(Đã dịch) Thiên Địa Bá Khí Quyết - Chương 667: Từ Bi Thiện Nhân
Phong Vân Vô Ngân cùng đoàn người, lại lạc bước vào một khu vực vị diện siêu cấp đầy hoang đường. Tại đây, tất cả các vị diện và vô số sinh linh đều đang thực hiện một việc không thể tưởng tượng nổi: Họ không ngừng đưa một lượng lớn vật tư vào một trận pháp khổng lồ, điên cuồng thiêu đốt và tiêu hao chúng. Mục đích hiển nhiên là xây dựng một đường hầm thời không thông tới Chí Cao Vị Diện!
Hơn nữa, cư dân tại khu vực vị diện siêu cấp này, ai nấy đều sùng bái Hòa Bình, mang lòng từ bi, lấy tích đức hành thiện làm căn bản. Giờ đây, vài vị Thượng Vị Thần thiện lương đang dẫn Phong Vân Vô Ngân cùng đoàn người đến Từ Bi Vị Diện, vị diện mạnh nhất trong khu vực siêu cấp này, để diện kiến vị chúa tể "Từ Bi Thiện Nhân".
Mọi người chậm rãi hạ xuống Từ Bi Vị Diện.
Vị diện này xanh tươi non nước, địa linh nhân kiệt, chất lượng thành lũy không gian cực kỳ vững chắc, tỏa ra một khí vị cổ xưa, thâm trầm. Bên trong thành lũy không gian, còn khảm nạm từng pho tượng hư ảnh. Phong Vân Vô Ngân vừa nhìn, lòng không khỏi giật mình. "Ồ? Những pho tượng này đều trong tư thế khoanh chân, tướng mạo trang nghiêm, hệt như những tượng Bồ Tát, Quan Âm, tượng Phật mà ta từng thấy trên Địa Cầu trước khi xuyên việt." Chậc chậc, xem ra, khu vực vị diện này tương đồng với loại tín đồ Phật giáo ta từng thấy trên Địa Cầu. Chẳng trách tôn chỉ của họ là không giết người, làm việc thiện giúp đời. Hơn nữa, mỗi khi gió nhẹ thoảng qua, vị diện này lại truyền tới một mùi đàn hương thâm thúy, xa xưa.
Phong Vân Vô Ngân vểnh tai lắng nghe, bỗng nghe thấy từng tiếng Phật xướng văng vẳng từ xa vọng lại.
Từng người dân bản xứ ôm lấy tài phú đã tích cóp nhiều năm, bay vút lên, trực tiếp ném của cải vào Truyền Tống Trận, để chúng rầm rầm nung khô luyện hóa. Họ làm việc không biết mệt mỏi.
Phong Vân Vô Ngân còn quan sát thấy, cư dân bản xứ của vị diện này vô cùng lễ phép, mỗi lời thốt ra đều là lời hay, cảm ơn, xin lỗi, không có ý tứ...
Điều khiến Phong Vân Vô Ngân và đồng bọn cực kỳ kinh ngạc là, họ tận mắt thấy một vị Thượng Vị Thần, vì bất cẩn mà lỡ va phải một vị Thần giai bình thường ngã lăn ra đất, vị Thượng Vị Thần kia liền vội vàng đỡ vị Thần giai bình thường dậy, quay người xin lỗi, thừa nhận lỗi lầm của mình.
"Cái này... thật quá hiếm thấy..." Phong Vân Vô Ngân quả thực không dám tin vào mắt mình.
"Tiểu tử, vừa rồi họ nói là muốn kiến tạo một đường hầm thông tới Chí Cao Vị Diện. Ân, điều này cũng đủ để lý giải vì sao họ không tiếc hao phí vô số tài nguyên để tiêu hao và thiêu đốt. Trên thực tế, xét về giá trị, toàn bộ các vị diện trong khu vực siêu cấp này, cộng lại cũng không sánh bằng một thông đạo dẫn tới Chí Cao Vị Diện!" Chúc Lão truyền âm qua linh hồn nói với Phong Vân Vô Ngân. "Hiện giờ, ta vô cùng hứng thú với khu vực vị diện này, cũng như vị 'Từ Bi Thiện Nhân' kia. Lát nữa, chúng ta hãy xem thử, rốt cuộc 'Từ Bi Thiện Nhân' là nhân vật thế nào."
