(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 785 : Nợ tình
Đồng Ngôn nhẹ nhàng đẩy cửa phòng, khẽ nở nụ cười rạng rỡ, nhẹ giọng nói: "Tỷ đã tỉnh rồi sao? Thời tiết hôm nay rất đẹp, đệ sẽ cùng tỷ ra ngoài dạo chơi một lát nhé?"
Đồng Hân co ro nơi góc giường, gương mặt thất thần, đôi mắt vô hồn ngồi đó, tựa như không hề hay biết Đồng Ngôn đã bước vào.
Lòng Đồng Ngôn quặn thắt, nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười, ngồi xuống bên giường: "Tỷ à? Tỷ ngồi ngủ gật đấy à! Học được kỹ thuật này từ bao giờ vậy? Dạy đệ với?"
Đồng Hân vẫn ngồi thẫn thờ, tựa như người mất hồn.
Đồng Ngôn cầm chiếc bánh ngọt đưa qua đưa lại trước mặt Đồng Hân: "Thơm không nào? Nóng hổi vừa thổi vừa ăn, đệ nói là đệ tự tay làm đó, tỷ tin không?"
Đồng Hân vẫn không phản ứng, ý thức nàng vẫn còn chìm đắm trong bóng tối vô tận, nơi một tiểu cô nương đang chập chững bước đi trong đó.
"Không đói bụng ư? Vậy đệ ăn đây nhé?" Đồng Ngôn cầm lấy chiếc bánh ngọt nhét vào miệng, cố ý nhai nuốt rồn rột, vừa ăn vừa gật đầu.
"Thơm quá! Ngon thật!"
"Mấy ngày nay đệ vào xem vết thương, chưa ăn được gì cả."
"Ngon tuyệt!"
"Tỷ à, thật sự không ăn một miếng sao?"
"Sao vậy, không phải hương vị tỷ thích sao? Hay đệ đi làm cho tỷ món khác nhé?"
"Tỷ nói muốn ăn gì, dù là thịt rồng, đệ cũng sẽ chuẩn bị cho tỷ."
"Hay là... uống nước nhé?"
"Đệ đi hầm cho tỷ bát canh nhé?"
Đồng Ngôn vừa ăn vừa hỏi, nhưng Đồng Hân vẫn cứ lặng thinh, không hề phản ứng. Lòng Đồng Ngôn vừa đau vừa buồn, nụ cười cố gắng giữ trên môi cũng dần tan biến. Chàng thoáng bình tâm lại, định nói thêm vài câu chuyện cười, thế nhưng... nụ cười vừa nặn ra lại tan đi, nhìn dáng vẻ của Đồng Hân, chàng thật sự... thật sự... khó chịu.
Đồng Ngôn cầm chiếc bánh ngọt vội vàng nhét từng miếng vào miệng, vừa nhét vừa nuốt. Không hay biết gì, khóe mắt chàng đỏ hoe, tầm nhìn nhòe đi.
Đồng Hân vẫn ngồi thẫn thờ, tựa như mất hồn mất phách.
Đồng Ngôn đột nhiên gầm lên một tiếng, hất mạnh chiếc đĩa ngọc trên tay, nó vỡ tan tành khi va vào cánh cửa phòng.
Tú Nhi đang đợi ở ngoài, nghe thấy tiếng động vội vàng chạy vào.
"Cút! Tất cả cút hết cho ta!" Đồng Ngôn chỉ vào Tú Nhi gầm thét, một cước đá văng chiếc bàn trước mặt.
Tú Nhi hoảng sợ kêu lên, vội vã chạy ra ngoài.
Đồng Ngôn gầm lên mấy tiếng, nước mắt ngập tràn hốc mắt, chàng chỉ vào Đồng Hân mà gào lên: "Tại sao ư? Hắn chỉ là một tên súc sinh, tỷ đến mức phải đau lòng vì hắn sao? Hắn xem như cái thá gì, dám đến ức hiếp lừa gạt chúng ta? Hắn có xứng với nước mắt của tỷ ư!"
