(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 243: Trưởng thành
Nỗi đau đớn trên khuôn mặt, nỗi nhục nhã còn khó chấp nhận hơn cả vết thương thể xác, đã chiếm trọn tâm trí Thường Hạo Tinh. Kể từ ngày cuộc khảo nghiệm tư chất Long Huyền bắt đầu, y luôn được Thường Môn xem như một long chi kiêu tử. Ngoại trừ tên Ngục Huyền Tà Long không tuân theo quy tắc kia, y chính là Long Huyền xuất sắc nhất!
Khoảnh khắc Ngục Huyền Tà Long phản bội Ương Long Môn, Thường Hạo Tinh đã vui mừng đến mất ngủ cả đêm! Từ giây phút đó, y đã là Long Huyền thiên tài số một thật sự của Thường Môn, chứ không còn là một thành viên Thường gia có tài năng hạn hẹp nữa!
"Chưa bao giờ... mấy năm nay, chưa từng có ai dám đối xử với ta như vậy!" Thường Hạo Tinh nghiến chặt tay vào tảng đá vụn trong đống phế tích. Tảng đá kiên cố ấy trong tay y nát vụn như đậu phụ.
Run rẩy, run rẩy... Thường Hạo Tinh tức giận đến nỗi toàn thân không ngừng run lẩy bẩy, hai mắt sung huyết đỏ ngầu vì phẫn nộ: "Ta là long chi kiêu tử! Tương lai ta nhất định sẽ trở thành Long Huyền vĩ đại nhất! Ngươi dám đối xử với ta như vậy... Đáng chết... đáng chết... đáng chết..."
"Đáng chết? Ngươi mới đích thực đáng chết!"
Hạng Thượng cười khẩy nhìn Thường Hạo Tinh đang nằm bệt dưới đất, một chân giẫm lên lưng y. Tên này, chỉ vì mấy vị tiền bối không khích lệ mà có thể nảy sinh ý đồ giết người vì ghen tị. Hèn chi sư phụ hắn thường nói Thường Môn cần cải cách, quả thực người Thường gia bây giờ quá mức ngông cuồng.
"Ta đáng chết? Tiểu tử kia, ta là người Thường gia của Thường Môn!" Thường Hạo Tinh ra sức giãy giụa nhưng không tài nào thoát ra được. Y cảm nhận được ánh mắt của các Long Huyền lão làng xung quanh đang đổ dồn về phía mình, một cảm giác xấu hổ dâng trào trong lồng ngực, hận không thể lập tức quay người xé xác Hạng Thượng ra thành năm mảnh: "Ngươi dám tùy tiện công kích thành viên Thường gia của Thường Môn! Nếu không muốn chết, lập tức thả ta ra!"
"Người của Thường Môn sao?" Hạng Thượng cười nhạt: "Ngươi cố ý tấn công một Long Huyền thuộc Long Thành, ngay cả Thường Môn cũng không thể cứu ngươi được! Hôm nay có bao nhiêu tiền bối ở đây chứng kiến, ngươi có chối cãi cũng vô ích!"
"Thật vậy sao? Ngươi chắc chắn những vị tiền bối này đều thấy ta muốn giết ngươi? Hay là họ chỉ thấy ngươi muốn tấn công ta?"
Thường Hạo Tinh nhe răng cười lạnh lẽo, ánh mắt đầy đắc ý, lộ vẻ nắm chắc phần thắng. Y tự tin thầm nghĩ: Thường Môn có một thế lực Long tộc rất lớn ở Long Thành, ta là một trong Thường Môn tam kiệt, nể mặt ta chính là nể mặt Thường Môn! Những lão già này, tuyệt đối không thể vì một Hạng Thượng nhỏ nhoi mà đắc tội toàn bộ Thường Môn!
Hạng Thượng hơi sững sờ, ngẩng đầu nhìn các Long Huyền lão làng xung quanh.
