(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 193: Áp chú
Còn có Hoa Côn Lôn! Thường Lập nghĩ đến liền đau đầu. Thằng con trai này của mình chỉ thấy cái lợi trước mắt mà chẳng nhìn xa trông rộng gì cả. Thường Linh cũng không dám đối đầu trực diện với Hoa Côn Lôn, chỉ dám kiếm mấy kẻ chẳng đáng là gì để gây sự, chọc tức Hoa Côn Lôn, hơn nữa còn chỉ dám làm thế khi không có ai ở xung quanh.
Chỉ là không ngờ… Thường Lập thở dài trong lòng. Ông ta không ngờ Long Huyền trẻ tuổi này lại xử lý mọi việc quyết đoán đến thế, hoàn toàn chẳng màng đến phản ứng của nhà họ Thường. Không một lời chào hỏi, y đã ra tay đánh người ngay lập tức!
Cú đánh này không chỉ khiến Thường Trường Thanh mất hết thể diện, mà còn đẩy Thường Lập vào thế bị động. Việc thông gia với Hoa Côn Lôn đã tan thành mây khói. Nếu ông ta còn mặt dày đến nói chuyện thông gia với đối phương, ngày hôm sau cả Long Thành sẽ xì xào rằng Thường Lập chẳng có chút cốt khí nào.
Không thể hòa hoãn quan hệ, cũng chẳng còn cách nào thông gia, con đường duy nhất còn lại chính là đối kháng một cách mạnh mẽ, gây dựng uy tín cho Thường Môn! Thế nhưng…
Sắc mặt uy nghiêm của Thường Lập ngày càng nặng trĩu. Sở dĩ ông ta đến muộn không phải không có lý do: mấy ngày trước, trong Mộng Long Cảnh, ông ta đã tranh đoạt long thú với một tiểu đội Long Huyền của Vạn Thú Long Thành. Mặc dù đã tiêu diệt toàn bộ đối phương, nhưng bản thân ông ta cũng bị thương không nhẹ. Hiện tại, vết thương mới chỉ hồi phục được khoảng bảy phần, đấu với Lý Thanh căn bản chẳng có chút phần thắng nào.
“Vết thương của ngươi còn chưa lành sao?” Lý Thanh phất tay áo: “Môn chủ đã dạy chúng ta rằng, đối với bất kỳ người nào trong Thường Môn, chúng ta đều không được lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn. Ta sẽ không chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi vào lúc này. Hãy đợi ngươi chữa khỏi thương thế, nếu cảm thấy có thể đánh thắng ta, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ta khiêu chiến.”
Thường Lập hơi sững sờ. Sắc mặt các khách khứa xung quanh càng đồng loạt biến đổi, ngay sau đó họ nhao nhao nhìn Lý Thanh với ánh mắt ngưỡng mộ và thán phục. Lão nhân này, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, ngay cả khi đối mặt với người nhà họ Thường muốn đoạt quyền, vẫn trung thực thi hành quy củ của Thường Môn. Nếu tất cả mọi người trong Thường Môn đều được như vậy, có lẽ Thường Môn sẽ cường đại hơn bây giờ rất nhiều?
“Lý Thanh, đừng tưởng rằng ngươi làm như vậy nhượng bộ là có thể che giấu chuyện đánh người nhà họ Thường chúng ta.” Thường Linh bước tới bên cạnh Thường Lập, đột nhiên lớn tiếng: “Thường Lập, nếu huynh không thể đòi lại công bằng cho con trai mình, thì ta sẽ ra mặt thay cháu!”
Thường Lập chán ghét liếc nhìn Thường Linh bên cạnh. Ông ta thừa biết người phụ nữ này đang dùng phép khích tướng, ép buộc ông ta. Thế nhưng, ông ta lại không có cách nào phớt lờ những lời cô ta vừa nói: cha nó ở đây, mà lại phải để cô cô ra mặt ư? Vậy mặt mũi của người cha như ông ta biết để đâu?
“Thường Linh, ở đây còn chưa tới lượt ngươi nói chuyện.” Thường Lập vung tay chắn ngang thân thể Thường Linh, quay đầu nhìn Lý Thanh: “Con trai ta vũ nhục Hoa Côn Lôn, nó đáng bị đánh, điều này vốn là chuyện ta phải làm. Hơn nữa, cũng chỉ có ta mới có thể làm!”
“Vậy ngươi muốn thế nào?” Lý Thanh hơi nhếch cằm. Ông cũng cảm nhận được rằng Thường Lập lúc này không muốn ra tay ngay lập tức, nhưng nếu bản thân ông không nhượng bộ dù chỉ một chút, kết quả rất có thể sẽ là nội bộ Thường Môn xảy ra ẩu đả sống mái. Đây không phải là điều Môn chủ muốn thấy, đồng thời cũng chẳng có lợi ích gì cho Thường Môn.
Lý Thanh dự định lùi một bước nhỏ, chỉ cần yêu cầu của Thường Lập không quá đáng, thì cứ chiều theo một lần! Trước mặt người ngoài, mất mặt là mất mặt của cả Thường Môn! Người nhà họ Thường có thể không quan tâm, nhưng bản thân ông ta thì nhất định phải quan tâm.
Thường Lập sắc mặt ngưng trọng, trầm ngâm mấy giây. Cánh tay đang chắn trước người Thường Linh chỉ thẳng về phía Hạng Thượng – kẻ đang đứng sau lưng Hoa Côn Lôn, sẵn sàng tiếp tục chiến đấu. “Con trai ta bị hắn đánh lén, dẫn đến bị thương. Vậy nên, nếu muốn khôi phục vinh quang của mình, con trai ta nhất định phải đánh bại hắn! Do đó, yêu cầu của ta rất đơn giản: để hai người bọn họ đối mặt, tiến hành một trận quyết đấu!”
“Quyết đấu? Con trai ngươi quyết đấu với đồ đệ của ta?” Hoa Côn Lôn nhìn Thường Lập cứ như thể nhìn một thằng ngốc, vẻ mặt ngày càng trở nên kỳ quái: “Đùa à?”
Các khách khứa xung quanh cũng kinh ngạc nhìn về phía Thường Lập. Ngay cả Long Huyền có thực lực không đủ cũng có thể nhìn ra, Long Huyền trẻ tuổi tên Hạng Thượng này, đánh Thường Trường Thanh dễ như người lớn đánh trẻ con, căn bản chẳng có chút khó khăn nào! Một chọi một quyết đấu? Chẳng phải là đưa con trai mình cho Hạng Thượng đánh thêm một trận vô ích sao? Cần gì phải làm vậy chứ? Quyết đấu có thể tước đoạt mạng người đấy! Nếu Hạng Thượng ra tay không lưu tình, Thường Lập sẽ phải chịu cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh mất.
“Ta chỉ cần một yêu cầu: hai người một chọi một, trong tình huống không có bất kỳ ai hỗ trợ, tiến hành một trận quyết đấu.”
Sắc mặt Thường Lập vẫn nghiêm nghị như thường, chẳng hề mảy may bận tâm đến lời chất vấn của Hoa Côn Lôn.
“Chỉ vậy thôi ư?” Hoa Côn Lôn có chút không dám tin, điều kiện này quá tốt đến mức khó tin! Điều này rõ ràng là tự tay dâng con mình lên, để Hạng Thượng đánh thêm một trận mà thôi.
Tục ngữ nói, đó chính là đang muốn bị đánh!
Mặc dù không hiểu vì sao Thường Lập lại đưa ra yêu cầu như vậy, Hoa Côn Lôn vẫn cho rằng nên chấp nhận. Hắn quay đầu nhìn lướt qua Hạng Thượng, phát hiện trong mắt tên đồ đệ này tràn ngập vẻ thờ ơ.
Chỉ một lần giao thủ vừa rồi, Hạng Thượng đã hiểu rõ. Ngay cả khi y vẫn còn ở cảnh giới Đại Long Võ Sĩ, dù không thể bắt sống Thường Trường Thanh dễ dàng như bây giờ, nhưng muốn đánh chết đối phương cũng là chuyện rất đơn giản.
