(Đã dịch) Thiên Địa Bá Khí Quyết - Chương 15: Thối Thể Đan Dưỡng Tâm Đan
"Tuyết tỷ. . ." Phong Vân Vô Ngân nhẹ nhàng dìu Phong Vân Tuyết, người đang kiệt sức, đứng dậy, ánh mắt nhìn về phía ba vị trọng tài của Ngạo Hàn Tông.
Trọng tài Đạt Hề, Trọng tài Tây Môn, Trọng tài Lý, trong mắt ba người đều dâng lên vẻ kinh ngạc tột độ. Mới đây, trận chiến Phong Vân Vô Ngân đánh bại N���p Lan Vô Ưu thực sự đỉnh cao, đặc sắc tuyệt luân. Phong Vân Vô Ngân thắng một cách sảng khoái; Nạp Lan Vô Ưu thua không thể chối cãi!
"Thiếu niên thiên tài yêu nghiệt xuất chúng đến thế, thành tựu sau này, e rằng không thể nào lường trước được!"
Trong lòng ba vị trọng tài bừng sáng, lập tức không chần chừ nữa, gần như trăm miệng một lời nói: "Tốt, tốt! Cuộc tuyển bạt thi đấu Khâu Hác Thành đã khiến chuyến đi này của chúng ta không uổng! Thiếu niên thiên tài như thế, đủ sức so sánh với thiên tài của bất kỳ thành thị nào trong phạm vi quản hạt của Ngạo Hàn Tông!"
Mặc dù không nói rõ, nhưng toàn bộ Luyện Vũ Tràng rộng lớn, bất cứ ai cũng đều rõ ràng trong lòng, thiên tài tuấn kiệt mà các trọng tài nhắc đến, hiển nhiên chính là Phong Vân Vô Ngân!
Ngay sau đó, Trọng tài Tây Môn đưa mắt quét khắp toàn trường, chợt cao giọng tuyên bố: "Cuộc tuyển bạt thi đấu nhập tông của Ngạo Hàn Tông, vòng tuyển chọn tại khu vực Khâu Hác Thành, đã chính thức kết thúc! Mười suất danh ngạch đều đã có chủ, ta xin tuyên bố. . .
Gia tộc Phong Vân ba danh ngạch. . . Phong Vân Trường Thiên, Phong Vân Tuyết. . . Phong Vân Vô Ngân! ! ! Gia tộc Nạp Lan hai danh ngạch. . . Nạp Lan Phu, Nạp Lan Hoa. Gia tộc Hồ một danh ngạch. . . Hồ Dã. Gia tộc Trần một danh ngạch. . . Trần Phi. Gia tộc Gia Luật hai danh ngạch. . . Gia Luật Trượng, Gia Luật Thiên Long. Gia tộc Hạ một danh ngạch. . . Hạ Hổ Tử."
"Sau cuộc tuyển bạt thi đấu lần này, các sản nghiệp và địa bàn của sáu đại gia tộc tại Khâu Hác Thành sẽ được phân chia lại dựa theo số lượng đệ tử ưu tú mà mỗi gia tộc tiến cử cho Ngạo Hàn Tông! Tuyệt đối không được có sai sót!"
"Được rồi, mười đệ tử của sáu đại gia tộc đã giành được tư cách nhập tông, xin mời đến đây!"
Dứt lời, ba vị trọng tài rời ghế, đứng dậy, trong mắt ẩn chứa nụ cười khen ngợi và vui mừng. Nhớ lại năm xưa, khi còn là thiếu niên, ba người họ cũng từng từ gia tộc mình, bằng thiên phú vô cùng cao minh, tài trí hơn người, tiếng tăm lẫy lừng, trổ hết tài năng để giành được tư cách nhập tông. Cảnh tượng này khơi gợi trong lòng họ một nỗi hoài niệm khác lạ.
Còn các tộc trưởng cùng trưởng lão của các đại gia tộc, biểu cảm lúc này lại muôn hình vạn trạng, không ai giống ai. . .
