(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 2729: Sinh tử tồn vong
Tác giả: Thí nghiệm chuột bạch
Chử Tử Hàn chú ý đến biểu cảm của mọi người, cũng để tâm đến sắc mặt bốn người khác trên đài cao. "Ta cảm thấy trong tình huống hiện tại, chẳng có gì là không thể nói ra! Ví dụ như nếu chúng ta tự sát, thì thật ra chỉ đang tự an ủi mình, người trong thiên hạ chưa chắc đã cảm thấy chúng ta đang thể hiện sự tự tôn, ngược lại sẽ cười nhạo chúng ta hèn nhát. Nếu chúng ta đầu hàng Tần Mệnh, rất nhiều người trong giáo sẽ chửi rủa, nhưng có lẽ họ chỉ mắng suông thôi, trong lòng thật ra sẽ cảm kích chúng ta, và lịch sử sẽ càng chứng minh cho chúng ta."
Trong cung điện rộng lớn vẫn rất đỗi tĩnh lặng, không một ai tỏ thái độ. Dù sao, từ vị thế Hoàng tộc cao cao tại thượng mà đột nhiên phải cúi đầu thần phục kẻ địch, đây là thắng lợi của Tần Mệnh nhưng lại là sỉ nhục của bọn họ. Họ thậm chí không biết làm sao để đối mặt với liệt tổ liệt tông. Thế nhưng, nếu Kiếp Thiên Giáo cứ thế bị tàn sát, bị chà đạp, họ cũng khó lòng chấp nhận.
Những truyền nhân trẻ tuổi tràn đầy nhiệt huyết, nhưng lại càng e ngại cái chết; còn những bậc tiền bối thì thực sự phân vân, rốt cuộc là đầu hàng hay là cái chết, làm sao mới có thể xứng đáng với tổ tông.
"Tôn nghiêm! Sự sống! Các vị hãy từ từ cân nhắc!" Chử Tử Hàn ngồi trở lại chỗ ngồi, nhưng không quên nhắc nhở: "Chúng ta bây giờ đang nắm giữ vận mệnh của Kiếp Thiên Giáo, quyết định sự sống chết còn hay mất của Kiếp Thiên Giáo! Chúng ta còn phải đưa ra quyết định sớm hơn những nơi khác, bởi vì Kiếp Thiên Giáo của chúng ta chính là món quà tốt nhất để họ dâng lên Tần Mệnh khi đầu hàng, hòng đổi lấy địa vị!"
Không khí trong điện bị đè nén suốt hơn nửa canh giờ, cuối cùng lời đáp lại đầu tiên đã đến, vẫn là từ Nhâm Thượng Minh trên đài cao. "Ta nghĩ Sí Thiên Giới hẳn sẽ chọn đầu hàng, mối thù giữa họ và Đại Hỗn Độn Vực không quá sâu nặng. Bách Luyện Thú Vực và những Long tộc còn sót lại của Thương Huyền Thiên Đình cũng có thể sẽ mượn mối quan hệ với Thiên Đình để cầu xin Tần Mệnh tha thứ, hoặc là thần phục Hắc Long. Khi ấy, bọn họ đều có thể nhắm mục tiêu vào chúng ta, dùng chúng ta làm lễ vật dâng lên Đại Hỗn Độn Vực. Bởi vậy, dù chúng ta có tự sát ngay bây giờ, thi thể cũng sẽ bị mang đi làm lễ vật mà thôi."
Ba vị khác trên đài cao trao đổi ánh mắt rồi lần lượt tỏ thái độ.
"Kiếp Thiên Giáo không thể cứ thế mà hủy trên tay chúng ta, cơ nghiệp vạn năm càng không thể cứ thế mà sụp đổ."
"Chúng ta có thể thần phục Tần Mệnh, nhưng chẳng qua đó là sự chịu nhục tạm thời mà thôi. Chỉ cần Kiếp Thiên Giáo của chúng ta còn tồn tại, tương lai nhất định sẽ có cơ hội quật khởi trở lại. Nhìn suốt dòng sông lịch sử, những ví dụ như vậy có rất nhiều, ta tin tưởng Kiếp Thiên Giáo của chúng ta cũng sẽ trở thành một trong số đó."
