(Đã dịch) Thiên Địa Bá Khí Quyết - Chương 108: Đế Huyền!
Sau khi trở về phủ đệ Tam thiếu gia, Phong Vân Vô Ngân đương nhiên chủ động xin vào một tòa cung điện u tĩnh, an tâm nghỉ ngơi, để ngày mai có trạng thái tốt nhất, tiến vào nội thành, tham gia giải thi đấu tuyển rể.
Trong một tòa điện thanh nhã gió mát, Phong Vân Vô Ngân tắt hết đèn, khoanh chân ngồi cạnh cửa sổ. Ngoài cửa sổ, trăng sáng treo cao, vẻ đẹp tiên khí ngời ngời, sao giăng mờ ảo. Ánh trăng sao xuyên suốt vào trong điện, đổ xuống đầy đất bóng cây lốm đốm.
1664 hạt Thiên Địa Đan Điền được Phong Vân Vô Ngân phóng thích ra ngoài cơ thể, điên cuồng hấp thu luyện hóa linh khí thiên địa, khôi phục Huyền khí đã tiêu hao hết sau trận chiến hôm nay.
Một lúc lâu sau, tâm thần mệt mỏi, Phong Vân Vô Ngân ẩn giấu Thiên Địa Đan Điền, rồi nằm xuống giường, nhắm hờ mắt.
"Ngày mai, ta sẽ tiến vào nội thành Vạn Tiên Thành. Lý Vạn Tiên kia tu vi siêu tuyệt, đạt tới đỉnh phong Hậu Thiên Chính Khí cảnh, một bước thành Thánh, chắc chắn là một nhân vật lợi hại cực kỳ hiển hách. Hắn có thể khám phá thân phận của ta không? Còn nữa, đại hội tuyển rể lần này, mục tiêu của ta là hạng nhất. Đêm nay giao thủ với thiếu niên áo xanh kia, ta mới biết được, trong giới tán tu của Chiến Tần đế quốc, lại có nhiều nhân vật thiên tài sinh ra như nấm mọc sau mưa... Muốn giành hạng nhất, thật sự không phải chuyện dễ dàng! Chẳng trách, Chúc lão lại nói nhi���m vụ này là nhiệm vụ khó khăn nhất từ trước đến nay của Nham Thạch Thành, cửu tử nhất sinh."
Muôn vàn ý niệm trong đầu ùn ùn kéo tới.
"Cứ thuận theo lẽ đời mà nỗ lực phấn đấu!"
Trằn trọc suy nghĩ một hồi, Phong Vân Vô Ngân cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm ngày thứ hai, vệt nắng bình minh đầu tiên xuyên qua cửa sổ chiếu vào. Một tiểu tỳ áo xanh đã bưng một chậu vàng, bên trong có một chiếc khăn thơm sạch, dùng giọng nói ngọt ngào mềm mại của nàng đánh thức Phong Vân Vô Ngân, ôn nhu hầu hạ hắn dậy rửa mặt.
Phong Vân Vô Ngân nhanh chóng chỉnh tề, thay y phục sạch sẽ, đeo trường kiếm sau lưng, rồi rời khỏi cung điện. Hôm nay hắn thần thái sáng láng, phong tư tuấn lãng, khiến tiểu tỳ áo xanh kia nhìn theo bóng lưng hắn, ánh mắt trong chốc lát cũng ngây dại, khuôn mặt kiều diễm lập tức ửng đỏ, cũng không biết đang mơ tưởng điều gì.
Phong Vân Vô Ngân đi vào chính điện, Lý Tu đã thay đổi y phục hoàn toàn mới, chờ từ lâu.
Hôm nay, Lý Tu mặc một bộ trường bào đỏ thẫm viền vàng, đầu đội mũ miện, toàn thân trang phục lộng lẫy, toát ra vẻ vinh hoa phú quý ngút trời, hơn hẳn cả vương công quý tộc.