"Tốt! Ta cũng cực muốn diện kiến vị Từ Bi Thiện Nhân kia. Ta thực muốn xem thử, rốt cuộc hắn từ bi đến mức nào, và vì sao lại lấy cái tục danh tốt đẹp ấy để tự xưng." Phong Vân Vô Ngân cũng mỉm cười.
"Chư vị đạo hữu, xin theo chúng ta tới." Mấy vị Thượng Vị Thần dẫn đường liền bắt đầu hư không phi hành, bay về phía chân trời phía Tây.
Phong Vân Vô Ngân cùng đoàn người, liền theo sát bay đi.
Sau khoảng hơn một giờ phi hành, đột nhiên, trong hư không tại khu vực phía Tây, một quần thể kiến trúc khổng lồ đã xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
"À? Miếu thờ?" Nhìn quần thể kiến trúc kia, Phong Vân Vô Ngân không khỏi ngỡ ngàng thốt lên.
Đúng, quần thể kiến trúc phía chân trời phía Tây lại tương tự như những ngôi miếu thờ trên Địa Cầu kiếp trước của Phong Vân Vô Ngân! Chúng cũng là kiến trúc hình tháp, cổ kính, tường đỏ ngói lưu ly.
Phía trên quần thể kiến trúc, lơ lửng một pho tượng Phật cao vạn trượng. Pho tượng Phật này chắp tay trước ngực, trên mặt hiện vẻ từ bi thương xót chúng sinh, phổ độ thế gian.
Toàn thân tượng Phật kim quang vạn đạo, tường vân khí lành, vô cùng thần dị. Toàn thân tỏa ra khí tức đỉnh phong Thượng Vị Thần, ánh sáng hào quang bao trùm đỉnh đầu tượng Phật, huy hoàng tựa cột trụ. Khiến người ta cảm thấy vô cùng chính trực, thiện lương, hài hòa, từ bi...
"Chao ôi, chẳng trách, mọi sinh vật trong khu vực vị diện này đều được xưng mang lòng từ bi. Chậc chậc, chỉ cần đắm mình trong hào quang tượng Phật này, cũng tựa như được dâng hương tắm rửa, gột rửa sát khí trong lòng, một lòng hướng thiện. Ta đã giết nhiều người như vậy, vậy mà giờ đây trong lòng cũng không còn sát khí, chỉ muốn làm người tốt."
Phong Vân Vô Ngân trong lòng tắc tắc xưng kỳ lạ. Nói đi cũng phải nói lại, hắn vốn là một kẻ hiếu sát, tuy rất ít lạm sát kẻ vô tội, nhưng hễ gặp người khác trêu chọc gây sự, liền một quyền đánh chết, đôi khi còn càn quét cả một vùng, thi cốt chất thành đống. Nhưng bây giờ, hắn lại cảm giác trong lòng bình yên lạ thường, không hề muốn giết người nữa. Hiện tại, cho dù có người khiêu khích trước mặt Phong Vân Vô Ngân, đoán chừng, Phong Vân Vô Ngân cũng sẽ không động thủ giết chóc. Tất thảy đều là sự nhường nhịn.
"Ách!" Bỗng nhiên, trong lòng Phong Vân Vô Ngân khẽ động, quay đầu đối với Chúc Lão nói. "Chúc Lão, tinh thần cảnh giới của ta, dường như... đã được tiến hóa, thăng cấp rồi."
Dưới ánh sáng vinh quang của tượng Phật, Phong Vân Vô Ngân cũng cảm giác, tâm hồn mình đã được lột xác và tiến bộ!
Đây quả thực không thể tưởng tượng nổi!
"Vô Ngân, ta cũng cảm giác được, những khiếm khuyết trong tâm hồn đã được chữa lành... Thật thần kỳ..." Liên Y cùng Tử Viêm, đều thì thầm nói.
"Vô Ngân, huynh xem, bên kia nhiều kẻ đầu trọc quá!" Tử Yên liền chỉ tay về phía tượng Phật kia.
Phong Vân Vô Ngân cùng đoàn người, ánh mắt nhìn theo, liền chứng kiến trên cánh tay, trên bờ vai, trên bàn tay tượng Phật, đều đứng đó một vài vị Thần giai đầu trọc láng bóng, đang thành kính quét dọn bụi bặm và lá rụng.
"Hòa thượng?" Phong Vân Vô Ngân kinh ngạc nói, "Ở đây sao lại có hòa thượng?"
"Vô Ngân, hòa thượng là gì?" Tử Viêm nghi hoặc hỏi.
