(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 256: Huyết trấn
Cái gì? Thường Hạo Nguyệt thúc ngựa, phi nước đại trong đống tuyết, vầng trán cau chặt trong gió tuyết dần dần giãn ra, khóe môi hiện lên nụ cười lạnh lùng, tàn nhẫn.
Trên một cây tùng cao lớn, thi thể Thường Niên bị dây thừng quấn quanh cổ, treo lơ lửng trên cây, như thể tự vẫn. Thi thể đung đưa nhè nhẹ trong gió tuyết, toàn thân đã đông cứng như đá vì băng tuyết.
"Rất tốt!" Vầng trán Thường Hạo Nguyệt giãn ra hoàn toàn, khuôn mặt nở nụ cười. Đây là ám hiệu đã thống nhất với Thiên Tru Long Bảo khi liên hệ: giết người liên lạc, rồi treo thi thể trên đường đi qua, là dấu hiệu cho thấy đã nhận vụ này.
Giờ đây, thi thể đã xuất hiện! Và nó xuất hiện đúng trên con đường bọn họ phải đi qua! Thường Hạo Nguyệt nghiến răng cười lạnh. Mấy ngày nay không nhìn thấy thi thể Thường Niên, tâm trạng hắn vẫn vô cùng tệ, nhưng giờ đây cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
"Chết rồi ư?" Trần Mặc ngồi trên lưng ngựa nhìn Thường Niên, vẻ mặt tiếc nuối: "Mới vừa còn nhắc đến thằng nhóc này, sao thoáng cái đã chết rồi?"
"Sao mà chết được? Hừ! Ngươi thật sự không biết sao? Nếu không biết, vậy thì đi mà hỏi Hạng Thượng, đối tác tốt của ngươi ấy!" Thường Hạo Nguyệt sắc mặt âm trầm như băng, tràn ngập địch ý, chĩa thẳng vào Hạng Thượng: "Mấy ngày nay, các ngươi cứ khăng khăng hỏi Thường Niên đi đâu, chẳng qua là trò vừa ăn cướp vừa la làng! Nói! Phải chăng đêm đó các ngươi đã lén lút giết chết Thường Niên? Giờ còn treo thi thể hắn ra đây, hòng đổ tội cho Long Ma?"
Hạng Thượng nhìn thi thể Thường Niên đang treo trên cành cây mà khẽ sững sờ: "Cái này... chết rồi sao? Ta đúng là muốn giết hắn, nhưng còn chưa tìm được cơ hội để ra tay, sao hắn lại chết trước rồi?"
Gần trăm tên Long Huyền đồng loạt hướng ánh mắt hoài nghi về phía Hạng Thượng, trong lòng Thường Hạo Nguyệt dâng lên một phần đắc ý. Mấy ngày nay, hắn đã cố ý thể hiện sự rộng lượng, chiếm được thiện cảm của hầu hết thành viên trong đội, chính là để chờ đợi tình huống thế này xảy ra.
Ánh mắt Hạng Thượng hơi lóe lên vẻ trắng bệch, khóe môi hắn xuất hiện một nụ cười lạnh lẽo, nụ cười ấy còn lạnh lẽo hơn cả băng tuyết phương Bắc. Môi trên môi dưới khẽ mấp máy, phát ra một câu hỏi lạnh lẽo hơn cả băng tuyết: "Ngươi có chứng cứ sao?"
Chứng cứ? Thường Hạo Nguyệt sững sờ tại chỗ, cứ như thể bị gió lạnh đông cứng thành tượng băng. Thiếu niên này trong tình cảnh thế này, vậy mà vẫn giữ được sự trấn tĩnh đến vậy! Đáng sợ, thật đáng sợ! Không hề có chút hoảng loạn nào!
"Ta mà thật sự muốn giết hắn sao? Hừ hừ!" Hạng Thượng hừ lạnh hai tiếng đáp lại Thường Hạo Nguyệt, chậm rãi nâng bàn tay to lớn khẽ chuyển động vài cái: "Một chưởng xuống, đảm bảo hắn tan xương nát thịt! Làm sao còn có thể để lại thi thể?"
"Khoe khoang! Uy hiếp! Đe dọa!" Thường Hạo Nguyệt lại lên tiếng: "Ngươi chẳng qua là muốn đe dọa những người khác trong đội, để họ không nên gây phiền phức cho ngươi, ngày sau cho dù có gặp chuyện ngươi phạm pháp, cũng phải giả vờ như không biết, không thấy gì! Bằng không thì Thường Niên chính là ví dụ!"
Gần trăm tên Long Huyền gần như đồng thời ném ánh mắt kiêng kỵ nhìn Hạng Thượng. Nếu đúng là hắn làm, thì sau này họ thật sự không dám đứng ra chỉ điểm hắn đâu.
