(Đã dịch) Thiên Địa Bá Khí Quyết - Chương 39: Quý! Quý! Quý!
Phong Vân Vô Ngân rời khỏi Trường Khôi Lỗi, ôm trong lòng 910 lượng hoàng kim vừa mới kiếm được, thầm nghĩ, kiếm tiền cũng chẳng mấy khó khăn. Chỉ cần mỗi ngày mình đến Trường Khôi Lỗi thí luyện một lần, mấy trăm lượng hoàng kim là chuyện không thể thiếu.
Trở lại Nham Thạch Thành, trời đã xế chiều. Phong Vân Vô Ngân chỉ cảm thấy bụng đói cồn cào, vô ý thức đi về phía khu vực tửu quán trong thành.
Lúc này, Nham Thạch Thành hiện ra cảnh tượng cực kỳ náo nhiệt phồn hoa. Khách bộ hành qua lại như mắc cửi. Những cặp trai tài gái sắc cưỡi tuấn mã, dáng vẻ tiêu sái, tựa như đôi thần tiên quyến lữ, khiến người ta phải ngoái nhìn.
Phong Vân Vô Ngân rất khiêm tốn, hắn hiểu rõ, trong Nham Thạch Thành không có kẻ yếu. So với đó, chừng trăm thiếu niên mới vào Nham Thạch Thành lại là một quần thể yếu thế.
Phong Vân Vô Ngân không hề chớp mắt, rất nhanh tiến vào khu vực tửu quán thơm lừng khắp chốn. Chọn một tửu quán nhỏ có vẻ khiêm tốn và giá cả phải chăng, hắn bước vào. Ở tầng một, gần cửa sổ, hắn tùy ý tìm một chỗ.
Vừa mới ngồi xuống, một nam tử vạm vỡ, ước chừng khoảng bốn mươi tuổi, nhiệt tình chạy tới chào hỏi: "Ơ, tiểu huynh đệ, xem ra, ngài là đệ tử mới vào thành?"
Phong Vân Vô Ngân ngước mắt nhìn thoáng qua nam tử vạm vỡ kia, chỉ cảm thấy tu vi của đối phương đại khái ở khoảng Hậu Thiên ngũ phẩm. Hắn không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ, khẽ gật đầu: "Ta muốn ăn chút gì đó."
Nam tử vạm vỡ cười nói: "À, tiểu huynh đệ, có thể vào Nham Thạch Thành thực sự là vinh hạnh cả đời của võ giả! Đáng để chúc mừng! Hay là, dùng bữa thật ngon nhé?"
"Ách?" Phong Vân Vô Ngân khó hiểu nhìn nam tử vạm vỡ. "Ngon?"
"Trông tiểu huynh đệ có vẻ là lần đầu tiên đến khu vực tửu quán Nham Thạch Thành dùng cơm. Tiểu huynh đệ hãy nghe ta nói, món ăn Nham Thạch Thành khác biệt rất nhiều so với mười ba tòa thành trì trong phạm vi quản hạt của Ngạo Hàn Tông! Ta nói cho ngài hay, tửu quán chúng ta ở Nham Thạch Thành, nguyên liệu nấu ăn đa phần dùng hung thú có thể ăn làm chủ, kết hợp cùng rau củ tươi mới, hoặc là các loại dược liệu cường thân kiện thể, tư âm tráng dương. Người bình thường, dù có thiên kim vạn ngân cũng chưa chắc được ăn đồ ăn cấp bậc này đâu!"
Nghe xong lời ấy, Phong Vân Vô Ngân trong lòng chợt thắt lại, thầm kêu không ổn... Không phải chứ? Ta chỉ là tùy tiện ăn chút gì, no bụng là được, bất quá, nghe nói, món ăn ở đây có lẽ thật sự không rẻ đâu!
"Vậy thì, lão bản, món ăn 'ngon' như lời ngài nói, giá cả ra sao?" Phong Vân Vô Ngân dò hỏi.
"Tiệm nhỏ này quy mô không lớn, nguyên liệu nấu ăn đa phần dùng hung thú cấp thấp cùng dược liệu bình thường, về mặt giá cả thì thật sự không đắt." Nam tử vạm vỡ nghiêm trang nói. "Bất quá, được cái thực tế, hương vị tuyệt đối không kém! Ở tiệm này, phần món ăn xa xỉ nhất là tám mươi tám lượng vàng một phần!"
