Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 2697: Ở ngoài đứng xem

"Hắn tại Vọng Thiên Kiều lần thứ hai đã thức tỉnh lực lượng Hình Thiên thượng cổ, trong huyết mạch còn có tàn hồn Ma Đế đời đầu. Thông qua luồng hồn niệm kia, lực lượng Hình Thiên thượng cổ bắt đầu cải tạo Chiến khu Hình Thiên. Hình Thiên chiến thần và Hình Thiên đã phải dùng trọn vẹn bốn tháng để áp chế cỗ năng lượng kia, sau đó mới phản hồi vào Hình Thiên. Hiện tại, mọi thứ cơ bản đã thuận lợi. Hình Thiên rất có khả năng mượn cơ hội lần này để đột phá Tiên Vũ Cảnh, thành tựu trong tương lai thậm chí có thể mạnh hơn cả ông ta."

"Chúng ta đây vẫn còn chờ đợi gì nữa?"

"Hai tháng! Hai tháng!"

"Chúng ta muốn có được vị Tiên Vũ thứ hai rồi sao? Tiên tổ phù hộ! A ha ha ha, tiên tổ phù hộ!"

"Kế hoạch tử sĩ sẽ không dễ dàng như vậy đâu. Nếu Tần Mệnh và Liên minh Hoàng tộc không thể phân thắng bại trong hai tháng, chúng ta vẫn còn cơ hội!"

"Tộc trưởng, ngài cứ nói, chúng ta nên làm thế nào!"

Tất cả Ma Hoàng đều vô cùng kích động, đây quả thực là một kỳ tích! Trong lịch sử Chiến tộc Hình Thiên, chưa từng có chuyện hai đại Tiên Vũ cùng tồn tại như vậy. Thậm chí nhìn khắp thiên hạ, tất cả các Hoàng tộc lớn trong mấy vạn năm qua cũng chưa từng có! Hèn chi Tộc trưởng gần đây không hề bày tỏ thái độ, hóa ra là vì chuyện này.

"Tộc trưởng, chúng ta không thể tiếp tục đứng ngoài quan sát nữa! Trận chiến quyết định cục diện thiên hạ này, chúng ta nhất định phải tham gia!" Ma Hoàng Phương Chú lập tức gạt bỏ mọi băn khoăn, nghiêm túc nhắc nhở Hình Thiên chiến thần. Các Ma Hoàng khác thấy Phương Chú cũng bắt đầu thúc giục Tộc trưởng, liền dồn dập góp lời, thỉnh cầu tham chiến. Với hai đại Tiên Vũ, mười Đại Hoàng Vũ, mười vạn chiến binh, và trăm vạn biển thú, họ đủ sức uy hiếp bất kỳ thế lực nào!

"Chúng ta sẽ tham chiến với thân phận gì? Độc lập một phe, hay liên minh với một bên nào đó?" Hình Thiên chiến thần cuối cùng không còn né tránh vấn đề này, khiến các vị Ma Hoàng vô cùng kích động. Thế nhưng... họ há miệng, rồi chợt nhận ra không biết nên nói gì. Độc lập tác chiến ư? Quét ngang các vùng biển khác, thôn phệ các bộ tộc khác, hay trực tiếp đối đầu với Bát Hoang Thú Vực hoặc Đại Hỗn Độn Vực?

Nếu liên minh với một bên, thì liên minh với ai là thích hợp nhất? Liên minh Hoàng tộc, hay Đại Hỗn Độn Vực? Cả hai đều có ưu thế và tai hại riêng.

Phương Chú chần chờ đáp lời: "Dù chúng ta đã rất mạnh, nhưng cục diện thiên hạ hiện giờ vừa căng thẳng lại yếu ớt, đồng thời không cho phép hình thành thế chân vạc. Cuộc chiến cần phải nhanh chóng kết thúc, cho nên cá nhân ta có xu hướng liên minh với một bên nào đó. Với thực lực hiện tại của chúng ta, bất kể gia nhập phe nào, đều có thể ảnh hưởng đến cán cân, tăng cường lực lượng cho phe đó. Nhưng mấu chốt là sau chiến tranh. Nếu liên minh với Liên minh Hoàng tộc, sau chiến tranh chúng ta sẽ nhận được đãi ngộ gì? Còn nếu liên minh với Đại Hỗn Độn Vực, thì kết cục của chúng ta về sau sẽ ra sao?"

Hình Thiên chiến thần ngẩng nhìn bầu trời u ám. Đây chính là nguyên nhân ông ta vẫn luôn do dự. Họ nhất định phải tham chiến, không thể tiếp tục đứng ngoài quan sát. Nhưng tham chiến không chỉ là nhìn vào sự phân bố thực lực của hai bên, mà càng phải nhìn thấy tương lai của chính họ.

"Tộc trưởng, ý ngài là sao?" Thương Đồng hỏi. Theo như hắn hiểu về Tộc trưởng, một khi ông ấy đã bắt đầu nói chuyện về vấn đề mà trước đó chưa đưa ra quyết định gì, thì rõ ràng trong lòng ông ấy đã có ý định.