"Ha ha ha. . . Ba danh ngạch! Ta. . . Gia tộc Phong Vân của ta cuối cùng lại giành được ba danh ngạch. . . Tổ tiên phù hộ! Tổ tiên phù hộ! Gia tộc Phong Vân của ta chưa đến bước đường cùng! Ha ha ha ha. . ." Tộc trưởng Phong Vân Mặc của gia tộc Phong Vân vui đến phát khóc! Cuộc tuyển bạt nhập tông lần này, đối với gia tộc Phong Vân mà nói, có thể hình dung bằng hai từ "thăng trầm"! Từ tràn đầy hy vọng, đến tưởng chừng sụp đổ, rồi lại quanh co ngoằn ngoèo. . . Thực sự kinh tâm động phách đến cực điểm!
Nếu không phải Phong Vân Vô Ngân bất ngờ xuất hiện và đột phá, thì gia tộc Phong Vân chỉ có thể giành được một suất danh ngạch đáng thương, gia đạo suy sụp đến mức không gượng dậy nổi, đó là điều hoàn toàn có thể xảy ra!
Trái ngược hoàn toàn với tâm trạng của Phong Vân Mặc, không ai khác chính là tộc trưởng Nạp Lan Phi của gia tộc Nạp Lan.
Xui xẻo thay! Vô cùng xui xẻo!
Nếu không có sự xuất hiện của Phong Vân Vô Ngân, Nạp Lan Mãnh và Nạp Lan Vô Ưu của gia tộc Nạp Lan, chắc chắn đã giành được hai danh ngạch một cách ổn thỏa! Đặc biệt là Nạp Lan Vô Ưu, vốn dĩ đã nắm chắc một suất danh ngạch trong tay, cuối cùng ngay trước mắt lại phải nhả ra! Điều này còn khó chịu hơn vạn lần so với việc thổ huyết!
Vốn dĩ, gia tộc Nạp Lan có thể vững vàng giành được bốn danh ngạch, vươn lên trở thành đệ nhất đại gia tộc của Khâu Hác Thành, bỏ xa năm đại gia tộc còn lại! Hôm nay, một phen tranh đoạt, từ bốn danh ngạch tụt xuống còn hai danh ngạch, khiến gia tộc Phong Vân tiếp tục dẫn đầu Khâu Hác Thành, vững vàng áp đảo gia tộc Nạp Lan, thực sự khiến gia tộc Nạp Lan không thể nào chấp nhận được!
"Không. . . Không. . ." Nạp Lan Phi đột ngột đứng dậy, điên cuồng vươn ngón tay, chỉ thẳng vào Phong Vân Vô Ngân, "Tên tiểu tử chó má này đã cướp mất hai danh ngạch của gia tộc Nạp Lan ta. . . Không! Ta không phục! Không phục! Gia tộc Nạp Lan ta không phục!"
Hơn mười thành viên của gia tộc Nạp Lan đồng loạt đứng dậy, đều dùng ánh mắt âm độc, chằm chằm nh��n Phong Vân Vô Ngân!
Bọn họ vẫn chưa ngốc đến mức công khai chống đối ba vị trọng tài của Ngạo Hàn Tông, nên mọi phẫn uất, lửa giận ngút trời, chỉ có thể trút hết lên người Phong Vân Vô Ngân!
Thậm chí, vài tên thành viên lỗ mãng của gia tộc Nạp Lan đã rục rịch, chuẩn bị xông lên vây công Phong Vân Vô Ngân, dùng vạn đao xé xác hắn, để trút mối hận trong lòng!
"Hỗn xược!" Ngay sau đó, Trọng tài Tây Môn, Đạt Hề, và Lý đồng thời quát lớn một tiếng. Trọng tài Tây Môn cười lạnh nói: "Gia tộc Nạp Lan các ngươi! Muốn tạo phản sao? Ba người chúng ta, vâng mệnh tông chủ, chủ trì cuộc tuyển bạt thi đấu tại Khâu Hác Thành, tự thấy mọi việc xử lý công bằng chính trực, quyết định cân nhắc không sai, gia tộc Nạp Lan các ngươi nếu không phục phán quyết, chính là không phục tông chủ Ngạo Hàn Tông! Hừ! Chỉ là một gia tộc nhỏ trong thành trì, nếu cứ ngang ngạnh không biết điều, ba người chúng ta có thể thay tông chủ ra tay, trực tiếp tiêu diệt các ngươi!"
