(Đã dịch) Thiên Địa Bá Khí Quyết - Chương 58: Mua sắm bí kíp
Phòng đấu giá chính quy duy nhất của Nham Thạch Thành. Nơi đây chiếm diện tích cực lớn, rường cột chạm trổ, xa hoa lộng lẫy, uy nghiêm đường bệ. Ngay cả hoàng cung trần thế cũng chẳng hơn là bao. Sự xa hoa ấy quả thật khiến người ta choáng ngợp.
Phong Vân Vô Ngân bước chân vào phòng đấu giá, trong lòng kh��ng khỏi nảy sinh một cảm giác trang nghiêm và kính cẩn.
Sảnh chính của phòng đấu giá ở tầng trệt vô cùng rộng lớn và tráng lệ, bày biện vài quầy hàng bằng gỗ thật. Sau các quầy hàng là những nhân viên phụ trách tiếp đón khách của phòng đấu giá, tất cả đều là những người có tu vi tinh xảo.
Đông đảo tu luyện giả đang đứng trước quầy, kiên nhẫn hỏi han.
Trong phòng đấu giá, người đến người đi tấp nập, đa số mọi người đang trò chuyện. Thế nhưng, tất cả những người nói chuyện đều cố ý hạ thấp giọng, khiến cho nơi đây luôn giữ được bầu không khí tao nhã và tĩnh lặng.
Phong Vân Vô Ngân dạo bước trong sảnh chính phòng đấu giá, đi đi dừng dừng, nhưng không thấy ai đến mời chào. Sau khi đi một vòng lớn, vừa đúng lúc một tu luyện giả ở trước quầy đã hoàn tất thủ tục đấu giá và rời khỏi phòng đấu giá. Phong Vân Vô Ngân liền trực tiếp tiến đến. Ngẩng mắt nhìn lên, phía sau quầy hàng là một thiếu phụ trung niên, mày tô mắt vẽ, vẻ ngoài diễm lệ, quyến rũ.
"Tiểu gia hỏa, ngươi muốn ký gửi hay tham gia đấu giá?" Thiếu phụ mỉm cười dịu dàng, hỏi Phong Vân Vô Ngân. Trong ánh mắt nàng lóe lên tia bất cần, dường như có chút khinh thường khi phải tiếp đón một tu luyện giả trẻ tuổi như Phong Vân Vô Ngân.
Ký gửi, đương nhiên là việc tu luyện giả mang vật phẩm của mình đến phòng đấu giá nhờ bán hộ; còn đấu giá, chính là đến để mua vật phẩm.
"À ừm..." Phong Vân Vô Ngân sắp xếp lại lời nói rồi đáp: "Tỷ tỷ này, ta muốn tìm mua một vài bí kíp vũ kỹ ở phòng đấu giá."
"À. Ta hiểu ý của ngươi rồi, là muốn đấu giá bí kíp vũ kỹ." Thiếu phụ gật đầu một cách công thức. "Trong phòng đấu giá, có vô số võ giả mang bí kíp vũ kỹ đến ký gửi. Bất kể ngươi muốn bí kíp phẩm giai nào, thuộc tính gì, đều có thể toại nguyện. Điều kiện tiên quyết là ngươi phải có đủ vàng bạc."
Phong Vân Vô Ngân tinh thần phấn chấn, reo lên: "Tuyệt vời quá!"
"Trước hết, ngươi cần nộp 100 lượng vàng phí cố vấn và 500 lượng vàng phí thẩm định. Sau đó, ta sẽ dựa theo yêu cầu của ngươi mà đề cử một vài bí kíp." Thiếu phụ cười nói.
"Cái gì?" Phong Vân Vô Ngân kinh ngạc thốt lên, "Phí cố vấn thì ta thấy rất hợp lý, nhưng phí thẩm định? Ta đâu có mang vật phẩm đến ký gửi, cớ gì lại phải trả phí thẩm định?"
"Hừ!" Thiếu phụ bỗng nhiên hừ một tiếng đầy thiếu kiên nhẫn. "Thiếu niên, ngươi cần biết rằng, bất kỳ vật phẩm nào khi vào phòng đấu giá đều phải trải qua thẩm định chuyên nghiệp, tuyệt đối không thể có chuyện vàng thau lẫn lộn. Phòng đấu giá có thể hứa hẹn với mỗi võ giả rằng, khi đấu giá vật phẩm ở đây, tuyệt đối sẽ không bị lừa gạt, mua phải hàng giả. Vì vậy, dù ngươi ký gửi hay đấu giá, phí thẩm định luôn phải chi trả. Nếu ngươi không nỡ tiền, có thể ra ngoài hàng vỉa hè mà thử vận may."
