(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 365 : Đính ước
Trong đêm khuya, Tần Mệnh và Nguyệt Tình đứng trên vai tượng đá Nữ Vương, ngắm nhìn cổ thành phồn hoa náo nhiệt.
"Trong truyền thừa của Nữ Vương có phải ẩn chứa tà thuật nào không?" Tần Mệnh vẫn chưa tin Nguyệt Tình có thể dễ dàng như vậy tiến vào thất trọng thiên. Nếu thật sự d�� dàng đến thế, Đường Thiên Khuyết, Tiết Thiền Ngọc cùng những người khác há chẳng phải thành trò cười? Nhìn khắp hoàng triều trên dưới, người có thể tiến vào thất trọng thiên trước tuổi hai mươi hiếm như lông phượng sừng lân, hơn nữa còn phải có cơ duyên đặc biệt hoặc bối cảnh vững chắc cung cấp tài nguyên đầy đủ. Hắn thực sự lo sợ truyền thừa của Nữ Vương có gì đó âm u, ảnh hưởng đến Nguyệt Tình.
"Ta rất tốt, không cần lo lắng." Nguyệt Tình tháo khăn che mặt, lộ ra khuôn mặt tuyệt mỹ nghiêng nước nghiêng thành, làn da trắng ngần, đôi mắt tựa hồ thu thủy, toát lên vẻ nhu mì, tinh tế khó tả. Khoác trên mình chiếc váy dài màu tím nhạt, không có bất kỳ trang sức tô điểm nào, nhưng nàng vẫn rực rỡ, còn mang theo vẻ đẹp thanh thoát, siêu phàm khó thấy.
"Để ta kiểm tra." Tần Mệnh nắm lấy cổ tay Nguyệt Tình, thăm dò tình trạng kinh mạch.
Bên trong, linh lực vô cùng tràn đầy, ổn định và trôi chảy, không có dấu hiệu chấn động rõ ràng. Các phương diện khác đều rất bình thường, dường như nàng thật sự không phải cưỡng ép đột phá. Nhưng làm sao có thể như vậy, chỉ vì đã nhận được truyền thừa của Nữ Vương ư?
"Trông ta có vẻ như bị trúng độc sao? Hay có chỗ nào không bình thường?"
"Nàng nhất định có chuyện gì đó giấu ta." Tần Mệnh thử kích hoạt trái tim vàng để thức tỉnh các vương hồn, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào. Chẳng lẽ những vương hồn kia đã gài bẫy Nguyệt Tình ư? Bằng không tại sao nhiều người như vậy không ai nhận được truyền thừa đơn độc, chỉ có Nguyệt Tình may mắn?
"Quả thật có."
"Chuyện gì?"
"Ngươi đoán xem?" Nguyệt Tình khẽ mỉm cười, dường như khiến vạn vì sao trên trời cũng phải lu mờ.
Màn đêm mông lung, ánh trăng sao dịu lạnh, Nguyệt Tình trong bộ áo tím ẩn hiện ánh sáng lung linh, xinh đẹp đến mức khiến người ta nín thở. Trong khoảnh khắc, Tần Mệnh vậy mà nhìn nàng sững sờ.
"Ngươi đã trải qua những gì ở hoàng thành?" Nguyệt Tình cười nhẹ hỏi.
"Đều là những chuyện chém chém giết giết thôi." Tần Mệnh chợt tỉnh táo trở lại, nhưng vẫn nhịn không được nhìn thêm vài lần.
Nguyệt Tình khua khua ngón tay ngọc trắng nõn trước mặt Tần Mệnh: "Chém chém giết giết có thể khiến ánh mắt ngươi biến đổi như vậy sao?"
"Ánh mắt? Đâu có thay đổi."
"Trước kia ngươi sẽ không nhìn ta như vậy." Nguyệt Tình thu lại ánh mắt, khuôn mặt tuyệt mỹ lại ửng hồng đôi chút. Trước kia Tần Mệnh luôn tôn trọng lẫn nhau với nàng, dù có chút gượng gạo nhưng cẩn thận duy trì mối quan hệ tinh tế, thuần khiết, ngây thơ giữa hai người. Nhưng từ lúc gặp mặt hôm nay, hắn dường như… ân… dường như đột nhiên giác ngộ, ánh mắt nhìn nàng rực cháy, không phải vẻ đường đột mà là tình ý nồng nàn, khiến nàng kinh ngạc, cũng có chút cảm giác bối rối đến bất ngờ.
Tần Mệnh cười ngượng gãi đầu, sự thay đổi có rõ ràng đến thế sao?
Cả hai đều trầm mặc, yên tĩnh đứng trên tượng đá Nữ Vương, ngắm nhìn quảng trường phồn hoa, tâm tư cũng đang miên man, bối rối.
Tần Mệnh thử thăm dò đưa tay ra, lo lắng không yên một lát, rồi lại rụt về. Dù sao, Tần Mệnh và Nguyệt Tình chưa từng thật sự thổ lộ bất cứ điều gì. Hắn thật sợ đường đột giai nhân, chẳng những không thành mà còn phá hỏng mối quan hệ giữa hai người. Nhưng sau mấy lần lấy hết dũng khí, hắn vẫn mạnh dạn đưa tay, nắm chặt bàn tay Nguyệt Tình hơi lạnh nhưng mềm mại.
Thân thể mềm mại của Nguyệt Tình run rẩy, theo bản năng muốn rụt về, nhưng lại bị Tần Mệnh nắm chặt đầy mạnh mẽ.
"Nàng còn nhớ chuyện chúng ta hồi bé không?" Tần Mệnh nắm tay ngọc mềm mại của nàng, trơn nhẵn như ngọc mỡ dê.
"Ừm." Nguyệt Tình tao nhã, tĩnh lặng và xinh đẹp, tựa như tiên tử giáng trần. Trên người nàng có một khí chất hoàn toàn khác biệt so với những nữ nhân khác, rõ ràng gần ngay trước mắt, nhưng lại ảo diệu mơ hồ, khiến người ta chỉ say mê ngưỡng mộ, nhưng lại khó nảy sinh ý nghĩ mạo phạm. Như lời Yêu Nhi, nàng mang theo khí chất thoát tục.
"Phụ mẫu ta đã từng nhắc đến chuyện này, nàng còn nhớ không?"
"Chuyện nào?" Nguyệt Tình nhìn ngắm vì sao trên trời xa, tránh né ánh mắt Tần Mệnh.
"Chuyện đính hôn kia." Tần Mệnh dũng cảm nói ra, tim đập thình thịch, vừa mong đợi vừa căng thẳng nhìn Nguyệt Tình.
Nội tâm bình lặng của Nguyệt Tình chợt chấn động. Bàn tay đang bị Tần Mệnh nắm chặt cũng theo bản năng muốn rụt về, nhưng vẫn bị nắm chặt. Rất lâu sau đó, dưới ánh mắt mong chờ của Tần Mệnh, nàng khẽ gật đầu, khẽ ừ một tiếng.
"Vậy chuyện đó… còn tính không?" Tần Mệnh hai tay nắm chặt tay Nguyệt Tình, tiến đến gần thêm mấy bước.
Khuôn mặt tuyệt mỹ của Nguyệt Tình đỏ bừng, nàng cố giữ vẻ bình tĩnh: "Ngươi nói xem."
"Tính chứ! ! Nhất định là tính!" Trong lòng Tần Mệnh như trút được gánh nặng, hít sâu một hơi, chủ động và dũng cảm ôm lấy Nguyệt Tình.
Nguyệt Tình thoáng bối rối, giãy giụa vài cái, cuối cùng vẫn thuận theo, để Tần Mệnh ôm chặt. Gương mặt nàng ửng hồng vì ngượng ngùng, hơi cứng đờ một lát rồi nhẹ nhàng tựa vào vai Tần Mệnh.
Trời sao tĩnh lặng tuyệt đẹp, trăng khuya trôi lững lờ.
Nơi trái tim giao hòa, những rung động nhẹ nhàng, những sợi tơ tình ung dung khẽ dập dờn.
Tần Mệnh nhẹ nhàng ôm lấy, say mê. Ngọc thể mềm mại, hương thơm lan tỏa. Giờ khắc này, lòng hắn dâng trào cảm xúc. Ôm lấy nàng, Tần Mệnh cảm thấy như đã sở hữu cả thế giới, đã chạm tới giấc mộng từng không dám mơ ước. Đây là cảm giác hoàn toàn khác biệt so với khi ôm Yêu Nhi, một cảm giác tốt đẹp, mãn nguyện, tựa như vừa nhận được trân bảo thế gian, chỉ muốn ôm mãi không rời.
Nguyệt Tình khẽ đẩy Tần Mệnh ra, định lấy lại vẻ bình tĩnh, nhưng thấy dáng vẻ vẫn chưa thỏa mãn của hắn, nàng lại xấu hổ đỏ mặt, liếc xéo hắn một cái mang theo vẻ thẹn thùng vô hạn.
Tần Mệnh chưa từng nhìn thấy biểu cảm này trên người Nguyệt Tình, hai mắt sáng bừng, buột miệng thốt lên: "Thật đẹp."
"Ngươi học ở đâu vậy?" Nguyệt Tình rất bất đắc dĩ.
"Hắc hắc, tự học thành tài."
"... "
"Đúng rồi, ta có mang cho nàng một bảo bối." Tần Mệnh lấy từ trong túi ra một túi gấm, đổ chiếc vòng ngọc bên trong ra. "Đây là ta tìm thấy trong mật thất của tộc trưởng Thanh Yêu Tộc. Lúc đó bên trong có bảy kiện bảo bối, năm vị tông chủ đều phân mỗi người một kiện, Yêu Nhi cầm một cây ngọc châm đặc biệt, ta giữ lại chiếc vòng ngọc này cho nàng. Nó là một không gian dung khí, không gian bên trong cực kỳ lớn. Lúc ta kiểm tra, thử nhận chủ, phát hiện bên trong vậy mà còn có một rương báu, trong rương báu có mấy trang giấy vàng, trên đó hình như là võ pháp gì đó."
Những bảo vật thu được từ Thanh Yêu Tộc đều được giấu kín bên trong, mấy món quý giá nhất là những thứ lấy được từ mật thất của tộc trưởng Thanh Yêu Tộc.
Ngọc châm của Yêu Nhi vô cùng bất phàm, đã dần dần bị hắn khống chế. Khi vận dụng còn làm bị thương cả Bạch Hổ và Hắc Phượng, uy lực cực kỳ bá đạo.
Chiếc vòng ngọc này cũng ẩn chứa bí ẩn sâu xa, hãy giao cho Nguyệt Tình nghiên cứu.
"Ngươi tự giữ đi." Nguyệt Tình lắc đầu. Có thể là bí bảo trân tàng của tộc trưởng Thanh Yêu Tộc, chắc chắn không phải vật phàm.
"Tín vật đính ước." Tần Mệnh nhếch miệng cười cười, chợt nhận ra mình đã biết cách trêu ghẹo rồi. Quả thật là tự học thành tài, hay do Yêu Nhi dạy dỗ tốt đây? Mấy chiêu trò vớ vẩn này đến chỗ Yêu Nhi chỉ thành trò cười, còn có thể bị nàng trêu ngược lại, nhưng đến chỗ Nguyệt Tình, lại có hiệu quả rõ rệt.
Tâm hồn thiếu nữ của Nguyệt Tình khẽ rung động, nàng chần chừ một lát, rồi vẫn nhận lấy.
"Nhận chủ là được rồi, không gian này rất lớn. Ta đã bỏ vào đó rất nhiều linh quả cực phẩm, cùng một vài vũ khí khác." Dù Nguyệt Tình đã có được truyền thừa của Nữ Vương, nhưng Tần Mệnh hiểu rõ trái tim nàng, chí hướng nàng không kém gì hắn, cũng khao khát vươn tới một thế giới xa xôi hơn. Cho nên, có thêm một phần trọng bảo là thêm một phần trợ lực.
Tần Mệnh cũng thực lòng hy vọng tương lai có thể mang theo Yêu Nhi, Nguyệt Tình, cùng nhau vượt qua Cổ Hải, hướng về thế giới mới.
Trước kia, hắn chỉ nghĩ một mình tiến bước, đi thẳng về phía trước. Hiện tại đã có người yêu, tâm tư đã thay đổi, hắn hy vọng có thể mang theo các nàng cùng đi.
"Tiếp theo ngươi định làm thế nào?" Nguyệt Tình cất vòng tay ngọc.
"Trước tiên ta sẽ bế quan tu luyện, nghiên cứu Đại Diễn Kiếm Điển, nâng cao Kim Cương Hỗn Nguyên Đạo, và bồi dưỡng Bạch Hổ. Bảy tháng sau, ta muốn đến Vạn Kiếp Sơn một chuyến." Tần Mệnh kể cho Nguyệt Tình nghe về chuyện Thiên Vương Điện ở Vạn Kiếp Sơn. Đó là một việc vô cùng quan trọng trước khi hắn rời đi, cũng là việc quan trọng nhất trước khi hắn hướng về Cổ Hải.
Càng cân nhắc, hắn càng cảm thấy mình nên đi.
"Ta đi cùng ngươi."
"Tốt." Tần Mệnh cười khẽ, bỗng nhiên gãi gãi đầu, đỏ mặt: "Ôm thêm chút nữa nhé?"
"Tham lam quá rồi."
"Hắc hắc."
Tần Mệnh và Nguyệt Tình lại ngượng ngùng ôm lấy nhau, có chút gượng gạo, mang theo vẻ rụt rè.
Nhưng dưới ánh trăng, cảnh tượng này vẫn đẹp đẽ vô cùng.
Cảm nhận hơi ấm từ đối phương, tận hưởng tình ý thanh xuân dịu dàng, nhẹ nhàng tựa vào nhau, khẽ mỉm cười. Giữa họ không có lời thề ngọt ngào nào, cũng chẳng có hứa hẹn đặc biệt, chỉ có tiếng thì thầm trong lòng: "Có được nàng, thật tốt."
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang.