(Đã dịch) Thiên Địa Bá Khí Quyết - Chương 3: Cô Độc Cửu Kiếm
Khâu Hác Thành!
Phong Vân gia tộc là một trong sáu đại gia tộc của Khâu Hác Thành, có địa bàn trải dài ven biển. Họ chủ yếu kinh doanh tơ lụa, hải sản, rượu và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ tre nứa. Xét về tài lực, Phong Vân gia tộc vượt xa năm đại gia tộc còn lại ở Khâu Hác Thành.
Sau khi Gia Luật Hồng rời đi, Phong Vân Vô Ngân cũng coi như bảo toàn được tính mạng. Hắn bị Phong Vân Mặc bỏ mặc, sắp xếp cho ở tạm tại khu phủ đệ dành cho các thành viên dòng chính của Phong Vân gia tộc.
Thế nhưng, trong mấy tháng cuộc sống sau đó, Phong Vân Vô Ngân phải chịu đủ những lời chế giễu, châm chọc từ các huynh đệ tỷ muội cùng thế hệ trong Phong Vân gia tộc. Đối với điều này, Phong Vân Vô Ngân luôn giữ thái độ lạnh nhạt.
Tuy nhiên, Phong Vân Vô Ngân nhanh chóng nhận ra một vấn đề. Ở bất kỳ thế giới nào, đều tồn tại cái cảnh huống "ngươi không gây phiền toái, phiền toái ắt sẽ tìm đến ngươi".
Nhiều lần, Phong Vân Vô Ngân dù không gây sự, vẫn bị đối phương ra tay đánh đập.
Hoàn thủ là vô nghĩa! Đan điền của Phong Vân Vô Ngân đã bị phong bế, một tia huyền khí tu vi yếu ớt đến cực điểm của hắn cũng không còn sót lại chút nào, sao có thể là đối thủ của những tộc huynh, tộc đệ hung hăng kia?
Do đó, hắn phải chịu mấy trận đòn đau không may.
Bị đánh xong, Phong Vân Vô Ngân chưa bao giờ đi cáo trạng. Hắn cũng biết, những tộc huynh tộc đệ kia đều là những đứa trẻ cùng tuổi với cơ thể hiện tại của mình. Chúng có thể có tâm cơ gì sâu xa mà đáng để năm lần bảy lượt ra tay đánh đập tàn nhẫn hắn?
Đơn giản chỉ là một vài trưởng bối có tâm cơ đứng sau lưng xúi giục mà thôi!
Đương nhiên, không phải tất cả thành viên trong Phong Vân gia tộc đều căm ghét Phong Vân Vô Ngân.
Phong Vân Tuyết là ngoại lệ duy nhất.
Phong Vân Tuyết, mười sáu tuổi, là con gái của Phong Vân Triệu, con trai thứ hai của Phong Vân Mặc. Trong số các thành viên trẻ tuổi của Phong Vân gia tộc, nàng có thiên tư xuất chúng, tu vi huyền khí đã đạt Hậu Thiên Ngũ phẩm, là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của gia tộc. Nàng cũng là kiều nữ có khả năng rất lớn sẽ đại diện Phong Vân gia tộc, được Ngạo Hàn Tông tuyển chọn vào tông môn trong nghi thức tuyển chọn năm sau!
Vào lần thứ năm Phong Vân Vô Ngân bị đánh đập dã man, vừa lúc bị Phong Vân Tuyết bắt gặp.
Ngày hôm đó, Phong Vân Tuyết khoác trên mình bộ y phục màu vàng nhạt, thanh nhã như tuyết, đôi mắt tựa thu thủy, khí chất thoát tục, không vương bụi trần!
Nàng xua đuổi những kẻ đang vây đánh Phong Vân Vô Ngân, tự mình đỡ hắn về phòng mình, tặng thuốc trị thương và ân cần an ủi.
Khi Phong Vân Vô Ngân rời khỏi phòng Phong Vân Tuyết, nàng chân thành nói một câu: "Vô Ngân, sau này nếu ai bắt nạt đệ, cứ nói cho Tuyết tỷ biết."
Phong Vân Tuyết không phải chỉ nói suông. Nàng thậm chí tự mình triệu tập các thành viên nhỏ tuổi trong Phong Vân gia tộc lại, tuyên bố trước mặt mọi người: "Từ hôm nay trở đi, nếu ai bắt nạt Vô Ngân, đó chính là bắt nạt Phong Vân Tuyết!"