"Khụ khụ, cái này... cái này, ta cũng khó giải thích rõ ràng cho muội. Dù sao, cứ gặp vị Từ Bi Thiện Nhân kia rồi nói sau." Phong Vân Vô Ngân cũng có chút bối rối.
"Chư vị, chúng ta hãy đi diện kiến lão nhân gia Từ Bi Thiện Nhân." Mấy vị Thượng Vị Thần dẫn đường, giờ đây biểu cảm cũng vô cùng nghiêm túc, trang trọng và thành kính, hai tay chắp lại vái chào.
"Đa tạ các vị đại ca dẫn đường." Phong Vân Vô Ngân hơi xoay người, thi lễ đầy đủ.
Một đoàn người cẩn thận phi hành, cuối cùng đến một ngôi chùa miếu huy hoàng nằm giữa quần thể kiến trúc chùa miếu kia. Ngôi chùa miếu này, ở ngay chính phía dưới pho tượng Phật, được vô số Phật quang gia trì, hiện lên vẻ cực kỳ thánh khiết, trang nghiêm.
Trong sân, có mấy vị đầu trọc mặc bào phục màu xám, đang quét rác, đều là Thượng Vị Thần đỉnh phong, khí tức vô cùng khủng bố, thế nhưng lại vui vẻ cam chịu quét rác tại đây, trên mặt còn hiện vẻ vinh hạnh.
Dường như, việc họ quét rác tại đây, là một sự việc vô cùng vinh quang!
"Oa, mấy kẻ đầu trọc quét rác kia, khí tức thật cường đại!" Tử Viêm liền lè lưỡi nói.
"Các vị đại ca, các vị khỏe." Mấy vị Thượng Vị Thần dẫn đường, khí tức yếu hơn nhiều so với mấy vị đầu trọc quét rác kia, họ liền vô cùng lễ phép nói. "Các vị đại ca, chúng tôi mang đến một vài vị hữu duyên, đến cầu kiến lão nhân gia Từ Bi Thiện Nhân. Những vị hữu duyên này là lữ khách từ khu vực vị diện khác tới, vô tình ghé thăm khu vực này của chúng ta. Hơn nữa, họ đều là những người thiện lương, lòng yêu Hòa Bình, vừa gặp đã như thân quen với chúng ta. Ta nghĩ, Từ Bi Thiện Nhân chắc chắn sẽ yêu thích họ."
"Mọi người khỏe."
Phong Vân Vô Ngân liền bước ra, đứng thẳng, chắp tay trước ngực nói. "Ta là một người từ bi, hy vọng được diện kiến lão nhân gia Từ Bi Thiện Nhân một lần."
"Úc... Ha ha ha" Bất chợt, từ trong chùa miếu vọng ra một tràng cười sảng khoái, tiếng cười ấy bao hàm chút thiền ý sâu xa, tựa hồ khiến người quên đi mọi ưu phiền tục lụy, trong lòng an tường.
"Có bằng hữu từ phương xa tới, hoan nghênh, hoan nghênh!"
Theo tiếng cười, một lão giả dáng người bình thường, mặc hoàng sam, bước đi như bay từ trong chùa miếu ra.
Lão giả này, dung mạo hiền lành, trong ánh mắt tràn đầy vẻ thương dân trách trời, từ bi phật pháp, tựa như mang theo thứ tình cảm cao thượng "ta không vào Địa Ngục thì ai vào Địa Ngục".
Hơn nữa, đỉnh đầu lão giả có một vòng hư ảnh tượng Phật, Kim Sắc Thần vị lệnh bài hiện ra, trên đó điêu khắc dày đặc những Phạn văn cổ và chữ triện, và vô số tượng Phật nhỏ bé ban sơ. Những Viên Châu bên trong uyển chuyển đại thần thông, lưu chuyển không ngừng. Lắng nghe kỹ còn có thể nghe thấy tiếng Phật xướng khoan thai vọng ra từ trên Thần vị lệnh bài.
Từ Bi Thiện Nhân! Lão giả này, chính là Từ Bi Thiện Nhân!
Trong tay hắn nắm một chuỗi tràng hạt, tỏa ra Thần quang vô tận, khiến người ta phải ngoái nhìn.
"Ối dào, tiểu tử, ngươi xem chuỗi hạt trong tay lão giả này, là thần khí đấy! Hơn nữa, tuyệt đối là Chủ thần khí! Lợi hại! Đây là một nhân vật không hề tầm thường!" Chúc Lão rất khẳng định nói.