"Trước đây ta có xu hướng về phía Liên minh Hoàng tộc. Dù Bàn Vũ lão già âm hiểm, nhưng liên minh của họ từ trước đến nay không hề hòa thuận. Hiện giờ, vì bị nguy cơ kích thích, họ vẫn có thể chết sống ôm chặt lấy nhau. Một khi chiến tranh kết thúc, tất yếu sẽ hỗn loạn, khi đó chúng ta có thể đạt được lợi ích lớn hơn. Nhưng về sau thì..."

Các vị Ma Hoàng lắng tai nghe kỹ, chờ đợi trong chốc lát, mới nghe được một câu nói vu vơ, lại khó hiểu.

"Thiên Đạo đã chọn ba người phát ngôn. Một người bị bỏ rơi, có thể chết già; một người kiên trì, chết thảm vì tự bạo; hiện giờ chỉ còn Hình Thiên. Bàn Vũ lão già không phải hạng tốt, mà Thiên Đạo này... dường như còn ác hơn!"

Ngoài Chiến tộc Hình Thiên, còn có một thế lực nữa đang đối mặt với lựa chọn tương tự, đó là Thánh Linh Vực của thời đại Thiên Đình!

Mặc dù họ đang ở trong thời đại Thiên Đình, lại ẩn cư tại Tử Vi Thiên Đình, nhưng nơi đây không hoàn toàn phong bế. Ít nhất họ vẫn biết một loạt đại sự đang diễn ra bên ngoài, và càng nhìn rõ tình thế hiện tại. Thế nhưng, cuộc chiến Vọng Thiên Kiều đã kết thúc bốn tháng rồi, vậy mà từ đầu đến cuối vẫn không có ai đến để ý tới họ. Liên minh Hoàng tộc dường như không muốn tiếp tục có dính líu với họ nữa, thà bồi dưỡng thế lực khác còn hơn, chứ không thèm để mắt hay thay đổi họ. Ngay cả Tần Mệnh còn tình nguyện chiêu dụ Thiên Nguyên đế quốc, mà cũng không hề đặt chân đến Tử Vi Thiên Đình nửa bước.

Thế giới đang đối mặt với sự thay đổi lớn chưa từng có, vậy mà họ lại chỉ có thể đóng vai quần chúng. Dù cho lòng của các Các chủ Thiên Cực Các đã bình tĩnh lại, nhưng vẫn còn chút vị không cam lòng. Họ vốn cho rằng mình sẽ là người phát ngôn của Thiên Đạo, sẽ trở thành lực lượng cuối cùng ngăn cản Tần Mệnh, thế nhưng hiện giờ xem ra lại nực cười đến thế, cứ như ngay cả tư cách phụ trợ họ cũng không có vậy. Vậy nên, nói bị phớt lờ, chi bằng nói là bị lãng quên.

"Sư phụ, ngài đã mười ngày không nghỉ ngơi rồi." Chu Thanh Thanh đi đến bên vách núi trước Các, nhìn bóng lưng sư phụ đã già nua đi rất nhiều, trong lòng khẽ thở dài. Sư phụ... vẫn còn chút không cam lòng sao.

Các chủ Thiên Cực Các nhìn tấm bình phong mây mù lượn lờ bảo vệ, vẻ mặt thất thần, khẽ nói một câu: "Thanh Thanh, ta đã sai rồi sao?"

Hử? Chu Thanh Thanh nhìn bóng lưng sư phụ, không nghĩ ông ấy sẽ hỏi một câu như vậy, nhưng... lời hỏi đột ngột kia lại khiến lòng nàng hơi nhói. Cả đời Sư phụ đều suy diễn Thiên Đạo, trong lòng mang nỗi kính sợ đối với Thiên Đạo. Nỗi kính sợ này đã theo ông suốt đời, cũng ảnh hưởng đến cả cuộc đời ông. Cho nên khi phát giác Thiên Đạo gặp nạn, Vương Đạo thức tỉnh, ông ấy tự nhiên mà sinh ra một xúc động muốn bảo vệ Thiên Đạo. Xúc động này vừa vặn đáp ứng dã tâm của nhiều Trưởng lão trong Thánh Linh Vực vốn khao khát khuếch trương ảnh hưởng. Nhưng vì Thánh Linh Vực đã thái bình quá lâu, đồng thời không hoàn toàn hiểu rõ tình thế bên ngoài, thậm chí không hiểu rõ chính mình, nên đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để khống chế Tần Mệnh, cũng đồng nghĩa với việc bỏ lỡ tư bản để bảo vệ Thiên Đạo. Xét cho cùng, Các chủ chỉ là muốn bảo vệ Thiên Đạo mà ông kính sợ trong lòng, muốn cho Thánh Linh Vực một cơ hội thoát khỏi sự giam cầm. Một là không gây tai họa cho trăm họ, hai là không xem mạng người như cỏ rác, thủy chung chỉ nhắm vào một mình Tần Mệnh. Đối với chính ông ấy mà nói, đã sai rồi sao?