Trong số những người trẻ tuổi của Phong Vân gia tộc, Phong Vân Tuyết là thần tượng, là mục tiêu học tập của mọi người. Bởi vậy, lời nàng nói vẫn có trọng lượng đáng kể.
Từ đó về sau, không còn ai động thủ đánh Phong Vân Vô Ngân nữa, chỉ là những lời châm chọc, giễu cợt, mắng mỏ vẫn là chuyện thường ngày.
"Ta phải dựa vào chính mình! Tuyết tỷ không thể giúp ta cả đời! Nếu ta an phận với hiện trạng, cả đời này, cuối cùng chỉ có thể làm một kẻ phế nhân! Ta còn muốn đi Ngạo Hàn Tông tìm Gia Luật Hồng!" Phong Vân Vô Ngân thường xuyên tự nhủ như vậy.
Dựa vào chính mình? Đan điền đã bị phong bế, không cách nào tụ tập một tia huyền khí, làm sao đáng tin được?
Là một kẻ xuyên việt, Phong Vân Vô Ngân không giống trong tiểu thuyết miêu tả, tùy thân mang theo 'kim thủ chỉ' (*), thứ mà trong tiểu thuyết miêu tả là một công cụ gian lận. Thế nhưng, hắn lại có một quân bài có thể dùng.
Ở kiếp trước, tổ tiên của Phong Vân Vô Ngân từng để lại một bộ kiếm pháp tên là 【Độc Cô Cửu Kiếm】.
Hơn ba nghìn chữ tổng bí quyết, bao hàm 360 loại biến hóa.
Tổng Quyết Thức. Phá Kiếm Thức. Phá Đao Thức. Phá Thương Thức. Phá Tiên Thức. Phá Tác Thức. Phá Chưởng Thức. Phá Tiến Thức. Phá Khí Thức.
Khi còn nhỏ, Phong Vân Vô Ngân đã đọc thuộc lòng, ghi nhớ kỹ càng khẩu quyết của 【Độc Cô Cửu Kiếm】. Thế nhưng, khi lớn hơn, hắn ý thức được, những thứ này cũng không thể dùng để kiếm sống.
Cái gì mà Độc Cô Cửu Kiếm? Luyện thành rồi có thể tìm được một công việc ổn định? Có thể hành hiệp trượng nghĩa, trở thành đại hiệp? Có thể không sợ súng ngắn, đại bác?
Căn bản không có nhiều ý nghĩa.
Bởi vậy, ở kiếp trước, Phong Vân Vô Ngân khinh thường bộ kiếm pháp khó hiểu mà tổ tiên truyền lại này. Thế nhưng, giây phút này, 【Độc Cô Cửu Kiếm】 ngược lại đã trở thành cọng rơm cứu mạng duy nhất của Phong Vân Vô Ngân!
Không thể đảm bảo rằng theo khẩu quyết có thể tu luyện ra tuyệt thế võ học, nhưng dù sao cũng tốt hơn là ngồi chờ chết, phải không?
Phong Vân Vô Ngân quyết định thử.
Thế nhưng, muốn luyện công thì phải tránh khỏi ánh mắt của Phong Vân gia tộc, tìm một nơi vắng vẻ không người, tự mình chuyên tâm tìm tòi tu luyện.
Phong Vân Vô Ngân trong lòng tinh tường, phàm là hắn luyện đao luyện kiếm mà bị những người khác trong Phong Vân gia tộc biết rõ, chỉ e rằng sẽ lập tức bị chèn ép!
Phong Vân Vô Ngân đem suy nghĩ muốn rời xa khu phủ đệ của dòng chính Phong Vân gia tộc nói cho Phong Vân Tuyết. Phong Vân Tuyết quả nhiên rất quan tâm chu đáo đến Phong Vân Vô Ngân, do nàng đứng ra, rất nhanh đã tranh thủ được một "nơi ẩn cư" cho hắn.
Đó là một khu vực bị Phong Vân gia tộc bỏ hoang, không sử dụng.
Nơi đó nằm ven biển, lại gần rừng rậm, dãy núi; từ xưa đến nay, người của Phong Vân gia tộc vốn sẽ không lui tới nơi đó.
Phong Vân Mặc tự mình phê chuẩn, Phong Vân Vô Ngân có thể dọn đến bờ biển ở. Chỉ cần mỗi ngày sắp xếp một người hầu mang khẩu phần lương thực cần thiết đến là được.
Trên thực tế, Phong Vân Mặc cũng có ý muốn lưu đày Phong Vân Vô Ngân đến biên cương.