Phong Vân Vô Ngân suy nghĩ một lát, thấy lời thiếu phụ nói cũng có lý, đành móc ra một nắm vàng lá đưa cho nàng. Thiếu phụ nhận lấy vàng của Phong Vân Vô Ngân, gật đầu nói: "Được rồi, bây giờ ngươi có thể nói xem ngươi muốn loại bí kíp vũ kỹ nào. Trong phòng đấu giá có không dưới ngàn bộ bí kíp vũ kỹ được ký gửi. Nếu ngươi tự mình chọn lựa, chắc chắn sẽ hoa mắt. Vì vậy, cứ nói rõ yêu cầu của ngươi, ta sẽ thay ngươi chọn lọc kỹ càng. Đừng nghi ngờ năng lực và thái độ làm việc của ta."
"Vâng, vậy thì tốt." Phong Vân Vô Ngân cúi đầu suy tư một lát, rồi nói: "Ta cần một bản bí kíp vũ kỹ tính công kích, Huyền giai hạ cấp hoặc Huyền giai trung cấp, thích hợp cho võ giả Hậu Thiên lục phẩm tu luyện. Ưu tiên kiếm kỹ, hoặc các loại bí kíp quyền cước, chưởng pháp." Phong Vân Vô Ngân thầm nghĩ, bí kíp vũ kỹ Huyền giai cao cấp thì mình chắc chắn không mua nổi, nên không nằm trong phạm vi cân nhắc.
"Bí kíp vũ kỹ tính công kích Huyền giai hạ cấp, trung cấp, thích hợp võ giả lục phẩm tu luyện sao?" Ánh mắt thiếu phụ lóe lên, hoài nghi nhìn về phía Phong Vân Vô Ngân. Thiếu niên trước mắt vẻ mặt ngây thơ, tu vi mới chân tam phẩm, mà lại đưa ra yêu cầu này, e rằng có chút khoa trương.
Phong Vân Vô Ngân ho nhẹ một tiếng. "Ta... yêu cầu của ta hẳn là rất đơn giản mà?"
Thiếu phụ nhanh chóng ổn định lại cảm xúc hoài nghi, từ dưới quầy lấy ra một tập giấy dày, lật tìm, miệng nói: "Chỉ muốn bí kíp kiếm kỹ thôi ư? Hay cả bí kíp quyền cước, chưởng pháp, chỉ pháp nữa?"
"Vâng." Phong Vân Vô Ngân vốn chỉ dùng kiếm, lý tưởng nhất là tìm được một bộ bí kíp kiếm kỹ Huyền giai. Các loại binh khí như đao, thương, búa đều không nằm trong cân nhắc của hắn. Thật sự không được, thì đành lùi một bước, có bí kíp quyền cước, chưởng pháp, chỉ pháp cũng tạm chấp nhận.
"Được rồi, ngươi xem thử cái này được không... 'Hoang Nguyên Bát Phương Lang Thần Kiếm', kiếm kỹ Huyền giai hạ cấp, do một cường giả thập phẩm đại viên mãn của bổn tông sau khi giết một tán tu khi ra ngoài lịch luyện mà có được. Loại kiếm kỹ này được suy diễn và sáng tạo dựa trên phương thức công kích của hung thú thập phẩm 'Hoang Nguyên Lang', sắc bén bá đạo, kiếm thế ngang tàng bất khuất, thà gãy chứ không chịu cong. Giá khởi điểm là 15 vạn lượng vàng, giá mua đứt là 50 vạn lượng vàng. Đã có ba người đấu giá, hiện tại giá đã lên đến 21 vạn lượng vàng. Nếu ngươi muốn đấu giá, chỉ cần trả giá cao hơn 21 vạn lượng vàng là được. Sau bảy ngày nữa, nếu không có ai tiếp tục trả giá cao hơn, cuốn bí kíp này sẽ thuộc về ngươi. Nếu có người tiếp tục nâng giá, chúng ta sẽ thông báo cho ngươi, do ngươi quyết định có tiếp tục đấu giá hay không. Nếu ngươi muốn có được bí kíp ngay lập tức, chỉ cần trả giá mua đứt, là 50 vạn lượng vàng. Ngươi cứ yên tâm, bí kíp được ký gửi ở phòng đấu giá này tuyệt đối là chính phẩm, không phải bản chép tay mà là bản gốc."
