(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 292: Nội chiến
Thường Kiệt khẽ khựng lại, ngước nhìn những người khác rồi chậm rãi nói: "Ta đã suy nghĩ rất kỹ. Vì Thường Môn, ta quyết định thử đột phá Long Tôn một lần! Rất mong chư vị, đến lúc đó có thể ủng hộ và giúp đỡ ta."
Nhậm Lâu Lan, đôi mắt trước đó còn đầy phấn khích, bỗng hóa thành ngọn lửa giận dữ âm lãnh. Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Thường Kiệt đang ngồi ở chính giữa, trong lòng thầm mắng: "Đồ béo lùn nhà ngươi! Đúng là biết kiếm chác! Chỉ bằng một câu muốn đột phá Long Tôn, là phải lấy hết tất cả lợi ích mà Hạng Thượng và bọn họ có được sao? Ngươi nghĩ ta là thằng ngốc à?"
"Ha ha... Thật trùng hợp ghê." Thường Linh đột nhiên bật cười, vật rũ xuống trước ngực cô liên tục lay động theo tiếng cười: "Thật trùng hợp, những ngày này ta cũng định vì gia tộc mà đột phá Long Tôn một lần."
"Thế à? Ta cũng nghĩ vậy đấy." Một giọng nữ the thé chói tai vang lên.
Thường Linh khinh thường quay đầu nhìn lại. Cách Thường Kiệt không xa, một người đàn bà lớn tuổi đang ngồi, tóc búi ngang tai, đôi mắt khô héo đã sớm mất đi vẻ linh động. Trên gương mặt cay nghiệt của bà ta lộ rõ vẻ khiêu khích. Đó là Đào Quế Cầm! Vợ của đại ca Thường Lập!
"Đại tẩu, ta nghe nói người từng đột phá Long Tôn một lần, hình như đã thất bại thì phải?" Thường Linh nhàn nhạt mở lời: "Năm đó, người nhân lúc xung kích Long Tôn đã lấy đi một lượng lớn vật liệu từ gia tộc, kết quả cuối cùng lại sấm to mưa nhỏ, chỉ dẫn đến hai đạo Long Tôn kiếp số là đã từ bỏ đột phá? Nhiều tài liệu như vậy, người dùng hết sạch sao? Cũng quá lãng phí rồi chứ?"
Đào Quế Cầm phẫn hận nhìn về phía Thường Linh: "Ngươi biết cái gì? Long Tôn đại kiếp, ít nhất ta đã từng đột phá và chứng kiến! Ta biết rõ sự gian nan của nó! Lần sau ta đột phá sẽ có nắm chắc hơn bất kỳ ai trong số các ngươi đang ngồi đây! Lẽ ra ta mới là người được nhận phần thưởng mà Hạng Thượng có được lần này!"
"Đại tẩu nói vậy, thật không đúng rồi." Thường Kiệt thản nhiên nói: "Đại ca, vì nhi tử, đã cưỡng ép trộm đi một lượng lớn vật liệu của Thường Môn, hiện giờ không rõ tung tích. Ngài chẳng những không trả nợ, còn muốn tiếp tục chiếm tiện nghi của Thường Môn, như vậy có quá đáng không?"
"Thường Kiệt! Ngươi có ý gì!" Đào Quế Cầm bỗng nhiên vỗ bàn đứng phắt dậy, hai tay chống nạnh, khí thế hung hăng nói với Thường Kiệt: "Đừng tưởng ta không biết, ngươi lén lút liên hệ Vương Hoài Nghĩa của Ương Long Môn bên ngoài, thành lập Ngân Hà Long Bảo! Ở đó, ngươi trộm không ít vật liệu của gia tộc thì chớ nói! Còn mượn danh tiếng Thường Môn để bành trướng thế lực bên ngoài!"
Vẻ mặt bình tĩnh của Thường Kiệt cũng không thể duy trì thêm nữa, gương mặt hắn không ngừng run rẩy. Con tiện nhân này làm sao mà biết được chứ? Ngân Hà Long Bảo của ta được thiết lập cực kỳ ẩn mật, hơn nữa còn đẩy Vương Hoài Nghĩa lên vị trí đầu tàu, căn bản không thể có ai biết được.