"Tám mươi tám lượng vàng?" Phong Vân Vô Ngân mặt khẽ biến sắc.
Đắt! Thật sự rất đắt!
Nam tử vạm vỡ vội vàng nói: "Chà! Tiểu huynh đệ, ngài ngàn vạn lần đừng chê đắt, đến tửu quán khác, đừng nói tám mươi tám lượng vàng, cho dù tám trăm tám mươi lượng vàng, ngài cũng chưa chắc ăn được đồ ngon! Ăn no! Tửu quán Nham Thạch Thành tuyệt đối không lừa người, càng không gài bẫy những tân khách như các vị, giá cả vừa phải, không lừa già dối trẻ..."
"Được rồi, lão bản..." Phong Vân Vô Ngân cắt ngang bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt của nam tử vạm vỡ, ngập ngừng nói. "Vậy, cho ta một phần rẻ nhất đi..."
"Cũng được!" Nam tử vạm vỡ cười nói: "Muốn rượu không?"
"Rượu thì không cần." Phong Vân Vô Ngân nói. "Vậy, món ăn rẻ nhất, giá cả ra sao?"
"Chỉ hai mươi lượng vàng mà thôi." Nam tử vạm vỡ có vẻ khá thất vọng.
"Vậy cũng được." Phong Vân Vô Ngân khẽ gật đầu, trong lòng quả thực xót xa. Phải biết rằng, ban đầu ở Khâu Hác Thành, một bàn yến tiệc thịnh soạn ở tửu quán tốt nhất trong thành, e rằng cũng không cần đến hai mươi lượng vàng nhiều như vậy!
"Vậy ngài chờ một lát." Nam tử vạm vỡ khách sáo lui xuống.
Chẳng bao lâu, nam tử vạm vỡ bưng một khay đặt lên bàn Phong Vân Vô Ngân, cười nói: "Tiểu huynh đệ, ngài dùng từ từ."
Trong khay, chỉ có ba chén nhỏ.
Một chén cơm trắng; một chén thịt nạc; một chén rau xanh!
Đây là món ăn giá hai mươi lượng vàng sao? Phong Vân Vô Ngân chỉ cảm thấy kinh hãi tột độ! Hắn cũng quả thực đang đói bụng, chỉ hai ba miếng, đồ ăn đã sạch bách như gió cuốn mây tan. Vẫn còn lưng bụng, bất đắc dĩ, hắn đành gọi thêm một phần món ăn có giá trị tương đương.
Vừa vặn ăn no, sau khi thanh toán trọn vẹn bốn mươi lượng vàng, Phong Vân Vô Ngân mới rời khỏi tửu quán, thầm nghĩ, nếu không cố gắng kiếm tiền, đừng nói mua sắm đan dược tu luyện, mà ngay cả ba bữa một ngày, e rằng cũng khó bề chu toàn!
Phong Vân Vô Ngân đi vòng vòng, rồi tới phố đan dược. Phố đan dược vô cùng náo nhiệt, rất nhiều võ giả ra ra vào vào.
Phong Vân Vô Ngân tìm được một tiệm thuốc bán đan dược cấp thấp, bước thẳng vào.
Trước quầy, một thiếu niên đang thương lượng với chưởng quầy. Tiểu nhị tiệm thuốc đưa mấy bình sứ và một gói giấy cho chưởng quầy. Chưởng quầy cười tủm tỉm nói với thiếu niên: "Tiểu huynh đệ, năm hạt Dưỡng Tâm Đan cấp thấp, một hạt Thối Thể Đan cấp thấp, một lượng Kiếm Lan Thảo, ba miếng Thứ Tâm Quả, tổng cộng năm nghìn lượng vàng."
Trên mặt thiếu niên hiện rõ vẻ cực kỳ đau lòng, hắn từ trong ngực móc ra hơn mười tấm kim phiếu, cùng với một lượng lớn vàng lá, nói: "Vừa vặn năm nghìn lượng vàng, là toàn bộ gia sản của ta, ngài đếm đi."
Chưởng quầy đếm xong, hòa nhã nói: "Không hơn một văn, không kém một văn, vừa vặn năm nghìn lượng vàng. Tiểu huynh đệ, đan dược của ngài đây, chúc ngài tu luyện thành công, sớm ngày tấn cấp cảnh giới Tiên Thiên, phi thăng Tiên Thiên Thành!"
