chuyện Long thuật kỳ lạ kia của Hạng Thượng, hoàn toàn xem như chưa từng xảy ra, không hề lộ ra chút hiếu kỳ nào, cũng không hỏi han Hoa Côn Lôn bất cứ điều gì.
Điều có thể nói nhất định sẽ nói, điều không thể nói nhất định có nỗi khổ tâm!
Chu Điển Thương, Yến Xích La và Hoa Côn Lôn là đồng môn cùng một phái, tự nhiên rất tin tưởng rằng giữa đồng môn, chỉ cần có thể nói, nhất định sẽ thẳng thắn bẩm báo cho nhau.
Còn Sở Thành căn bản không quan tâm, dù sao cháu mình cùng Hạng Thượng là đồng đội, hơn nữa còn là đồng đội đầu tiên. Ngày sau chỉ cần tôn tử đủ cố gắng, có phát triển, Hạng Thượng làm sao cũng sẽ không bạc đãi cháu của mình.
Trần Sắt nhìn xem đám người ăn một bữa cơm vô cùng náo nhiệt, vui vẻ, lửa giận trong lòng đã sớm tích tụ đến đỉnh điểm. Ngọn lửa giận này nếu không lập tức được phát tiết ra ngoài, thì sẽ giống như bị thiêu sống.
"Đã ăn xong rồi đúng không?" Trần Sắt nhìn đám người đang đứng dậy, ánh mắt khóa chặt vào Sở Tâm Chẩm, nói: "Trận luận bàn của chúng ta rốt cuộc định kéo dài đến bao giờ? Nếu ngươi sợ, cứ trực tiếp nói với ta là ngươi sợ đi, đồ thằng nhãi vô dụng, gan bé tí, ta có thể không so tài với ngươi cũng được."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.