(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 235: Bình tĩnh
Bà lão Kiều cũng tò mò nhìn về phía Hạng Thượng, không biết người trẻ tuổi kia sẽ thể hiện ra sao?
Đoàn người đầy vẻ hiếu kỳ, xuyên qua hành lang đỏ rực, tiến vào một sân viện rộng rãi, sáng sủa. Gần lối vào đặt một chiếc bàn gỗ, phía sau bàn là một ông lão.
Ông lão ủ rũ nhìn chằm chằm mặt bàn. Cảm nhận được có người bước vào sân, ông ta theo bản năng ngẩng đầu. Ánh mắt vừa chạm vào Hoa Côn Lôn, khí tức oán độc không chút che giấu phun ra từ đôi mắt, miệng ông ta vô thức nghiến răng nghiến lợi thốt lên: "Là ngươi? Hoa Côn Lôn đáng chết!"
Hạng Thượng thấy ông lão hơi sững sờ, hình như đã từng gặp ông ta ở đâu đó? Không đúng! Chắc chắn là chưa từng gặp, vậy tại sao lại cảm thấy quen mắt? À! Dung mạo ông ta rất giống một người, hoặc là giống nhiều người!
Thường Lập! Thường Linh... Thường Trường Thanh...
Người này và bọn họ có một nét tương đồng khó tả!
"Thường Cương, ta vẫn sống tốt đây." Hoa Côn Lôn thờ ơ nhìn ông lão: "Ngươi còn sống, ta cũng thật bất ngờ. Không ngờ, người nhà họ Thường lại đưa ngươi đến nơi này. Ngày đó ta đã phế bỏ ngươi, không nghĩ rằng ngươi vẫn còn sống."
"Đương nhiên rồi, ta không những sống sót mà còn muốn tận mắt nhìn xem ngươi chết thế nào!" Khuôn mặt già nua của Thường Cương trong nháy mắt co giật dữ tợn: "Ngươi đến đây làm gì? Ngươi không phải đã bị phế rồi sao? Ngươi đến khiêu chiến vay tiền à? Loại phế vật như ngươi đây, dù có khiêu chiến vay tiền cũng chẳng kiếm được mấy điểm cống hiến! Ha ha ha... Không ngờ, ngươi lại sa sút đến mức phải dựa vào khiêu chiến vay tiền để sinh tồn, xem ra ngươi nghèo rớt mồng tơi, sắp chết đói rồi! Ha ha ha..."
"Lại một lần nữa khiến ngươi thất vọng rồi." Hoa Côn Lôn cười híp mắt nhìn Thường Cương: "Không phải ta đến đây vay tiền, mà là đồ đệ của ta."
"Đồ đệ của ngươi? Hạng Thượng? Hắn vẫn chưa chết à?"
Thường Cương nhanh chóng đánh giá từng người trẻ tuổi bên cạnh Hoa Côn Lôn, muốn tìm xem ai là kẻ đã làm cháu mình bị thương, kẻ mà lời đồn cũng nói là bị trọng thương, có khả năng sẽ chết mất là Hạng Thượng.
Hạng Thượng đưa tấm thẻ trong tay ra trước mặt Thường Cương: "Ta đến để vay tiền."
"Ngươi chính là Hạng Thượng?"
Ánh mắt oán độc Thường Cương vừa trút lên Hoa Côn Lôn, giờ đây đã hoàn toàn đổ dồn lên người Hạng Thượng. Năm đó ông ta bị Hoa Côn Lôn phế đi, hôm nay cháu của ông ta có lẽ cũng bị phế dưới tay Hạng Thượng!
"Ồ? Đây chẳng phải Hoa Côn Lôn sao? Hôm nay sao lại đến đây?"
"Không lẽ nghèo quá nên muốn đến vay tiền à? Với cái bộ dạng này của ngươi thì ai còn dám cho ngươi vay tiền?"
"Đúng đó đúng đó, chi bằng đi tìm đồ đệ Ngục Huyền Tà Long của ngươi mà xin điểm cống hiến chẳng phải tốt hơn sao?"