"A, ngài cũng thật biết nói chuyện!" Thiếu niên lấy đan dược và gói giấy, đi ra ngoài tiệm thuốc.
Hắn và Phong Vân Vô Ngân chạm mặt, bước chân lập tức khựng lại, sắc mặt sa sầm, cười lạnh nói: "Tiểu tử, là ngươi?"
Thiếu niên này, không phải ai khác, chính là Bạch Quang, thiếu niên đoản đao vừa rồi ở Trường Khôi Lỗi ngấm ngầm phân cao thấp với Phong Vân Vô Ngân!
"Thật xảo diệu." Phong Vân Vô Ngân không nói nhiều, trực tiếp đi đến quầy hàng.
Khi hai người lướt qua nhau, Bạch Quang ghé vào tai Phong Vân Vô Ngân nói: "Ngươi là Phong Vân Vô Ngân đúng không? Thiên phú của ngươi không tệ, bất quá, sớm muộn gì ta cũng sẽ đánh bại ngươi, ngươi cứ đợi đấy cho ta!"
Phong Vân Vô Ngân nhún vai, không đáp lại Bạch Quang, đi đến trước quầy, nói với chưởng quầy: "Lão bản, ta muốn mua đan dược."
Bạch Quang hằn học liếc Phong Vân Vô Ngân, rồi xoay người rời khỏi tiệm thuốc.
"Ô, tiểu huynh đệ, ngài cũng là người mới sao?" Chưởng quầy với vẻ mặt hòa nhã làm ăn nói. "Ngài muốn mua đan dược gì?"
Phong Vân Vô Ngân gãi gãi tóc, nói: "Ta vẫn chưa rõ giá cả cụ thể của đan dược..."
"Ân, tiểu huynh đệ, ta nói cho ngài hay, đan dược cấp thấp bình thường, ví dụ như Thối Thể Đan, Dưỡng Tâm Đan, Khu Độc Đan... đều có giá năm trăm lượng vàng một hạt. Loại dược thảo cùng xương cốt, huyết dịch hung thú thì tùy tình hình, giá cả không giống nhau." Chưởng quầy giới thiệu.
Phong Vân Vô Ngân trong lòng cả kinh... Thối Thể Đan cấp thấp, cần năm trăm lượng vàng một hạt sao?
Nếu muốn tu luyện Thần Man Lực Vương Quyết, các dược liệu cần thiết bao gồm mười miếng Thối Thể Đan cấp thấp; mười miếng Man Lực Quả cấp thấp; nửa cân nhựa cây Hỏa Long Thụ...
Chỉ riêng khoản chi cho Thối Thể Đan này thôi đã vượt quá năm nghìn lượng!
Đây tuyệt đối không phải số tiền Phong Vân Vô Ngân có thể chi trả được ở hiện tại!
"Lão bản, ở đây các ngài có Man Lực Quả cấp thấp không?" Phong Vân Vô Ngân nhíu mày dò hỏi.
"Ô? Man Lực Quả cấp thấp?" Lão bản suy nghĩ một chút rồi nói: "Loại trái cây này, tiệm chúng ta không có, bất quá, ta có thể đến tiệm thuốc khác hỏi giúp ngài. Giá của Man Lực Quả cấp thấp, ước chừng là một nghìn lượng hoàng kim một quả."
"Một nghìn lượng hoàng kim..." Phong Vân Vô Ngân im lặng một lát. Do dự vài giây, hắn lại hỏi: "Vậy, nhựa cây Hỏa Long Thụ, ở đây các ngài có không?"
"Không có. Hỏa Long Thụ là một loại cổ thụ cực kỳ hiếm thấy, nhựa cây của nó có màu đỏ như máu người, đặc quánh, khi vừa lấy ra từ cành Hỏa Long Thụ, nó sôi sùng sục như dầu, dược tính mãnh liệt. Mà, chỉ khi vừa mới lấy ra nhựa cây mới có giá trị nhất, đợi đến khi nhựa cây nguội đi, dược tính sẽ hoàn toàn mất hết, không còn bất kỳ công dụng nào. Tiểu huynh đệ, trong tiệm thuốc rất ít bán nhựa Hỏa Long tươi mới, nếu ngài muốn, tốt nhất nên nhờ một số võ giả tu vi mạnh mẽ dẫn ngài đến dã ngoại tìm Hỏa Long Thụ. Bất quá, chi phí thuê võ giả cấp cao thì... A, cái này thật khó nói."
