Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 165: Cầu hôn

Bất kể dùng cách nào, con bé Tiểu Ô Vuông này nhất định phải được cứu sống! Đó là câu Thục Hiền nghe thấy khi vội vã bước vào nhà chính.

Vị thái y kia vẻ mặt đầy lo lắng, cúi đầu suy nghĩ rất lâu, rồi run rẩy đáp: "Thái tử gia, tiểu Ô Vuông vô cùng yếu ớt, nô tài thực sự đành bó tay."

Đây là lần đầu Thục Hiền thấy Dận mặt lạnh như Tứ a ca vậy. Nàng chỉ thấy Dận nghiến răng nói: "Nếu tiểu Ô Vuông không qua khỏi trước lễ Vạn Thọ, ta sẽ lấy mạng ngươi! Ngươi nghe rõ chưa?"

Thái y giật mình thon thót, hoàn toàn hiểu rõ ý của Dận. Ngẫm đi ngẫm lại, Dận không phải muốn ông chữa khỏi bệnh cho tiểu Ô Vuông, mà là muốn ông kéo dài mạng sống của con bé. Lễ Vạn Thọ sắp đến rồi, nếu tiểu Ô Vuông mất trước lễ Vạn Thọ, quả thực sẽ là một chuyện rất rối ren. Thử nghĩ xem, cháu gái lại mất trước sinh nhật ông nội, điều này thật là khó chấp nhận...

Khi thái y đã hiểu rõ, ánh mắt ông nhìn tiểu Ô Vuông tràn đầy thương hại. Vốn dĩ với căn bệnh của tiểu Ô Vuông, sống trên đời này đã là chịu khổ, thế nhưng cha nàng lại không cho nàng được giải thoát, còn bắt nàng tiếp tục chịu đựng. Thật là một đứa trẻ đáng thương biết bao!

Thái y giả vờ như không nghe thấy tiếng khóc yếu ớt, vừa cẩn thận châm cứu cho cô bé, vừa đọc ra một chuỗi dài đơn thuốc, chờ bọn nô tài bên cạnh đi sắc thuốc. Trong khi đó, ở phía sau tấm bình phong, Liên Tục không ngừng khóc. Nàng không dám đối mặt với thái y và con gái mình, chỉ có thể liên tục hỏi vọng: "Thái y, tiểu Ô Vuông thế nào rồi? Sao con bé cứ khóc mãi vậy? Thái tử gia nói gì? Có phải người dặn ngài phải cẩn thận chẩn trị cho tiểu Ô Vuông không?..."

Lão thái y thở dài, không nói với Liên Tục về mệnh lệnh tàn nhẫn của Dận, chỉ nhìn qua tấm bình phong rồi lắc đầu, sau đó dẫn người rời đi.

Thục Hiền đã theo Dận trở về Dục Khánh cung. Dận im lặng suốt, Thục Hiền cũng vậy, không nói lời nào. Cứ thế, mãi cho đến khi vào nội điện và nhìn thấy Hoằng Tích cùng Cát Thái, Dận mới khẽ nở nụ cười. Tiểu Cát Thái đã có thể bò khắp nơi, nhưng không hiểu sao, thằng bé không chịu tập đi, cho đến giờ vẫn lấy bò làm phương thức di chuyển chính.

Thấy Dận và Thục Hiền trở về, Cát Thái cười khặc khặc rồi nhanh chóng bò đến mép giường. Thằng bé dừng phắt lại, rồi lại bốn chân chạm đất, ngửa đầu nhìn về phía Dận và Thục Hiền, y như một chú cún con mừng chủ, vừa vẫy mông vừa líu lo: "A mã, ngạch nương."

Hoằng Tích sợ Cát Thái ngã khỏi giường, vội vàng vòng ra sau ôm lấy cái mông nhỏ của em, rồi trong lúc cuống quýt ngẩng đầu gọi lớn với Dận và Thục Hiền: "A mã ngạch nương an."

Cát Thái thấy mông mình bị ôm, liền quay đầu nhe răng cười: "Ha ha ha!"

Hoằng Tích mướt mồ hôi, cố sức vòng lấy mông và đùi Cát Thái, lại vẫn phải phân tâm vội vàng sửa lại: "Là ca ca, không phải ha ha ha, ca ca ca ca."

Cát Thái cười cạc cạc hai tiếng, rồi lại tiếp tục: "Ha ha ha, ha ha ha..."