Tuy nói Phong Vân Mặc đã đáp ứng Phong Vân Bách Thắng sẽ chiếu cố Phong Vân Vô Ngân, nhưng Phong Vân Vô Ngân đan điền bị phong bế, đã trở thành phế nhân. Mỗi khi nhìn thấy Phong Vân Vô Ngân, Phong Vân Mặc trong lòng liền cảm thấy xúi quẩy, mất mặt. Hơn nữa, toàn bộ người trong Phong Vân gia tộc đều không chào đón Phong Vân Vô Ngân, Phong Vân Mặc không cần phải vì một kẻ phế nhân mà ảnh hưởng đến sự đoàn kết nội bộ gia tộc.
Hiện tại, Phong Vân Vô Ngân chủ động yêu cầu rời xa khu phủ đệ của dòng chính, Phong Vân Mặc thật sự là cầu còn không có được!
Phong Vân Vô Ngân đã chuyển đến khu vực kia với tốc độ nhanh nhất.
Bờ biển có một túp lều nhỏ rách nát, trong không khí thoang thoảng mùi tanh nồng vị mặn của nước biển, sóng biển vỗ vào bãi cát và đá ngầm, phát ra âm thanh "phốc phốc" vang động.
Hai bên trái phải căn nhà tranh là rừng rậm nguyên sinh và dãy núi trải dài đến vô tận.
Nơi đây ít người lui tới!
Rời xa những gương mặt đáng ghét của Phong Vân gia tộc, đến nơi hoang vắng này, Phong Vân Vô Ngân trong lòng mới cảm thấy tâm hồn rộng mở, thoải mái.
"Ngày mai bắt đầu, liền tu luyện Độc Cô Cửu Kiếm!" Phong Vân Vô Ngân nhìn qua biển cả cuộn sóng mãnh liệt, trong lòng, bắt đầu định ra kế hoạch tu luyện của mình.
...
Trong khi đó, ở một nơi khác.
Tại khu phủ đệ của các thành viên dòng chính Phong Vân gia tộc.
Phong Vân Sở, con trai trưởng của Phong Vân Mặc, đang ở trong lầu các.
"Phu nhân, nàng có suy nghĩ gì về những hành động khác thường của tiểu tử Phong Vân Vô Ngân kia không?" Phong Vân Sở ngồi gần cửa sổ, tay bưng một ly trà thơm, hỏi một phu nhân đoan trang đang ngồi ở mép giường đối diện.
"Chàng nói là chuyện Phong Vân Vô Ngân tự nguyện đến bờ biển ẩn cư sao?" Phu nhân kia lông mày hơi nhướng lên, trên mặt lộ vẻ vui mừng: "Sở ca, việc này, thiếp có thể có suy nghĩ gì đây? Chẳng qua là cam chịu mà thôi."
Phong Vân Sở lắc đầu, đặt chén trà trong tay lên bàn: "Phu nhân, ta cuối cùng vẫn cảm thấy tiểu tử Phong Vân Vô Ngân này rất không ổn. Nàng phải biết rằng, Ngũ đệ Phong Vân Bách Thắng của ta, thuở thiếu thời, thiên phú tập võ ban đầu rất tệ, mười ba tuổi mới miễn cưỡng đạt đến cảnh giới Huyền khí Hậu Thiên Nhất phẩm. Thế nhưng, sau khi vượt qua ngưỡng cửa này, hắn tựa hồ đột nhiên khai sáng, đến mười sáu tuổi, lại phá vỡ cảnh giới Huyền khí Hậu Thiên Ngũ phẩm. Thành tựu này, trong lịch sử Phong Vân gia tộc chúng ta, đủ để tán dương. Nếu không phải thời điểm Ngạo Hàn Tông tuyển chọn đệ tử mới, Phong Vân Bách Thắng vừa hay không có mặt ở Khâu Hác Thành, e rằng hắn đã trực tiếp được tuyển vào Ngạo Hàn Tông rồi!"
Dừng một chút, Phong Vân Sở tiếp tục nói: "Ta càng nhìn Phong Vân Vô Ngân, càng giống Phong Vân Bách Thắng năm đó. Không đúng, mọi chuyện đều không đúng."
"Hứ! Sở ca, chàng hoàn toàn lo lắng vô cớ! Phong Vân Vô Ngân cùng Phong Vân Bách Thắng, hoàn toàn không có tính tương đồng nào để so sánh! Chẳng nói những điều khác, đan điền của Phong Vân Vô Ngân đã bị đại nhân Ngạo Hàn Tông phong bế, cả đời không cách nào tụ tập dù chỉ một tia huyền khí, hắn còn có thể làm nên trò trống gì chứ?" Phu nhân đoan trang kia khinh thường hừ một tiếng nói.