"Quách huynh, chúng ta cùng nhau đi nội thành thôi." Lý Tu thân mật nói với Phong Vân Vô Ngân. "Lần này, ta và Hoàng thúc thúc đều muốn vào thành quan sát giải thi đấu tuyển rể, vừa vặn đi cùng huynh làm bạn. Quách huynh không mang theo tùy tùng, tuy rằng kín đáo, nhưng không khỏi lộ ra có chút cô đơn, vậy để tại hạ và Hoàng thúc thúc đi cùng Quách huynh làm bạn, trong trận đấu, cũng tiện thể cổ vũ cho Quách huynh."
Hoàng tiền bối vẫn ăn mặc như hôm qua, mỉm cười ngồi trên một chiếc ghế gỗ chạm khắc hoa văn tinh xảo, khẽ gật đầu với Phong Vân Vô Ngân. "Tiểu bối họ Quách, đại hội tuyển rể lần này, lão phu cũng đã bỏ một khoản tiền lớn cá cược vào con, ít nhất phải lọt vào top 3." Ngừng một chút, ông ta nói nhỏ. "Ngoài ra, lão phu còn lén lút đặt cược 20 vạn lượng hoàng kim, cược con sẽ đoạt được vòng nguyệt quế!"
"Ha ha." Phong Vân Vô Ngân bật cười. "Nhất định sẽ không phụ lòng mong đợi của hai vị! Chúng ta đi thôi!"
Đoàn người ra khỏi phủ đệ, lên những cỗ xe ngựa xa hoa, thẳng tiến nội thành.
Dọc đường, Phong Vân Vô Ngân thỉnh thoảng vén rèm cửa sổ, sẽ thấy trên bầu trời, cương vân trôi nổi, số lượng lớn tán tu đạp trên cương vân, dũng mãnh lao về phía thành.
Trong số đó, điều khiến người ta chú ý nhất chính là một đám mây màu tím, rộng vài mẫu, trên đó có một lão giả áo tím chắp tay đứng, khí thế uy nghiêm, trong lúc nhìn quanh, gió nổi mây phun! Sau lưng lão giả áo tím, một thiếu niên mày kiếm mũi quỳnh, mặt như thoa phấn, vô cùng anh tuấn, với tư thế hoàn hảo không thể bắt bẻ, ngồi trước một cái bàn nhỏ, đang gảy một cây đàn tranh. Mặt mày thanh tú, bình tĩnh như giếng cổ không sóng, ung dung rộng lượng, cho người ta cảm giác anh tuấn bất phàm. Hơn mười nữ tử dung mạo tuyệt mỹ, kẻ đầy đặn người mảnh mai, ân cần hầu hạ bên cạnh, hoặc gảy đàn tỳ bà hòa tấu cùng đàn tranh của thiếu niên, hoặc tay nâng sách nhẹ nhàng đọc thơ, hoặc rửa dụng cụ trà, pha trà thơm, hoặc nhanh nhẹn múa kiếm với tư thái ưu mỹ...
Sự phô trương của thiếu niên này quả thật không tầm thường. Nơi nào cũng toát lên vẻ cao nhã; nơi nào cũng toát lên vẻ cao quý; nơi nào cũng toát lên vẻ thanh đạm...
Mà, những cương vân trên bầu trời, tuyệt nhiên không dám trực tiếp vượt qua đám Tử Vân này. Hoặc là từ xa vòng qua tránh đi, hoặc là như cái đuôi bám sát phía sau, vô cùng quái dị.
"Là cường giả Tiên Thiên Tử Khí cảnh." Hoàng tiền bối ngồi đối diện Phong Vân Vô Ngân, trong mắt thoáng hiện vẻ kiêng kỵ. "Đây chắc hẳn là Đế Huyền của Hoàng Tuyền Đảo cùng với tùy tùng của hắn. Thật đúng là thủ bút lớn, một gã tùy tùng cũng là cường giả Tử Khí cảnh. Hoàng Tuyền Đảo, quả nhiên có nội tình thâm sâu."
Cảnh giới Tiên Thiên, Cương Khí cảnh, Tử Khí cảnh, Chính Khí cảnh, mỗi cảnh giới lại lợi hại hơn cảnh giới trước. Cường giả Tử Khí cảnh, sức mạnh gấp trăm lần võ giả Cương Khí cảnh!