Hoằng Tích sắp khóc đến nơi, vì đến giờ em trai vẫn chưa chịu gọi mình là ca ca, điều này khiến cậu bé quá đỗi tủi thân.

Hai đứa con trai hoạt bát cuối cùng cũng khiến tâm trạng Dận khá hơn. Chàng bước tới, một tay ôm Cát Thái, tay kia xoa đầu Hoằng Tích. Sau đó, chàng vỗ vỗ mép giường rồi ngồi xuống, ngắm Cát Thái bò lung tung khắp người mình.

Thục Hiền cũng bước tới, ôm lấy tiểu Hoằng Tích. Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Dày quý nhân đã sinh nở bình an, tiểu đại ca trông cũng rất khỏe mạnh."

Dận nắm tay nhỏ của Cát Thái, không ngẩng đầu lên mà đáp: "Ừm, A mã rất cưng chiều Dày quý nhân."

Thục Hiền há miệng định nói thêm: "Cháu ngoại của An Thân Vương được Nghi Phi mẫu tiếp vào cung ở tạm, chàng đã nghe nói chưa?"

Đây thuần túy là Thục Hiền cố tình bắt chuyện lan man, bởi nàng biết Dận từ trước đến nay không quan tâm những chuyện liên quan đến phụ nữ trong cung. Bình thường, nàng chỉ nói cho chàng trong những lúc trò chuyện vu vơ. Thế nhưng Thục Hiền cũng chẳng còn cách nào khác, rõ ràng Dận đang có tâm trạng cực kỳ tệ, nhưng chàng lại cứ cố tình ở lại trước mặt nàng mà không đi nơi nào khác. Thục Hiền thì lại muốn cứ thế mà im lặng cũng được, cùng lắm thì mọi người cứ cùng nhau làm một bầy cừu im lặng vậy!

Nhưng nhìn xem kìa, một cảnh tượng đáng sợ đã xảy ra: bàn tay nhỏ bé của Cát Thái suýt chút nữa vạch toạc hai môi Dận, mà chàng lại chẳng hề ngăn cản chút nào. Thục Hiền lo lắng không biết nếu Dận thật sự giật mình và tức giận, cái mông nhỏ của Cát Thái có thể nào sẽ gặp nạn không?

Thôi thì để ta, người làm ngạch nương này, đến giải cứu con vậy!

Thế nên Thục Hiền lại bắt đầu nói chuyện lan man, tiện thể hết lần này đến lần khác cố gắng điều chỉnh động tác của Dận.

Dận lại thực sự không để ý. Vừa rồi chàng còn đối mặt với một đứa con gái sắp yểu mệnh, giờ lại thấy đứa con trai khỏe mạnh, dám vạch miệng mình ra như thế, lòng chàng được an ủi biết bao nhiêu, khỏi phải nói. Thực ra, Dận trong lòng rất khó chịu. Tuy nói đời người ai cũng có sinh lão bệnh tử, đáng lẽ phải nghĩ thoáng hơn chút. Nhưng tiểu Ô Vuông lại khiến chàng, người làm cha này, phải tận tay hạ lệnh kéo dài nỗi đau khổ cùng cực cho con bé. Đây không phải là kéo dài sự sống, mà là bắt đứa bé còn chưa biết gọi người phải chịu đựng nỗi thống khổ nửa sống nửa chết. Lòng Dận vô cùng khó chịu, vừa ê ẩm, vừa đầy ắp cảm giác đau nhói thắt lại.

Mong lễ Vạn Thọ mau đến! Qua Vạn Thọ rồi, cha sẽ cho con được giải thoát. Dận chỉ có thể thầm cầu nguyện như vậy.

Thấy Dận vẫn im lặng, lại mặc kệ bàn tay nhỏ bé của Cát Thái cứ nghịch ngợm khắp nơi, Thục Hiền đành nhẹ nhàng đưa tay tới, định bế Cát Thái ra khỏi lòng Dận.

Nào ngờ Dận phản ứng nhanh hơn, chàng hung hăng vỗ mạnh vào tay Thục Hiền, lạnh mặt hỏi: "Nàng làm gì đó?"

Tay Thục Hiền bị Dận vỗ đau rát như lửa đốt, nhưng nể sắc mặt chàng, nàng chỉ đành ngượng ngùng giải thích: "Cát Thái nghịch quá, nhìn kìa, làm bẩn hết cả người chàng rồi."