"Không có việc gì! Các ngươi không cần lo lắng! Có ta Thường Hạo Nguyệt còn một ngày!" Thường Hạo Nguyệt bỗng nhiên vỗ ngực, phát ra tiếng trống trận hùng tráng: "Thì sẽ bảo hộ các ngươi một ngày! Không cần sợ kẻ trộm cắp lớn mật như vậy."
"Ta là muốn giết hắn, nhưng còn chưa kịp ra tay." Hạng Thượng cười lạnh lùng: "Giết loại người này thì có uy hiếp gì? Nếu ta muốn uy hiếp người khác, đe dọa bọn họ, biện pháp tốt nhất là... Giết ngươi!"
Hai chữ "Giết ngươi!" vừa thốt ra, toàn thân Hạng Thượng bỗng nhiên bộc phát chiến ý ngút trời. Sát khí lạnh lẽo khiến vùng đất phương Bắc vốn đã khắc nghiệt càng trở nên rét buốt hơn.
"Giết ta?" Thường Hạo Nguyệt cười khẩy. Hắn quay đầu nhìn khắp bốn phía, tìm kiếm những sát thủ có thể đang ẩn nấp của Thiên Tru Long Bảo, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ tung tích nào của sát thủ. Hắn vẫn không ngừng cười lạnh, buông lời: "Chỉ bằng ngươi thôi sao?"
"Không chỉ ta một cái..." Sát ý trên mặt Hạng Thượng khi nói được nửa câu bỗng nhiên trở nên ngưng trọng.
Gần như đồng thời, nụ cười lạnh của Thường Hạo Nguyệt cũng theo đó cứng lại, ánh mắt hắn cũng theo hướng Hạng Thượng nhìn mà dõi theo! Đồng thời với vẻ mặt ngưng trọng của Hạng Thượng, sắc mặt Sở Thành và bà lão Kiều cũng biến đổi lớn.
Không bao lâu sau, tầm mắt mọi người đều đổ dồn về cùng một hướng.
Mùi máu tanh nồng nặc! Mùi máu tanh nồng nặc, theo cơn gió lớn ào ạt thổi qua, ngay cả Long Huyền với khứu giác không mấy nhạy bén cũng có thể dễ dàng ngửi thấy mùi máu trong gió.
Bây giờ, khứu giác mọi người đều hết sức nhạy cảm, mà cái mùi máu tanh này lại quá đỗi nồng nặc, nồng đến mức như thể ném người vào huyết trì mà ngâm vậy, chỉ cần hít thở mạnh một chút, liền cảm thấy khí quản toàn là mùi máu tanh!
"Ọe..." Một tên Long Huyền không nhịn được nôn ọe, nôn hết những gì đã ăn sáng ra ngoài.
"Đồ vô dụng!" Thường Hạo Nguyệt lạnh lùng nhìn Long Huyền đang nôn ọe, hất tay áo, gia trì các loại long thuật lên người mình, rồi thúc chiến mã: "Đi, theo ta xem thử! Khu vực này có lẽ vẫn tương đối an toàn, Long Ma xưa nay sẽ không bén mảng đến đây, xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."
Đội ngũ hơn trăm người, từng đạo long thuật bay vút lên trời, rồi lần lượt giáng xuống trên người từng Long Huyền khác.
Hạng Thượng nhìn thấy tình huống này, hai tay hắn bắt quyết thi triển long thuật. Hơn trăm đạo long thuật Hậu Thiên từ ấn long thuật Hậu Thiên của Hạng Thượng, như những bông pháo hoa rực rỡ nhất bung nở, một lần nữa giáng xuống trúng từng Long Huyền một!
"Sức mạnh..." "Thật là một nguồn sức mạnh mãnh liệt!" "Ta cảm giác bây giờ ta có thể vượt cấp khiêu chiến, dễ dàng đánh giết Đại Long Võ Sĩ!" "Ta cảm giác ta có sức mạnh vượt qua cả Đại Long Võ Sư..." "Ôi trời ơi! Điều này sao có thể? Long thuật Hậu Thiên vậy mà có thể chồng chất hiệu ứng? Hơn nữa lại còn do các Long Thuật Sư khác nhau ra tay..." "Long thuật này cũng quá thần kỳ rồi!"
Gần trăm tên Long Huyền, bất luận là Long Thuật Sư hay Long Võ Giả, đều nhao nhao kinh ngạc thốt lên, không thể tin nổi nhìn Hạng Thượng.
Kinh ngạc, cuồng hỉ, tự tin, thậm chí sùng bái, xen lẫn ghen ghét và hâm mộ, những ánh mắt khác nhau đổ ra từ từng đôi mắt, đồng loạt chiếu rọi lên người Hạng Thượng.