"Ta nghĩ Tần Mệnh sở dĩ không lập tức phát động tấn công, có một khả năng chính là hắn đang chờ chúng ta chủ động đầu hàng. Hắn cần thể diện này, cần một thắng lợi hoàn toàn như vậy. Chúng ta chỉ cần là những người đầu tiên đến đầu hàng, Tần Mệnh có lẽ sẽ ban cho một số ưu đãi nhất định."
Năm vị lãnh đạo trên danh nghĩa của Kiếp Thiên Giáo lần lượt tỏ thái độ, giúp xua tan băn khoăn của rất nhiều người, khiến họ cũng liên tiếp mở lời biểu đạt ý kiến. Mặc dù trong lòng nhiều người vô cùng chống cự, nhưng ngay lúc này, họ thực sự không biết mình nên chọn tự sát hay là đầu hàng.
Chử Tử Hàn không biết Bàn Vũ Tiên Tôn mong muốn hắn làm gì, nhưng ở vị trí của mình, dù là vì bản thân hay vì Kiếp Thiên Giáo, hắn đã hạ quyết tâm phải đầu hàng Đại Hỗn Độn Vực, sau đó lợi dụng cơ hội này để khống chế Kiếp Thiên Giáo. "Ta biết rõ trong lòng mọi người rất chống cự việc đầu hàng Tần Mệnh. Cá nhân ta càng không muốn thỏa hiệp với kẻ thù sinh tử của chúng ta. Thế nhưng, quyết định ngày hôm nay trực tiếp liên quan đến sự sống còn của Kiếp Thiên Giáo, liên quan đến tương lai của mấy vạn đệ tử Kiếp Thiên Giáo. Chúng ta nhất định phải vứt bỏ một điều gì đó để đổi lấy hy vọng sống sót. Tuy nhiên... Ta cũng biết không phải tất cả mọi người đều bằng lòng vứt bỏ, nên ta có một đề nghị thế này. Những ai có thể vứt bỏ thể diện của bản thân, tiếp tục thủ hộ Kiếp Thiên Giáo, mong muốn phát triển Kiếp Thiên Giáo lớn mạnh, thì có thể ở lại, chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng. Còn những ai thực sự không muốn thỏa hiệp, có thể tập hợp lại rồi rời khỏi Kiếp Thiên Giáo. Khi ta đàm phán với Đại Hỗn Độn Vực, ta có thể đặc biệt đưa ra một yêu cầu như vậy, đó là bảo đảm những người rời đi sẽ không bị bất kỳ ai hãm hại, không bị các thế lực khác truy sát."
Lời này vừa nói ra, rất nhiều người trong điện đều nhìn về phía Chử Tử Hàn, sắc mặt u ám rốt cục cũng có chút khởi sắc. Đề nghị này quả thật không tồi, dùng một nhóm người đầu hàng để giữ vững cơ nghiệp Kiếp Thiên Giáo, sau đó một bộ phận khác rời đi. Như vậy, miễn cưỡng có thể bảo toàn cốt khí của Kiếp Thiên Giáo, không đến mức bị coi là tập thể đầu hàng; ít nhất trên danh nghĩa cũng nói được, về mặt tâm lý cũng dễ chấp nhận hơn.
Rất nhiều trưởng lão nghiêm nghị đều thầm vui mừng, vô cùng bất ngờ và cũng rất hài lòng với biểu hiện của Chử Tử Hàn hôm nay. Dù là lời nói hay đề nghị hắn đưa ra, đều rất đúng lúc, phá vỡ hình tượng lạnh lùng, quái gở trước kia. Chẳng trách Giáo chủ trước khi rời đi lại chọn định hắn, quả thật hắn có những điểm hơn người.
Chử Tử Hàn cũng rất hài lòng với biểu hiện của mình, nhưng hắn không đơn thuần chỉ muốn bảo vệ những người rời đi, mà còn muốn nhân cơ hội này đường đường chính chính loại bỏ những phần tử bất an ra khỏi Kiếp Thiên Giáo, thuận tiện cho hắn sau này có thể kiểm soát Kiếp Thiên Giáo một cách dễ dàng hơn. "Bất kể là muốn rời đi, hay là nguyện ý ở lại cùng ta thủ hộ Kiếp Thiên Giáo, mọi người đều không cần vội vàng đưa ra quyết định. Hãy đợi ta bàn bạc ổn thỏa với Đại Hỗn Độn Vực trước, tránh để xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Còn nữa, nếu chúng ta thực sự quyết định thỏa hiệp với Tần Mệnh, thì phải mang theo đủ lễ vật."