"Vẫn không đúng. Cùng ngày ở chủ điện, nàng cũng nhìn thấy. Ánh mắt của Phong Vân Vô Ngân kia, y hệt dã thú, đây đâu phải là ánh mắt mà một đứa trẻ mười tuổi nên có? Hơn nữa, một đứa bé lại chủ động yêu cầu đến bờ biển hẻo lánh mà chim còn không thèm đến ẩn cư... Ta không nghĩ ra. Thật sự không nghĩ ra." Phong Vân Sở dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, suy tư trong chốc lát, hắn lên tiếng gọi: "Phúc bá."
"Tiểu nhân có mặt!"
Lập tức, một lão già lưng gù từ dưới lầu các bước nhanh lên.
'Phúc bá' này chính là một trung bộc dưới trướng Phong Vân Sở, tu vi huyền khí đã đạt đến cảnh giới Hậu Thiên Tam phẩm. Hắn dáng người thấp bé, tướng mạo như vượn, trong con ngươi nhỏ hẹp, thỉnh thoảng lóe lên tia sáng lạnh lẽo âm hiểm xảo trá.
"Chủ nhân, chủ mẫu, không biết có chuyện gì muốn giao cho tiểu nhân đi làm?" Phúc bá khom lưng cúi mình, dò hỏi.
"Từ ngày mai bắt đầu, ngươi mỗi ngày đi mang cơm cho Phong Vân Vô Ngân đang ẩn cư ở bờ biển." Phong Vân Sở nhàn nhạt nói.
"Chủ nhân, ngài là muốn..." Phúc bá tay phải vung lên trong không trung, làm động tác chém giết.
"Không cần giết hắn." Phong Vân Sở nhẹ nhàng lắc đầu: "Có lẽ thật sự là ta quá lo lắng, bất quá, luôn cần một người hầu mỗi ngày mang khẩu phần lương thực đến cho Phong Vân Vô Ngân, vậy việc còn lại này cứ giao cho ngươi làm. Không có ý đồ gì khác, mỗi ngày khi đưa cơm, ngươi cứ quan sát Phong Vân Vô Ngân là được. Nếu hắn có cử chỉ khác thường gì, ngươi nhớ kỹ báo cáo lại cho ta."
"Vâng, chủ nhân, tiểu nhân đã hiểu rõ." Phúc bá âm trầm cười một tiếng.
...
Sáng sớm! Bờ biển!
Ánh bình minh chiếu rọi lên mặt biển bao la vô tận, ánh sáng lấp lánh!
Mặt biển lúc thì yên ả, lúc thì cuộn sóng, trời nước một màu, đẹp không sao tả xiết!
Phong Vân Vô Ngân từ trong túp lều nhỏ ven biển bước ra, vươn vai giãn lưng, làm vài động tác giống như thể dục dưỡng sinh ở kiếp trước.
"Với thể chất như thế này, nếu so với bạn cùng lứa tuổi ở Địa Cầu thì mạnh mẽ hơn nhiều." Phong Vân Vô Ngân cười nhạt một tiếng.
Thông qua việc dung hợp và hấp thụ ký ức, Phong Vân Vô Ngân hiểu rõ rằng ở thế giới này, thiên địa linh khí vô cùng bàng bạc. Bởi vậy, dù là người bình thường ở thế giới này, thể chất của họ nhìn chung đều rất cường hãn. Những bệnh thông thường ở Địa Cầu như cảm mạo, ho khan, cơ bản sẽ không xảy ra với người ở thế giới này. Tuổi thọ trung bình của con người ở thế giới này đạt đến 150 tuổi.
Mà, một khi tu luyện huyền khí thành công, trở thành võ giả, thì tuổi thọ sẽ tự động kéo dài.
Thế giới này còn có các loại thiên tài địa bảo, dược vật quý hiếm, có thể kéo dài tuổi thọ, tăng tiến tu vi, thậm chí hỗ trợ vượt qua các cảnh giới.
Về phần vũ kỹ ở thế giới này, được phân chia thành Thiên, Địa, Huyền, Hoàng tứ giai; mỗi cấp lại phân thành hạ, trung, cao ba bậc.
Ví dụ, vũ kỹ gia truyền của Phong Vân gia tộc là "Đoạt Mệnh Thập Tam Kiếm", đây là một loại vũ kỹ Hoàng giai cao cấp.
