(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 146: Trộm tâm
"Ma đồng Bạch Hổ Vũ Anh Thành?" Gương mặt Trần Mặc, vốn luôn tỏ vẻ vô tư từ lúc gặp mặt, cũng không thể che giấu được sự thù địch và căm hận bộc lộ ra ngay khi nghe thấy cái tên đó.
Hạng Thượng nghi ngờ chính là Vũ Anh Thành, Ma đồng Bạch Hổ này, kẻ đã khiến Trần Mặc muốn trở thành một đại long hiệp.
"Thì ra là thế." Vẻ mặt Trần Mặc lại trở về vẻ vô tư như thường ngày. Hắn dùng hai tay vỗ vai Hạng Thượng: "Hạng thiếu, ngươi đã cứu mạng bản đại long hiệp lần thứ hai rồi. Sau này có việc gì cần bản đại long hiệp làm, chỉ cần không phải việc ác, dù có nguy hiểm mất đầu, bản đại long hiệp cũng sẽ giúp ngươi."
"Bớt mà khoác lác đi." Lữ Phẩm tiến đến gần Trần Mặc: "Dù ngươi cũng là thuật võ song tu, nhưng bản thiếu gia thấy long thuật của ngươi hình như không được tốt lắm. Tư chất Long Thuật Sư của ngươi tệ lắm phải không? Ngươi tự xưng là Long Võ sư à? Dù tư chất Long Võ Giả của ngươi có tốt đến mấy, nếu đẳng cấp Long Thuật Sư không thể tiến bộ, thì cũng không thể giúp mình tiến giai, đúng không?"
Trần Mặc nhếch miệng: "Tư chất Long Thuật Sư của bản đại long hiệp đúng là không tốt, nhưng người ta có thể cố gắng tu luyện, rồi sẽ tiến bộ thôi. Đừng quên, Triệu Thắng Mình vốn là một người không có bao nhiêu thiên phú về long thuật, kết quả nhờ vào sự khổ luyện của bản thân, hắn đã trở thành một Long Huyền thuật võ song tu cường đại! Đó chính là một cường giả Long Hóa Cảnh!"
"Đó chỉ là một trường hợp cá biệt mà thôi..." Lữ Phẩm phẩy tay một cái vẻ không quan tâm: "Hơn nữa, Triệu Thắng Mình hiện tại ra sao? Vì bằng hữu Lam Thiên Hộ, hắn đã đi cùng Trần Bốc Thiên giao chiến, kết quả bị gãy một cánh tay! Chỉ còn một cánh tay, hắn cũng không còn cách nào kết ấn long thuật, chẳng phải đã thành phế nhân rồi sao?"
Triệu Thắng Mình? Hạng Thượng nhớ lại lời sư phụ Hoa Côn Lôn từng đề cập trong sổ tay. Đó là một Thiên Long Huyền đặc biệt từ 5 năm trước. Tư chất Long Thuật Sư của hắn thực sự không tốt, dù có tốc độ tay siêu cao nhưng độ chính xác lại kém do tốc độ tay quá nhanh, không thể ngưng kết long thuật ấn một cách chính xác. Cho dù có giảm tốc độ tay, hắn vẫn không thể ngưng kết ấn thuật chuẩn xác. Về sau, người ta nhận định rằng khi phát động long thuật bằng long lực, long lực của hắn sẽ hỗn loạn, không thể điều hòa, khiến hắn cả đời không thể tu luyện để trở thành một Long Thuật Sư cường đại.
Kết quả, Triệu Thắng Mình đã bái Long Tôn Chu Bỉnh làm sư phụ, nhờ khổ luyện mà trở thành một cường giả của thế hệ, là tượng đài cho vô số Long Huyền c�� tư chất không tốt noi theo.
"Đúng vậy... phế rồi..." Vẻ phấn khích trong mắt Trần Mặc nhanh chóng tan biến, thay vào đó là sự cô đơn vô tận: "Đáng tiếc, hắn từng thiêu đốt long chi tinh để trợ chiến cho Lam Thiên Hộ, nhưng vào thời khắc mấu chốt, Lam Thiên Hộ lại chỉ lo tự vệ mà không ra tay giúp đỡ, khiến Triệu Thắng Mình phải tự chặt một tay, dùng [Kình Thiên Đại Long Thuật] để bảo vệ tính mạng."