"Mọi người đừng ồn ào nữa... Dù sao cũng là người nhà cả..."
"Người nhà? Ai là người nhà với ngươi? Thường Quang Vinh! Ngươi cả ngày giả bộ đáng thương, lừa gạt bao nhiêu lợi lộc từ chỗ mẹ ta! Đừng tưởng ta không biết! Từ khi môn chủ bế quan, đại bộ phận tài nguyên của Thường Môn đều do mẹ ta nắm giữ! Ngươi lại vơ vét được nhiều lợi lộc nhất! Đừng có ở đây giả bộ đáng thương nữa!"
Thường Linh với vẻ mặt hung dữ gầm lên, trừng mắt nhìn Thường Quang Vinh gầy gò, mặt trắng bệch, vẻ mặt cay nghiệt ích kỷ: "Thường Lập cũng thế! Thường Kiệt cũng vậy! Những lợi lộc mà bọn họ lấy ra từ Thường Môn! Ai mà chẳng chia cho ngươi một phần? Không phải vì mẹ ta thương ngươi nhất sao? Nếu không cho ngươi, bọn họ lần sau cũng chẳng lấy được vật liệu!"
Thường Quang Vinh đứng trong đại sảnh chỉ cúi đầu van xin, đôi mắt ti hí nhanh chóng đảo qua đảo lại, từng tia sáng lạnh lẽo, âm độc liên tục lóe lên trong mắt.
"Huyên náo! Chỉ biết huyên náo! Lão già này ta còn chưa chết đâu! Các ngươi làm ồn ào cái gì?"
Một giọng nói già nua nhưng đầy ngang ngược đột nhiên truyền ra từ phía sau tấm bình phong trong đại sảnh. Kèm theo là tiếng bước chân nặng nề, nghe như một con long thú khổng lồ đang di chuyển.
Từ sau tấm bình phong, một lão thái thái xuất hiện, thân hình béo phì. Tóc bạc trắng được cắt tỉa rất gọn gàng, hai tay được hai Long Huyền trẻ tuổi đỡ lấy, bước ra khỏi phòng.
Thường Linh nhìn thấy hai Long Huyền trẻ tuổi bên cạnh lão thái thái, trong mắt lại dấy lên một trận ghen ghét. Cậu bé bên trái tên là Thường Cần! Đó là con trai Thường Kiệt! Còn người bên phải đang đỡ, thì là con trai của Thường Quang Vinh, tên Thường Sóng! Hai người đó đỡ lão thái thái bước ra, lại không thấy Nhậm Tuệ và Nhậm Oánh đâu, xem ra lão thái thái trong lòng càng coi trọng hai đứa cháu nội và cháu ngoại này!
Lão nhân bước đi dường như rất khó khăn, mỗi một bước đều trở nên nặng nề dị thường.
Thường Linh vội vàng thu lại ánh mắt ghen tị. Cô bước nhanh tới trước, làm ra vẻ muốn đỡ lấy lão nhân, nói: "Mẹ, ngài sao lại ra đây? Môn chủ đã dùng áo nghĩa long thuật phong ấn trên người người, dù người đã phá giải được một phần, nhưng ra ngoài vẫn sẽ rất mệt mỏi chứ?"
"Không cần ngươi đỡ! Ta còn chưa đến mức không đi được!"
Lão nhân gầm lên một tiếng, tiếng như long thú bạo nộ. Dù bước đi rất nặng nề, nhưng cũng khó mà nhìn ra vẻ gắng sức của bà ta.
Lão nhân từng bước một chậm rãi đi tới, những người vừa nãy còn đang ngồi cũng đều vội vàng đứng dậy, cho thấy rõ ràng địa vị của vị lão nhân này trong Thường Môn.
Một vài Long Huyền thuộc dòng thứ họ Thường khác, lúc này sắc mặt càng thêm khó coi. Chỉ vì lão nhân này còn sống, những người họ Thường thuộc hệ thứ khác trong phòng hội nghị này có quyền lên tiếng bé nhỏ vô cùng! Thật không biết lão già này, bao giờ mới chịu chết!
