(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 261 : Cộng minh
Trong lòng Tần Mệnh sớm đã có sự chuẩn bị, đối mặt với giọng điệu chất vấn thoang thoảng của Đường Thiên Khuyết, anh ta không hề hoảng hốt cũng không rối loạn: "Chắc hẳn các ngươi đã điều tra ta rất kỹ lưỡng rồi, e rằng ngay cả tình hình của cha mẹ ta và tổ tông Tần gia cũng đã thăm dò hết. Mọi điều ta làm đều là để tự bảo vệ mình, ta phải bảo vệ bản thân, bảo vệ người nhà của ta. Ta và các ngươi – những đệ tử thế gia – không giống nhau, ta không có xuất thân cao quý như vậy, cũng không có bối cảnh hùng hậu như vậy. Ta muốn lập nghiệp ở Bắc Vực, bảo vệ người nhà của ta, chỉ có thể dùng những phương thức cực đoan, cho đến khi ta may mắn nhận được truyền thừa của các vị vương."
"Không ai cho rằng ngươi đã làm sai điều gì. Điều chúng ta quan tâm là những gì ngươi muốn làm trong tương lai." Đây chính là nguyên nhân quan trọng khiến hoàng thất nghi ngờ Tần Mệnh. Tần Mệnh còn trẻ, có nhiệt huyết, có gan liều, một người như vậy ắt có dã tâm! Một người đã vùng vẫy ở tầng lớp thấp nhất trong nhiều năm, sau khi đột nhiên có được vũ khí cường đại, có đồng minh hùng mạnh, có được vốn liếng đủ để coi thường một phương, hắn sẽ làm gì?
Giống như một người nghèo, đột nhiên phất lên, hắn sẽ làm gì? Tiêu xài! Hưởng thụ! Quyền lực!
Tần Mệnh bỗng nhiên nở nụ cười, đi đến b��n đình đá, vịn vào cột đá, nhìn mặt hồ lăn tăn gợn sóng, trầm mặc một lát, rồi quay đầu hỏi lại Đường Thiên Khuyết: "Ngươi cho rằng ta muốn gì trong tương lai? Tiêu diệt ba vị vương? Thống nhất Bắc Vực? Cát cứ xưng hùng? Sau đó liên minh với ngoại vực, cấu kết địch quốc, phản kháng hoàng thất?"
Đường Thiên Khuyết không trả lời, ánh mắt thâm thúy dần trở nên sắc bén.
"Nếu ta thật sự làm như vậy, không ngoài hai kết quả. Một, ta thành công, thống nhất Bắc Vực và cát cứ xưng hùng. Kết quả sẽ thế nào? Ta sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt của triều đình, những âm mưu quỷ kế, chiến tranh quanh năm, còn phải đối mặt với sự cám dỗ từ địch quốc, liên minh hợp tung, cùng nhau chống lại hoàng triều. Ta và người nhà ta sẽ phải sống trong các loại nguy hiểm và âm mưu, lo lắng không yên. Hai, ta thất bại, liên minh năm tông tan rã, tất cả các tông môn đều bị trừng phạt. Ta và người nhà ta bị bắt đến pháp trường hoàng thành, phải chịu các loại lăng nhục, cuối cùng bị chém đầu răn đe. A, cũng có thể có loại thứ ba, bọn họ đ��u chết hết, ta chạy thoát, sau đó sống trong bóng tối để báo thù, phiêu bạt chân trời!"
Đường Thiên Khuyết thoáng động lòng, sâu sắc nhìn Tần Mệnh đang tựa vào cột đá phía trước. Không ngờ một thiếu niên mười bảy tuổi lại có thể nói ra những lời như vậy, có tầm nhìn như vậy. Đây có phải là suy nghĩ thật sự của Tần Mệnh không? Hắn lẽ nào thực sự không nảy sinh dã tâm vì sự phất lên đột ngột này sao? Đây có phải là lý do của Tần Mệnh, hay là có người khác đã giúp hắn nghĩ ra cách ứng phó với hoàng thất?
Ánh mắt Đường Thiên Khuyết càng thêm sắc bén, như muốn nhìn thấu Tần Mệnh.
"Điện hạ, lý tưởng của ngươi là gì?" Tần Mệnh hỏi lại Đường Thiên Khuyết, nhưng lại không quay đầu lại: "Chinh chiến sa trường, bảo vệ quốc gia, rồi một ngày nào đó thống lĩnh toàn quân, leo lên ngôi vị hoàng đế, có phải không? Còn ta... chí không ở Bắc Vực, cũng không ở hoàng triều, chí của ta là ở thiên hạ!"