"Một siêu sao đã lụi tàn rồi." Lữ Phẩm khẽ cảm thán: "Nếu không nhờ có người vợ tốt Trương Siêu, có lẽ tinh thần hắn đã hoàn toàn suy sụp, không thể vực dậy được nữa."
"Cũng chưa chắc đã hết cách cứu." Thường Tiểu Yêu tỉnh dậy, xoa xoa gáy bị đánh đau rồi lắc đầu liên tục: "Bất Hủ Long Tước có lẽ có biện pháp, để hắn có thể một lần nữa có được một cánh tay. Tuy nhiên, cho dù hắn không hoàn toàn suy sụp, e rằng cũng sẽ không có lòng tin để tham gia tuyển chọn Long Sứ của Bất Hủ Long Tước nữa rồi."
"Mộng Long Cảnh chi tâm..." Thường Tiểu Yêu tiến lại gần vầng sáng trắng, nói: "Tiểu Yêu lại bị nó mê hoặc rồi, thật mất mặt quá."
Hạng Thượng quay đầu nhìn Thường Tiểu Yêu. Mọi người vừa tỉnh dậy đều không biết đây là thứ gì, nhưng cô bé này lại hoàn toàn không xa lạ, thân phận của nàng quả thực càng tiếp xúc lại càng thấy thần bí.
"Mộng Long Cảnh chi tâm? Đây chính là Mộng Long Cảnh chi tâm?" Sở Tâm Chẩm cũng vừa tỉnh dậy, đồng thời xoa xoa chỗ gáy bị đánh trúng, đôi mắt lấp lánh sự kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn về phía Mộng Long Cảnh chi tâm: "Đây chính là Mộng Long Cảnh chi tâm trong truyền thuyết? Tinh hoa cốt lõi thực sự của Mộng Long Cảnh sao?"
Đám người tiến vào vầng sáng trắng, cuối cùng cũng thấy rõ hình dáng của Mộng Long Cảnh chi tâm. Nó giống như một khối thủy tinh khổng lồ trong suốt, lơ lửng trên mặt nước, nhẹ nhàng xoay chuyển, tỏa ra hào quang bảy màu vô cùng lộng lẫy. Nó không ngừng tản ra một luồng long lực ra ngoài, rồi lại hấp thu long lực vào trong, giống như đang hô hấp long lực để tu luyện.
"Thật là một khối Mộng Long Cảnh chi tâm khổng lồ!" Thường Tiểu Yêu chu đôi môi nhỏ nhắn, hai tay vẫn vòng trước ngực, đẩy nhẹ bộ ngực không lấy gì làm lớn của mình: "Đáng tiếc, chúng ta chưa có ai tu luyện ra 'Trung Quốc'. Nếu không thì, đã có thể trực tiếp lấy Mộng Long Cảnh chi tâm này để củng cố và kiến tạo Trung Quốc của bản thân rồi!"
Trung Quốc? Đây không phải lần đầu tiên Hạng Thượng nghe thấy danh từ này. Ngày đó, khi nói chuyện túi tàng long với Ngục Huyền Tà Long, hắn đã bị khinh bỉ nặng nề, nói rằng dù túi tàng long có lớn đến đâu, trước mặt 'Trung Quốc' của hắn cũng chỉ là vô dụng của vô dụng.
"Tiểu Yêu không cam tâm, rất không cam tâm!" Thường Tiểu Yêu không ngừng xoay quanh Mộng Long Cảnh chi tâm: "Tiểu Yêu thật sự không cam tâm! Một khối Mộng Long Cảnh chi tâm lớn thế này thật hiếm thấy! Cứ nhìn như vậy mà thôi, Tiểu Yêu không cam lòng!"
Sở Tâm Chẩm nhỏ giọng giải thích cho Hạng Thượng: "Theo truyền thuyết, Mộng Long Cảnh chi tâm là vật phẩm mà các cường giả Long Huyền muốn tiến giai nhất định phải có, đặc biệt là để tiến giai Long Tước, nó là vật phẩm quan trọng không thể thiếu."
"Kiệt kiệt kiệt kiệt... Ngươi cái tên tùy tùng nhỏ này, kiến thức phong phú thật đó! Không sai! Nếu bản Tà Long có bản thể ở đây, cũng sẽ vì lấy được một khối Mộng Long Cảnh chi tâm lớn thế này mà hưng phấn giết chừng trăm Long Huyền để ăn mừng."