"Haiz..." Chu Thanh Thanh im lặng khiến Các chủ Thiên Cực Các dần dần hoàn hồn, ông ta cay đắng thở dài. Lão Tổ đã chết, Thích Đạo Tử đã chết, tất cả Thiên Vũ cao giai trở lên của Thiên Nhân Tộc đều đã chết. Cái cảnh tượng bi thảm đẫm máu kia đến giờ vẫn thường xuyên vương vấn trong tâm trí ông, và cái cảm giác vô lực sâu sắc đó càng khiến ông lần đầu tiên phải suy nghĩ lại sự kiêu ngạo ngông cuồng của bản thân.

"Sư phụ, ngài không cần phải tự trách nữa. Có một số chuyện không có đúng sai, cũng không có thiện ác. Việc đã đến nước này, chúng ta chỉ cần thuận theo nội tâm, bảo vệ tốt những người chúng ta nên bảo vệ, làm tốt những việc chúng ta phải làm, không thẹn với lương tâm là được. Con biết trong lòng ngài không dễ chịu, nhưng chúng ta... đã rời cuộc rồi... Nên thản nhiên chấp nhận thôi."

Thản nhiên ư? Nói thì dễ vậy sao. Các chủ Thiên Cực Các thu lại ánh mắt nhìn về phía chân trời xa, rồi nhìn xuống Thánh Linh Vực bình yên tốt đẹp.

"Thiên Đạo... Vương Đạo... Ai mới thực sự là Đại Đạo?"

Chu Thanh Thanh trầm mặc đôi chút, vốn không muốn tiếp tục cùng sư phụ nói về những điều vô nghĩa này nữa, nhưng do dự mãi, cuối cùng nàng vẫn cất lời: "Thiên Đạo là trật tự, Vương Đạo cũng là trật tự. Theo ý kiến kém cỏi của đệ tử, chỉ có song đạo giao hòa, mới là Đại Đạo của thế gian. Tần Mệnh khống chế Vương Đạo, lại có thể thôn phệ Thiên Đạo, rất có khả năng sẽ thực sự dung hợp Thiên Đạo và Vương Đạo lại với nhau, một lần nữa xác lập trật tự trời đất. Đạo lý này thật ra rất rõ ràng, không hề thâm sâu. Con hiểu, ngài hẳn cũng hiểu. Chẳng qua là có một số người không muốn chấp nhận mà thôi. Họ chết giữ lấy lợi ích của mình, như những tên đạo tặc, không muốn nhìn rõ chân tướng, chỉ tìm kiếm một cái cớ có thể tự thỏa mãn mình mà thôi."

Thiên hạ rộng lớn, không gì hơn được Đại Đạo; thiên hạ nhỏ bé, chẳng hẹp bằng lòng người.

"Ngay cả khi gia nhập Liên minh Hoàng tộc, họ chiến đấu là vì Thiên Đạo sao? Họ chiến đấu là vì bản thân! Vì lợi ích của mình, vì sự sống chết của mình. Tất cả các bá chủ Hoàng tộc chiến đấu là vì vận mệnh của trăm họ sao? Họ chiến đấu vì lợi ích của mình, vì an nguy của chính mình. Thiên Đạo, Vương Đạo vốn không có thiện ác, có thiện ác chính là lòng người."

Các chủ Thiên Cực Các hơi thất thần, khẽ cười không tiếng. Đúng vậy, song đạo giao hòa, mới là Đại Đạo. Một đạo lý rõ ràng đến thế, lại gây ra đại loạn thiên hạ, bao gồm cả bản thân ông! Là thực sự không hiểu sao? Chỉ sợ không phải!

"Sư phụ, ngài đã mệt mỏi rồi, nên nghỉ ngơi một chút. Con sẽ cùng ngài ở lại Thánh Linh Vực này, cùng nhau theo dõi cuộc chiến thế kỷ này, xem kết cục của lần thức tỉnh thứ mười chín của Vĩnh Hằng Vương Đạo. Nếu như thế giới thật sự đi đến hủy diệt, chúng ta ít nhất cũng đã bảo vệ vài tỷ sinh linh trong những năm cuối cùng của thời loạn lạc này. Chúng ta đã không hổ với Đại Đạo trong lòng, vậy là đủ rồi. Còn nếu thế giới được tái sinh, chúng ta nên vui mừng, bởi vì sinh mệnh vô tội có thể được bảo toàn, bởi vì Thiên Đạo mà ngài kính sợ vẫn còn. Nếu Tần Mệnh nhớ đến trăm họ, cũng sẽ không còn đến uy hiếp nơi này nữa. Nhưng ngài cũng nên chuẩn bị sẵn sàng, tương lai chúng ta sẽ không còn là Thiên Đình chi chủ nữa đâu."

Bản dịch này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free