Dận cũng thoáng ngượng ngùng. Vừa rồi chàng thật sự không biết là Thục Hiền đến, còn tưởng ai gan to dám tranh con với chàng chứ! Tuy nhiên, Dận không thể nói lời xin lỗi, chàng chỉ cúi thấp đầu, tránh ánh mắt Thục Hiền, rồi trầm giọng nói: "Ta nặng tay rồi, nàng đi bôi chút thuốc đi!"

Thục Hiền liếc nhìn mu bàn tay đỏ rực của mình, rồi lại liếc sang Dận đang vui vẻ chơi đùa cùng Cát Thái, trong lòng hơi thả lỏng, liền rời giường đi ra.

Ra khỏi phòng, Thục Hiền thở dài, thầm nhủ: "Người này thật là khó chiều quá!"

"Khó chiều!" Hoằng Tích, vẫn đang được Thục Hiền bế, nghiêm túc lặp lại lời nàng.

Thục Hiền giật mình, xoa đầu Hoằng Tích, rồi mới giao cậu bé cho Tiêu Nhi đang đứng cạnh, dặn dò: "Ngạch nương quên mất là vẫn còn bế con. Mau cùng Tiêu Nhi vào nhà đi! Ở bên trong chơi với A mã và đệ đệ nhé."

Hoằng Tích uốn éo người nói: "Không đâu không đâu, A mã đáng sợ lắm, Hoằng Tích muốn ở bên Ngạch nương."

Đứa bé này thật là nhạy cảm. Thục Hiền thầm lắc đầu, tiếp tục dỗ dành: "Ngạch nương đi bôi thuốc sẽ khiến cả phòng có mùi thuốc đắng ngắt, rất khó chịu. Hoằng Tích ngoan nào! Vào trong chơi với đệ đệ đi, sẽ không ngửi thấy mùi thuốc nữa."

Hoằng Tích nghiêng cái đầu nhỏ, suy nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Đắng ngắt, Ngạch nương khó chịu, Hoằng Tích muốn ở bên Ngạch nương."

Lòng Thục Hiền ấm áp, nàng hôn Hoằng Tích một cái. Nghĩ một lát, nàng còn muốn hỏi chuyện về Hiệt Phương điện, mà lại không tiện để Hoằng Tích nghe thấy, đành tiếp tục dỗ dành: "Ngạch nương không muốn Hoằng Tích ngửi thấy mùi khó chịu. Hoằng Tích nghe lời, vào trong chơi với đệ đệ đi. Đệ đệ ở cùng A mã cũng sợ chứ! Hoằng Tích vào chơi với đệ đệ thì em ấy sẽ không sợ nữa, được không?"

Hoằng Tích nghe Thục Hiền nói vậy, tưởng rằng nếu không có mình ở bên, Cát Thái sẽ sợ đến phát khóc, thế là cậu bé liền gật đầu, đưa tay về phía Tiêu Nhi đòi bế, rồi theo Tiêu Nhi quay vào.

Thấy Hoằng Tích đã vào trong, Thục Hiền cũng trở về tẩm cung của mình. Đến nơi, nàng một mặt để Tiêu Nhi bôi thuốc cho mình, một mặt hỏi Bạch Cẩn: "Tiểu Ô Vuông rốt cuộc bị sao? Sao đột nhiên bệnh nặng đến vậy?"

Bạch Cẩn khom người đáp: "Tiểu Ô Vuông vốn dĩ đã yếu ớt, tối qua lại nhiễm lạnh, đến sáng nay khi được phát hiện thì đã sốt cao không dứt. Thái y khám xong cũng nói là không thể chữa khỏi, mấu chốt là tiểu Ô Vuông còn quá nhỏ, khó dùng thuốc. Nếu dùng liều lượng thuốc của một đứa trẻ bình thường, tiểu Ô Vuông chắc chắn không chịu nổi. Còn nếu giảm bớt liều lượng, lại không thể chữa trị. Còn nếu dựa vào sức chống chịu của bản thân tiểu Ô Vuông, thì con bé vốn thể chất yếu ớt lại không thể chống đỡ được, vì vậy thái y mới nhận định rằng tiểu Ô Vuông khó lòng qua khỏi."

