Tần Mệnh nhìn Lâm Vân Hàn thật sâu, rồi lại cùng Hô Diên Trác Trác trao đổi ánh mắt.

Quan sát cảm xúc? Là dựa vào thị lực quan sát, hay thật sự là năng lực đặc biệt? Hay chỉ là cố tỏ vẻ thần bí?

"Cho phép ta đưa ra một giả thiết có phần không lễ phép, năm đó Triệu Lệ không phải mất tích, mà là bị người mang đi. Người đó, chính là Tần thành chủ ngươi." Lâm Vân Hàn ngồi xuống trên ghế mây, nụ cười ấm áp, nhìn qua vô hại. "Ta nguyện tin rằng Tần thành chủ khi đó xuất phát từ thiện ý, mới tiện tay cứu Triệu Lệ, đồng thời không hiểu rõ thân phận Triệu Lệ, cũng không rõ ràng thân phận của những thủ hạ ta. Người không biết thì không có tội, ta có thể bảo đảm chuyện cũ sẽ bỏ qua. Còn hy vọng có thể mượn cơ hội này kết giao bằng hữu với Tần thành chủ. Sau này nếu ngươi gặp vấn đề ở Bắc Vực, chỉ cần ta có thể giúp đỡ, tuyệt đối không chối từ; nếu như tới Cổ Hải, chỉ cần báo tên Lâm Vân Hàn ta, người ở đó đều sẽ nể mặt vài phần."

"Ta nghĩ ngươi có thể đã hiểu lầm rồi, nếu là ai, bị gọi một cái tên xa lạ cũng sẽ thấy kỳ quái."

"Rốt cuộc có phải hay không, trong lòng ngươi hiểu, ta cũng rõ. Tần thành chủ, không cần thiết vì một người xa lạ mà rước lấy phiền toái lớn. Ta hôm nay mang theo thiện ý đến, cũng mong nhận được thiện ý đáp lại." Lâm Vân Hàn chờ đợi Tần Mệnh trả lời.

Cảm xúc là một thứ rất kỳ diệu, ngay cả người có tâm tư thâm sâu đến mấy cũng chỉ có thể khống chế vẻ bề ngoài, không khống chế được tâm cảnh của mình. Lâm Vân Hàn có thể dò xét nội tâm người, phát giác những chấn động cảm xúc rất nhỏ, phán đoán đại khái suy nghĩ của đối phương trong tình cảnh này. Nhiều năm qua gần như chưa từng phạm sai lầm, hôm nay càng không thể sai. Khoảnh khắc thốt lên tên Triệu Lệ, phản ứng yếu ớt của Tần Mệnh đã rõ ràng nói cho hắn biết, hắn đã đoán đúng rồi! Tần Mệnh biết Triệu Lệ, vậy thì các loại phỏng đoán mà hắn đưa ra trước khi đến cũng có thể thành lập.

"Hắn đã đắc tội ngươi điều gì?" Tần Mệnh biết che giấu đi cũng chỉ là cố chấp, không có ý nghĩa. Nếu đối phương thật sự có năng lực đặc biệt đó, chỉ có thể xoay sở ứng phó, không thể trực tiếp giằng co đối đầu nữa.

"Chuyện này không tiện nói rõ, ngươi biết cũng chưa chắc là chuyện tốt. Tần công tử, chỉ có một điều kiện, nói ra tung tích của hắn, từ nay về sau chúng ta sẽ là bằng hữu." Gặp Tần Mệnh đã thỏa hiệp, cách xưng hô của hắn cũng từ Tần thành chủ biến thành Tần công tử.

Hô Diên Trác Trác bắt đầu hối hận vì đã dẫn người này đến, mặc dù không nghe rõ bọn họ đang nói gì, nhưng rõ ràng là đã khiến Tần Mệnh gặp khó khăn rồi.

Tần Mệnh trầm mặc một lát, rồi nói: "Ta biết cũng không nhiều lắm. Hai năm trước, ta lúc đó vẫn còn ở Thanh Vân Tông, lần đó là theo đệ tử Dược Sơn ra ngoài hái thuốc, ngoài ý muốn gặp phải hắn. Hắn khi đó đang bị người đuổi giết, trên người quấn đầy xiềng xích, rất chật vật. Ta thấy hắn đáng thương liền tiện tay chỉ cho một chỗ ẩn thân, lại còn khiến những kẻ đuổi theo hướng về phía khác."

Khi Tần Mệnh nói chuyện, Lâm Vân Hàn vẫn nhìn vào mắt hắn, cảm nhận tâm tình của hắn, phán đoán thật giả.

"Chỉ gặp mặt một lần như vậy, định là muốn quên đi, cũng không phải chuyện quan trọng. Rồi sau đó, ta từ Bát Tông Trà Hội trở về, trên đường đi vào Vân La rừng rậm, ta lại chú ý thấy hắn. Hắn cũng chỉ là xa xa nhìn ta một cái, sau đó liền biến mất. Sau đó nữa chính là Lôi Đình Cổ Thành gặp chuyện không may, hắn có thể đã xuất hiện, nhưng ta không có ở đó, cụ thể không rõ ràng lắm. Đợi mọi chuyện xử lý xong, nghe người nhà kể lại như vậy, ta ra ngoài thành tìm, sau đó tìm thấy hắn trong một con hẻm."

"Trên người hắn còn có xiềng xích không?"

"Không nhìn rõ lắm, hắn hình như rất suy yếu, ngồi trong bóng tối, không cho bất kỳ ai tiếp cận. Ta hỏi hắn là ai, hắn nói tên là Triệu Lệ. Ta hỏi hắn có cần giúp đỡ gì không, hắn chỉ nói một câu: báo ân rồi, cần phải đi. Ta lại hỏi hắn đi đâu, hắn trầm mặc một lát, không nói gì nữa. Đại khái vào khoảng sau nửa đêm, ta đang kiểm tra tình hình tổn thất phòng thủ thành phố trong cổ thành, lại chú ý thấy bóng dáng hắn, rời đi từ khu vực Nam Thành."

Tần Mệnh nói nửa thật nửa giả, không cố ý khống chế cảm xúc, dù sao phần lớn là thật, dò xét cũng không tìm ra vấn đề. Chỉ có câu cuối cùng 'đi về phía nam' là muốn nói dối, khiến Lâm Vân Hàn nghĩ về hướng khu vực trung ương.

Lâm Vân Hàn lặng lẽ nhìn Tần Mệnh, không nói gì thêm. Với sự hiểu biết của hắn về Triệu Lệ, đúng là không thể nào vĩnh viễn ở lại chỗ Tần Mệnh, càng không thể nào nói thêm điều gì, hay trao đổi nhiều. Nhưng, Tần Mệnh lại dễ dàng nói ra như vậy sao? Đi về phía nam?

"Ta chỉ muốn ở lại Bắc Vực sinh sống, không muốn dính líu đến chuyện của các ngươi ở Cổ Hải. Ta và Triệu Lệ cũng không có quá nhiều giao tình, chỉ là mối giao tình hời hợt mà thôi. Những gì cần nói đều đã nói, mời..." Tần Mệnh đứng dậy tiễn khách.

Lâm Vân Hàn cười nhạt đứng dậy: "Đã làm phiền Tần công tử rồi, còn có một vấn đề cuối cùng."

"Mời."

"Ngươi đã cứu hắn, bất kể là hữu tâm hay vô ý, hắn ghi nhớ ân tình. Ngươi nghĩ sao?"

"Ngươi muốn hỏi điều gì?"

Lâm Vân Hàn cười như không cười nhìn Tần Mệnh: "Hắn ghi nhớ ân tình, cũng xuất hiện vào lúc Tần gia ngươi nguy hiểm nhất, cứu người nhà của ngươi. Một người vô tâm, một người cố ý; một người cứu một mạng, một người cứu một đám người. Ngươi đây là đã trả hết nợ rồi sao? Hay là... ngươi lại nợ hắn rồi?"

Thật là một kẻ xảo quyệt. Tần Mệnh hơi nhíu mày, ánh mắt lạnh lẽo.

"Ta hiểu rồi." Lâm Vân Hàn cười nhạt, rời khỏi khách sảnh, khi đi ngang qua Tần Mệnh liền để lại một câu: "Vẫn là phải cảm ơn ngươi, chúng ta... vẫn sẽ còn gặp lại, hy vọng đến lúc đó có thể từ chỗ Tần thành chủ đây nghe được thêm vài tin tức hữu dụng."

Hô Diên Trác Trác nhìn theo Lâm Vân Hàn rời đi: "Đã mang đến phiền phức cho ngươi rồi."

"Hắn muốn tìm ta, kiểu gì cũng tìm được ta, không trách các ngươi đâu." Tần Mệnh hồi tưởng lại cuộc đối thoại vừa rồi, ngoại trừ thừa nhận hắn từng gặp Triệu Lệ, có chút ân tình vướng mắc, kỳ thực không hề tiết lộ tin tức cốt lõi, hơn nữa hắn cũng không biết tung tích cụ thể của Triệu Lệ.

Hô Diên Trác Trác lo lắng nói: "Cổ Hải là một nơi thần bí lại nguy hiểm, người ở đó làm việc thường không từ thủ đoạn, vẫn là nên cẩn thận thêm chút."

"Ta thực sự không biết Triệu Lệ đi đâu, nếu Lâm Vân Hàn thật sự có thể dò xét cảm xúc của người khác, hẳn cũng sẽ hiểu ta nói là sự thật." Tần Mệnh đồng thời cũng không lo lắng hắn dám đến Lôi Đình Cổ Thành giương oai, nhất là trong tình huống Huyễn Linh Pháp Thiên sắp xuất hiện ở Bắc Vực, cổ thành mới do hoàng thất xây dựng lại ở gần đó. Trước đây xem ra giống như giám thị, giờ đây lại có thể cùng họ hỗ trợ lẫn nhau, biến tướng uy hiếp những kẻ ngoại giới có tâm tư đặc biệt kia.

Tần Mệnh chỉ là càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, rốt cuộc Triệu Lệ có thân phận gì? Vậy mà lại liên quan đến Cổ Hải, thế lực phía sau Lâm Vân Hàn truy bắt hắn hơn hai năm mà vẫn không bỏ cuộc.

Lâm Vân Hàn đã nói ra một câu khiến hắn ấn tượng rất sâu: "Một vật sống giống người!"

Hắn nói ra lời như vậy, hoặc là có thâm cừu đại hận gì đó, hận đến tận xương tủy rồi, mới dùng cách miêu tả mang tính sỉ nhục; hoặc là đó là sự thật, hắn căn bản không phải con người!

"Chúng ta đã nhìn ra điều này, bọn họ hẳn là thật sự không còn manh mối về Triệu Lệ nữa, nên mới tìm đến đây." Hô Diên Trác Trác kỳ thực rất cảm tạ Triệu Lệ thần bí kia, vào ngày Lôi Đình hỗn chiến, nếu không phải hắn liên tiếp hai lần ra tay, không chỉ người Tần gia sẽ bị Hoàng Phong Cốc ám sát, mà hắn cũng sẽ bị Mãng Vương giáng một quyền trọng mà hủy diệt. Thật hổ thẹn, đến tận hôm nay mới biết được tên của đối phương.

"Hai năm rồi không có manh mối, Triệu Lệ hẳn là đã ẩn náu rồi, cầu mong hắn cứ mãi trốn ở đó đi."

Tần Mệnh lúc đó cứu Triệu Lệ, thuần túy là vô tâm, đến khi Triệu Lệ báo đáp lại chính là mạng cả nhà hắn. Mặc kệ Triệu Lệ nhìn qua nguy hiểm thế nào, đáng sợ ra sao, hay dù hắn không phải nhân loại, hoặc là dính líu đến chuyện gì đi nữa, ít nhất hắn hiểu được ân nghĩa, cũng thật sự đã cứu người nhà Tần Mệnh.

Ai nợ ai đây? Ta nợ hắn!

Bản dịch này do Truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý vị độc giả ủng hộ tại trang chính.