(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 913: Tiểu tổ không thấy
“Địa Vũ tam trọng thiên! Mới chỉ Địa Vũ tam trọng thiên! Ngươi những năm qua đã làm được gì chứ!” “Nửa năm nữa ngươi sẽ tròn ba mươi tuổi, mà Địa Vũ tam trọng thiên chỉ miễn cưỡng đủ tiêu chuẩn sát hạch của Tru Thiên điện. Ngươi lấy gì mà tranh giành với người khác đây? Chẳng lẽ còn trông mong thương hội bỏ tiền mua suất vào cho ngươi sao?” “Cho dù có đem toàn bộ thương hội ra mà đền bù, Tru Thiên điện cũng sẽ không muốn một phế nhân như ngươi!” “Ta xin nhắc lại! Nếu trước ba mươi tuổi không thể bước chân vào Tru Thiên điện, ngươi hãy thành thật ở lại quản lý thương hội. Chuyện tu luyện võ đạo và chấn hưng gia tộc, cứ để đại ca cùng Nhị tỷ của ngươi lo liệu là đủ rồi.”
Ôn Dương cô độc bước đi trên con đường rải đá vụn, hai bên là những cổ thụ vững chãi, cành lá sum suê, đổ bóng mát rượi. Giọng nói nghiêm nghị của các trưởng bối không ngừng vang vọng trong đầu hắn, như kim châm đâm vào lòng tự tôn quật cường của hắn. Từ nhỏ, hắn đã có hứng thú sâu đậm với võ đạo, cũng hy vọng một ngày nào đó có thể trở thành cường giả được người người kính trọng, tự do thi triển võ pháp, nghênh chiến khắp nơi thiên tài, tung hoành Cổ Hải. Thế nhưng, thiên phú của hắn trong mắt người thường tuy coi là khá, nhưng để đạt tới trình độ mơ ước thì vẫn còn kém quá xa.
Không phải hắn không nỗ lực, chỉ là cảnh giới tiến triển quá đỗi chậm chạp. Trong hải vực này, điện thờ võ đạo tối cao chính là Tru Thiên điện. Mỗi thiếu niên, thiếu nữ đều lấy việc trở thành đệ tử nơi đó làm vinh dự. Ôn Dương cũng không ngoại lệ; đại ca và nhị tỷ của hắn cũng là những người cuồng nhiệt sùng bái Tru Thiên điện.
Hằng năm, Tru Thiên điện đều chiêu mộ đệ tử ngoại điện. Nếu dưới mười lăm tuổi, yêu cầu thấp nhất là Linh Vũ Cảnh lục trọng thiên; nếu dưới hai mươi tuổi, thấp nhất là Linh Vũ Cảnh đỉnh phong; nếu dưới hai mươi lăm tuổi, nhất định phải đạt Địa Vũ Cảnh; còn nếu dưới ba mươi tuổi, phải là Địa Vũ tam trọng thiên. Một khi đã quá ba mươi tuổi, Tru Thiên điện tuyệt đối sẽ không còn tuyển nhận.
Đại ca hắn, năm mười lăm tuổi đã thông qua khảo hạch; Nhị tỷ cũng thuận lợi tiến vào sau lần khảo hạch thứ hai vào năm mười tám tuổi. Duy chỉ có hắn, từ năm mười lăm tuổi đã bắt đầu đăng ký khảo hạch, từng lần tràn đầy hy vọng, rồi lại từng lần thất bại. Đến giờ, hắn chỉ còn c�� hội cuối cùng, nhưng vẫn chỉ miễn cưỡng đạt tới tiêu chuẩn khảo hạch.
Sau lần khảo hạch thất bại trước đó, Ôn Dương đã ra ngoài lịch lãm rèn luyện, điên cuồng và mạo hiểm, hy vọng có thể đột phá Địa Vũ tứ trọng thiên trước kỳ khảo hạch cuối cùng. Ban đầu mọi chuyện khá thuận lợi, hắn cũng đã tiến vào tam trọng thiên từ một năm trước. Thế nhưng, việc vượt qua từ tam trọng thiên lên tứ trọng thiên lại quá đỗi gian nan, dù hắn có cố gắng đến mấy, vẫn không thể vượt qua được ngưỡng cửa đó.
Hắn biết rõ, nếu lần này lại thất bại, hắn chỉ có thể từ bỏ võ đạo, chuyên tâm kinh doanh thương hội của gia tộc, nỗ lực kiếm tiền, tích trữ đủ tài chính để mua sắm linh thảo, linh quả cho đại ca và Nhị tỷ trong Tru Thiên điện, cũng như chuẩn bị cho các trưởng lão trong điện. Nhưng đây không phải là cuộc sống hắn mong muốn, thứ hắn khao khát chính là võ đạo! Là một ngày nào đó có thể tiến vào Thánh Vũ Cảnh!
Ôn Dương cứ thế bước đi, cho đến khi tới ngã ba phía trước. Rẽ trái là đường về nhà hắn. Nhưng vừa ngh�� tới sự đanh đá của Kiều Vũ Hi, hắn liền thấy phiền lòng. Người đàn bà ấy muốn tìm một nam nhân phải cường đại, phải anh hùng đến nhường nào, lại oán trách gia tộc gả nàng đến đây. Nhưng nàng ta có muốn nghĩ xem, những nhân vật cấp thiên tài kia sẽ cưới nàng sao?
“Thiếu gia, Thiếu phu nhân đang ở nhà chờ ngài đó ạ?” Một thị nữ từ con đường nhỏ bên trái tiến đến đón, khẽ khàng lướt qua một cái thi lễ, nhưng thái độ lại chẳng mấy cung kính. Đây là thị nữ thân cận mà Kiều Vũ Hi mang từ gia tộc tới, có lẽ vì chịu ảnh hưởng của Kiều Vũ Hi, nàng ta cũng không mấy vừa mắt Ôn Dương. Người tốt thì có làm được gì? Thế giới này chỉ nhìn vào thực lực! Thực lực mạnh, thiên phú cao mới được người đời tôn trọng.
Nếu Ôn Dương có chút chí khí, có thể gia nhập Tru Thiên điện, thì tiểu thư của nàng cũng sẽ nở mày nở mặt, chứ không đến mức như bây giờ, bước chân ra ngoài liền bị người ta cười nhạo, nào là ‘Năm lần khảo hạch, năm lần thất bại, đúng là một tên chỉ biết kinh doanh buôn bán’.
“Cứ để nàng ta chờ đi!” Ôn Dương hừ lạnh. Vừa mới nghe cha răn dạy một lần, hắn thực sự không muốn lại phải nghe lời trào phúng của người đàn bà đó nữa.
“Thiếu gia, làm vậy không hay cho lắm đâu, nô tỳ đề nghị ngài vẫn nên đi một chuyến.” “Đề nghị? Ngươi còn tới phiên ngươi đưa ra đề nghị cho ta ư?” Ôn Dương hừ lạnh. “Ngài suy nghĩ cho kỹ đi ạ...”
Một thị nữ khác từ con đường nhỏ bên phải vội vã chạy tới: “Tam thiếu gia, khách nhân của ngài vừa ngất xỉu.” “Đi xem sao.” Ôn Dương đang lúc phiền muộn, liền xoay người đi về phía con đường nhỏ bên phải.
Thị nữ bên trái không mặn không nhạt nói: “Tam thiếu gia, tiểu thư tìm ngài qua là có vài lời muốn nói chuyện, về chuyện sinh con, ngài trốn tránh cũng không giải quyết được vấn đề đâu.” “Cứ để nàng ta chờ đi!” Ôn Dương không quay đầu lại.
Tần Mệnh hôn mê ba ngày. Chỉ khi lớp bùn lầy kia lần nữa tiêu tán, hắn mới từ trong hỗn độn thức tỉnh.
Ôn Dương không muốn gặp mặt ai, vừa vặn mượn cơ hội này nán lại trong căn nhà, thỉnh thoảng ghé qua xem xét. Điều kỳ l��� là, tiểu nữ hài yêu kiều kia lại không ăn không uống, mà cũng chẳng đói bụng. Khi tỉnh dậy, bé chỉ bú mút vài cái trên đầu người đàn ông rồi lại ngủ tiếp. Điều khiến hắn kinh ngạc là trên người tiểu nữ hài dường như có linh lực lưu động. Một đứa bé gái hai ba tuổi mà lại có thể tích tụ linh lực sao? Chẳng lẽ muốn nghịch thiên ư?
Sau khi tỉnh lại, Tần Mệnh thất thần ngồi trên giường, vuốt ve cánh tay và ngực mình. Lớp bùn lầy đã biến mất, như thể từ trước đến nay chưa từng xuất hiện. Những lớp bùn lầy này chẳng lẽ là phong ấn trên Đảo Tử Tù? Sao lại mang đến nơi đây?
“Tiểu tổ? Chuyện này là sao?” “Ta làm sao mà thoát ra được?” “Lớp bùn lầy này có cách nào loại bỏ không?”
Tần Mệnh cẩn thận dò xét, nhưng không tìm thấy lớp bùn lầy, cũng chẳng thấy lực lượng phong ấn đâu. Càng như vậy, trong lòng hắn lại càng bất an. Lớp phong ấn này không chừng lúc nào sẽ xuất hiện. Vạn nhất vào một thời khắc đặc biệt nào đó, nó đột ngột hiện ra, chẳng phải hắn sẽ mặc người chém giết sao?
“Tiểu tổ? Đừng ngủ nữa.” Tần Mệnh thò tay định bắt lấy Tiểu tổ, nhưng tay hắn đột nhiên khựng lại, ánh mắt dao động. Hắn vội vàng xé toạc cổ áo, Tiểu tổ đâu?? Sao lại không còn nữa!!
Sợi xích vươn ra từ trái tim, vậy mà đã không còn! Tiểu tổ cũng biến mất rồi! Chuyện gì đã xảy ra? Ta đã hôn mê bao lâu, và trong lúc hôn mê còn có chuyện gì khác diễn ra nữa?
Đầu Tần Mệnh hỗn loạn, Tiểu tổ là đã rời đi, hay vẫn là đã gặp phải bất trắc? Chẳng lẽ... Nó đã ở lại hòn đảo kia, bất chấp cái giá phải trả để đưa ta thoát ra ngoài sao?
Tần Mệnh ôm lấy đầu, cố gắng lục lọi ký ức, muốn tìm thấy chút gì đó. Nhưng hắn rất nhanh liền thất vọng, sau khi hôn mê, tất cả đều trở nên mơ hồ, không còn nhớ rõ.
Ta làm sao mà thoát ra được, và vì sao lại ở nơi này? Cảnh giới đã đột phá bằng cách nào, và tiểu nữ hài kia từ đâu mà có? Phong ấn lại làm sao còn lưu lại trên cơ thể, và Tiểu tổ rốt cuộc sống hay chết?
Trong đầu Tần Mệnh tràn ngập nghi vấn, dù hắn vốn trầm ổn và tỉnh táo, lúc này cũng thoáng chút lo lắng. Những chuyện khác tạm thời có thể bỏ qua, nhưng Tiểu tổ thì sao? Từ khi chấp nhận truyền thừa của các vương, Tiểu tổ vẫn luôn bầu bạn cùng hắn, mặc dù từng có lần ngoài ý muốn ngủ say một thời gian, nhưng rốt cuộc vẫn luôn ở bên cạnh. Hắn đã quen với những tháng ngày có Tiểu tổ làm bạn, cũng quen với sự hiện diện của nó. Dù Tiểu tổ cực ít giúp đỡ, luôn đả kích và châm chọc hắn, nhưng hắn đã xem Tiểu tổ như một người thân. Cho dù khó khăn đến mấy, vất vả đến mấy, hay nguy hiểm đến nhường nào, ít nhất cũng có nó ở bên.
Tần Mệnh cũng từng nghĩ đến có ngày Tiểu tổ sẽ rời đi, nhưng tuyệt nhiên không phải kiểu đột ngột biến mất một cách khó hiểu như vậy. Chẳng lẽ Tiểu tổ đã đi rồi? Lại dứt khoát quyết tuyệt như vậy, đến cả một lời chào cũng không để lại ư? Chẳng lẽ Tiểu tổ đã ở lại trên đảo? Nó đã phải trả cái giá lớn gì để cứu ta thoát ra ngoài sao? Rốt cuộc! Chuyện gì đã xảy ra!
Trong Tu La Đao, tàn hồn yếu ớt thức tỉnh, như hai con mắt mở ra trong bóng đêm. Từ một ngày trước khi Tần Mệnh được đám người đi ngang qua cứu đi, Tiểu tổ đã phá vỡ phong ấn, chặt đứt xiềng xích. Cho đến khoảnh khắc này, tàn hồn mới nhìn rõ rốt cuộc mai rùa đã phong ấn thứ gì. Dù đã có chuẩn bị, nhưng nó vẫn bị chấn động sâu sắc. Một mai rùa nhỏ bé, vậy mà lại phong ấn một hung vật như thế. Linh hồn các vương của Vương quốc Vĩnh Hằng vậy mà lại đạt thành hiệp nghị với loại yêu vật này.
Tiểu tổ rời ��i vô cùng dứt khoát quyết tuyệt, ngoại trừ trước khi đi liếc nhìn Tần Mệnh một cái, không để lại bất cứ thứ gì, cũng không nói thêm lời nào, rồi lao thẳng xuống đáy biển, lặng lẽ rời đi.
Cọt kẹt... Cửa phòng chậm rãi đẩy ra, âm thanh khẽ khàng vang vọng trong căn phòng.
“Ngươi tỉnh rồi ư?” Ôn Dương vô cùng bất ngờ. Trong ba ngày qua, hắn đã mở cửa không dưới mười lần, mà người nọ vẫn luôn ngủ say. Hắn còn nghĩ rằng người này phải ngủ thêm năm sáu ngày nữa kia chứ.
“Là ngươi đã cứu ta?” Tần Mệnh nhìn người đàn ông đang bước tới. Anh ta trẻ tuổi, tuấn tú, gầy gò nhưng kiên cường, tướng mạo trông rất thân thiện, không hề có vẻ kiêu căng hay phóng đãng. Thấy hắn tỉnh lại, vốn đang kinh ngạc, nhưng rất nhanh liền nở nụ cười.
“Gặp trên đường, tiện tay thôi mà.” Ôn Dương chú ý tới cánh tay Tần Mệnh, lớp bùn lầy quả nhiên đã biến mất. Hắn không khỏi dò xét khí tức của Tần Mệnh, nhưng lại không thể xuyên thấu. Ý niệm của hắn như đâm vào một mảnh đại dương mênh mông, chìm sâu vô tung vô ảnh.
Tần Mệnh đè nén nỗi lòng lo lắng, chân thành nói lời cảm tạ: “Ngươi có thể kể lại tình hình của ta lúc đó được không?”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.