Thục Hiền chẳng có cách nào. Đời trước nàng đâu có học y, ngoại trừ việc biết cồn xoa người có thể hạ sốt, thì chẳng biết gì khác. Tuy nhiên, chỉ biết mỗi cách này, nàng cũng không muốn giấu giếm, liền gọi Bạch Cẩn đến gần nói: "Bản cung nhớ là dùng rượu mạnh xoa người có thể hạ sốt. Ngươi cử một người đi nói nhỏ, đừng để người ta biết là Bản cung nói, chỉ cần lặng lẽ báo cho thái y là được. Còn về việc có dùng hay không, cứ để thái y tự mình quyết định!"

Bạch Cẩn kinh ngạc nhìn Thục Hiền một cái, rồi vâng lời lui xuống.

Vừa thấy Bạch Cẩn đi khỏi, Tiêu Nhi liền tò mò hỏi: "Chủ tử, dùng rượu mạnh xoa người thật sự hiệu nghiệm sao?"

Thục Hiền nhìn mu bàn tay đỏ bừng của mình rồi nói: "Theo lý thuyết thì nên hiệu nghiệm, nhưng Bản cung cũng chỉ nghe nói qua chứ chưa từng đích thân dùng cách này. Ai biết đối với tiểu Ô Vuông có hữu dụng hay không? Tóm lại, cứ thử xem sao. Dù sao đây cũng là liên quan đến một mạng người, Bản cung không muốn giấu giếm kinh nghiệm của mình."

Tiêu Nhi bĩu môi nói: "Nếu không hiệu nghiệm, người bên Hiệt Phương điện chẳng phải sẽ oán ngài sao? Ngài thật là mềm lòng, vẫn tốt bụng với người của Hiệt Phương điện như vậy."

Thục Hiền cười nhạt nói: "Coi như là cầu lấy sự an tâm thôi! Dù sao Bản cung chỉ phái người lặng lẽ báo cho thái y, nếu chữa khỏi thì đó là công lao của thái y, còn nếu không khỏi thì cũng chẳng thể trách Bản cung được. Cứ mặc kệ họ vậy!"

Sau khi bôi thuốc xong, Thục Hiền lại dẫn người trở về hậu điện. Lúc này, tâm trạng Dận đã khá hơn nhiều. Dù sao, một đứa con gái chưa từng gần gũi (vì tiểu Ô Vuông thể chất bẩm sinh yếu ớt, vốn không phải người trường mệnh, nên để tránh đau lòng khi con yểu mệnh, Dận đã không chủ động gần gũi con bé) cũng chỉ khiến chàng khó chịu một lúc thôi. Sau khi chơi đùa với Cát Thái và Hoằng Tích, Dận cũng đã buông bỏ được phần nào nỗi lòng.

Đương nhiên, ngoại trừ việc vẫn còn dằn vặt vì mệnh lệnh mình đã ban ra, Dận về những phương diện khác thì đã thấu đáo hơn.

"Nàng về rồi à! Đưa tay cho ta xem, có bị thương nặng không?" Thục Hiền vừa bước vào điện, Dận liền cất tiếng hỏi.

Thục Hiền cười đưa tay ra, nói: "Không sao đâu, chỉ hơi sưng đỏ một chút thôi. Mà nói mới nhớ, chàng ra tay mạnh thật đấy, vừa lúc nãy thiếp còn không thấy đau, chỉ hơi nóng rát thôi, nhưng sau đó trên đường đi bôi thuốc thì bắt đầu đau nhức, động nhẹ một chút cũng khó chịu. May mà bạch ngọc cao này không tệ, xoa xong thấy mát lạnh rõ rệt, giờ đã hết đau rồi."

Dận nghe thế liền đau lòng, nhưng chàng đôi khi lại đặc biệt cứng miệng, lúc này đây, chỉ nghe chàng nói: "Da thịt nàng quả là quá kiều mềm, ta chỉ tùy tiện vỗ nhẹ một cái mà đã đỏ ửng thế này. Nếu ta dùng roi, liệu còn ra thể thống gì nữa?"

Thục Hiền trợn tròn mắt, cũng chẳng thèm giả bộ người tốt nữa. Nàng đưa ngón tay chọc vào ngực Dận, chống nạnh nói: "Chàng còn muốn dùng roi với thiếp sao? Chàng định bạo hành thiếp à?"

Bản biên tập này được thực hiện với sự tâm huyết, và mọi quyền hạn liên quan đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free