Dừng lại một chút, lão bản bỗng nhiên nói: "Thối Thể Đan cấp thấp, Man Lực Quả cấp thấp, nhựa cây Hỏa Long Thụ... Ồ? Tiểu huynh đệ, chẳng lẽ ngài muốn tu luyện công pháp luyện thể bá đạo như 'Thần Man Lực Vương Quyết'?"
"Lão bản, ngài cũng thật kiến thức rộng rãi." Phong Vân Vô Ngân không tỏ ý kiến.
Trong mắt chưởng quầy lập tức lóe lên thần sắc kỳ lạ, do dự một hồi, sau đó nói: "Ti��u huynh đệ, ta có lời hay khuyên ngài. Ta vào Nham Thạch Thành đã hơn bốn mươi năm, tuy bản thân trên võ đạo không có đột phá gì, cả đời vô vọng tấn cấp Tiên Thiên, xem như là một người tài trí bình thường. Bất quá, ta cũng từng chứng kiến rất nhiều võ giả, cùng với một số thiên tài. Ta vẫn chưa thấy võ giả nào tu luyện 'Thần Man Lực Vương Quyết' mà đạt được thành tựu! Rất khó luyện! Tiểu huynh đệ, ngài hãy đến phòng đấu giá bên kia xem thử, có công pháp nào khác không. Ta khuyên ngài nên từ bỏ 'Thần Man Lực Vương Quyết'!" Dừng lại một chút, chưởng quầy bổ sung: "Tiểu huynh đệ, đôi khi vận khí tốt, ở phòng đấu giá bên kia cũng có thể 'kiểm lậu' mà có được bí kíp vũ kỹ không tệ! Tiểu huynh đệ hà cớ gì cứ cố chấp với một môn... một môn công pháp luyện thể căn bản không thể tu luyện thành công?"
Phong Vân Vô Ngân tâm chí vô cùng kiên định, một khi đã quyết định luyện thành Thần Man Lực Vương Quyết thì sẽ không dễ dàng từ bỏ. Chỉ có điều, vấn đề lớn nhất đặt ra trước mắt là, dược liệu quá đắt! Muốn gom góp đủ dược liệu cần thiết để Thần Man Lực Vương Quyết đạt đến cảnh giới tiểu thành, phải tốn kém mấy vạn lượng vàng!
Mà, một tháng sau Phong Vân Vô Ngân sẽ phải đối chiến cường địch Chu Hàm ở cảnh giới đỉnh phong lục phẩm. Nếu hắn không thể trong vòng một tháng luyện Thần Man Lực Vương Quyết đến cảnh giới tiểu thành, e rằng sẽ không có chút phần thắng nào!
Chưởng quầy sành sỏi, thấy sắc mặt Phong Vân Vô Ngân kiên nghị vô cùng, đoán ra Phong Vân Vô Ngân tuyệt đối sẽ không từ bỏ việc tu luyện Thần Man Lực Vương Quyết, trong lòng ông ta cũng bội phục dũng khí dám xông lên khi biết khó của Phong Vân Vô Ngân, bèn thiện ý nói: "Tiểu huynh đệ, ta rất bội phục quyết tâm và nghị lực của ngài, vậy thì, ngài hãy chuẩn bị sẵn vàng bạc, ta sẽ sắp xếp để kiếm đủ dược liệu giúp ngài."
Phong Vân Vô Ngân chần chừ không nói.
"Không có nhiều vàng đến vậy sao?" Chưởng quầy nhìn sắc mặt đoán ý.
"Tạm thời không có." Phong Vân Vô Ngân nói thẳng.
"Ách... Tiểu huynh đệ, với tu vi hiện tại của ngài, quả thực khó mà trong thời gian ngắn kiếm đủ nhiều vàng đến vậy," chưởng quầy gật đầu nói. "Ai, nếu thực lực của ngươi đủ mạnh, ngược lại có thể tự mình đi dã ngoại thu thập Man Lực Quả, nhựa Hỏa Long Thụ, cũng như săn bắt hung thú, rồi mang về thành buôn bán..."
"Đến dã ngoại sao?" Ánh mắt Phong Vân Vô Ngân chợt lóe lên.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.