Biến thái! Hạng Thư��ng bĩu môi lơ đi Ngục Huyền Tà Long. Lấy được tài liệu tốt mà lại muốn giết người để chúc mừng, đây là chuyện dù thế nào cũng không thể nào chấp nhận được.
"Nhóc con, mau xin lỗi bản Tà Long." Ngục Huyền Tà Long bước ra khỏi màn sương, đôi mắt dài nhỏ lấp lánh vẻ tự tin và đắc ý: "Ngươi vừa rồi không nghe sao? Ngay cả Thường Tiểu Yêu vạn năng trong đội ngũ các ngươi, khi đối mặt với Mộng Long Cảnh chi tâm, trong tình huống thực lực không bằng, chẳng phải cũng bó tay sao?"
"Chẳng lẽ ngươi..."
Hạng Thượng ngậm miệng lại, cảm thấy câu hỏi đó của mình thật thừa thãi. Ngục Huyền Tà Long là ai chứ? Một tồn tại biến thái, quái thai như Nghịch Long! Mặc dù tính cách cực kỳ tồi tệ, nhân sinh quan vặn vẹo đến mức ngay cả Thần Long xuất hiện cũng không thể uốn nắn được, nhưng không thể phủ nhận thiên phú của hắn. Đối với việc khai phá long thuật, đối với quan điểm về thế giới Long Huyền, hắn đều là bậc nhất cường đại, thậm chí chưa chắc đã thua kém Long Tước trong truyền thuyết chứ?
"Không sai! Bản Tà Long chính là vô địch vĩ đại như vậy! Nhóc con, vì nghiên cứu ra cách rút long lực từ Mộng Long Cảnh chi tâm khi chưa có 'Trung Quốc', bản Tà Long đã tước đoạt sinh mệnh của hơn ngàn Long Huyền, cuối cùng cũng nghiên cứu ra biện pháp." Đôi mắt dài nhỏ của Ngục Huyền Tà Long phun ra tia sáng đắc ý: "Sao nào? Muốn học không? Học phương pháp này sao, thứ mà ta đã dùng hơn ngàn sinh mệnh, tràn đầy mùi máu tươi để nghiên cứu ra?"
"Muốn học, hơn nữa ta nhất định phải học được." Hạng Thượng bình tĩnh nhìn Ngục Huyền Tà Long: "Hiện tại, ngươi có thể dạy ta phương pháp."
"Cái gì?" Đôi mắt dài nhỏ của Ngục Huyền Tà Long lần đầu tiên có cảm giác cơ mắt muốn đông cứng lại. Ngay cả khi Hạng Thượng trải qua những biến hóa kinh người, hắn cũng chỉ hơi kinh ngạc. Nhưng lần này, đôi mắt hắn thật sự muốn đông cứng lại.
"Ngươi bị làm sao vậy?" Đôi mắt dài nhỏ của Ngục Huyền Tà Long lấp lánh tia sáng hoài nghi: "Chẳng lẽ đầu ngươi bị đập hỏng rồi? Bản Tà Long đã nói, vì nghiên cứu phương pháp này, ta đã tước đoạt sinh mệnh của hơn ngàn Long Huyền. Phương pháp đó theo ý ngươi, chẳng phải đầy máu tanh sao? Ngươi chẳng phải nên tức giận khinh bỉ sao? Quyết không học sao? Đó mới là tính cách của ngươi chứ."
"Ta nghĩ thông suốt rồi." Ánh mắt Hạng Thượng chưa từng sáng rõ như lúc này. Trải qua một loạt sự việc như em gái bị cướp, trở thành Long Huyền, tiến vào Mộng Long Cảnh, hắn đã hoàn toàn trưởng thành. Ánh mắt trong suốt cùng toàn thân toát ra một khí chất đại khí: "Vì phương pháp này, đã có hơn nghìn người bỏ mạng. Ta không học, họ cũng sẽ không sống lại; ta học, cái chết của họ sẽ có giá trị! Nếu đã như vậy, tại sao ta lại không học chứ?"
"Hả?"
Ngục Huyền Tà Long trầm mặc nhìn Hạng Thượng, đôi mắt dài nhỏ lấp lánh sự ngoài ý muốn. Rốt cuộc nhóc con này có niềm tin và tinh thần như thế nào? Bản Tà Long ảnh hưởng cậu ta lâu đến vậy, lại không hề ảnh hưởng đến quan niệm sống của cậu ta, ngược lại, dưới sự kích thích của nhân sinh quan bản Tà Long mà cậu ta không ngừng đối kháng, phát triển và trở nên hoàn thiện hơn!