“Thời gian nào?” Hạng Thượng chủ động lên tiếng, đôi mắt chăm chú nhìn Thường Trường Thanh đang bị thương nghiêm trọng nằm trên mặt đất. Nếu chọn đánh nhau ngay bây giờ, y thật sự có chút khó ra tay. Không phải vì sợ không đánh lại Thường Trường Thanh, mà là vì đối phương đang bị thương quá nặng, nếu y không kiểm soát tốt lực lượng của mình, lỡ đánh chết người thì không hay. Sư phụ cũng dường như không muốn đối phương phải bỏ mạng.
Thường Lập liếc nhìn đứa con trai đang nằm dưới đất, chậm rãi nói: “Bảy ngày, bảy ngày sau! Ta sẽ mời các chấp sự của Thường Môn chủ trì trận quyết đấu này! Các ngươi không có ý kiến gì chứ?”
“Lần này nếu thua, mong ngươi đừng kiếm cớ. Ta và đồ đệ của ta đều rất bận rộn. Hạng Thượng còn phải nhanh chóng đột phá để trở thành Long Tôn nữa chứ.”
“Long Tôn?” Thường Lập một tay kẹp Thường Trường Thanh trong lòng, trên gương mặt uy nghiêm hiện lên một nụ cười lạnh: “Trong Thường Môn, chỉ có lão tổ tông đạt đến cảnh giới đó. Ngươi cho rằng dễ dàng vậy sao?”
“Không dễ ư?” Hoa Côn Lôn xoa cằm, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: “Ta nhớ không lầm, ta có một tên đồ đệ phá phách hình như tên là Ngục Huyền Tà Long. Nghe nói hắn đã giết một trưởng lão cấp Long Tôn của Ương Long Môn, sau đó thoát khỏi vòng vây trùng trùng điệp điệp của Trung Ương Long Thành mà chạy thoát được. Nếu hắn chưa đạt tới cảnh giới Long Tôn, liệu có thể thoát khỏi Ương Long Môn được không?”
“Ngươi tự tin vậy sao, rằng thằng con vô dụng của ngươi có thể đánh thắng Hạng thiếu gia của chúng ta?” Lữ Phẩm, với đôi môi mỏng cay nghiệt, lại lên tiếng: “Có dám đánh cược một trận không?”
“Cược ư?” Bước chân muốn rời đi của Thường Lập dừng lại, đôi mắt lớn liên tục đánh giá Lữ Phẩm.
“Có gì mà không dám cược chứ?” Thường Linh nheo mắt cười, trong mắt ánh lên tia độc ác: “Đại ca Thường Lập của ta chưa từng biết sợ đâu! Phải không đại ca?”
Vừa nói, Thường Linh vừa cười ranh mãnh nhìn Thường Lập. Nếu trận quyết đấu này thua, Thường Lập sẽ mất hết mặt mũi. Cơ hội đả kích uy vọng của hắn như vậy, sao cô ta có thể bỏ lỡ?
“Ồ! Nói vậy ngươi là cô cô của Thường Trường Thanh, chắc cũng rất hiểu đại ca ngươi chứ?” Lữ Phẩm bước ra từ phía sau Hoa Côn Lôn, đôi mắt dài nhỏ dò xét Thường Linh từ trên xuống dưới: “Không biết, nếu đánh cược, ngươi có dám đặt cược vào cháu trai mình không?”
Nụ cười ranh mãnh trên mặt Thường Linh cứng đờ, tựa như vỏ cây khô. Ánh cười trong mắt đã biến đi đâu mất, chỉ còn lại sự cay đắng và nỗi khó chịu đối với Lữ Phẩm.
Vẻ mặt cứng đờ của Thường Linh phải mất vài giây sau mới dịu đi một chút. Nếu là đối đầu với Long Huyền khác, cô ta có lẽ sẽ còn đặt cược vào Thường Trường Thanh, dù sao cháu trai này cũng có thực lực tiếp cận đỉnh phong Đại Long Võ Sĩ, vẫn là một Long Huyền tương đối có sức chiến đấu.
Nhưng, một Đại Long Võ Sĩ dù có sức chiến đấu đến mấy cũng không thể nào đỡ được bức tường long khí mà Thường Lập vừa tiện tay vung ra! Thế mà, Long Huyền trẻ tuổi tên Hạng Thượng này lại thực sự đỡ được.