"Tử Hàn có ý kiến gì hay?" Một vị trưởng lão lên tiếng với giọng điệu có phần khách khí hơn.
"Hiện tại, tất cả Hoàng tộc và các thế lực phụ thuộc có lẽ đều đang nội bộ thảo luận cách đối phó với khốn cảnh trước mắt. Theo ý ta, những thế lực phụ thuộc kia chắc hẳn sẽ có khuynh hướng đầu hàng, bởi vì bản thân họ cảm thấy mình không phải chủ mưu, phần lớn chỉ là tòng phạm do bị ép buộc, nên chủ động đầu hàng sẽ càng dễ được tha thứ. Tuy nhiên, họ sẽ e ngại khi tiếp xúc với Đại Hỗn Độn Vực; vừa sợ Hoàng tộc Bát Hoang Thú Vực chúng ta trả thù, lại sợ thái độ của Đại Hỗn Độn Vực. Nếu chúng ta chủ động đi tiếp xúc với họ, ta nghĩ với sức hiệu triệu của chúng ta, họ vẫn sẽ tập hợp về bên ta, và sẽ duy nhất nghe theo mệnh lệnh của chúng ta.
Hiện tại, Bát Hoang Thú Vực đều không còn Hoàng Vũ, mạnh nhất cũng chỉ là Thiên Vũ. So với đó, lực lượng của họ thật ra không hề yếu. Nếu có thể tập hợp phần lớn trong số họ lại, chúng ta vẫn có thể tiếp tục duy trì ưu thế lực lượng bên trong Đại Hỗn Độn Vực.
Thế nhưng, chỉ dựa vào Kiếp Thiên Giáo chúng ta, cả về lực lượng lẫn danh nghĩa đều vẫn còn thiếu sót. Bởi vậy, ta đề nghị liên hợp với Sí Thiên Giới, bởi vì Sí Thiên Giới chắc chắn sẽ đầu nhập vào Đại Hỗn Độn Vực, thậm chí còn muốn hòa nhập để đạt được sự hợp tác. Làm như vậy, lực lượng của chúng ta ở đây sẽ càng chiếm ưu thế tuyệt đối."
"Ngươi muốn làm gì?"
"Tần Mệnh căm ghét nhất là ai? Hắc Ma tộc! Lúc trước khi Tổ Thiên Khôn tự bạo, hắn đã yêu cầu chúng ta giao nộp Hắc Ma tộc một lần nữa. Chúng ta có thể liên hợp Sí Thiên Giới cùng tất cả các thế lực phụ thuộc, tại Bát Hoang Hải Vực này vây quét Hắc Ma tộc, dâng toàn bộ tộc nhân của Hắc Ma tộc cho Đại Hỗn Độn Vực! Đến lúc đó, Thiên Vũ Cảnh cùng Bát Hoang Thú Vực, cùng với những Long tộc kia, dù có ý đồ khác cũng sẽ không chủ động đối địch với chúng ta, thậm chí sẽ phối hợp chúng ta vây quét Hắc Ma tộc."
Mọi người dần dần bình tĩnh lại, rất nghiêm túc cân nhắc ý kiến của Chử Tử Hàn.
Bốn vị trên đài cao đều thoáng liếc nhìn Chử Tử Hàn, rất kinh ngạc trước biểu hiện của hắn hôm nay, thậm chí hoài nghi liệu đây có còn phải là Chử Tử Hàn hay không.
Trong lúc Kiếp Thiên Giáo đang bí mật thảo luận tình hình hiện tại, thì Sí Thiên Giới, Bát Hoang Thú Vực, Hắc Ma tộc, Thiên Vũ Giới, cùng với các Long tộc còn sót lại và những thế lực phụ thuộc khác, tất cả đều bắt đầu tranh luận gay gắt. Đối với họ mà nói, đây quả thực là một cuộc tận thế. Đại Hỗn Độn Vực có thể tùy thời kéo đến tàn sát. Với tính cách và hành động của Tần Mệnh cùng những người kia, rất có khả năng họ sẽ đối mặt với sự đồ sát toàn diện, bị diệt cỏ tận gốc, không còn một ai. Trước cái chết và sự tuyệt vọng, nhiều cường giả muốn thể hiện sự tôn nghiêm của mình, nhưng phần lớn hơn lại chỉ muốn sống sót, muốn bảo vệ cơ nghiệp của tổ tông.