"Huyên náo! Các ngươi ngoài việc huyên náo ra, còn biết làm được chút chính sự nào không?" Lão thái thái đôi mắt sắc lạnh quét qua tất cả mọi người ở đó: "Lần này người họ Thư��ng chúng ta chịu tổn thất, mà các ngươi lại đang làm gì? Chỉ biết tranh giành! Có gì đáng để tranh giành chứ? Đợi đến khi các ngươi khống chế toàn bộ Thường Môn, tất cả mọi thứ chẳng phải đều là của các ngươi sao?"
Thường Linh nhếch miệng: khống chế Thường Môn? Làm gì dễ dàng như vậy? Môn chủ chỉ là mất tích, không ai biết nàng có còn sống hay không! Hơn nữa môn chủ tài năng vô song, rất có thể là đã trốn đi tu luyện một môn vô địch long thuật, chuẩn bị để lần nữa đột phá Long Tước! Một khi môn chủ đột phá thành công, Thường Môn còn chỗ nào có phần của chúng ta? Không thừa dịp hiện tại mà tranh đoạt, về sau căn bản không có cơ hội để tranh đoạt nữa.
"Mấy ngày trước ta bế quan, phá giải phong ấn. Vừa mới xuất quan, đã nghe tin đại tôn tử của ta bị người đánh trọng thương không rõ sống chết? Thường Hạo Nguyệt của Thường gia ta mất tích! Chỉ có Hoa Côn Lôn và mấy người bọn họ còn sống? Các ngươi không nghĩ biện pháp giết chết bọn chúng, lại còn ở đây tranh đoạt với người nhà mình! Chẳng lẽ đều cho rằng Thường Quế Vân này đã chết sao?"
Thường Quế Vân giậm chân thật mạnh xuống đất, tất cả vật phẩm trưng bày trên mặt bàn trong đại sảnh đều run rẩy, không ít vật phẩm thậm chí còn rơi thẳng xuống đất.
Đám người đưa mắt nhìn nhau, không ai dám nói gì nữa, đại sảnh lập tức trở nên yên tĩnh.
Thường Quế Vân không ngồi, những người khác càng thêm không dám ngồi, chỉ có thể cung kính đứng ở một bên, chờ đợi vị lão tổ tông là em gái ruột của Môn chủ này phát biểu.
Nhậm Lâu Lan lén lút nhìn Thường Quế Vân. Vị nhạc mẫu này sao lại xuất hiện vào lúc này? Lần này, Hạng Thượng và bọn họ chết chắc rồi! Ngay cả trước khi Môn chủ bế quan, vị lão tổ tông này cũng đã vô cùng nổi danh trong Long Huyền giới, danh tiếng đã từng không hề thua kém Môn chủ bao nhiêu.
Chỉ là, từ khi Môn chủ đột phá Long Tước thất bại sau khi bị thương, mới dùng áo nghĩa long thuật phong ấn nàng, ngăn ngừa nàng tư tâm quá nặng, phá hoại sự phát triển của Thường Môn. Không ngờ vị nhạc mẫu này, sau nhiều năm bế quan, vậy mà lại cưỡng ép phá giải một phần phong ấn, có thể rời đi căn phòng vốn không thể rời đi đó.
Không ngờ, vị lão tổ tông này, vậy mà lại đi xa hơn so với lần trước xuất hiện, vượt qua khoảng cách tới căn phòng đó! Nhậm Lâu Lan lén lút lau mồ hôi lạnh trên trán.
"Tinh Duệ mất tích, tôn tử bị người đánh trọng thương không rõ sống chết, mặt mũi của Thường gia ta cũng mất sạch! Lại còn nội đấu! Từ giờ trở đi! Ai dám nội đấu! Ta sẽ làm thịt hắn!" Ánh mắt Thường Quế Vân lóe lên tia sáng lạnh lẽo sắc bén: "Thường Quang Vinh, đến đỡ ta một chút."
Thường Quang Vinh gầy gò, ném cho Thường Linh một cái nhìn khiêu khích đầy đắc ý, vội vàng đi ra phía trước đỡ lấy Thường Quế Vân: "Mẹ, ngài cẩn thận."