Đồng Ngôn lao đến trước mặt Đồng Hân, lắc mạnh vai nàng, mắt đỏ ngầu gào thét: "Tỉnh lại cho đệ! Hắn đâu có coi trọng tỷ, tỷ đau lòng vì cái gì? Tỷ là Đồng Hân, là con gái của Tộc trưởng Tử Viêm Tộc, loại đàn ông nào mà tỷ không tìm được? Cần gì phải vì tên súc sinh kia mà giày vò bản thân?"
Đôi mắt Đồng Hân chớp động, đáy mắt dần dần khôi phục tiêu cự, nhưng nước mắt vẫn cứ tuôn rơi không sao kìm lại được, chảy dài trên đôi má gầy gò.
"Tỷ! Nhìn đệ này!" Đồng Ngôn quỳ gối trước mặt Đồng Hân, nắm chặt hai vai nàng: "Tỷ, đừng giày vò mình nữa, nhìn vào mắt đệ này, hả? Nhìn đệ! Lục Nghiêu đã chết rồi! Hắn đã chết trên Thăng Long Bảng rồi! Cứ như vậy thôi, không có gì khác! Tỷ đi cùng đệ, đệ sẽ giúp tỷ đào mộ, lập bia, hàng năm đệ sẽ cùng tỷ đi cúng tế, được không? Trong nửa năm qua, người tỷ chung sống là Lục Nghiêu, người tỷ yêu thích là Lục Nghiêu, người tỷ đưa lên Thăng Long Bảng, cũng là Lục Nghiêu! Chỉ có cái tên này, chỉ có một người, những thứ khác không còn gì cả."
Đồng Hân nhìn chằm chằm Đồng Ngôn, đôi môi đỏ mọng khẽ hé, nước mắt thấm vào khóe môi.
Lòng Đồng Ngôn đau đớn như bị kim châm, chàng bật khóc, nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười: "Tỷ à, tỷ vẫn còn có đệ, đệ vẫn luôn ở đây mà."
Đồng Hân lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt, nhưng bàn tay lại run nhè nhẹ: "Ta không sao, đừng lo."
"Đệ cùng tỷ ra ngoài dạo chơi một lát nhé?"
"Không cần, ta ổn." Đồng Hân muốn nở nụ cười, nhưng nước mắt vẫn cứ tuôn rơi không sao kìm lại được. Nàng muốn đẩy Đồng Ngôn ra, nhưng rồi đột nhiên bật khóc nức nở, thân thể mềm mại căng cứng, hàm răng run rẩy, nước mắt tuôn như mưa.
"Tỷ, đừng sợ, có đệ đây, vẫn còn có đệ mà." Đồng Ngôn vội vàng an ủi, nhưng lòng chàng lại buồn đến đáng sợ, tựa như có thứ gì đó đang siết chặt, vặn vẹo lấy trái tim chàng.
Đồng Hân ngã vào lòng Đồng Ngôn, nức nở khóc. "Hắn đi rồi... Hắn đi rồi..."
Đồng Ngôn vỗ nhẹ Đồng Hân, nhắm mắt lại, cố nén tiếng gầm thét đang chực trào nơi cổ họng.
Tất cả tủi hờn, thống khổ, lạnh lẽo của Đồng Hân, đều hóa thành tiếng nức nở thút thít vào khoảnh khắc này. Đã bao nhiêu năm rồi, nàng lần đầu tiên động lòng, lần đầu tiên say đắm, nhưng lại đổi lấy kết cục như thế. Khi đôi cánh ấy mở ra, khi gương mặt ấy hoàn toàn thay đổi, Đồng Hân cảm giác toàn bộ thế giới của mình bỗng chốc... tối sầm.
Đồng Hân cuối cùng cũng hiểu, vì sao hắn lại liên tiếp xin lỗi, vì sao hắn nói muốn rời đi.
Đồng Hân càng đã minh bạch, vì sao hắn lại đến Xích Phượng Luyện Vực, vì sao phải thân cận nàng, rồi lại trốn tránh nàng.
Đồng Hân đã minh bạch, nhưng lại không dám tin vào sự thật.
Tú Nhi trốn sau cánh cửa, dùng sức che miệng lại, nhưng vẫn không ngăn được nước mắt.
Bên ngoài sân, rất nhiều thị vệ đều thở dài ngao ngán. Các nàng đã bầu bạn với tiểu thư nhiều năm, hiểu nàng, cũng quen thuộc nàng. Nhớ lại đủ mọi chuyện trong nửa năm qua, tiểu thư lần này thật sự đã động lòng, thế nhưng... thế sự thật không ngờ khó lường, trời xanh vậy mà lại hung hăng trêu đùa nàng. Đồng Hân vốn như tiên tử, cô độc canh giữ nhiều năm cuối cùng động phàm tâm, kết cục lại còn tàn khốc hơn cả ác mộng.
Một sự kiện Thăng Long Bảng, Thiên Vương Điện rung chuyển cổ hải, khiến quần hùng khiếp sợ, Tần Mệnh càng là nhất chiến thành danh, ai ai cũng biết, vang danh khắp nơi. Nhưng, thứ lưu lại cho Tử Viêm Tộc là gì? Thứ lưu lại cho Đồng Hân lại là gì?
Hiện giờ bên ngoài chắc chắn đang nghị luận xôn xao, cho dù có cảm khái Thiên Vương Điện cường hãn và điên cuồng, càng sẽ thán phục tài năng và khí phách của Tần Mệnh, nhưng đồng dạng sẽ có người cười nhạo Tử Viêm Tộc bị lợi dụng, càng sẽ cười nhạo chuyện hôn sự giữa Đồng Hân và Tần Mệnh. Tử Viêm Tộc vậy mà lại dùng con gái Tộc trưởng, đi câu kéo Vương của Thiên Vương Điện, thật hoang đường, lại đáng cười biết bao.
Các nàng lắc đầu thở dài, đau lòng cho tiểu thư của mình. Sau sự kiện lần này, Tử Viêm Tộc sẽ phải trả cái giá như thế nào? Đồng Hân lại sẽ phải chịu đả kích ra sao, sẽ trở nên với tính cách ra sao? Các nàng không dám tưởng tượng.
Trong phòng, Đồng Hân đã khóc rất lâu, khóc đến khi mệt mỏi, cuối cùng ngã vào lòng Đồng Ngôn mà ngủ thiếp đi.
Đã nửa tháng rồi, nàng lần đầu tiên được ngủ.
Đồng Ngôn đặt tỷ tỷ lên giường, đắp chăn nhung kỹ càng, rồi ngồi dưới đất, lặng lẽ bầu bạn với nàng.
Đồng Hân ngủ rất sâu, nhưng vẫn luôn cuộn tròn thân thể, là lạnh lẽo, hay là sợ hãi?
Đồng Ngôn nhìn mà lo lắng, càng phiền muộn.
Năm đó mẫu thân qua đời, chàng quỳ trước mộ mẹ, khóc thề phải bảo vệ tốt tỷ tỷ. Những năm qua, chàng đã dùng đủ mọi cách để tự mình phát triển, trở nên mạnh mẽ, giành lấy địa vị, chỉ để những người khác phải nể trọng hai chị em họ, phải kiêng dè hai đứa trẻ mồ côi mẹ này. Chàng càng dùng thái độ nghiêm khắc ngăn cản ngoại nhân tiếp cận tỷ tỷ mình, chính là sợ tỷ tỷ bị tổn thương.
Nhiều khi, chàng đều cảm thấy bản thân làm quá mức, nhưng lại không cam lòng buông tay.
Và rồi, khi chàng cuối cùng đành buông lỏng hai bàn tay đang níu giữ, để một người đàn ông tiến gần đến tỷ tỷ mình. Thì người đó lại đâm cho tỷ tỷ chàng một nhát dao chí mạng, khiến máu tươi chảy đầm đìa.
"Tần Mệnh... đừng để ta bắt được ngươi, ta... ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi..." Đồng Ngôn ngồi trên nền đất lạnh giá, nhìn tỷ tỷ đang thống khổ trong giấc ngủ, trong lòng dâng lên sát ý thấu xương.
Chương truyện này, cùng mọi tầng ý nghĩa sâu xa, đều là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.