Rất nhiều người đề nghị tranh thủ thời gian chạy trốn, nhưng lại bị những người khác phẫn nộ ngăn cản. Bởi vì, một khi Bát Hoang Thú Vực xuất hiện hiện tượng bỏ chạy cầu sống, ắt sẽ kích động Đại Hỗn Độn Vực. Đến lúc đó, chẳng cần phải nói chuyện gì nữa, sẽ trực tiếp là một cuộc cướp bóc toàn diện kéo đến ồ ạt, tất cả cường giả của hai thời đại đều có thể sẽ tham gia, phát động truy sát đối với những Hoàng tộc từng cao cao tại thượng này.
Trong số đó, Sí Thiên Giới là nơi quyết định đầu hàng sớm nhất, thậm chí còn nhanh hơn cả Kiếp Thiên Giáo. Bởi vì dù nhìn thế nào, họ cũng giống như những nạn nhân. Ngay cả việc tham gia liên minh Hoàng tộc trước đây cũng là do bị ép buộc, hay là trận chiến của Tinh Linh Nữ Hoàng đã đánh nát giới chủ của họ. Bởi vậy, so với các Hoàng tộc khác trong Bát Hoang Thú Vực, họ lại càng dễ nhận được sự thông cảm từ Đại Hỗn Độn Vực.
Phân vân nhất chính là Thiên Vũ Giới và Bát Hoang Thú Vực. Bởi vì, từ khi Xích Phượng Luyện Vực bắt đầu, vẫn luôn là Sát Hoàng thao túng tất cả tử sĩ. Rất nhiều người thân bên phía Tần Mệnh đều bị Sát Hoàng gián tiếp giết hại. Với tính cách của Tần Mệnh, rất khó để hắn tha cho bọn họ. Bát Hoang Thú Vực lại càng không cần phải nói, ngay từ đầu đã đối địch với Tần Mệnh, vô số lần muốn giết hắn. Bây giờ muốn đầu hàng, liệu có phải đã quá muộn không?
Tuyệt vọng nhất chính là Hắc Ma tộc. Ngay cả bản thân họ cũng cảm thấy Tần Mệnh tuyệt đối sẽ không tha cho mình, dù sao mọi hành động của tử sĩ đều do họ mà ra. Nếu không có họ cống hiến bí thuật tạo Hoàng, sẽ không có một loạt sự kiện về sau, và đại chiến bình thường cũng sẽ không diễn biến thành cảnh tượng tự bạo không thể kiểm soát này. Họ thậm chí có thể tưởng tượng được rằng, một khi những Hoàng tộc trong Bát Hoang Hải Vực này muốn đầu hàng Tần Mệnh, tám chín phần mười sẽ chặt đầu của họ làm lễ vật để gõ cửa Đại Hỗn Độn Vực. Mặc dù có một bộ phận Đại Ma đề nghị chủ động đầu hàng, nhưng tuyệt đại đa số đều cảm thấy điều đó gần như không thể. Thế nhưng, nếu không đầu hàng, thì cũng chỉ có thể chờ chết. Trừ phi... họ có thể chạy khỏi Bát Hoang Hải Vực, trở về Ma Vực, nương tựa Hình Thiên Chiến tộc. Mặc dù Hình Thiên Chiến tộc chưa chắc đã dám dung chứa họ, nhưng đó ít nhất cũng là một tia hy vọng, đáng sợ hơn nhiều so với việc đứng yên chờ chết ở đây.
Cứ như vậy, trong vỏn vẹn một ngày ngắn ngủi, Bát Hoang Hải Vực chìm đắm trong tuyệt vọng và hỗn loạn. Dù là Ma tộc, Yêu tộc hay Nhân tộc, tất cả đều cảm nhận được khí lạnh thấu xương. Các tầng lớp cao nhất của các tộc thì khẩn cấp thương lượng đối sách, cãi vã, càng lúc càng thêm hỗn loạn.
Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.