"Đại tôn tử của ta bị người đánh trọng thương không rõ sống chết, tinh anh họ Thường càng không rõ sống chết, vấn đề này không thể bỏ qua dễ dàng như vậy." Thường Quế Vân lạnh lùng nói: "Hoa Côn Lôn là ai? Cái tên tiểu tạp chủng Hạng Thượng kia tính là cái gì? Lại dám đắc tội Thường gia ta? Rất tốt! Lần này ta xuất quan, liền lấy đầu bọn chúng để ăn mừng! Đương nhiên..."
Thường Quế Vân ánh mắt lần nữa biến đổi, nói: "Ta biết, Hoa Côn Lôn là đệ tử tốt của tỷ tỷ ta, nói không chừng trong tay hắn có long thuật để phá giải phong ấn của ta. Lần này bắt hắn lại, trước tiên tra hỏi một chút. Cho dù hỏi không ra, cũng có thể hỏi ra không ít long thuật mới để tăng cường sức mạnh họ Thường của chúng ta."
Phá giải một phần phong ấn, Thường Quế Vân lòng tin mười phần! Vẻ mặt hùng tâm tráng chí, cao ngạo nhìn mọi người: "Các ngươi, vẫn cứ như lần trước đối phó Chu Điển Thương, hãy dẫn bọn chúng tới bãi đất trống bên ngoài nơi chứa vật liệu cho ta! Ở đó, ta có thể phát huy hoàn toàn thực lực! Bây giờ ta, cũng là một Long Tôn nhất đẳng! Nếu có thể hiểu thấu toàn bộ phong ấn này, ta cũng có lòng tin vượt qua Long Kiếp, trở thành Long Tôn!"
Thường Quế Vân nheo mắt, quét qua đám người trong phòng, trong lòng thầm đắc ý: Tỷ tỷ! Ngươi không nghĩ tới sao? Ta vẫn phá vỡ được phong ấn mà ngươi đã tạo ra cho ta! Không chỉ thế, ta còn mượn phong ấn của ngươi, lại có đột phá! Lần này, ngươi không cách nào tiếp tục ngăn cản ta, ta sẽ dùng long thuật đặc thù mới được ta phát triển, để hoàn thành việc đột phá Long Tôn!
Còn thiếu một chút, chỉ còn một chút xíu nữa thôi! Thường Quế Vân dùng sức nắm chặt nắm đấm. Đột phá Long Tôn quá khó khăn! Nhưng Long Tôn là tồn tại vô thượng! Chỉ cần có thể trở thành Long Tôn, bất luận sự hi sinh nào cũng đều đáng giá! Yến Xích La, Chu Điển Thương, Mễ Đa Kỳ và Cao Phương! Thế là đã đủ bốn người! Còn thiếu Hoa Côn Lôn! Mặc dù hắn không có thực lực gì, nhưng... hắn lại là người không thể thiếu!
Chỉ cần bắt được Hạng Thượng và đám người kia, kết nối bọn chúng bằng long thuật đặc thù, mượn lực lượng của bọn chúng để đối kháng Long Tôn đại kiếp, làm phong phú thực lực bản thân, liền nhất định có thể vượt qua Long Tôn đại kiếp!
Tỷ tỷ, ta sắp thành công rồi! Thường Quế Vân mỉm cười nhìn bầu trời, hồi tưởng đến cuộc tranh chấp kịch liệt ngày đó.
"Chỉ là hi sinh mấy Long Huyền tầm thường thôi! Hi sinh hết bọn chúng, ta liền có thể trở thành Long Tôn, như vậy rất đáng giá chứ?"
"Bọn họ là đồ đệ của ta! Chuyện này không có gì để thương lượng! Cho dù không dùng đồ đệ của ta, cũng không thể cho phép ngươi làm như vậy."
"Tỷ tỷ, bọn họ là do ngươi bồi dưỡng! Mạng của bọn chúng đều là do ngươi ban cho! Năm đó ta ủng hộ ngươi thành lập Thường Môn Long tộc, chính là để chuẩn bị cho việc đột phá Long Tôn ngày hôm nay! Ngươi không thể đối xử với ta như vậy! Ta là em gái ruột của ngươi mà!"
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.