Những Long Huyền đang vây xem đồng loạt biến sắc, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Thường Hạo Tinh. Nếu chỉ là không nể mặt tiểu tử này, châm chọc khiêu khích hắn một chút thì còn tạm được. Nhưng nếu đụng chạm đến toàn bộ Thường Môn...
Hạng Thượng nhìn vẻ mặt của mọi người mà mỉm cười. Thế giới Long Huyền vốn tàn khốc như vậy, muốn sinh tồn, muốn trở nên cường đại, muốn có được sự ủng hộ của người khác, tất cả vẫn phải dựa vào chính bản thân mình! Tên Thường Hạo Tinh này cũng vậy, chính vì phía sau có một Thường Môn Long tộc hùng mạnh chống lưng, mới khiến những Long Huyền này phải cẩn trọng cân nhắc trước khi làm bất cứ điều gì.
Còn về chính nghĩa ư? Hạng Thượng cười càng lúc càng tươi rói. Trong thế giới Long Huyền, vĩnh viễn không thể trông mong người khác bộc phát tinh thần chính nghĩa. Tất cả, vẫn phải tự mình gánh vác.
"Hừ hừ... ha ha... ha ha ha..." Thường Hạo Tinh gạt chân Hạng Thượng đang giẫm trên lưng mình ra, cười đắc ý đứng dậy nói: "Hạng Thượng, ngươi dám vô cớ tùy tiện công kích một Long Huyền thuộc Long tộc, làm tổn thương thành viên Long Thành! Ngươi cứ chờ xem! Thường Môn sẽ phế bỏ tu vi Long Huyền của ngươi, sau đó ngươi sẽ chờ thối rữa trong nhà tù Long Thành! Yên tâm đi, ta sẽ thỉnh thoảng phái người cố tình phạm lỗi để vào trong đó giáo huấn ngươi, cho ngươi biết nhục nhã ta hôm nay là như thế nào..."
"Quỳ xuống!"
Hạng Thượng đột nhiên gầm thét như sấm sét, bất ngờ tung chân đá vào hõm đầu gối Thường Hạo Tinh. Một cú đá mạnh bạo được tung ra, trực tiếp khiến y khuỵu gối xuống đất.
Cú đánh bất ngờ này ập đến khi Thường Hạo Tinh vẫn còn đang chìm đắm trong sự đắc ý hưng phấn. Phía sau đầu gối y bỗng nhói đau, hai đầu gối va mạnh xuống nền đất đầy đá vụn, nghiền nát chúng thành bột phấn.
Một cú ra đòn đột ngột! Một hành động bá đạo!
Các Long Huyền lão làng cũng ngỡ ngàng, đồng loạt kinh ngạc nhìn Hạng Thượng. Tiểu tử này muốn làm gì? Hắn có biết mình đang làm gì không? Chẳng lẽ hắn thật sự muốn chống đối Thường Môn sao?
"Không sai! Ngươi đúng là cái gọi là Thường Môn tam kiệt." Hạng Thượng một chân giẫm lên vai Thường Hạo Tinh, không cho y đang quỳ dưới đất lần nữa đứng dậy. Ánh mắt ngạo nghễ quét qua từng Long Huyền lão làng ở đó: "Ta chỉ là một Long Huyền không phải Thường gia. Nhưng ta Hạng Thượng, tương lai nhất định sẽ trở thành một Long Tôn cường đại. Chắc chắn sẽ vậy! Không có gì phải nghi ngờ! Hơn nữa, điều này sẽ xảy ra chỉ trong một thời gian ngắn sắp tới!"
Các Long Huyền lão làng cảm nhận được ánh mắt của Hạng Thượng, trong lòng cũng không khỏi chấn động. Ánh mắt của tiểu tử này quả thực rất sắc bén!
Long Tôn? Các Long Huyền lão làng lại một phen chấn động trong lòng. Hạng Thượng quả thực có tiềm chất để trở thành Long Tôn! Nhìn trận chiến vừa rồi của hắn, chỉ với cấp độ Đại Long Võ Sư mà y có thể trong nháy mắt đánh bại chín Long Huyền Hóa Long cảnh ra tay cùng lúc.
