(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 505 : Khắp nơi bàn mưu
"Có người đồn đại rằng, Hắc Giao chiến thuyền năm đó sở dĩ biến mất, cũng là bởi vì xông nhầm vào dòng thời không loạn lưu, cho đến hôm nay nó kéo theo Vạn Tuế Sơn phiêu bạt hơn vạn năm, rồi xuất hiện giữa thế gian! Lại có người nói, Hắc Giao chiến thuyền sau hai mươi năm phiêu bạt đã xuyên qua dòng thời gian, tìm được đường trở về, làm vặn vẹo dòng thời không loạn lưu. Vì thế, Vạn Tuế Sơn vốn cố thủ trong thời không cũng theo đó mà xuất hiện, như muốn kéo Hắc Giao chiến thuyền trở lại. Suốt những ngày qua, Hắc Giao chiến thuyền vẫn quanh quẩn mãi một chỗ trong vùng biển U Linh chính là vì lẽ đó. Không phải nó không muốn rời đi, mà là không thể rời đi được nữa."
Căn phòng lần nữa chìm vào tĩnh lặng, chỉ có lời của môn đồ còn văng vẳng bên tai mọi người rất lâu.
Hắc Giao chiến thuyền thần bí mất tích hai mươi năm, vốn đã là một chuyện kỳ quặc cổ quái. Trong hai mươi năm ấy, chưa từng có bất kỳ ai phát hiện tung tích của nó, ngay cả rất nhiều cường giả cổ hải cũng đã từng đến vùng biển U Linh tìm kiếm.
Chẳng lẽ, nó thật sự đã xâm nhập thời không loạn lưu?
Lần này trở về, nó thật sự đã kéo theo Vạn Tuế Sơn sao?
Một vị trưởng lão bỗng nhiên quát chói tai: "Nói bậy! Vạn Tuế Sơn chỉ là truyền thuyết, tồn tại hay không còn chưa xác định. Kẻ nào đang tung ra lời đồn này?"
Một vị trưởng lão khác cũng nói: "Không sai! Nhất định là có kẻ cố ý tung tin đồn để dọa lùi cường giả các nơi, hòng tự mình đi tìm Hắc Giao chiến thuyền."
Môn chủ Phong Lôi Môn nghiêm nghị nói: "Vì sao lại có loại đồn đãi này?"
Vạn Tuế Sơn là một truyền thuyết, nhưng càng là một điều cấm kỵ. Nếu nói trên đời có thứ gì đó chỉ dựa vào những lời đồn đại hư vô mờ mịt mà có thể dọa lùi vô số cường giả, thì Vạn Tuế Sơn chính là một trong số đó!
Môn đồ lắc đầu: "Trên đảo chỉ có loại lời đồn đãi này, không ai biết là từ đâu mà truyền ra."
"Ý ngươi là, lời đồn đãi này là từ Lưu Ly Đảo của chúng ta mà truyền ra?"
"Có thể... Có thể là vậy..." Môn đồ không dám xác định.
Môn chủ Phong Lôi Môn nhíu chặt lông mày, đi đi lại lại trong phòng. Hắc Giao chiến thuyền, sức hấp dẫn quá lớn! Nhưng vùng biển U Linh nơi quỷ quái đó thật sự không phải nơi người phàm có thể đặt chân đến, nhất là cái tin đồn về Vạn Tuế Sơn kia, càng khiến trong lòng ông ta sợ hãi.
Ông ta ngồi trên chức môn chủ Phong Lôi Môn không dễ dàng, bước vào Thánh Vũ Cảnh cũng không dễ dàng.
Bảo bối dù tốt, cũng e rằng sẽ phỏng tay.
Vạn Tuế Sơn? Nhắc đến truyền thuyết ấy, ông ta liền không rét mà run, loại vật này căn bản không nên tồn tại ở nhân gian.
Các trưởng lão trái lo phải nghĩ, trao đổi ý kiến, rồi đều đồng loạt chắp tay hành lễ: "Tất cả đều tùy môn chủ điều khiển."
Môn chủ Phong Lôi Môn siết chặt hai tay sau lưng, ánh mắt sáng quắc, tựa điện tựa đao: "Cầu phú quý trong nguy hiểm! Xông vào vùng biển U Linh!"
...
Nữ Nhi Các!
Các chủ cùng rất nhiều cung phụng tề tựu trong thâm các nội viện, cũng bị tin tức đột nhiên xuất hiện này làm cho chấn động.
"Vạn Tuế Sơn, thần sơn trấn giữ dòng thời không, là Thánh Địa bất diệt trong truyền thuyết." Các chủ Nữ Nhi Các thì thào tự nói. Quái vật trong vùng biển U Linh mà Cửu Ngục Vương từng nhiều lần nhắc đến, chẳng lẽ chính là nó? Đây chính là mục đích thực sự của Cửu Ngục Vương khi trở về từ cổ hải?
Trên đời thật sự có Vạn Tuế Sơn sao?
Thật sự có dòng sông dài thời không sao?
"Các chủ, chuyện xảy ra ở vùng biển U Linh đã lan khắp Lưu Ly Đảo rồi, từ tông môn cho đến Thú Liệp giả đều đã bị kinh động. Sẽ không bao lâu nữa, các hòn đảo và vùng biển lân cận đều sẽ nhận được tin tức. Theo ý ta, tin tức về Vạn Tuế Sơn sẽ không trấn được bao nhiêu người, cũng sẽ không có ai tin tưởng. Sẽ không bao lâu nữa, hàng vạn người sẽ xâm nhập vùng biển U Linh. Nữ Nhi Các chúng ta có phải cũng nên hành động không?"
"Ta không tin cái gọi là Vạn Tuế Sơn, thứ hư ảo giả dối đó chỉ dùng để lừa gạt những kẻ nhát gan."
"Trong suốt trăm nghìn năm qua, vô số cường giả đã chết ở vùng biển U Linh, để lại bảo tàng càng nhiều không kể xiết. Sự kiện chấn động lần này đúng là một cơ hội, các kẻ săn giết ở tất cả các hòn đảo rất có thể sẽ thừa dịp các cường tông cường phái xâm nhập vùng biển U Linh để cướp đoạt Hắc Giao chiến thuyền mà đi vào thám hiểm."
Tất cả cung phụng đều dồn dập tỏ thái độ. Nữ Nhi Các tuy từ trước đến nay điệu thấp, nhưng gần đây vì chuyện của Cửu Ngục Vương, đang phải chịu vô số ánh mắt chú ý, cũng bị Vu Điện tập trung. Bọn họ mỗi ngày đều cẩn thận. Nếu như thời điểm này có thể đoạt được Hắc Giao chiến thuyền, chẳng khác nào có thêm một con đường lui, cho dù có bị Vu Điện tấn công, cũng có cơ hội toàn thân trở ra.
Các chủ trầm ngâm rất lâu, rồi chậm rãi lắc đầu: "Lần này sự kiện ở vùng biển U Linh, chúng ta không tham dự."
"Cái này..." Các cung phụng trao đổi ánh mắt, chần chờ nói: "Chẳng lẽ Các chủ đang lo lắng Vạn Tuế Sơn? Đó chẳng qua chỉ là một lời đồn, một thứ không tồn tại. Ta đoán rất có thể là có người cố ý tung ra lời đồn như vậy, để đe dọa những thế lực đang nhòm ngó Hắc Giao chiến thuyền."
Các chủ Nữ Nhi Các không tin truyền thuyết, nhưng lại thích tin tưởng Cửu Ngục Vương. Cửu Ngục Vương đã vạn dặm xa xôi trở về để dò xét vùng biển U Linh, hẳn không đơn giản chỉ là để tìm kiếm Hắc Giao chiến thuyền.
"Phái một đội ngũ tiến vào tìm hiểu tình huống, những người khác toàn bộ ở lại Nữ Nhi Các." Giọng điệu của Các chủ Nữ Nhi Các trong trẻo nhưng lạnh lùng, chân thật đáng tin: "Điện Thục! Ngươi dẫn người đi vào, tối đa không được vượt quá mười người."
Điện Thục, một trong mười Đại cung phụng của Nữ Nhi Các, đứng dậy lĩnh mệnh, tự mình đi chọn lựa nhân viên.
"Vân nhi." Các chủ Nữ Nhi Các khẽ gọi.
"Các chủ!" Vân nhi ngồi ở hàng dưới cùng, vội vàng đứng dậy hành lễ.
"Tần Mệnh hiện tại ở đâu?"
"Tứ phương trấn! Hắn cùng kẻ săn giết đoàn thể 'Tuyệt Ảnh' tụ họp lại với nhau rồi, còn hình như đã thành đội trưởng của bọn họ."
"Ngươi theo Điện Thục tiến vào vùng biển U Linh, cụ thể nên làm như thế nào, ngươi tự xem xét mà làm."
"Đệ tử hiểu."
Bầu không khí trên Lưu Ly Đảo như một nồi chảo đang sôi sục bị dội nước lạnh vào, kịch liệt sôi trào. Ngay cả những tin tức đang nóng hổi trước mắt như 'Vu Điện', 'Hoang Thần Tam Xoa Kích', 'Thiên Vương Điện' cũng tạm thời bị dìm xuống, không ai để ý tới, dù sao những chuyện đó đã dần trôi xa, còn sự kiện vùng biển U Linh lại đang ở ngay trước mắt.
Phong Lôi Môn, Kim Dương tông, Nhất Nguyên Tông, Tứ Hải Hội, vân vân, những tông môn đỉnh cấp trên Lưu Ly Đảo đều bắt đầu trù bị hành động.
Rất nhiều kẻ săn giết sau khi nhận được tin tức liền bắt đầu mua sắm tài nguyên, chuẩn bị ra khơi, lang bạt vùng biển U Linh.
Tứ phương trấn với tư cách là khu quần cư của kẻ săn giết, triệt để thức tỉnh, đầu đường cuối ngõ, quán rượu lữ điếm, nghị luận khí thế ngất trời. Đa số người đều đợi chờ có thể tìm được Hắc Giao chiến thuyền, đạt được tòa thành lũy di động trong truyền thuyết này. Cũng có người muốn nhân cơ hội này đi sâu vào vùng biển U Linh, tìm kiếm những bảo tàng đã mất ở đó.
Từng đám Thú Liệp giả rời khỏi tứ phương trấn, kết bạn đuổi tới bến tàu, tìm kiếm những thuyền có thể ra khơi hướng về vùng biển U Linh. Cũng có người đi nghe ngóng động thái của Phong Lôi Môn cùng các tông môn khác, chuẩn bị đi theo phía sau bọn họ tiến vào vùng biển U Linh.
Tần Mệnh nhận được tin tức, quyết đoán quyết định tiến vào vùng biển U Linh. Bọn hắn tạm thời gác lại mâu thuẫn với 'Hàn Triều', 'Hàn Triều' cũng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, hai bên một trước một sau rời khỏi tứ phương trấn, đến trên đảo mua sắm dược liệu, lương thực, chuẩn bị cho việc đi sâu vào vùng biển U Linh.
Vùng biển U Linh không phải một hồ nước, cũng không phải một khu vực nguy hiểm bình thường, mà là một đại dương mênh mông rộng lớn, phạm vi lớn đến không cách nào tưởng tượng. Bay lên mấy nghìn thước không trung nhìn ra xa cũng không thấy phần cuối, hơn nữa chưa bao giờ có mãnh cầm nào có thể bay vọt qua không phận nơi đó. Mức độ nguy hiểm của nó không thua gì cổ hải, thậm chí chỉ có hơn chứ không kém. Một khi ở bên trong bị mất phương hướng, thật sự không phải vài ngày vài tháng là có thể thoát ra được, cho nên phải chuẩn bị thật đầy đủ.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn của truyen.free, không nơi nào có được bản thứ hai.