Hai Long Huyền kỳ cựu bước ra từ nhà vệ sinh không xa. Vừa nhìn thấy Hoa Côn Lôn, bọn họ liền sững sờ, ngay sau đó miệng lưỡi bắt đầu cợt nhả, người này một câu, kẻ kia một lời. Trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ khiêu khích, trừng trừng nhìn Hoa Côn Lôn.
Long Huyền cảnh Hóa Long! Hạng Thượng khẽ nhíu mày khi cảm nhận thực lực của hai ông lão Long Huyền trước mặt. Rõ ràng bọn họ không phải nhân viên ở đây, chẳng lẽ cũng đến để vay tiền sao?
"Âm Dương nhị lão, hôm nay không phải Hoa Côn Lôn đến vay tiền, mà là đồ đệ của hắn." Thường Cương nói với giọng điệu mỉa mai, liếc nhìn Hạng Thượng đầy hàm ý: "Đây chính là đồ đệ siêu cấp thiên tài mới thu của Hoa Côn Lôn đấy! Hai vị khảo thí viên vay tiền các ngươi cẩn thận một chút nhé, năm đó Ngục Huyền Tà Long tìm các ngươi khảo thí, hình như đã đánh cho các ngươi xương cốt tan nát thì phải. Lần này lại là đồ đệ của Hoa Côn Lôn đó..."
Sắc mặt hai Long Huyền lớn tuổi đột nhiên sa sầm, cơ bắp khóe mắt giật giật liên hồi. Trong đầu bọn họ, lịch sử nhục nhã ngày đó chợt ùa về.
Thường Cương nhìn sắc mặt hai người biến đổi, trong lòng thầm đắc ý, hôm nay Hạng Thượng nhất định gặp xui xẻo rồi! Năm đó, khi Ngục Huyền Tà Long vừa bước vào Hóa Long cảnh sơ cấp cũng từng đến vay tiền, trùng hợp thay cũng là hai người này phụ trách! Khi đó, cả hai đã là Hóa Long cảnh đỉnh phong. Tự nhiên, họ khinh thường Ngục Huyền Tà Long vừa mới tiến vào Hóa Long cảnh, trong lời nói cũng không tránh khỏi đôi chút coi thường.
Ngay sau đó, trong cuộc khảo nghiệm, Ngục Huyền Tà Long đã dùng khả năng chiến đấu đáng sợ của mình để cho hai vị Long Huyền cường đại, uy tín lâu năm trước mắt biết thế nào là thiên tài trong các thiên tài!
Cuộc khảo thí năm đó tuy rất bí mật, nhưng dù sao vẫn lưu truyền ra ngoài. Rất nhiều người đều muốn biết tình hình hai Long Huyền uy tín lâu năm kia sau trận chiến, nhưng không ai tiết lộ tình huống thật sự.
Một người từng dọn dẹp sân kiểm tra sau đó đã nói rằng, đó là một kết cục cực kỳ bi thảm.
"Thì ra là đệ tử của Hoa Côn Lôn à! Vậy thì chúng ta phải nghiêm túc khảo thí một phen mới được."
"Không sai! Đệ tử Hoa Côn Lôn, lời đồn nói rằng ai cũng là thiên tài trong các thiên tài! Đã là thiên tài như vậy, chúng ta đương nhiên phải khảo thí thật kỹ, không thể để Long Thành phải chịu tổn thất vì bỏ lỡ nhân tài."
Âm Dương nhị lão cười lạnh, trong mắt tràn đầy oán độc. Cảnh tượng sỉ nhục nhiều năm trước cứ lặp đi lặp lại trong đầu, đôi tay bất giác siết chặt, khớp xương kêu răng rắc.
Thường Cương đứng cạnh đó, cười lạnh lùng. Thảo nào sáng nay vừa tỉnh dậy đã thấy chim khách hót trên bệ cửa sổ, quả nhiên hôm nay vận khí quá tốt! Hoa Côn Lôn nuôi dưỡng một đồ đệ như vậy, rõ ràng là muốn để nương tựa lúc về già.
Mà tên tiểu tử này lại vừa vặn có ân oán với nhà họ Thường!