Nếu quả thật trở thành Long Tôn, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác! Các Long Huyền lão làng nhanh chóng chìm vào trầm tư. Long Tôn ở Long Thành có địa vị cực kỳ cao, chỉ cần trở thành Long Tôn sẽ ngay lập tức trở thành thành viên Hội đồng Trưởng lão Long Thành!
Bất kể người này bao nhiêu tuổi, trước kia có cống hiến gì cho Long Thành! Chỉ cần trở thành Long Tôn, sẽ là thành viên Hội đồng Trưởng lão Long Thành! Đây là quy tắc bất biến của Long Thành, có từ vô số năm về trước.
Một khi trở thành Trưởng lão Long Thành, không chỉ có rất nhiều đặc quyền, mà quyền lực trong tay cũng sẽ lớn hơn rất nhiều. Cho dù không phải trưởng lão, chỉ cần là một Long Tôn, Tứ Đại Long Thành đều sẽ vô cùng coi trọng y.
Tiểu tử này... Các Long Huyền lão làng nhanh chóng suy nghĩ, vẻ mặt lại một lần nữa thay đổi. Ánh mắt họ nhìn Hạng Thượng giờ đã chuyển thành sự tán thưởng. Long Huyền trẻ tuổi này không chỉ có sức chiến đấu cá nhân cường đại, mà còn có phản ứng nhanh nhạy phi thường.
Một bên, Thường Hạo Tinh vừa lôi thế lực Long tộc Thường Môn ra để áp chế mọi người, thì bên này, Hạng Thượng đã đưa ra tương lai của mình, khả năng trở thành Long Tôn!
"Ta Hạng Thượng, chỉ cầu một sự công bằng! Không cần bất kỳ tiền bối nào che chở ta!" Hạng Thượng hiên ngang nhìn đám người: "Sức mạnh từ phía sau lưng, vĩnh viễn không thể quý giá bằng sức mạnh của chính bản thân. Chư vị tiền bối cảm thấy lời ta nói có đúng không?"
"Ngươi..." Thường Hạo Tinh cảm nhận được sự thay đổi trên nét mặt của các lão nhân xung quanh, da đầu y từng đợt tê dại. Những lão già này đã làm Long Huyền nhiều năm, mỗi người đều là cáo già từng trải. Vậy mà Hạng Thượng chỉ bằng vài câu nói suông, đã lay động được tất cả? Chẳng lẽ trong suy nghĩ của họ, Hạng Thượng thật sự có cơ hội trở thành Long Tôn đến vậy sao?
"Chư vị tiền bối, thế lực của Thường Môn trước kia tồn tại, bây giờ vẫn còn đó, và tương lai cũng sẽ không suy tàn! Còn Long Tôn thì sao?" Thường Hạo Tinh bật cười, trong tiếng cười pha lẫn ba phần lạnh lùng trào phúng: "Rất nhiều thiên tài khi mới xuất đạo, trỗi dậy đều được các đại thế lực cho rằng có cơ hội trở thành Long Tôn. Kết quả thế nào? Trong số đó, rất nhiều Long Huyền thiên tài thậm chí còn không thể bước qua ngưỡng cửa Hóa Long cảnh!"
"Thà... đặt hy vọng vào một sự hợp tác tương lai hư vô mờ mịt kia, chi bằng trước tiên hãy nhìn rõ cục diện hiện tại..." Thường Hạo Tinh dùng hết sức lực lớn nhất, gần như gào thét lên tất cả. Y hùng hổ dọa người nhìn những người khác, rồi lại một lần nữa khiêu khích nhìn về phía Hạng Thượng. Nhưng y lại phát hiện Hạng Thượng vẫn điềm tĩnh, tự tin nhìn đám người, không hề có chút lo lắng nào.