“Úi! Xem ra ngay cả cô cô của Thường Trường Thanh là Thường Linh cũng không coi trọng cháu trai mình nhỉ.” Lữ Phẩm lắc đầu liên tục, miệng chậc chậc: “Thật là! Ngay cả bản thân mình còn không coi trọng, mà lại còn khích đại ca mình đi cược, thật không biết ngươi đang nghĩ gì trong lòng? Ngươi cố ý muốn hãm hại đại ca mình sao? Người phụ nữ này ngươi cũng quá độc ác rồi!”
Từng lời nói ép buộc liên tiếp từ đôi môi mỏng của Lữ Phẩm bật ra. Thường Linh có một xúc động muốn lập tức ra tay bóp chết tên Long Huyền trẻ tuổi này, nhưng bên cạnh y là tộc Vu Long, và dường như còn có các cao tầng Lữ gia hiện diện ở không xa. Thực sự động thủ, e rằng cuối cùng tiện nghi lại rơi vào tay Thường Lập.
Thường Linh gắt gao nhìn chằm chằm Lữ Phẩm. Kế hoạch của cô ta vốn hoàn mỹ đến nhường nào! Thế nhưng, cô ta lại chẳng ngờ tới, trong cái kế hoạch hoàn hảo ấy, lại đột nhiên nhảy ra một tên Lữ Phẩm như thế này!
“Nếu ngươi không dám đặt cược vào cháu trai mình, vậy thì cứ đặt vào bên ta cũng được. Con người ai mà chẳng vì bản thân mình để sinh tồn, làm một kẻ phản bội cũng đâu có gì mất mặt.”
Giọng nói trầm ấm của Hạng Thượng không lớn, vậy mà lại có thể truyền rõ ràng vào tai tất cả mọi người ở đó.
Sắc mặt vốn đã khó coi của Thường Linh, trong nháy mắt càng trở nên tệ hơn. Miệng lưỡi Lữ Phẩm tuy độc ác thật, nhưng Hạng Thượng với vẻ ngoài nhìn có vẻ phúc hậu, khi phối hợp với Lữ Phẩm như vậy, những lời y nói ra kỳ thực còn thâm độc hơn!
Thường Linh cảm thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình. Cô ta chỉ có thể tự trách bản thân đã quá vội vàng muốn ép buộc Thường Lập. Kết quả, cái hố cô ta vừa đào xong, hai tên Long Huyền trẻ tuổi này lại cho rằng nó chưa đủ sâu, bèn đào sâu hơn nữa, rồi định chôn vùi cả cô ta lẫn Thường Lập vào đó.
“Ai nói ta không ủng hộ cháu ta?” Thường Linh cảm giác như bị người ta đẩy lên giàn hỏa hình, liền mạnh miệng nói: “Ta đương nhiên là ủng hộ cháu trai của mình...”
“Ta đây là ủng hộ Hạng thiếu!” Lữ Phẩm đột nhiên lớn tiếng hô: “Ta cược Hạng thiếu thắng một trăm vạn độ cống hiến!”
Một trăm vạn? Thường Linh bật cười lạnh. Một trăm vạn độ cống hiến, đối với rất nhiều người mà nói, đó là một con số thiên văn, có bán hết gia sản cũng không thể có được. Nhưng đối với cô ta mà nói ư? Quả thật chỉ như chín trâu mất sợi lông! Những năm qua, bản thân cô ta vào Mộng Long Cảnh làm nhiệm vụ kiếm lời không ít, nhưng quan trọng hơn là cô ta còn tham ô được càng nhiều độ cống hiến trong nội bộ Thường Môn!
Chấp sự? Thường Linh hít sâu một hơi, ánh mắt lập tức trở nên nóng rực. Nếu cô ta có thể có được vị trí chấp sự, thì cơ hội tham ô sẽ càng nhiều hơn nữa, tài sản tăng gấp đôi cũng chẳng phải là không thể.
Thường Linh hào sảng cười nói: “Vậy được, ta sẽ cược với ngươi...”
Tất cả nội dung được dịch thuật và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.