Hết lần này đến lần khác! Thường Cương không nhịn được cong khóe môi đầy vẻ đắc ý, nhìn Âm Dương nhị lão. Âm Cuồng Rượu và Dương Nhanh Ngấn này đều là những kẻ nổi tiếng bụng dạ hẹp hòi, ơn thì không nhớ, thù thì đến chết cũng không quên. Giờ bị mình kích động như vậy, e rằng bọn chúng đã có ý định làm thịt Hạng Thượng rồi cũng nên?
Tệ nhất thì hai người n��y cũng sẽ tìm cách phế bỏ Hạng Thượng! Thường Cương kiêu ngạo hất cằm lên. Năm đó, ông ta đã thất bại khi đánh lén Hoa Côn Lôn ở Mộng Long Cảnh để chiếm đoạt túi tàng long, ngược lại còn bị Hoa Côn Lôn phế bỏ toàn bộ thực lực. Vốn cho rằng đời này không còn cơ hội báo thù, nhưng giờ xem ra, dù bản thân đã phế, dựa vào chút quyền lực trong tay, cộng thêm chút châm ngòi, vẫn có thể dễ dàng báo được mối thù này.
"Tuyệt đối đừng khách khí. Đồ đệ của ta còn trẻ, cần rất nhiều rèn luyện, hai vị tiền bối, xin cứ hết sức, đừng nể nang gì cả." Hoa Côn Lôn tươi cười, đầy vẻ khích lệ liếc nhìn Hạng Thượng: "Hai vị lão nhân gia, con ra tay nhẹ chút thôi, đừng nặng tay quá mà đánh chết người ta..."
"Nếu như ta lỡ tay đánh chết hai người này thì sao..." Hạng Thượng vẻ mặt do dự nhìn Âm Dương nhị lão. Hắn đã hoàn toàn hiểu rõ rằng lát nữa hai người này chắc chắn sẽ không nương tay với mình, vậy thì cứ thế thôi! Hắn cũng chẳng có lý do gì phải lấy lòng đối phương cả!
"Vậy thì, cũng chẳng còn cách nào khác." Hoa Côn Lôn nhún vai: "Sau này nhớ kỹ ngày giỗ của hai vị lão nhân gia, đến viếng mộ thắp hương cho họ là được."
Ban đầu, trên mặt Âm Dương nhị lão vẫn còn mang theo nụ cười lạnh nhạt, thầm nghĩ rằng dù Hoa Côn Lôn ngươi có nói hay đến mấy thì hôm nay đồ đệ ngươi cũng không giữ được, bọn ta nhất định phải phế hắn!
Thế nhưng chỉ trong vài câu nói ngắn ngủi, Hoa Côn Lôn đã đổi giọng. Trên mặt Âm Dương nhị lão đâu còn nụ cười lạnh nhạt nào nữa, chỉ trong chớp mắt, trong mắt họ đã hoàn toàn ngập tràn lửa giận, sự phẫn nộ vô biên vô tận!
Nhục nhã! Thật là sỉ nhục! Âm Dương nhị lão tức đến xanh mặt, ria mép trắng bệch rung lên liên hồi. Chưa từng có! Quả thật chưa từng có ai, dám nói ra những lời như vậy! Ban đầu bọn họ chỉ định phế Hạng Thượng để phá hỏng ý định có đồ đệ nương tựa tuổi già của Hoa Côn Lôn! Còn bây giờ ư? Giết!
Giết! Giết! Giết! Nhất định phải giết chết tên tiểu tử Hạng Thượng này! Sau đó tìm cơ hội tiết lộ nơi ở của Hoa Côn Lôn ra ngoài, để kẻ thù của hắn đến mà làm thịt hắn luôn!
"Tốt... tốt... tốt..."
Ngực Âm Dương nhị lão phập phồng kịch liệt, đôi tay không ngừng siết chặt rồi lại siết chặt, thân thể liên tục run rẩy: "Tốt... Rất tốt... Hoa Côn Lôn, khi giao đấu thì đao kiếm vô tình, chúng ta không dám hứa chắc đồ đệ ngươi sẽ an toàn đâu, ngươi nên suy nghĩ cho kỹ. Chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ trực tiếp đánh chết đồ đệ của ngươi đấy! Nếu hắn không sợ chết, thì theo chúng ta vào phòng khảo nghiệm số 2 đi!"