Ba vị trọng tài, đều là cao thủ có tu vi Huyền Khí đạt tới cảnh giới Hậu Thiên Thập Phẩm Đại Viên Mãn, khí thế vừa phóng thích, dùng cảnh giới áp đảo, cùng một lời uy hiếp, các thành viên gia tộc Nạp Lan, dù có muôn vàn bất mãn, cũng đều bị đè nén trong vô hình, tan thành mây khói!
Đến cả một tiếng rắm cũng không dám thả!
"Vâng. . . Vâng ạ. . . Gia tộc Nạp Lan ta. . . phục tùng phán quyết. . ." Toàn thân Nạp Lan Phi, sự phẫn nộ và chán nản tan biến, hắn cúi gằm đầu, nhưng khóe mắt hắn liếc nhìn, lại gắt gao tập trung vào Phong Vân Vô Ngân. Trong ánh mắt ấy, ẩn chứa oán khí và sát cơ vô cùng vô tận, tựa hồ, tiểu hài tử Phong Vân Vô Ngân 11 tuổi này, chính là kẻ thù truyền kiếp qua trăm ngàn năm, nối tiếp mấy đời của gia tộc Nạp Lan hắn!
Sau khi loạn lạc được dẹp yên, Phong Vân Vô Ngân dìu Phong Vân Tuyết, người đang có sắc mặt mơ hồ và thất thần, cùng với tám đệ tử khác của các gia tộc đã vượt qua vòng tuyển bạt, đi về phía ba vị trọng tài.
Bước chân của họ run rẩy vì kích động, trong mắt đã giăng đầy tơ máu vì phấn khích, thậm chí cả thần trí cũng thoáng chút hoảng hốt!
Nhất phi trùng thiên! Từ gia tộc bước vào tông môn, tuyệt đối là nhất phi trùng thiên! Cá chép vượt vũ môn!
Vô số bí điển võ kỹ cao cấp! Vô số thiên tài địa bảo! Vô số sân thí luyện đặc thù! Con đường võ giả, sẽ chính thức được mở ra! Từ nay về sau. . . Vinh hoa phú quý! Vạn người kính ngưỡng! Tôn sùng! Tài phú! Địa vị! Mỹ nhân!
"Vô Ngân. . . Này. . . Này là mộng ảo sao?" Phong Vân Tuyết lẩm bẩm nói, "Ta. . . Ta vậy mà đã giành được. . . một suất danh ngạch nhập tông. . ."
Nàng là thiên kiêu thiếu nữ một đời của gia tộc Phong Vân, thiên tư ngút trời, lập chí muốn giành được một suất danh ngạch nhập tông. Thế nhưng, trận chiến với Nạp Lan Mãnh hôm nay đã hoàn toàn phá nát sự tự tin và kiêu ngạo của nàng! Nàng vốn đã mất hết ý chí, hôm nay, Phong Vân Vô Ngân lại kiên cường giành được một danh ngạch cho nàng, thực sự khiến nàng như lạc vào mây mù, rơi vào cảnh giới mông lung hư ảo!
Mười người đến trước mặt ba vị trọng tài, song song đứng thẳng, trong lòng tràn ngập cuồng hỷ và bất an.
Ba vị trọng tài, tinh thần khí độ vượt xa bất kỳ tộc trưởng hay trưởng lão gia tộc nào tại Khâu Hác Thành, mắt sáng như đuốc, từng người quét nhìn mười đệ tử, khiến tất cả bọn họ đều có cảm giác như áo không đủ che thân!
Cuối cùng, ba vị trọng tài đồng thời tập trung ánh mắt vào Phong Vân Vô Ngân.
Phong Vân Vô Ngân hơi cúi đầu, im lặng không nói.
Kỳ thực, Phong Vân Vô Ngân hôm nay bộc lộ thực lực, trong lòng ôm ý niệm đánh cược đư���c ăn cả ngã về không, nếu có thể giành được một suất danh ngạch vào Ngạo Hàn Tông, thì vạn sự tốt đẹp; còn nếu không, sẽ phải đối mặt với sự ngáng chân và chèn ép từ các đại gia tộc vốn đã có hiềm khích với mình. . .
Hôm nay, kế hoạch nhập tông đã hoàn thành một nửa.
Vì sao chỉ là hoàn thành một nửa?
Dù sao, cha mẹ Phong Vân Vô Ngân cuối cùng đã chết dưới tay Ngạo Hàn Tông, điều này, Phong Vân Vô Ngân không thể không cân nhắc.
Nếu Ngạo Hàn Tông ôm ý định "trảm thảo trừ căn", mọi cố gắng, bao công sức của Phong Vân Vô Ngân, sẽ hóa thành công cốc!
"Liệu có thể nhập tông hay không, còn phải xem lời ba vị trọng tài này nói đã." Phong Vân Vô Ngân, cũng bắt đầu cảm thấy vô cùng lo lắng.
"Các ngươi rất tốt!" Một lát sau, Trọng tài Lý mắt híp lại cười nói: "Chúc mừng chư vị tài tuấn, đã giành được tư cách cơ bản để tiến vào Ngạo Hàn Tông!"
"Ừm. Chư vị, đây chỉ là tư cách cơ bản mà thôi! Thiên phú của chư vị, tại Khâu Hác Thành, đúng là trăm người mới có một. Tuy nhiên, điều ta muốn khuyên bảo chư vị là, dưới trướng Ngạo Hàn Tông, có đến hơn mười tòa thành thị; mà, Chiến Tần Đế Quốc, lại càng có lãnh thổ rộng lớn! Năm đại tông môn, quản hạt 58 tòa thành trì, gia tộc tính bằng trăm, có thể nói thanh niên tài tuấn ưu tú, nhiều như sao trên trời; Huyền Tôn Đại Lục, lại bao gồm 13 đế quốc, trong đó có cả Chiến Tần Đế Quốc. . . Chư vị thử nghĩ xem, nếu xét trên toàn bộ Huyền Tôn Đại Lục, thiên phú của chư vị, lại được xem là gì?" Trọng tài Tây Môn tiếp lời nói: "Hãy nhớ kỹ, chư vị chỉ là cái gọi là 'thiên tài' tại Khâu Hác Thành, một nơi chật hẹp nhỏ bé, nhưng trên thực tế, không có nửa phần vốn liếng để khoe khoang!"
Nghe những lời đó, các đệ tử Khâu Hác Thành vốn đang khí phách dâng trào, đều xấu hổ, cúi gằm đầu.
Trọng tài Đạt Hề tiếp tục nói: "Chúng ta nói ra lời này, thực sự không phải là xem thường chư vị, hay đả kích nhuệ khí của chư vị, mà chỉ muốn chư vị hiểu rõ một đạo lý, võ giả tu luyện, điều kiêng kỵ nhất, chính là kiêu căng tự mãn! Sau này, chư vị tiến vào Ngạo Hàn Tông, tuyệt đối không được tự cho mình là thiên tài, nếu không, nhất định sẽ phải chịu thiệt thòi."
"Vâng." Mười đệ tử, bao gồm cả Phong Vân Vô Ngân, đều gật đầu tiếp thu lời dạy.
Cũng đúng, khái niệm thiên tài này, nhất định phải có một tiêu chuẩn và phạm vi để cân nhắc. Đám đệ tử này, tại Khâu Hác Thành là thiên tài, nhưng nếu nhìn ra toàn bộ Huyền Tôn Đại Lục, nói khó nghe một chút, thì đến cả rắm cũng không phải!