"Ngươi theo đuổi quyền thế và vinh quang, còn ta... là võ đạo!"
"Ta sẽ không lưu lại quá lâu ở Bắc Vực, cũng sẽ không ở lại hoàng triều. Chờ khi người nhà ta được an ổn, ta sẽ rời khỏi nơi này, đi khắp các nơi xa xôi. Ngắm nhìn phong cảnh muôn màu, gặp gỡ những con người khác biệt, trải nghiệm các loại võ đạo khác nhau, tìm hiểu đủ mọi phong thổ nhân tình. Ta muốn đi khắp đại lục, ra biển cả, tìm kiếm những Thần Thổ, Thánh Địa xa hơn..."
"Nhiều năm sau, ngươi có thể chết trận sa trường, ta cũng có thể chết nơi tha hương. Ngươi có thể leo lên ngôi vị hoàng đế, ta cũng có thể đang trùng kích Thiên Vũ, thậm chí là Hoàng Vũ."
"Cũng có khả năng, khi ngươi thống lĩnh ngàn quân quét ngang các nước, ta đang ở một nơi nào đó chịu đựng khổ ải."
"Hoặc khi ngươi leo lên ngôi vị hoàng đế, ta... đã hóa thành một nấm đất vàng..."
"Mỗi người một chí hướng, một sự theo đuổi khác biệt. Ta không muốn bị vây hãm ở một chỗ, sống cả đời, càng không muốn chìm đắm trong âm mưu quỷ kế và cái gọi là tranh giành quyền thế. Điều ta muốn là sự giàu có và nụ cười của thân nhân, điều ta muốn là sự tiêu sái tự do của chính mình."
Tần Mệnh lẳng lặng nhìn mặt hồ. Những lời này anh ta đã từng nói với nhiều người, đó cũng là điều anh ta mong đợi, là cuộc sống trong mơ của anh ta. Sống hay chết, không quan trọng; kết quả cuối cùng, không quan trọng. Khoái ý ân cừu, mạnh mẽ xông pha khắp chân trời, mới không phụ thanh xuân tươi đẹp, không phụ cuộc đời này. Đây, chính là võ đạo của ta!
Hiện tại điều duy nhất anh ta bận lòng là người nhà! Là Lôi Đình cổ thành!
Nếu không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho họ, Tần Mệnh sẽ không rời đi. Nếu cái giá để đảm bảo hoàn toàn là chiến tranh, anh ta sẽ ở lại chống đối đến cùng!
Tần Mệnh nói xong, đình đá trở nên tĩnh lặng, Đường Thiên Khuyết cũng chìm vào trầm tư.
Ngươi theo đuổi vinh quang, ta theo đuổi võ đạo.
Ngươi sẽ chết trận sa trường, ta sẽ chết nơi tha hương.
Ngươi leo lên ngôi vị hoàng đế, ta trùng kích Thiên Vũ.
Khi ngươi quét ngang thiên quân, ta có thể đang chịu đựng gian khổ.
Khi ngươi khiến khắp nơi khiếp sợ, ta có lẽ đã nằm xuống.
Đường Thiên Khuyết lặng lẽ nhìn Tần Mệnh, tâm hồn vậy mà nổi lên gợn sóng. "Thiên hạ" ở đâu? Bản thân hắn định nghĩa là hoàng triều, còn Tần Mệnh định nghĩa là trời và đất, là phía trước! Làm thế nào để theo đuổi? Bản thân hắn định nghĩa là chiến tranh và âm mưu, là đối kháng và đánh cờ, còn Tần Mệnh định nghĩa là trách nhiệm của một người đàn ông và nụ cười của người nhà.
Chí hướng? Tấm lòng?
Đường Thiên Khuyết xưa nay tự ngạo, tự nhận trong thế hệ trẻ của hoàng triều chỉ có Tiết Thiền Ngọc và Ôn Thiên Thành là có thể sánh ngang với hắn. Nhưng Tiết Thiền Ngọc rốt cuộc là nữ nhi, Ôn Thiên Thành thì háo sắc ăn chơi. Hắn thừa nhận thiên phú và thực lực của hai người, cũng thừa nhận họ sẽ có tương lai huy hoàng, nhưng lại luôn cảm thấy thiếu cái gì đó, chính là cái cảm giác này khiến hắn có thể duy trì sự kiêu ngạo tuyệt đối trước mặt hai người đó. Nhưng giờ đây, hắn lại tìm thấy ở Tần Mệnh một loại cảm giác, đó chính là... cộng hưởng!
Trước mặt Tần Mệnh, mọi thứ đều không đủ để lay động Đường Thiên Khuyết, chỉ có vài câu cảm thán cuối cùng này khiến hắn nảy sinh sự cộng hưởng và rơi vào trầm mặc.
Cuộc nói chuyện giữa Tần Mệnh và Đường Thiên Khuyết đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Ai nấy đều phỏng đoán hai người sẽ nói những gì, và đang chờ đợi kết quả cuộc nói chuyện của họ. Kể từ sự kiện pháp trường thứ ba, rất nhiều tân tú cao ngạo của Trung Vực đã bắt đầu nhìn thẳng vào Tu La Tử đến từ Bắc Vực này. Hơn nữa, phong cách hoang dã và thủ đoạn sát phạt quyết đoán của anh ta cũng khiến nhiều người coi anh ta là mối đe dọa. Nếu hoàng thất nhận định Tần Mệnh là nguy hiểm, Tần Mệnh nhất định sẽ chết ở Huyễn Linh Pháp Thiên. Nếu hai bên đạt được hợp tác, Đường Thiên Khuyết và Tần Mệnh rất có thể sẽ cùng nhau thể hiện sự hợp tác trong Huyễn Linh Pháp Thiên.
Đa số mọi người cùng lúc không đánh giá cao về họ. Một người bá đạo như Đường Thiên Khuyết, gặp phải một người cứng rắn như Tần Mệnh, cộng thêm một người hoàng quyền tối thượng, một người ngạo mạn dã tính, cuộc nói chuyện của họ rất có thể sẽ là sự đối kháng như nước với lửa. Họ đã nhận được tin tức từ gia tộc rằng rất nhiều hành động của Tần Mệnh trong thời gian ở hoàng thành đã khiến một số nhân viên hoàng thất bất mãn. Đường Thiên Khuyết chính là để thực hiện cuộc thăm dò cuối cùng. Nếu Đường Thiên Khuyết đưa ra đánh giá tồi tệ về Tần Mệnh, thì thái độ của hoàng thất đối với Bắc Vực cũng sẽ được định hình chính thức – chinh phạt!
Tần Mệnh đứng dậy, quay mặt về phía Đường Thiên Khuyết: "Xin Điện hạ chuyển lời đến hoàng thất, liên minh năm tông của Bắc Vực sẽ không giải tán, tượng đá của các vị vương sẽ không rời khỏi Lôi Đình cổ thành. Ta phải đảm bảo an toàn cho thân nhân của ta. Ta vẫn giữ câu nói cũ, người không phạm ta ta không phạm người, bất kể việc lớn hay việc nhỏ, ta đều giữ thái độ này. Tương tự, điều chúng ta có thể đảm bảo là sẽ ủng hộ hoàng thất, không chống đối, không phản loạn, không gây hại."
Đây là giới hạn cuối cùng của anh ta. Nói trắng ra, anh ta không tin hoàng thất, anh ta phải dùng sức mạnh của bản thân để bảo vệ Lôi Đình cổ thành.
"Ta sẽ chuyển lời, nhưng hoàng thất muốn không chỉ có những điều này." Đường Thiên Khuyết vẫn uy nghiêm lạnh lùng, nhưng thái độ đã thoáng hòa hoãn. Việc quốc gia đại sự không phải trò đùa. Hiện tại, rất nhiều thế lực ở Trung Vực và ngoại vực đều đang nhìn về Bắc Vực, chờ đợi thái độ xử lý của hoàng thất. Nếu bỏ mặc một thế lực mạnh mẽ như vậy hùng cứ Bắc Vực mà không có hành động gì, chắc chắn sẽ dẫn đến sự xao động và dã tâm của các thế lực khác.
"Hôm nay chúng ta chỉ mới nói chuyện sơ bộ, phải không? Chi tiết cụ thể hãy đợi Điện hạ trở về bẩm báo, sau đó các ngươi thương nghị, rồi chúng ta sẽ bàn tiếp vòng hai." Tần Mệnh chỉ cần thay đổi thái độ của hoàng thất đối với mình. Những điều khác sẽ tùy thuộc vào quyết định của hoàng thất. Chỉ cần không quá phận, anh ta vẫn có thể cân nhắc chấp nhận. Dù sao anh ta cũng chuẩn bị rời khỏi hoàng triều, và việc trở mặt với hoàng thất sẽ gây khổ cho thân nhân của anh ta.
Rất thông minh! Đường Thiên Khuyết khẽ gật đầu, đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi đã từng nghe nói về Tu La Điện chưa?"
Chỉ những bản dịch chất lượng nhất mới có mặt tại truyen.free, mời bạn đón đọc.