Đáng sợ! Ngục Huyền Tà Long lần đầu tiên cảm thấy Hạng Thượng thật đáng sợ. Hắn đã gặp rất nhiều Long Huyền có tư chất tốt, dù không phải Nghịch Long như Hạng Thượng, nhưng tư chất dù tốt đến mấy cũng chỉ là tư chất. Nếu không có một Long Tâm cường đại, hay cái gọi là Long Chi Niềm Tin, thì tư chất dù tốt cũng sẽ không bao giờ thực sự đáng sợ.
"Hiện tại, ngươi có thể nói." Hạng Thượng luôn giữ vẻ bình tĩnh. Cảm giác bình tĩnh này khiến hắn cảm thấy, trong rất nhiều lần giao phong với Ngục Huyền Tà Long, đây là lần đầu tiên bản thân thực sự chiếm được thượng phong.
"Nói sao? Bản Tà Long dựa vào cái gì mà phải dạy ngươi?" Đôi mắt dài nhỏ của Ngục Huyền Tà Long liên tục đánh giá tới lui trên người Hạng Thượng: "Ngay vừa rồi ngươi còn thực hiện kiểu đối kháng im lặng với bản Tà Long, còn cho rằng bản Tà Long là biến thái! Được thôi! Mặc dù xưng hô bản Tà Long là biến thái là một kiểu khích lệ, tán thưởng, nhưng xuất phát điểm của ngươi không tốt, cho nên, ngươi phải xin lỗi trước, sau đó mới có thể học."
"Ngươi ký túc trong thân thể ta, lại còn muốn chiếm đoạt thân thể ta, chẳng phải nên trả một chút phí tổn sao?" Hạng Thượng cảm thấy, với những sự kiện liên tiếp đã trải qua, tinh thần hắn đã trải qua sự lột xác và tiến hóa cực lớn vào khoảnh khắc này. Đối mặt bất cứ chuyện gì hắn cũng đều có đủ lòng tin và sự nắm chắc, dù cho Ngục Huyền Tà Long đang âm mưu điều gì, chính mình cũng không có một chút lo lắng, tin tưởng vững chắc rằng mình nhất định có thể đối phó được.
Tự tin! Hạng Thượng không thể nào hiểu được vì sao mình đột nhiên có loại tự tin này. Hắn chỉ cảm thấy tinh thần mình đã trưởng thành rất nhiều, bắt đầu có một loại niềm tin riêng của bản thân. Đến mức loại niềm tin này rốt cuộc là gì, dù vẫn còn rất mơ hồ, chưa thể hoàn toàn rõ ràng, nhưng đang dần dần hình thành.
"Huống chi, ngươi vốn dĩ đã muốn ta nhận được lợi ích từ Mộng Long Cảnh chi tâm này rồi." Hạng Thượng tự tin nhìn Ngục Huyền Tà Long: "Ngươi muốn chiếm đoạt thân thể của ta, hiển nhiên là muốn có được một thân thể cường tráng, ưu tú. Mộng Long Cảnh chi tâm này, chẳng lẽ không giúp thực lực ta tăng cường sao? Thậm chí còn có thể khiến thân thể ta càng thêm tráng kiện? Ngươi dám nói với ta, ngươi không muốn ta lấy được lợi ích từ trong đó sao?"
Đôi mắt dài nhỏ của Ngục Huyền Tà Long đã không dưới một lần đánh giá Hạng Thượng. Thằng nhóc này thật sự đã trưởng thành rồi, việc gì cũng có thể nhìn thấu được cốt lõi. Nhưng bản Tà Long há có thể để ngươi nhìn thấu dễ dàng như vậy? Không đúng! Bản Tà Long cần phải lo lắng bị người khác nhìn thấu sao?
Trong đôi mắt dài nhỏ của Ngục Huyền Tà Long lóe lên nụ cười lạnh lùng đầy cố chấp: "Bản Tà Long là Ngục Huyền Tà Long, căn bản không quan tâm người khác thấy thế nào, người khác có nhìn thấu thì sao chứ? Chẳng phải ngươi được ta mang theo bên người, chính là vì thỉnh thoảng có thể nhìn thấu suy nghĩ của bản Tà Long sao? Không sai! Nhóc con, bản Tà Long xác thực muốn ngươi trộm một chút lực lượng từ Mộng Long Cảnh chi tâm này ra!"