Âm Dương nhị lão buông lời, liếc nhìn nhau. Từ trong mắt đối phương, họ đều cảm nhận được sát ý quyết liệt đang tỏa ra, lập tức hiểu rõ ý định của người bạn mình, khóe môi cả hai liền nhếch lên nụ cười lạnh đầy đắc ý.
Ánh mắt oán độc của Thường Cương giờ đây đã sớm chỉ còn lại nụ cười lạnh đầy đắc ý. Sự kích động trong lòng ông ta đã đạt đến mức không thể kiềm chế, hai tay hưng phấn run rẩy liên tục: "Rất tốt, rất tốt! Thật sự là quá tốt! Báo thù! Lần này rốt cuộc đã báo được thù rồi! Chỉ cần kiên nhẫn chờ thêm vài giây, đợi đến khi Hạng Thượng bước vào phòng khảo nghiệm, mối thù năm đó bị Hoa Côn Lôn đánh phế, mối thù Thường Trường Thanh bị đánh trọng thương, tất cả sẽ được báo hết!"
"Sư phụ, nhất định phải bắt đầu với bọn họ sao?" Hạng Thượng nghi ngờ nhìn Hoa Côn Lôn: "Con nghĩ tìm người mạnh hơn để khảo thí, như vậy điểm cống hiến có thể kiếm được cũng sẽ nhiều hơn một chút."
Âm Dương nhị lão đang định bước vào phòng, nghe vậy suýt chút nữa tức đến ngã ngửa. Cả hai đồng loạt quay người trừng mắt nhìn Hạng Thượng, quá đáng! Một Long Huyền cảnh giới đại sư thuật võ song tu bé nhỏ mà lại dám mở miệng nói chuyện như vậy sao? Tốt! Rất tốt! Ngươi nhất định phải chết! Lần này phải hung hăng hành hạ ngươi đến chết! Trước hết đánh nát thanh quản của ngươi, khiến ngươi không thể kêu lên đầu hàng nhận thua, sau đó sẽ từ từ hành hạ ngươi đến chết!
"Khiêu chiến là thế đấy." Hoa Côn Lôn vỗ vỗ vai Hạng Thượng: "Dù sao con cũng là Long Huyền cảnh giới đại sư thuật võ song tu, dựa theo quy định thì con ban đầu chỉ có thể khiêu chiến Long Huyền cảnh Hóa Long. Lần này đã là may mắn rồi. Bằng không thì con phải bắt đầu khiêu chiến từ Hóa Long cảnh sơ cấp, chứ không phải từ hai vị Long Huyền Hóa Long cảnh đỉnh phong này. Dù sao cũng là quy củ của Long Thành, con cứ chấp nhận một chút đi."
Chấp nhận? Thường Cương hoài nghi tai mình có nghe lầm hay không, Hoa Côn Lôn vậy mà lại nói với Hạng Thượng, kẻ có thực lực vẻn vẹn cấp đại sư, rằng hãy chấp nhận giao đấu với hai cường giả Hóa Long cảnh đỉnh phong này. Nghe cứ như đang cố tình bạc đãi đồ đệ của mình vậy. Xem ra sau khi đánh bại Thường Trường Thanh, hai thầy trò này đã hoàn toàn không nhận ra thực lực và vị trí của chính mình rồi.
Âm Dương nhị lão đã tức đến toàn thân Long Huyết sôi trào, cố gắng kiềm chế cảm xúc phẫn nộ gần như bùng nổ của bản thân, bước nhanh hơn vào phòng khảo nghiệm. Bọn họ sợ rằng mình sẽ không nhịn được mà động thủ đánh Hạng Thượng ngay bên ngoài, như vậy sẽ trở thành bên không có lý, đến lúc đó nếu có khiếu nại lên Long Thành thì sẽ phiền phức.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.