(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 209: Lão thành mặt
La Ngọc Thành nhìn Hạng Thượng hỏi: "Là như vậy sao? Đúng không?"
Hạng Thượng ngạc nhiên gật đầu, nhìn về phía La Ngọc Phường. Long Huyền trẻ tuổi ngạo mạn, mạnh mẽ này, vậy mà có thể trong tình huống này vẫn thẳng thắn thừa nhận tất cả sự thật. Tinh thần dám làm dám chịu ấy lại khiến người ta phải nhìn nhận lại, nếu không có thái độ vênh váo ngạo mạn kia thì còn hoàn hảo hơn nữa! Đáng tiếc, thiên tài luôn dễ dàng nhận được nhiều lời khen ngợi, dẫn đến họ càng dễ kiêu ngạo.
"À, đã rõ." La Ngọc Thành lại chuyển ánh mắt về phía La Ngọc Phường: "Chuyện lần này, là lỗi của em. Đi xin lỗi Hạng Thượng, sau đó qua bên kia xếp hàng. Tuân thủ mọi quy tắc của Long Thành, đó là điều Long Huyền chúng ta nên làm."
"Em đi xin lỗi hắn sao?" Giọng La Ngọc Phường đột nhiên trở nên the thé, vút cao. Vẻ mặt uất ức, bất mãn nhìn La Ngọc Thành.
"Nếu không thì sao?" La Ngọc Thành khoanh tay sau lưng, bình thản nhìn La Ngọc Phường: "Nếu em cảm thấy không thoải mái khi xin lỗi hắn, thì cũng có thể không cần xin lỗi. Anh sẽ thay em đi xin lỗi hắn..."
"Không muốn!"
Giọng La Ngọc Phường càng thêm the thé, vẻ mặt lập tức trở nên căng thẳng. Để La Ngọc Thành ca ca đi xin lỗi thay mình, chi bằng để người ta tát mình mấy cái trước mặt mọi người còn hơn!
Cơ Diệc Hàn một bên che miệng cười khẽ. La Ngọc Phường này quả nhiên vẫn như hồi nhỏ, vẫn luôn coi La Ngọc Thành là thần tượng. Ba mẹ nói gì cậu ta cũng không nghe, ấy vậy mà La Ngọc Thành nói gì, cậu ta cũng răm rắp nghe theo. Toàn bộ gia tộc Khẩn Na La có lẽ chỉ có La Ngọc Thành mới có thể trị được cậu ta.
Đương nhiên! Cơ Diệc Hàn đảo mắt suy nghĩ một lát, Long Huyền của gia tộc Khẩn Na La sau này, dường như ai nấy đều xem anh ta là thần tượng, là hình mẫu!
La Ngọc Thành nhìn La Ngọc Phường với vẻ mặt hơi khó xử: "Nếu em không đi xin lỗi, thì chỉ có anh phải đi xin lỗi thôi. Vì thể diện của em..."
La Ngọc Phường cúi đầu nhìn xuống đất dưới chân, răng nghiến ken két, rồi nhỏ giọng nặn ra từng tiếng: "Tôi đi xin lỗi là được chứ gì... Ngọc Thành ca ca nói gì thì là thế. Tiểu Phường nghe lời ca ca là được rồi."
Hạng Thượng cùng tất cả mọi người xung quanh đều ngây người. Cái Long Huyền đang đứng trước mặt, với vẻ mặt uất ức như cô vợ nhỏ thế kia. Thật là người trẻ tuổi hăng hái, cái quý công tử ngạo mạn chỉ bị người khác trách mắng một câu đã đòi động thủ đánh người ấy sao?
"Thế thì đi đi." La Ngọc Thành vỗ vai La Ngọc Phường để cổ vũ: "Là đàn ông thì nên đối mặt với những gì mình đã làm."
La Ngọc Phường lầm bầm vài tiếng trong miệng, rồi ngực hắn phập phồng kịch liệt. Hiển nhiên là đang cố gắng hít thở sâu để trấn tĩnh lại, hoặc có lẽ là đang lấy hết dũng khí.
Tất cả mọi người vẫn không dám tin vào mắt mình. La Ngọc Phường vậy mà thật sự xoay người, di chuyển bước chân, chậm rãi bước qua khoảng cách vốn rất gần giữa hai người. Trên mặt vẫn rõ ràng lộ vẻ uất ức và không cam lòng: "Hạng Thượng, tôi xin lỗi vì chuyện vừa rồi."
"Chắc là các cậu sắp tới có chuyện gì quan trọng, khẩn cấp hơn chăng?" Hạng Thượng tiếp lời nói: "Nên mới chen ngang đúng không? Thật ra xếp hàng chẳng có gì to tát cả, tôi xin lỗi vì bạn đồng hành của mình đã khiêu khích cậu. Lần này chúng ta coi như huề nhé."
Huề sao? Nằm mơ đi! La Ngọc Phường trong lòng ầm thầm gầm gừ, lần này ngươi mượn tay Ngọc Thành ca ca, khiến ta mất mặt trước bao nhiêu người, quay lại ta sẽ tìm ngươi gây phiền phức!
"Không có gì, tôi đáng lẽ phải xếp hàng."
La Ngọc Phường cố nén cái thôi thúc muốn tự tát mình mấy cái mà nói ra. Cậu ta quay người về cạnh La Ngọc Thành, lần này tốc độ cậu ta quay về nhanh hơn nhiều so với lúc đi xin lỗi vừa rồi.
"Rất tốt! Như vậy mới là nam tử hán!" La Ngọc Thành lại một lần nữa vỗ vai La Ngọc Phường: "Đối đãi ngoại địch thì tự nhiên phải lạnh lẽo như băng tuyết Phần Long Thành, còn đối với đồng đội thì nên khoan dung."
La Ngọc Phường cảm nhận bàn tay của La Ngọc Thành vỗ nhẹ lên vai, trong lòng chợt thấy ấm áp, vẻ uất ức cũng dần tan biến. Cậu ta liên tục gật đầu lia lịa về phía La Ngọc Thành: "Ngọc Thành ca ca, em biết rồi! Em đi xếp hàng đây."
"Rất tốt! Đi đi!" La Ngọc Thành thuận tay vỗ vào lưng La Ngọc Phường một cái: "Anh hy vọng có thể nhìn thấy em trong cuộc tranh đoạt chức trung đoàn trưởng tại Đại hội Chân Long lần này."
"Sẽ! Nhất định sẽ!" La Ngọc Phường vừa nhanh nhẹn bước về phía cuối hàng vừa nói: "Em còn muốn được giao lưu học hỏi với Ngọc Thành ca ca trong cuộc tranh đoạt chức trung đoàn trưởng của Đại hội Chân Long cơ."
La Ngọc Thành cười ôn hòa, quay người lại, đến gần Hạng Thượng nói: "Đứa đường đệ đó của tôi gây phiền phức cho cậu rồi."
"Không có, không có!" Hạng Thượng lắc đầu lia lịa: "Hắn cũng chỉ là hơi hiếu thắng thôi mà."
"Cố gắng lên." La Ngọc Thành mỉm cười nói: "Tôi đi báo danh, khi nào rảnh chúng ta nói chuyện nhé."
Có La Ngọc Thành xếp hàng, các Long Huyền khác cũng đều yên lặng trở lại, ngoan ngoãn xếp hàng. Dù sao thì Long Huyền mạnh mẽ như anh ta còn xếp hàng, ở đây ai còn dám tỏ vẻ hơn anh ta nữa chứ?
"Ừm! Người đàn ông vừa nãy thật lợi hại." Trần Mặc lẩm bẩm, gật đầu, ánh mắt vẫn đang nhìn chăm chú La Ngọc Thành đi xa: "Thực lực như thế, lại là một Long Huyền hiền lành đến thế, vô cùng ít thấy."
"Đúng vậy." Hạng Thượng đồng tình: "Hắn là Long Huyền mẫu mực tôi từng thấy."
Trần Mặc quay đầu nhìn về phía xa sau lưng đám người La Ngọc Phường nói: "Tên nhóc đó, chắc sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu nhỉ?"
Hạng Thượng cũng không quay đầu lại nói: "Nếu là cậu, cậu có chịu bỏ qua không?"
"Đó là đương nhiên!"
"Thế thì phải rồi." Hạng Thượng nhún vai: "Tôi không sợ hắn, nhưng La Ngọc Thành tiền bối đối với tôi giúp đỡ rất lớn, thể diện thì vẫn phải giữ, tốt nhất là báo danh xong rồi đi sớm."
Trần Mặc thở dài liên tục lắc đầu, thật không nghĩ tới việc báo danh còn có thể gây ra chuyện. Những Long Võ Giả khác bên cạnh tên nhóc đó, lúc hắn xin lỗi, lại càng lộ vẻ tức giận, chắc hẳn cũng rất bất mãn với La Ngọc Thành rồi?
"Không sai! Tôi chính là rất bất mãn!"
Gã Đại Long Võ Sư từng suýt bị Hạng Thượng trói thành bánh chưng, với vẻ mặt oán khí, trầm giọng nói: "Hắn lại không phải cấp trên trực thuộc của chúng ta, cũng không phải chấp sự gia tộc! Dựa vào cái gì mà ra lệnh xin lỗi ư! Lẽ ra lúc ấy phải bác bỏ thẳng thừng mới phải!"
"Bác cái gì mà bác?" La Ngọc Phường sắc mặt âm trầm hướng về phía gã tráng hán: "Đông Côn, ta nói cho ngươi biết! Ngươi muốn nói xấu ai cũng được, nhưng tuyệt đối không thể nói xấu Ngọc Thành ca ca của ta. Lần này ta coi như ngươi nói bậy, lần sau nếu còn nói, ta sẽ động thủ thịt ngươi."
Gã tráng hán Đông Côn cảm nhận ánh mắt lạnh như băng của La Ngọc Phường, bỗng rùng mình. Ánh mắt này không phải chưa từng xuất hiện, mỗi lần thiếu chủ ra tay sát hại, đều là ánh mắt như vậy.
Cầu Vồng Anh lén kéo quần áo Đông Côn, nhỏ giọng nói: "Côn tử, Ngọc Thành thiếu gia là thần tượng, là mục tiêu cả đời của Ngọc Phường thiếu chủ đó!"
La Ngọc Phường uất ức nhìn Hạng Thượng ở đằng xa. Ca ca trước giờ vẫn luôn rất thương mình, mỗi lần gặp mình cũng sẽ tặng ít vật liệu long thú cùng điểm cống hiến, quan trọng hơn là còn có thể cùng mình ăn cơm, trò chuyện, tâm sự. Vậy mà lần này lại vì cái tên Hạng Thượng kia mà chẳng những không được gì, quan trọng hơn là cả việc trò chuyện, ăn cơm, tâm sự cũng mất luôn! Tuy ca ca quen biết hắn, trông có vẻ quan hệ cũng không tệ, nên không thể đánh chết, cũng không thể phế bỏ hắn, nhưng chỉ cần đánh cho hắn một trận, dạy cho hắn một bài học là được rồi.
"Hạng Thượng, 18 tuổi lẻ mười một tháng." Hạng Thượng thấp giọng báo cáo thông tin cá nhân của mình, lập tức khiến những người xung quanh lén nghe được đều kinh ngạc khen ngợi.
"Không đến 19 tuổi!"
"Trẻ như vậy đã là Đại Long Võ Sư!"
"Chẳng trách dám khiêu chiến La Ngọc Phường, hóa ra người ta cũng là người có tiềm lực và thực lực rất mạnh."
Đám đông thấp giọng nói chuyện với nhau, rất nhanh truyền đến tai La Ngọc Phường. Trong mắt Đông Côn lại càng thêm bất mãn, trong miệng lẩm bẩm: "Đám người ngu dốt này! Nếu Ngọc Phường thiếu gia không phải vì muốn tích lũy thật sâu ở phương diện Đại Long Võ Sư và Đại Long Thuật Sư rồi mới đột phá, thì đã sớm là Long Huyền cảnh Hóa Long rồi."
"Trần Mặc, tuổi tác 20 tuổi..."
"Hai mươi tuổi? Chú ơi, chú quá tuổi rồi chứ?"
Nhân viên công tác ở quầy tiếp tân, phụ trách đăng ký, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt nhìn rất giống đàn ông trung niên của Trần Mặc, lộ ra vẻ mặt hoàn toàn không tin tưởng: "Muốn tham gia Đại hội Chân Long thì tốt, nhưng cũng không nên gian lận tuổi tác chứ."
"Đúng vậy! Chỉ tiêu vốn đã ít, già như vậy rồi mà còn có ý đến bắt nạt bọn trẻ chúng tôi ư?"
"Không sai không sai, thật xấu xa! Cứ nghĩ chúng tôi mù hết cả sao? Anh ít nhất cũng phải 50 tuổi rồi chứ?"
"Sớm đoán được sẽ có người muốn đục nước béo cò, giả mạo tuổi tác, nhưng không nghĩ tới lại bẩn thỉu đến mức này. Sở hữu một khuôn mặt phong trần không thể che giấu được, cũng không cần ở đó mà giả vờ trẻ tuổi chứ."
Hạng Thượng nghe mọi người kháng nghị, thực sự không nhịn được ý cười trong lòng.
"Bản Đại Long Hiệp chỉ có 20 tuổi! 20 tuổi!" Trần Mặc đột nhiên lên giọng: "Bản Đại Long Hiệp chỉ là gương mặt có chút già dặn thôi! Vả lại, dù nhìn thế nào cũng không đến mức già như các người nói đâu nhỉ?"
La Ngọc Phường từ xa không ngừng dò xét Trần Mặc, chẳng lẽ hắn thật chỉ có 20 tuổi?
Cầu Vồng Anh ở bên cạnh liên tục lắc đầu tỏ vẻ không tin. Trong thoáng chốc giao thủ vừa rồi, có thể cảm nhận rõ ràng kinh nghiệm chiến đấu của đối phương vô cùng phong phú đã đành, hơn nữa sức mạnh của Đại Long Võ Sư đỉnh phong còn vượt xa Đại Long Võ Sư đỉnh phong thông thường. Nếu không sử dụng long thuật để giao chiến, bản thân có khi còn không đỡ nổi mười hiệp đã bị đối phương đánh bại rồi.
Tích lũy hùng hậu đến thế, mà mới chỉ 20 tuổi đầu ư? Cứ nghĩ mình là thiên tài sao? Cầu Vồng Anh nhíu mày. Ngay cả thiên tài như La Ngọc Phường thiếu gia, cũng là bởi vì gặp được chút kỳ ngộ mới có được sự tích lũy hùng hậu như vậy, chẳng lẽ hắn lại có thể gặp được kỳ ngộ lớn hơn nữa ư?
Một đạo long thuật kiểm tra tuổi tác, từ tay nhân viên công tác phát ra, rơi vào người Trần Mặc. Rất nhanh trên đầu hắn hiện ra con số tuổi tác. Những người xung quanh dụi mắt liên hồi, vẫn không thể tin nổi con số hiển thị thật sự.
Trần Mặc vênh váo tự đắc nhìn nhân viên công tác cũng đang ngây người: "Hiện tại, Bản Đại Long Hiệp có thể đăng ký được chưa?"
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.