Về phẩm cấp vũ kỹ của năm đại gia tộc còn lại ở Khâu Hác Thành, trong ký ức của Phong Vân Vô Ngân không thu nạp, không hiểu rõ lắm, nhưng nghĩ rằng, hẳn là ngang bằng với "Đoạt Mệnh Thập Tam Kiếm" của Phong Vân gia tộc!
"Không biết, bộ Độc Cô Cửu Kiếm ta mang tới từ Địa Cầu, ở thế giới này, sẽ thuộc về phẩm cấp vũ kỹ nào?" Phong Vân Vô Ngân khóe miệng hiện lên nụ cười khổ sở mơ hồ: "Bất quá, nói tóm lại, những võ công, vũ kỹ được miêu tả trong tiểu thuyết võ hiệp ở kiếp trước, so với các loại vũ kỹ ở thế giới này mà nói, uy lực dường như kém xa. Nghe nói, Tiên Thiên võ giả ở thế giới này, có thể phóng thích huyền khí ra bên ngoài, huyền khí thực thể hóa, chỉ trong một niệm, đủ sức chém giết ngàn người, thậm chí ngự không bay lượn..."
Thời gian dần trôi qua, nụ cười mờ mịt không biết giải quyết thế nào của Phong Vân Vô Ngân, dần trở nên kiên định.
"Tiên Thiên võ giả!" Phong Vân Vô Ngân nhẹ nhàng gật đầu với chính mình, hai nắm đấm nhỏ bé của hắn đã siết chặt lại. Tựa hồ, hắn đã nắm bắt được một mục tiêu phấn đấu trong đời!
Hắn bước chân nhỏ, từng bước một đi đến bờ biển. Sóng biển cuộn trào, rửa sạch những phiến đá ngầm.
"Bởi vì ta không thể tụ tập huyền khí, hơn nữa, ta cũng không có bất kỳ công pháp tu luyện huyền khí, bởi vậy, ta chỉ có thể củng cố cường độ thân thể của mình!" Phong Vân Vô Ngân thầm nhủ: "Độc Cô Cửu Kiếm, ta muốn luyện, thế nhưng, đơn thuần chỉ luyện kiếm thì vẫn chưa đủ. Không có kiếm chiêu tinh diệu, lại không có lực lượng cơ thể cường hãn, cũng không cách nào khắc địch chế thắng!"
Đạo lý kia rất đơn giản. Võ giả ở thế giới này, tu vi huyền khí vượt qua Hậu Thiên Ngũ phẩm, đạt đến Hậu Thiên Lục phẩm về sau, cơ bản trong lúc ra quyền vung kiếm, trong quyền phong, kiếm phong sẽ xen lẫn huyền khí cương mãnh bá đạo. Nếu giao phong với đối thủ như vậy, bản thân chỉ có kiếm chiêu tinh diệu mà không có năng lực huyền khí, vậy thì ngươi còn chưa xuất kiếm, cũng sẽ bị quyền phong, kiếm phong của đối phương xé rách!
Hiện tại, Phong Vân Vô Ngân không thể ngưng tụ huyền khí, vậy thì phải củng cố cường độ thân thể. Nếu cường độ thân thể có thể cứng rắn đến mức có thể chống đỡ quyền phong, kiếm phong của đối phương, thì sẽ có thể ra tay phản kích!
Củng cố cường độ thân thể? Tối hôm qua, Phong Vân Vô Ngân suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp.
Trong sóng biển, rèn luyện thân thể!
Phong Vân Vô Ngân nhìn một đống đá ngầm trên bờ biển, hít sâu một hơi, trực tiếp đi tới.
Tìm được một khối đá ngầm đứng trơ trọi, Phong Vân Vô Ngân ánh mắt nhìn về phía sóng biển cuộn trào mãnh liệt, cắn chặt răng, trực tiếp bò lên trên đá ngầm! Ngẩng đầu ưỡn ngực! Lưng thẳng tắp như mũi lao!
Thình lình, một đợt sóng biển hung hãn ập tới! Ẩn chứa uy thế lẫm liệt!
"Đây chính là những kẻ bắt nạt ta trong Phong Vân gia tộc! Đây chính là những hung thủ của mấy đại gia tộc đã mưu hại cha mẹ ta! Đây cũng là Gia Luật Hồng của Ngạo Hàn Tông! Hãy đến đây!"
Phong Vân Vô Ngân nghênh đón đợt sóng biển đang ập tới!
"Oanh!" Sóng biển tựa một mãnh thú, hung hăng đánh ập xuống!
Nội dung chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện mang đi.