Đương nhiên, lão giả này cũng là đầu trọc, lông mày cũng trắng như sương tuyết.
"À! Từ Bi lão nhân! Ngài khỏe!" Phong Vân Vô Ngân vội vàng tiến tới, thi lễ. Mặc dù nói, Phong Vân Vô Ngân là lần đầu tiên cùng vị Từ Bi Thiện Nhân này gặp mặt, song, Phong Vân Vô Ngân có thể khẳng định bằng trực giác rằng... vị Từ Bi Thiện Nhân này tuyệt đối không phải kẻ xảo trá, mà chắc chắn là hạng người hiền lành.
"Tiểu hữu xin chào, xin chào, không cần đa lễ, không cần đa lễ." Từ Bi Thiện Nhân liền vội vàng đỡ Phong Vân Vô Ngân đứng dậy, ánh mắt tùy ý quét qua Phong Vân Vô Ngân một lượt, ông liền cười nói. "Tốt! Tốt! Căn cốt kỳ lạ, khí chất tao nhã, quả thực là một thiếu niên lỗi lạc phi phàm!"
"Từ Bi Thiện Nhân khen quá lời rồi." Phong Vân Vô Ngân vội vàng khiêm nhường nói. Hơn nữa, ngay giờ khắc này, Phong Vân Vô Ngân cũng cảm giác được chút áy náy và ngượng ngùng... Ban đầu, hắn còn nói dối rằng mình là một người yêu Hòa Bình, không hề sát sinh, nhưng giờ đây, khi gặp Từ Bi Thiện Nhân, trong lòng hắn vô cùng hổ thẹn.
Từ Bi Thiện Nhân liếc nhìn Phong Vân Vô Ngân đầy thâm ý, lập tức truyền âm qua linh hồn nói. "Tiểu hữu không cần mang lòng áy náy. Sát khí trên người tiểu hữu đã được Phật Tổ gột rửa, hơn nữa, tiểu hữu đã hoàn toàn tỉnh ngộ trong tâm, mới toát ra vẻ áy náy vừa rồi. Tốt, tốt, lão phu nhận thấy tiểu hữu chắc chắn là người dám làm dám chịu, rất tốt! So với hạng người mua danh chuộc tiếng, ra vẻ đạo mạo, tiểu hữu hơn hẳn rất nhiều!"
Trong lòng Phong Vân Vô Ngân chấn động... thì ra, ông ta đã nhìn thấu mình sát nhân vô số, toàn thân đầy sát khí.
"Đi, chúng ta đi vào nói sau." Từ Bi Thiện Nhân nhiệt tình kéo tay Phong Vân Vô Ngân, cùng vào chùa miếu.
Trong chùa miếu, có một gian từ đường.
Hương án, bồ đoàn, bàn gỗ, gian từ đường này hiện lên vẻ vô cùng cổ kính, thanh nhã, giản dị.
Từ Bi Thiện Nhân sai người dâng trà xanh chiêu đãi Phong Vân Vô Ngân và đoàn người.
Sau khi mọi người an tọa, Phong Vân Vô Ngân không kìm được hỏi. "Từ Bi Thiện Nhân, trước đây, mấy vị đại ca dẫn đường đã nói, khu vực vị diện này đang xây dựng một thông đạo dẫn tới Chí Cao Vị Diện. Trong lòng ta vô cùng hiếu kỳ, không biết Từ Bi Thiện Nhân có thể cáo tri chăng?"
Phong Vân Vô Ngân cẩn trọng nhìn Từ Bi Thiện Nhân, không chắc liệu ông ấy có nói ra việc này hay không. Dù sao, đối với Phong Vân Vô Ngân cùng những người ngoại lai như họ mà nói, chuyện này coi như là một bí mật.
Nào ngờ, Từ Bi Thiện Nhân trên mặt lại không hề có chút vẻ không vui nào, ông mỉm cười nói. "Tiểu hữu, tin tức ngươi nghe được không sai. Khu vực vị diện này của chúng ta, quả thật đang xây dựng một đường hầm thông tới Chí Cao Vị Diện. Hơn nữa, chuyện này, là do lão phu một tay chủ trì."
"Là ngài chủ trì sao?" Phong Vân Vô Ngân càng thêm hiếu kỳ.
"Ân." Từ Bi Thiện Nhân nhấp một ngụm trà. "Tiểu hữu, theo truyền thuyết, vào thuở Hỗn Độn sơ khai, một vệt Phật quang đã khai mở khu vực này. Bởi vậy, người dân nơi đây đều một lòng hướng thiện, chưa từng làm điều xằng bậy."
"Phật quang?" Sự nghi ngờ trong lòng Phong Vân Vô Ngân bùng lên. Chẳng lẽ, thế giới này cũng có thuyết "Phật" như vậy sao?
"Ha ha, tiểu hữu, đường hầm chúng ta muốn xây dựng, chính là để liên thông với 'Phật Tổ Vị Diện'. Vị diện tối cao này. Tương truyền, 'Phật Tổ Vị Diện' trong số mười mấy Chí Cao Vị Diện có giới hạn, thuộc về những vị diện vô cùng cường đại. Không hề thua kém Địa Ngục Vị Diện, Thiên Đường Vị Diện, Thâm Uyên Vị Diện, v.v..." Từ Bi Thiện Nhân thẳng thắn nói.
"À, thì ra, trong số các Chí Cao Vị Diện, còn có một 'Phật Tổ Vị Diện'." Phong Vân Vô Ngân bỗng nhiên tỉnh ngộ. Tiếp đó, hắn liền dò hỏi. "Vậy thì, Từ Bi Thiện Nhân, đường hầm này đã sắp hoàn thành rồi chứ?"
"Ai... " Từ Bi Thiện Nhân liền thở dài một tiếng. "Tiểu hữu, muốn xây dựng một đường hầm thông tới Chí Cao Vị Diện, thì cần rất nhiều năng lượng và vật tư. Khu vực vị diện này của chúng ta, tuy được xem là dồi dào, nhưng vì ai nấy đều có thiện tâm, chưa từng cướp đoạt, nên về mặt vật tư vẫn không thể sánh bằng các khu vực vị diện khác. Chúng ta đã dốc hết sức mình, song... nhìn lại thì để chế tạo thành công đường hầm này... năng lượng và vật tư của chúng ta e rằng vẫn chưa đủ."
Phong Vân Vô Ngân gật đầu.
Trước đó, Thầy Huyết Vô Thường đã từng nói rằng, đại năng từ Chí Cao Vị Diện muốn giáng lâm cấp thấp vị diện tương đối dễ dàng, chỉ cần khống chế được khí tức, không làm vỡ nát thành lũy không gian của cấp thấp vị diện là được; nhưng người từ cấp thấp vị diện muốn phi thăng lên Chí Cao Vị Diện, ngoài việc dựa vào cơ duyên và sự cho phép của đại năng phía trên, còn phải dựa vào vô số năng lượng để tiêu hao. Cưỡng chế xây dựng một đường hầm.
Lấy ví dụ Phong Vân Vô Ngân và Ngũ Trảo Kim Long, trên thực tế, để có thể tới Chân Long Vị Diện, họ cần một lượng lớn vật tư, cũng như Từ Bi Thiện Nhân ngày nay dùng vô số vật tư để chế tạo một đường hầm.
"Từ Bi Thiện Nhân, vật tư của quý vị vẫn chưa đủ sao?" Phong Vân Vô Ngân nói với giọng tiếc nuối.
Bỗng nhiên, trong đầu Phong Vân Vô Ngân chợt lóe linh quang, do dự một lát, vẫn lên tiếng nói: "Cái kia..., Từ Bi Thiện Nhân, ta có một việc muốn nhờ vả."
"Ha ha, tiểu hữu cứ việc nói đừng ngại." Trên mặt Từ Bi Thiện Nhân, không hề có chút biểu cảm cự tuyệt hay không vui nào.
"Cái kia..." Phong Vân Vô Ngân dứt khoát nói thẳng. "Từ Bi Thiện Nhân, ta là người ngay thẳng, làm việc thẳng thắn, không hề che giấu. Vậy thì, ta có thể cung cấp một phần năng lượng, giúp quý vị chế tạo nên đường hầm kia. Về phần ta, không có yêu cầu đặc biệt nào, chỉ hy vọng, khi đường hầm được kiến tạo thành công và kết nối với Phật Tổ Chí Cao Vị Diện, có thể cho phép hai vị thê tử của ta thử nghiệm ký thác linh hồn ấn ký của họ vào thành lũy không gian của Phật Tổ Chí Cao Vị Diện.
Đương nhiên, cũng xin Từ Bi Thiện Nhân, trước mặt Phật Tổ, thay hai vị thê tử của ta nói vài lời tốt đẹp, vài lời hữu ích."
Chương này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.