"Hít!" Phong Vân Vô Ngân hít vào một hơi khí lạnh... "Giá đấu giá đã lên tới hơn hai mươi vạn lượng rồi sao? Còn giá mua đứt là 50 vạn lượng?"
Thật là quá đắt!
Vừa rồi khi dạo chợ vỉa hè, hắn đã biết thứ gọi là bí kíp này chắc chắn không hề rẻ. Nhưng thật không ngờ, nó lại đắt đỏ đến mức này!
Một bản bí kíp Huyền giai hạ cấp thôi mà đã có giá trị mấy chục vạn lượng vàng!
Thiếu phụ đã gặp vô số người, nhìn thấy vẻ mặt biến đổi kịch liệt của Phong Vân Vô Ngân, trong lòng nàng đã đoán được phần nào. "Thiếu niên, ta tìm cho ngươi một bản bí kíp Huyền giai hạ cấp rẻ nhất nhé."
Thiếu phụ tìm kiếm một lúc, rồi khẽ gật đầu nói: "Bí kíp kiếm kỹ Huyền giai hạ cấp, bản rẻ nhất giá mua đứt cũng đã vượt quá 40 vạn vàng. Ta vừa tìm được cho ngươi một loại quyền pháp... 'Huyền Bá Quyền', vũ kỹ tính công kích Huyền giai hạ cấp, thích hợp cho võ giả từ lục phẩm trở lên tu luyện. Quyền thế uy mãnh, chiêu chiêu bức sát, tìm đường sống trong cõi chết. Giá khởi điểm là 8 vạn lượng vàng, giá mua đứt 25 vạn lượng vàng. Hiện tại đã có chín người đấu giá, giá đã lên đến 11 vạn lượng vàng." Nàng dừng lại một chút, rồi cười một tiếng: "Đây là bí kíp vũ kỹ Huyền giai hạ cấp rẻ nhất. Nhưng, vật càng rẻ thì càng nhiều người tranh giành, hiện đã có chín người xếp hàng đấu giá rồi."
"Cái này... ta về suy nghĩ thêm." Phong Vân Vô Ngân đã hoàn toàn từ bỏ ý định mua bí kíp vũ kỹ ở phòng đấu giá. Ít nhất là tạm thời, hắn không có đủ tài lực để mua sắm bí kíp vũ kỹ. Mặc dù trong vài chiếc nhẫn trữ vật vẫn còn một ít dược liệu và đan dược có thể bán đi để đổi lấy vàng bạc, nhưng thứ gọi là bí kíp này thực sự quá xảo quyệt. Một khi mua về mà không phù hợp để tu luyện, hoặc rất khó luyện thành, thì sẽ tổn thất lớn.
"Ha ha, tiểu gia hỏa, mua sắm bí kíp quả thực không phải thứ mà tân thủ như ngươi có thể kham nổi." Nhìn bóng lưng Phong Vân Vô Ngân ủ rũ rời đi, thiếu phụ che miệng cười duyên. "Vẫn là thành thật mua sắm đan dược, tiêu diệt huyền thú để kiếm nhiều vàng bạc hơn đi."
Mặc dù đã từ bỏ ý định mua bí kíp ở phòng đấu giá, thế nhưng Phong Vân Vô Ngân thực sự đang rất cần gấp một bộ bí kíp vũ kỹ tính công kích Huyền giai.
Vừa bước chân ra khỏi cửa phòng đấu giá, Phong Vân Vô Ngân chợt nhớ ra một chuyện...
"Ồ? Lần trước ở Bạch Mang Sơn, sau khi ta chém giết đám tán tu kia, chẳng phải đã có được một bản bí kíp Huyền giai rồi sao?"
"Phong Ma Thập Bát Trọng Chùy, bí kíp vũ kỹ tính công kích Huyền giai trung cấp! Điều kiện tu luyện là tu vi huyền khí bản thân đạt đến lục phẩm!"
Bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền biên soạn và phát hành.