"Người kia, chẳng phải là 'Đế Huyền', đệ nhất thiên tài trong giới tán tu trẻ tuổi của Chiến Tần đế quốc hiện nay sao?" Phong Vân Vô Ngân chợt ngẩn ra. Tuy hắn chưa từng thấy Đế Huyền bao giờ, nhưng sau khi vào Vạn Tiên Thành, hắn thường xuyên nghe người ta nhắc đến danh tiếng của Đế Huyền.
Thiếu đảo chủ Hoàng Tuyền Đảo, Đế Huyền! Một đời anh kiệt! Tu vi vô cùng cao minh! Cực kỳ gần với Tiên Thiên cảnh! Một bước lên trời! Đại hội tuyển rể lần này, hắn là người có cơ hội lớn nhất giành được hạng nhất, trở thành con rể của Lý Vạn Tiên!
"Quả nhiên có chút bất phàm." Phong Vân Vô Ngân không khỏi đem Đế Huyền trước mắt này ra so sánh với thiếu niên áo xanh tối qua. Rất hiển nhiên, nói về khí độ và khí chất, thiếu niên áo xanh thua kém Đế Huyền vài phần!
"Tiểu bối họ Quách, nếu như con quả thật có dã tâm tranh đoạt hạng nhất đại hội tuyển rể, vậy thì, Đế Huyền này chính là địch nhân lớn nhất của con!" Hoàng tiền bối nói xong, hơi nheo mắt lại, không nói thêm lời.
Phong Vân Vô Ngân nhìn thật sâu Đế Huyền trên Tử Vân giữa không trung một cái, khép rèm lại, trong lòng nghĩ... Đế Huyền, ta sẽ không để ngươi dễ dàng giành được hạng nhất đại hội tuyển rể đâu!
Phong Vân Vô Ngân không nói ra nửa lời hùng hồn, nhưng ánh mắt lại kiên nghị lạ thường. Chí khí trong lòng hắn đã được tôi luyện cứng rắn như Kim Cương Thiết Thạch, sẽ không chút nào bị khí chất của Đế Huyền làm cho thuyết phục. Yêu thai trong đan điền bắt đầu vận chuyển, tản mát ra một luồng lệ khí, 1664 hạt Thiên Địa Đan Điền, mỗi hạt đều bao hàm khí phách nuốt chửng sơn hà.
Tận mắt nhìn thấy anh kiệt như Đế Huyền, ngược lại càng kích phát tâm cảnh "gặp mạnh thì mạnh" của Phong Vân Vô Ngân.
Hoàng tiền bối bỗng nhiên mở to mắt, nhìn Phong Vân Vô Ngân, rồi chậm rãi gật đầu, "Tốt, rất tốt."
Chẳng mấy chốc, phía trước xe ngựa xuất hiện một con hào thành cực lớn —————— dài dằng dặc dường như không có tận cùng, rộng hơn trăm mét, có thể nghe thấy tiếng nước sông gầm thét hùng tráng. Một cây cầu treo đủ cho hơn trăm con ngựa đi qua, vững chãi vắt ngang qua sông.
Phía đối diện con sông là một tòa thành trì rộng lớn, vàng son lộng lẫy, tường thành thuần túy do hoàng kim chế tạo!
"Không thể tưởng tượng nổi! Chỉ riêng bức tường thành này thôi, ặc... cũng đã đáng giá không biết bao nhiêu hoàng kim rồi! Thật quá kinh khủng!" Phong Vân Vô Ngân không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Là nội thành!" Lý Tu hớn hở nói. Trên mặt hắn ánh lên vẻ vô cùng tự hào.
"Nội thành đã đến!"
Hoàng tiền bối cũng có chút kích động. "Được rồi, chúng ta xuống đi. Tiến vào nội thành, không được cưỡi bảo mã, xe ngựa, cùng với bất kỳ tọa kỵ nào, lại càng không được ngự cương vân, Tử Vân mà vào. Những điều đó đều là bất kính, khinh nhờn đối với Thành chủ đại nhân."
Hoàng tiền bối vén rèm xe lên đi trước, trực tiếp đi xuống.