Hạng Thượng không kìm được mà giơ ngón cái lên, Ngục Huyền Tà Long chính là Ngục Huyền Tà Long! Rất nhiều người, khi nội tâm bị người khác nhìn thấu, đều sẽ cố tình hành động ngược lại, dù không có lợi ích cũng phải làm ngược lại! Lại có loại người, dù bị nhìn thấu, nhưng chỉ cần có lợi ích, vẫn sẽ tiếp tục làm, vì cho rằng sự đúng lúc mới là quan trọng!
Ngục Huyền Tà Long thì khác! Hắn căn bản không quan tâm người khác có nhìn thấu hắn hay không, hắn muốn làm gì thì cứ làm như thế đó, cao minh hơn rất nhiều so với hai loại người trước đó. Hoặc có lẽ, chỉ có kẻ điên mới có thể làm được như vậy!
"Bản Tà Long gọi loại kỹ thuật này là [Trộm Tâm]!" Ngục Huyền Tà Long cười đắc ý: "Một Long Huyền chưa có 'Trung Quốc' thì không thể nào nuốt chửng Mộng Long Cảnh chi tâm được! Ngay cả một Long Huyền vừa mới ngưng luyện 'Trung Quốc', đối mặt với khối Mộng Long Cảnh chi tâm lớn thế này, hắn cũng không thể nào nuốt vào. Nếu thật sự nuốt vào, chắc chắn sẽ nổ tung! Chỉ có cường giả như bản Tà Long, mới có thể dễ dàng nuốt vào."
"Thực lực hiện tại ngươi có thể phát huy, đã đạt tới cấp độ Đại Long Võ Sĩ." Ngục Huyền Tà Long dùng tay vẽ một bức họa trên mặt đất: "Cũng miễn cưỡng có thể làm được việc 'trộm' tinh hoa từ Mộng Long Cảnh chi tâm, chỉ là trộm được nhiều hay ít mà thôi."
Hạng Thượng nhìn đồ hình Ngục Huyền Tà Long vẽ trên mặt đất. Đó là một phương thức vận chuyển long lực, hiển nhiên là một loại long thuật hậu thiên cực kỳ đặc biệt. Dựa theo cách vận hành long lực theo kiểu 'kiếm tẩu thiên phong' này, một khi mất kiểm soát, cơ thể sẽ nổ tung, rõ ràng đây là phong cách long thuật độc đáo do Ngục Huyền Tà Long sáng tạo.
"Long thuật này gọi là Trộm Tâm." Giọng Ngục Huyền Tà Long tràn đầy vẻ tự hào: "Tuy là một đạo long thuật hậu thiên, nhưng lại cần rất nhiều vật liệu để phụ trợ. May mắn thay, những vật liệu này cần là số lượng, chứ không phải chất lượng! Vừa hay, không lâu trước đây các ngươi vừa mới có được một kho báu nhỏ, e rằng cũng đủ để chi trả cho số lượng vật liệu này. Đây là yêu cầu về số lượng vật liệu, có thể nhiều hơn! Càng nhiều càng tốt! Nhưng không thể thiếu! Nếu thiếu loại nào hoặc số lượng không đủ, kết quả ngươi hẳn đã rất rõ ràng rồi."
Hạng Thượng gật đầu. Bất cứ long thuật nào do Ngục Huyền Tà Long khai sáng, nếu thi triển không thành công, đều sẽ dẫn đến kết quả là nổ tung mà chết. Thành công hay là cái chết, đây chính là tín điều nhân sinh của Ngục Huyền Tà Long, và điều này thể hiện cực kỳ rõ ràng trong các long thuật của hắn.
"Được rồi, ngươi đi chuẩn bị vật liệu thật kỹ, cứ luyện tập cho thành thạo một lần rồi bắt tay vào làm đi." Ngục Huyền Tà Long bước vào trong sương mù: "Trộm được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu! Mộng Long Cảnh chi tâm là một loại vật sống đặc biệt, sau khi ngươi trộm xong lần đầu tiên, nó sẽ bỏ chạy, và ngươi sẽ rất khó tìm lại được nó."
Hạng Thượng cố gắng ghi nhớ tên các vật liệu trên mặt đất. Đây không phải một hay hai loại, mà là hơn trăm loại vật liệu.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.