"Ta nhất định có thể trở thành Long Tôn, trong tương lai không xa, ta Hạng Thượng sẽ trở thành Long Tôn! Hơn nữa, ta sẽ chặt đầu Ngục Huyền Tà Long, trở thành Long Huyền trẻ tuổi nhất xung kích Long Tước!"
Từng chữ một, vang dội và đầy mạnh mẽ, từ miệng Hạng Thượng bật ra. Mỗi chữ tựa như một nhát búa tạ giáng xuống, chạm đến trái tim của tất cả Long Huyền. Đó dường như không phải một lời tuyên bố đầy tự tin, mà là một lời tiên tri hùng hồn, dự báo những điều chắc chắn sẽ xảy ra, khiến người ta không thể không tin!
Trầm mặc... Trầm mặc... Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, trên mặt các Long Huyền lại đồng loạt nở nụ cười, nụ cười ấy gần như hướng về phía Hạng Thượng một cách tập thể.
Không ổn rồi! Lòng Thường Hạo Tinh chợt chùng xuống. Những Long Huyền này đang cười với Hạng Thượng, chứ không phải thể hiện thiện ý với mình...
"Hạng Thượng, chúng ta là Long Huyền của Long Thành!"
"Chúng ta sẽ tuân thủ pháp luật Long Thành, kể lại những gì chúng ta đã thấy."
"Không sai!"
Từng Long Huyền nối tiếp nhau bày tỏ thái độ. Mỗi lần họ bày tỏ, lòng Thường Hạo Tinh lại chìm thêm một bậc, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, y có cảm giác như từ thiên đường rơi thẳng xuống địa ngục.
"Vậy thì, xin mời chư vị tiền bối làm chứng cho ta. Hãy tống Long Huyền đã phá vỡ quy củ Long Thành này vào ngục."
Hạng Thượng mỉm cười, nhưng trong mắt Thường Hạo Tinh, nụ cười ấy lại tựa như gương mặt của một quái vật rồng xấu xí nhất.
Kiều lão thái bà lại một lần nữa tỉ mỉ quan sát Hạng Thượng. Đây là Hạng Thượng ngày đó ngay cả Long Huyền là gì cũng không hiểu, chỉ biết chớp đôi mắt to cầu xin giúp đỡ, tỏ vẻ bất lực trước mọi chuyện sao?
Chỉ trong thời gian ngắn, Hạng Thượng không chỉ tăng lên sức chiến đấu Long Huyền, mà điều đáng sợ hơn là sự trưởng thành của hắn!
Kiều lão thái bà hít sâu một hơi. Một Long Huyền có thực lực tăng tiến thần tốc đã đáng sợ rồi, nhưng nếu tâm tính cũng nhanh chóng trưởng thành theo, thì không phải đáng sợ nữa, mà là kinh khủng! Hạng Thượng chính là một người trẻ tuổi như vậy! Bản thân bà mới chỉ mấy tháng không gặp hắn, mà hắn đã phát triển đến mức này.
"Hạng Thượng, ngươi không thể đối xử với ta như vậy, ta là sứ giả truyền lệnh của Thường Môn! Hôm nay ta đến đây để ra lệnh cho ngươi! Nếu ngươi dám bất tuân mệnh lệnh, nghĩa là muốn thoát ly Thường Môn! Đồng thời cũng có nghĩa là ngươi muốn đối đầu với toàn bộ Long Thành! Bởi vì tên của ngươi đã được trình lên Long Thành! Không đến sẽ là trái với quy củ Long Thành!"
Thường Hạo Tinh cuồng loạn gào thét, ánh mắt hoảng sợ nhìn Hạng Thượng. Y tuyệt đối không thể vào nhà tù Long Thành, một khi vào đó, mình sẽ mất đi tài nguyên của Thường Môn trong một thời gian, rất có thể sẽ bị người khác thay thế, khi đó tên của mình sẽ không còn được mang chữ "Tinh" nữa.
Chỉ những đệ tử đời thứ ba xuất sắc nhất của Thường Môn mới được mang chữ "Tinh" trong tên của mình!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.