Phong Vân Vô Ngân thầm thấy kỳ lạ, cùng Lý Tu đi xuống.
Lúc này, vô số ngựa và xe ngựa đều dừng lại bên kia bờ sông, ngay lập tức, hành khách trên xe nhao nhao xuống, tụ tập tại bên bờ sông, chuẩn bị đi bộ qua cầu treo, tiến vào nội thành.
Cương vân trên bầu trời cũng chậm rãi hạ xuống, các nhân vật trên cương vân, không có ngoại lệ, đều đi bộ xuống.
Kể cả đám Tử Vân chở Đế Huyền cũng lững lờ hạ xuống đất. Các nữ tử trên vân thay Đế Huyền cất đàn tranh. Đế Huyền chắp tay đi xuống Tử Vân, thần sắc tự nhiên, khí độ phi phàm, trong lúc dạo bước, phảng phất một vị thái tử đang đi dạo trong hậu hoa viên hoàng cung của mình, tôn quý trang nhã. Thoáng cái, liền khiến vô số thiếu niên tuấn kiệt tụ tập gần đó phải ngả mũ cúi đầu.
"Là Đế Huyền!" "Trước đây ta chỉ nghe nói tên hắn, chưa từng gặp người thật, hôm nay vừa thấy, thật sự là... thật sự là danh bất hư truyền a!" "Mẹ nó, hắn thì ra chỉ là tướng mạo tuấn tú hơn bản Thiếu đảo chủ một chút thôi, luận đánh nhau, chưa chắc đã thắng được bản Thiếu đảo chủ đâu!" "Chu huynh, họa từ miệng mà ra... huynh vẫn nên bớt nói vài lời đi! Huynh xem kìa, tùy tùng của Đế Huyền kia, người ta... thế mà là siêu cấp cường giả Tiên Thiên Tử Khí cảnh đó!" "Ặc..."
Đế Huyền vừa xuất hiện, liền trở thành tiêu điểm bàn tán của mọi người. Danh tiếng cường thịnh.
Đại đa số người đều bị phong thái của Đế Huyền thuyết phục, trong mắt lộ rõ vẻ sùng bái. Đương nhiên, cũng có số ít tuấn kiệt trẻ tuổi, vẻ mặt khinh thường, trong mắt chất chứa chiến ý nồng đậm.
Phong Vân Vô Ngân cực kỳ kín đáo, ẩn giấu 1664 hạt Thiên Địa Đan Điền, quanh thân không hề có chút ba động Huyền khí nào, cũng không nhìn Đế Huyền thêm một cái, hơi cúi đầu, hô hấp vững vàng.
Đúng lúc này... Một luồng khí tức hung thú từ xa truyền tới, trong nháy mắt, chỉ thấy một con mãnh tượng khổng lồ đột ngột xuất hiện trước mắt mọi người.
Con mãnh tượng khổng lồ này mũi to răng nanh, hình thể hùng tráng, toàn thân mọc đầy lông dài màu xám tro, hô hấp ồ ồ, dường như mỗi lần hô hấp đều có thể khiến mặt đất chấn động, không gian vỡ vụn.
Phía trên con mãnh tượng khổng lồ, ngồi một thiếu niên tà dị, hắn tóc rối bù, độc nhãn, toàn thân khí tức giống như hung thú, mang theo một vẻ man hoang dã dượi.
"Ồ? Là Phong Lực Hành Phong huynh." Đế Huyền cười vô cùng ưu nhã, chậm rãi đi về phía con mãnh tượng khổng lồ kia, thần sắc rất đỗi thân mật.
"Hô!" Mãnh tượng khổng lồ bỗng nhiên khịt mũi phát ra tiếng phì phì, trong mắt thú lại lộ ra vẻ kiêng kỵ không giống loài người bình thường! Toàn thân co rúm lại, hiển nhiên là vô cùng sợ hãi khí tức của Đế Huyền!
"Đế Huyền!" Thiếu niên độc nhãn trên lưng mãnh tượng khổng lồ, âm điệu quái dị, lời ít ý nhiều nói: "Lần trước, ta đã thua ngươi, lần này, ta sẽ đánh bại ngươi."
"À?" Đế Huyền ung dung nói. "Phong huynh, hai năm trước, chúng ta trùng phùng trên tà đạo, ngứa nghề nên giao đấu vài chiêu, chưa nói ai thắng ai thua, chỉ là ngang sức ngang tài mà thôi."
"Không cần nhiều lời, ta thua chính là thua." Thiếu niên độc nhãn nhảy xuống từ lưng mãnh tượng khổng lồ. "Nhưng lần này, ta sẽ không thua nữa."
Đột nhiên, thiếu niên độc nhãn nhẹ nhàng vung tay phải lên, không gian lập tức chấn động. Con mãnh tượng khổng lồ thần dị kia, vậy mà toàn thân như gợn sóng nước, chấn động vài cái, liền trực tiếp tan biến vào hư vô, biến mất trong thiên địa!
"Ặc... Cái này... Đây là cái gì vậy..." Phong Vân Vô Ngân cảm thấy khó tin! Một con mãnh tượng khổng lồ với thể tích lớn như vậy, nói biến mất là biến mất!
"Phong Lực Hành của Vạn Thú Môn." Hoàng tiền bối nói nhỏ bên tai Phong Vân Vô Ngân. "Đây cũng là một nhân vật lợi hại không kém. Hắn có thực lực giao chiến với Đế Huyền, thắng bại chia ba bảy."
"Đế Huyền, Phong Lực Hành..." Phong Vân Vô Ngân thầm nghĩ trong lòng. "Quả nhiên, đại hội tuyển rể lần này, thật sự là cường giả như mây!"
Bỗng nhiên, cửa thành của Hoàng Kim Thành bên kia hào thành rộng mở!
Đột nhiên, mười mấy võ giả mang theo khí tức Tiên Thiên, trực tiếp từ trong thành tuôn ra, mỗi người đều đạp hư không mà đi, thần sắc nghiêm túc trang trọng. Sau khi ra khỏi thành, bọn họ vô cùng chỉnh tề chia thành hai hàng trái phải đứng thẳng, lộ rõ sự huấn luyện nghiêm chỉnh, đâu ra đấy.
Đứng vững vị trí, bọn họ nhao nhao từ trong nạp giới lấy ra các loại nhạc khí... Sáo, tiêu, kèn Tỏa Na, đàn Cầm, đàn Sắt, đàn Trúc, bài tiêu, Khổng hầu, đàn Tranh, Cổ cầm, Cổ sắt...
Ngay sau đó, bọn họ bắt đầu tấu nhạc. Tiếng nhạc ưu nhã, nhẹ nhàng chậm rãi, trong trẻo như suối ngọc, uyển chuyển như khúc phong cảnh, mang theo một vẻ vui mừng, cung kính đón khách.
Đúng lúc này, một thiếu nữ áo tím thướt tha bước ra từ trong thành. Mỗi bước đi ra, dưới chân lại sinh ra một đóa hoa sen màu tím; mỗi bước đi ra, trên không trung lại bung nở vạn đóa hoa tươi, ngàn vạn cây xanh. Giữa các khóm hoa, có ong mật, bướm lượn vòng; trên ngọn cây, có chim tước hót líu lo...
Một luồng khí lưu màu tím, nhàn nhạt thanh nhã, lưu chuyển quanh thân thiếu nữ, khiến cả người nàng phảng phất như đang ở trong tiên cảnh.
"Chư vị khách quý quang lâm Vạn Tiên Thành, khiến nơi đây tràn đầy vinh quang. Phượng Tử Y, xin được đón tiếp chư vị khách quý tại đây, mời theo Tử Y vào thành."
Thiếu nữ hơi thi lễ, trên mặt là nụ cười cực kỳ khách khí và ưu nhã.
"Vạn Hoa Tiên Tử Phượng Tử Y! Không thể ngờ, nàng ấy lại quy phục Lý Vạn Tiên!" Tùy tùng của Đế Huyền, gã cường giả Tiên Thiên Tử Khí cảnh kia, lông mày nhíu chặt, thần sắc vô cùng ngưng trọng.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi sự lan truyền cần được ghi nhận nguồn gốc.