Đừng nói Huyền Tôn Đại Lục, cho dù là tại Chiến Tần Đế Quốc, e rằng cũng chỉ như kẻ mù quáng chạy theo mốt, chẳng có gì là hiếm lạ!
"Hiện tại, bản tọa tuyên bố với chư vị, để chính thức tiến vào Ngạo Hàn Tông, chư vị còn phải tiếp nhận những khảo nghiệm khắc nghiệt! Ngạo Hàn Tông quản hạt 13 tòa thành trì, mỗi tòa thành thị chọn ra 10 đệ tử kiệt xuất, tổng cộng 130 người, nhưng 130 người này, cũng không phải tất cả đều có thể bước vào Ngạo Hàn Tông!" Trọng tài Tây Môn nói: "Còn phải trải qua tầng tầng sàng lọc, đào thải! Chọn lọc tự nhiên! Kẻ mạnh sinh tồn, kẻ yếu bị đào thải!"
Vẫn còn phải đ��i mặt với đào thải ư? Mười đệ tử, trong lòng đều thắt chặt lại. . .
"Hãy nhớ kỹ, từ giờ khắc này trở đi, các loại khảo nghiệm dành cho các ngươi đã bắt đầu rồi!" Trọng tài Đạt Hề nói: "Nội dung cụ thể của vòng khảo nghiệm đầu tiên, vài ngày nữa chúng ta sẽ thông báo cho gia tộc của chư vị. Trước đó, cho chư vị một khoảng thời gian, chư vị hãy nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón khảo nghiệm!"
"Tại đây, mỗi người các ngươi sẽ nhận được một viên Thối Thể Đan, một viên Dưỡng Tâm Đan." Trọng tài Lý nói xong, tay phải nhẹ nhàng ma sát ngón áp út của bàn tay trái.
Trên ngón áp út của bàn tay trái ông ấy, có đeo một chiếc nhẫn tinh xảo mà cổ xưa, tựa như được điêu khắc từ ngọc thạch.
Đột nhiên, chỉ thấy một làn sương mù nhàn nhạt, từ trong chiếc nhẫn dâng lên, mông lung mờ ảo, tràn đầy tiên khí. Trong làn sương khói, 10 chiếc hộp ngọc nhỏ trôi nổi giữa không trung, nhẹ như lông vũ, lại như thể bị một lực đạo vô hình nâng đỡ, thật là kỳ lạ.
"Ân?" Lòng hiếu kỳ của Phong Vân Vô Ngân nổi lên, ánh mắt dừng lại trên mười chiếc hộp ngọc một lát, rồi chuyển sang chiếc nhẫn trên ngón áp út của bàn tay trái Trọng tài Lý. "Chẳng lẽ. . . Chẳng lẽ đây chính là "Trữ Vật Giới Chỉ" được miêu tả trong những cuốn tiểu thuyết huyền ảo mà mình từng đọc trên Địa Cầu sao?"
"Vâng. . . Là 'Nạp Giới'!" Phong Vân Tuyết nhẹ giọng thì thầm bên tai Phong Vân Vô Ngân một câu.
Trọng tài Lý, với vẻ mặt bình tĩnh như mặt nước giếng, nhẹ nhàng vung tay lên, mười chiếc hộp ngọc lơ lửng trên không trung, như có mắt, chầm chậm bay về phía Phong Vân Vô Ngân và những người khác.
"Bên trong mỗi hộp ngọc, đều có hai viên dược hoàn, màu đỏ là 'Thối Thể Đan', màu xanh lá là 'Dưỡng Tâm Đan'. Những đan dược như thế này, đối với các đệ tử gia tộc như các ngươi mà nói, thực sự không thể nào dùng tiền tài vật phẩm để đo đếm được, sau khi các ngươi dùng, nhất định sẽ có ích lợi lớn. Đây cũng là phần thưởng mà Ngạo Hàn Tông ban cho các ngươi!" Trọng tài Đạt Hề mỉm cười nói.
Bản dịch chương này, với sự tôn trọng nguyên tác, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.