Thường Hạo Nguyệt đang thúc ngựa phi nhanh, bỗng nhiên cảm giác được đội ngũ phía sau đang có biến hóa nghiêng trời lệch đất, liền ghì chặt chiến mã, quay đầu kinh ngạc nhìn gần trăm Long Huyền đang có sự biến đổi cả về chất lẫn lượng. Cái này... làm sao có thể? Những người này, trong chốc lát, đều đã đột phá giới hạn mà họ vốn có! Còn long thuật Hậu Thiên kia, vậy mà có thể chồng chất hiệu ứng ư?
Thằng nhóc Hạng Thượng này! Khóe mắt Thường Hạo Nguyệt co giật không ngừng. Đại Long Võ Sư bình thường, e rằng trước mặt hắn cũng yếu ớt không chịu nổi một đòn chứ?
Hạng Thượng, thằng nhóc này xem ra vẫn chưa thể trực tiếp giết được! Tròng mắt Thường Hạo Nguyệt nhanh chóng xoay chuyển, vô số kế độc hiểm, âm tàn liên tục hình thành trong đầu hắn. Tốt nhất là có thể trọng thương rồi bắt sống hắn, nếu ta có thể học được loại long thuật Hậu Thiên chồng chất hiệu ứng này, thì sau này khi đối chiến giữa các tiểu đội cùng cấp, tiểu đội của ta sẽ thực sự là vô địch thiên hạ.
"Thật là long thuật lợi hại!" Bà lão Kiều không nhịn được cất tiếng tán thưởng, quay đầu nhìn Hoa Côn Lôn: "Đây là long thuật mới được khai phá sao?"
"Ha ha... À, cái này thì ta biết, nhưng không phải ta khai phá." Hoa Côn Lôn chỉ Hạng Thượng: "Thực ra ta còn phải học từ đồ đệ của mình đấy."
Hạng Thượng khai phá ư? Bà lão Kiều khẽ nhíu mày, biểu lộ sự không thể tin được.
"Đều chuẩn bị xong chưa? Vậy thì xuất phát!" Thường Hạo Nguyệt lệnh một tiếng: "Phía trước, có thể sẽ là một trận tử chiến! Chúng ta thân là Long Huyền, nhất định phải tiêu diệt Long Ma! Xông lên!"
"Xông lên! Vì Long Thành!" "Giết sạch Long Ma!" "Thời khắc lập công đã đến!" Trong đám người bùng lên những tiếng gào thét chói tai, gần trăm chiến mã cùng lúc lao nhanh, đá tung lớp tuyết đọng trên mặt đất lên trời.
Trăm con chiến mã lao nhanh trong gió rét, chẳng mấy chốc đã tiếp cận cửa một thôn trấn ngập tràn mùi máu tanh nồng nặc.
Thường Hạo Nguyệt một mình đi đầu, đứng ở cửa trấn, giơ tay cao lên ra hiệu ngăn các Long Huyền phía sau đang lao tới. Các Long Huyền vừa đến nơi cũng nhao nhao ghìm chặt chiến mã, ngây người nhìn cảnh tượng bên trong trấn.
"Ọe..." Hơn mười tên Long Huyền đồng thời nôn ọe ngay trên lưng ngựa.
Thân là Long Huyền, chẳng phải chưa từng thấy người chết, hay chiến trường tàn khốc, nhưng rất ít ai có thể chứng kiến cảnh tượng cả thôn trang không còn một bóng người sống.
Dọc con đường chính của thôn trấn, khắp nơi đều là máu! Máu đỏ tươi, cùng những thi thể đầu vỡ toác hoặc thân thể bị xé nát!
Những ng��ời này kiểu chết khác nhau, nhưng đều có chung một đặc điểm là tử trạng vô cùng thê thảm. Có những thi thể đầu vẫn còn nguyên vẹn, nhưng qua ánh mắt họ, vẫn có thể thấy được sự hoảng loạn trước khi chết.
Mấy con chó hoang đang lờ đờ đi lại giữa đống huyết nhục, thỉnh thoảng lại gặm một miếng thi thể người đã chết. Chúng dường như đã trở thành chủ nhân của thôn trấn này.
Lại có một tên Long Huyền nhìn thấy chó ăn thịt người, không nhịn được mà nôn mửa liên tục. Âm thanh này thu hút lũ chó hoang đang gặm ăn thi thể người.
Mấy con chó hoang đồng thời quay người. Ánh mắt chúng không còn vẻ thuần lương của loài chó, từng cặp nhãn cầu đỏ ngầu tỏa ra ánh sáng khát máu. Thấy mọi người, lập tức chúng đều hưng phấn nhe răng, từng mảng thịt tanh hôi rơi ra từ miệng.
"Bọn chúng... Dường như không phải chó hoang bình thường..." Lời một Long Huyền còn chưa dứt, lũ chó hoang đột nhiên phát ra một tiếng sói tru thê lương, bốn chân khẽ uốn mình rồi vụt lao tới, há to miệng đầy máu tanh, nhảy vọt lên cao, vững vàng cắn chặt yết hầu Long Huyền kia!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ.