(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 2902 : Gặp lại (2)
Tác giả: Thí nghiệm chuột bạch
Lý Linh Diên không để ý đến đôi mắt đang nhìn chằm chằm sau tấm màn vải kia, nhanh chóng nhìn thấy hai đứa trẻ nhỏ đang đứng trước quầy, dùng đôi chân bé xíu cẩn thận ước lượng mà nghiêm túc chọn đồ, khẽ cười lắc đầu. "Mệnh Nhi, Tình Nhi, các con đang mua gì thế?"
"Mẹ? Sao mẹ lại đến đây?" Tần Mệnh không quay đầu lại, chỉ nhướng mày, đang chăm chú lựa chọn, nhìn món nào cũng thấy ưng ý.
"Ta đến xem sao." Lý Linh Diên nhìn thương hội đang tấp nập người qua lại, hỏi thị nữ bên cạnh: "Hội trưởng của các ngươi đâu?"
"Phu nhân đến thật đúng lúc." Phương Khải Minh cười ha hả bước vào đại sảnh, từ khi hắn tiếp quản chi hội này, vẫn luôn tìm mọi cách để duy trì quan hệ tốt đẹp với phủ thành chủ, quả thật tiến triển không tồi, đã trở thành bạn bè với Thành chủ và Phu nhân.
"Nghe nói mấy ngày nay Phương hội trưởng rất bận rộn, ta qua xem có cần giúp đỡ gì không." Lý Linh Diên nhận ra trong thương hội có dao động năng lượng bất thường, mặc dù bên ngoài nhìn không khác gì ngày thường, nhưng sâu bên trong thương hội, nàng mơ hồ cảm nhận được vài luồng khí tức vô cùng đặc biệt. Nàng vừa nói vừa cười, dùng ánh mắt dò hỏi Phương Khải Minh.
Phương Khải Minh trong lòng có chút do dự, rốt cuộc có nên nhắc nhở Lý Linh Diên không? Nhưng Vạn Bảo Thương Hội là thương hội lớn nhất Bắc Vực, có giao thiệp với cả tám tông môn, bản thân cái chức phân hội trưởng thương hội nhỏ bé này quả thực không thể trêu chọc vào họ. Hơn nữa, hắn thật sự không nghĩ ra Vạn Bảo Thương Hội có lý do gì để nhắm vào Lôi Đình Cổ Thành, chẳng lẽ là vì Thanh Vân Tông đứng sau bọn họ? Nhưng Vạn Bảo Thương Hội và Thanh Vân Tông chẳng liên quan gì nhau, có gì đáng để nhằm vào chứ. Lỡ như bản thân hắn đoán sai, Vạn Bảo Thương Hội tuyệt đối có thể khiến hắn không thể gánh nổi, đời này xem như kết thúc rồi.
"Phương hội trưởng?" Lý Linh Diên nhận ra sự chần chừ của Phương Khải Minh.
"Một người thân của ta sắp cử hành hôn lễ tại đây, nên ta đang bận rộn xử lý công việc." Phương Khải Minh ha hả cười.
"À? Cử hành hôn lễ trong thương hội sao?"
"Người trẻ tuổi mà, ý tưởng nhiều lắm, muốn mượn vận khí tài lộc của thương hội, lại mượn cả linh khí của Lôi Đình Cổ Thành chúng ta nữa. Ta đang định tối nay đến quý phủ thăm hỏi, mời người cùng Thành chủ đại nhân đến làm chứng hôn nhân."
"Người làm chứng hôn lẽ ra phải là trưởng bối trong nhà, chúng ta chưa từng gặp mặt, liệu có thích h��p không?" Lý Linh Diên càng nhìn càng cảm thấy có vấn đề.
Phương Khải Minh cố ý làm ra vẻ lảng tránh, ngầm ý nhắc nhở: "Là bọn họ khăng khăng yêu cầu, phu nhân ngài xem..."
"Ta hiểu rồi." Lý Linh Diên quay đầu nhìn tấm màn vải ở xa xa đang rung rinh một cách bất thường, trong lòng âm thầm cảnh giác, gọi Tần Mệnh và Nguyệt Tình nên về nhà.
"Tỷ tỷ..." Lý Linh Đại sau tấm màn vải nước mắt rơi như mưa, không ai có thể hiểu được tâm trạng của nàng lúc này. Bốn mươi năm trước, cả nhà tỷ tỷ gặp nạn, một đêm biến cố kinh hoàng, máu chảy thành sông, bạn bè xa lánh. Nàng có cơ hội rời đi, nhưng vẫn thủ vững Tần gia, thề sống chết không lùi, bầu bạn cùng hai mươi vạn dòng người đã chết tại Đại Thanh Sơn. Sau đó tám năm, cực khổ tại mỏ quặng, nàng tiều tụy già đi, liều mạng thay Tần gia bảo toàn chút tôn nghiêm còn sót lại. Rồi sau này Tần Mệnh nổi lên, Tần gia thoát hiểm, hai mươi vạn người dời về...
Từng cảnh tượng lướt qua trong tâm trí, khắc cốt ghi tâm, có đau đớn, có tưởng niệm, còn có cả sự tự trách, nhưng càng nhiều hơn là thành tựu của Tần Mệnh, nàng kiên trì cầu nguyện đã đổi lấy sự nghiệp vĩ đại nghịch thiên cải mệnh của Tần Mệnh.
Nàng thật muốn xông ra, ngã vào lòng tỷ tỷ, khóc lóc kể lể chuyện bốn mươi năm qua, nói cho tỷ ấy biết... Ta không hề vứt bỏ Tần gia, ta vẫn luôn thay các ngươi trông giữ Tần gia. Tám năm... mười năm... bốn mươi năm... ta vẫn luôn ở đây...
Thiên Đao Vương cùng những người khác đều cảm thấy xúc động, ánh mắt mịt mờ. Ai cũng thấy Tần gia hiện tại huy hoàng, nhưng ai có thể biết nỗi đau tám năm của Tần gia, ai có thể biết những gì Lý Linh Đại đã hy sinh để thay cha mẹ Tần Mệnh thủ hộ?
"Mẹ, con có thể mượn mẹ mười kim tệ không?" Tần Mệnh ngẩng đầu nhìn mẹ.
"Con muốn mua gì?"
"Cái này!" Tần Mệnh chỉ vào chiếc vòng tay trong quầy.
Lý Linh Diên cười xoa đầu hắn: "Mẹ mua cho con."
"Không được, con tự mua, mười kim tệ này con mượn mẹ, sau này sẽ trả lại mẹ."
Lý Linh Diên nhìn Nguyệt Tình đứng bên cạnh im lặng, nắm chặt tay Tần Mệnh, cười đưa cho Tần Mệnh mười kim tệ: "Cầm lấy, còn muốn mua gì nữa không?"
"Có muốn cái khác nữa không?" Tần Mệnh quay đầu hỏi Nguyệt Tình.
"Cái này cũng đẹp rồi."
Tần Mệnh nhận lấy chiếc vòng tay từ tay thị nữ, cẩn thận đeo lên tay Nguyệt Tình, nhếch miệng cười: "Có đẹp không?"
"Ừm, rất đẹp." Nguyệt Tình nở nụ cười nhạt trên khuôn mặt.
"Đi thôi, về nhà thôi." Tần Mệnh vui vẻ, kéo tay nhỏ của Nguyệt Tình, nhảy nhót rời đi.
Lý Linh Diên cười lắc đầu, rồi đặt xuống ba trăm kim tệ trên quầy hàng, với nhãn lực của nàng, đương nhiên có thể nhìn ra chuỗi vòng tay kia có giá trị xa xỉ, không thể nào chỉ hơn một trăm kim tệ, chắc hẳn là thị nữ đã lén lút thay đổi bảng giá.
"Phu nhân, phu nhân, ngài làm gì thế? Chiếc vòng tay này không đáng nhiều tiền đến vậy đâu." Phương Khải Minh vội vàng từ chối, lấy lại tất cả số kim tệ Tần Mệnh đã đặt xuống: "Coi như là ta tặng cho hai đứa nhỏ."
"Làm ăn là làm ăn, tình cảm là tình cảm."
"Nhưng mà... cái này... quá nhiều rồi..."
"Cho dù có nhiều hơn nữa cũng không đắt." Lý Linh Diên rất vui mừng, tiểu gia hỏa này vậy mà đã biết tặng quà rồi. Người ta thường nói con gái lớn không giữ được, lớn rồi thì cũng bay đi mất, mà lần đầu tiên tặng quà vậy mà không phải cho nàng, người mẹ này.
Sau tấm màn vải, Nguyệt Tình khẽ vuốt ve chiếc vòng tay trên cổ tay phải của mình, nước mắt thấm ra khóe mắt, chảy xuống gò má.
"Phu nhân, ngày mai... ngài có đến không?" Phương Khải Minh chần chừ hỏi.
"Ta về bàn bạc lại một chút, sẽ cố gắng đến."
"Ngài suy nghĩ kỹ nhé, nhất định phải thu xếp tới đó." Phương Khải Minh vặn vẹo nhắc nhở, hắn vừa mong chờ họ có thể đến, lại vừa băn khoăn không biết có chuyện ngoài ý muốn gì xảy ra không.
Mọi người đưa mắt nhìn Lý Linh Diên rời khỏi thương hội, tuy nhiên cũng đã trầm mặc, rõ ràng là một chuyện đáng lẽ phải rất kích động, nhưng trong lòng lại như nhói đau vì sợ hãi.
"Ngày mai bọn họ sẽ đến rồi, đến lúc đó có thể nhận nhau rồi." Đường Ngọc Chân kéo Lý Linh Đại đang khóc nức nở.
Lý Linh Đại xua tay, nhưng không ngăn được nước mắt giàn giụa, nàng từ chối lời an ủi của người khác, cũng từ chối được nâng đỡ, một mình lặng lẽ rời đi.
"Ai..." Thiên Đao Vương thở dài lắc đầu, ra hiệu mọi người đừng quấy rầy Lý Linh Đại nữa, có một số việc chỉ có người tự mình trải qua mới có thể hiểu. Lý Linh Đại khóc không chỉ vì những cực khổ Tần gia từng phải chịu, mà còn vì những năm tháng nàng kiên trì thủ vững, nàng dùng thân hình gầy gò của mình, chống đỡ chút tôn nghiêm còn sót lại của Tần gia.
Phương Khải Minh rời khỏi đại sảnh, trở về phía sau.
"Phương hội trưởng, ta có lời này muốn nhắc nhở ngài." Hô Diên Trác Trác cười ha hả, chặn trước mặt hắn.
"Hô Diên công tử xin cứ nói." Phương Khải Minh tươi cười đầy mặt.
"Chúng ta không phải người xấu, cũng không muốn nhắm vào Tứ Hải Thương Hội, cũng sẽ không nhắm vào Lôi Đình Cổ Thành. Ngươi hẳn có thể cảm nhận được, những người ta dẫn đến đều không tầm thường, và ngươi cũng có thể nghĩ thông suốt được, nếu chúng ta thật sự muốn làm hại Thành chủ Tần, thì không cần phải phiền phức như vậy. Chúng ta sở dĩ muốn ngươi đi mời, là vì làm như vậy thích hợp hơn."
"Vâng, vâng, vâng." Phương Khải Minh cười gật đầu, nhưng nụ cười có phần gượng gạo.
"Tối mai, mời Thành chủ và Phu nhân đến, ta sẽ dẫn ngươi rời đi, cho ngươi một cuộc sống khác hẳn bây giờ."
"Rời đi?"
"Tối mai ngươi sẽ hiểu thôi. Hãy vận dụng trí óc của ngươi, để Thành chủ và Phu nhân ngày mai mặc những bộ quần áo đẹp nhất, đến làm người chứng hôn cho bạn bè ta."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.