(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 2471: Bẫy chết ngươi (2)
Các đệ tử Tu La Điện ngả mũ bái phục. Quả không hổ là Tần Mệnh, tin tức gì cũng dám tung ra, lại còn trắng trợn lấy Thánh Linh Vực làm mồi nhử. Chẳng lẽ hắn không sợ sau này Thánh Linh Vực sẽ tìm đến đòi lời sao? Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng chẳng có gì đáng ngại, Thánh Linh Vực làm sao biết được ai là người tung tin? Cho dù có biết thì sao, cứ nhất quyết không thừa nhận!
Nhìn thấy Đao Hoàng xung phong nhận việc lao ra chiến trường, tảng đá đè nặng trong lòng bọn họ cuối cùng cũng rơi xuống. Lần này, họ thật sự có thể thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Hoàng tộc liên minh tin vào lời này, nguy cơ của Tu La Điện xem như đã vơi đi một nửa. Đây có thể là mối đe dọa sinh tử cuối cùng của Tu La Điện, nếu vượt qua được, sẽ là lúc bọn họ phản công.
"Hoặc xông vào cùng đánh, hoặc cút!" Cùng Kỳ gầm giận, tiếp tục tấn công dữ dội. Hôm nay, không ai được phép quấy rầy nó. Nó quyết tâm công phá mai rùa của Tu La Điện, nuốt sống đám người ngang ngược bên trong. Nếu Hắc Long không ở đó, nó sẽ ăn tươi nuốt sống những người thân, bạn bè của Tần Mệnh; còn nếu Hắc Long có mặt, nó sẽ lập tức tự bạo, kéo Hắc Long chết cùng. Đến lúc đó, nếu Hắc Long cũng tự bạo, Tu La Điện sẽ không một ai may mắn thoát khỏi, tất cả sẽ diệt vong hoàn toàn!
"Cút!" Ngũ Trảo Kim Long cũng phóng ra một luồng sức mạnh, từ xa tấn công Đao Hoàng. Khí thế vừa mới phục hồi khó khăn lắm của chúng tuyệt đối không thể bị cắt đứt lần nữa. Đã đánh suốt hơn nửa ngày rồi, nhìn thấy Tu La Điện dường như sắp không chống đỡ nổi nữa, biết đâu cố thêm chút nữa là có thể xông thẳng vào.
Đao Hoàng tránh đòn năng lượng đó, sắc mặt u ám, suýt nữa quay đầu bỏ đi. Nhưng hắn vẫn cố kìm nén lửa giận, rống lớn: "Hắc Long đã đột phá, đã liên hợp tám vị Hoàng Vũ của Thánh Linh Vực thuộc Tử Vi Thiên Đình, đang lao tới Đông Hoàng Thiên Đình! Các ngươi muốn bị trong ngoài giáp công thì cứ ở lại mà đợi đi!"
"Cái gì?" Các vị Hoàng Vũ đồng loạt biến sắc. Có kẻ lập tức ngừng thế công, có kẻ đang định đâm thẳng vào Tu La Điện cũng khựng lại, vút lên không trung, kinh ngạc nhìn về phía Đao Hoàng ở đằng xa.
"Các ngươi vẫn chưa rõ tình thế Thiên Đình sao? Tử Vi Thiên Đình đã trở thành thánh địa lánh nạn của thời đại Thiên Đình, nơi đó tập trung đông đảo cường giả. Bất kể là ai dám khiêu chiến nơi đó, họ chắc chắn sẽ liều chết một trận chiến. Trước đây, Thánh Linh Vực – chúa tể Tử Vi Thiên Đình đã công khai tuyên chiến, muốn đến đòi lời với các ngươi. Lần này, Tần Mệnh chủ động liên hợp, họ đã một hơi xuất động toàn bộ Hoàng Vũ. Các ngươi… tự liệu mà hành động đi." Đao Hoàng nghiêm nghị nhắc nhở.
Các vị Hoàng Vũ hít một hơi khí lạnh. Tám vị Hoàng Vũ? Lại còn có Tần Mệnh? Nếu quả thật là vậy, đến lúc đó e rằng họ sẽ thực sự bị trong ngoài giáp công!
"Ai nói Hắc Long đ���t phá?" Ngũ Trảo Kim Long cất giọng trầm thấp, làm gì nhanh đến vậy chứ?
"Vừa rồi có tin tức truyền đến, Chân Linh Thiên Đình đã bị bao phủ trong bóng tối suốt nửa ngày, sau đó Tần Mệnh đột nhiên ghé thăm Thánh Linh Vực! Thánh Linh Vực sẽ không ngu ngốc đến mức bán mạng vì Tần Mệnh, trừ phi Hắc Long đã đột phá, mang lại cho họ đủ sức mạnh để phái toàn bộ tám vị Hoàng Vũ ra trận. Các ngươi nghĩ xem, tin tức đã truyền đến rồi, chúng còn xa lắm sao? Biết đâu vài canh giờ nữa là đến rồi." Đao Hoàng một lần nữa nhắc nhở Hoàng tộc liên minh, thực sự không muốn họ tiếp tục đánh nữa. Đồng thời, trong lòng hắn cũng có chút tức giận: những kẻ trong Hoàng tộc liên minh này rốt cuộc bị làm sao vậy? Không những đến chậm ròng rã mười ngày, mà vừa đến đã chọc giận chúa tể Thiên Đình. Chẳng phải tự tìm chết sao? Rõ ràng có thể hủy diệt Tu La Điện, vậy mà cứ nhất định phải tự tay hủy hoại cục diện tốt đẹp này.
"Tin tức do ai truyền đến?" Bàn Vũ Tiên Tôn không cam lòng, càng không tin.
"Ta chỉ là nghe nói rồi đến nhắc nhở các ngươi, còn việc thật hay giả, do chính các ngươi phán đoán. Nếu không tin, cứ tiếp tục đánh; nếu tin, các ngươi nên sớm đưa ra quyết định."
"Bọn họ hiện tại đang ở đâu?" Ngũ Trảo Kim Long không thể không cảnh giác. Nếu chỉ có Hắc Long và Tần Mệnh, bên họ có thể dễ dàng ứng phó, nhưng nếu Hắc Long mang theo tám vị Hoàng Vũ đến, rất có thể sẽ diễn biến thành một trận hỗn chiến. Mặc dù hắn hoài nghi sức chiến đấu của những Hoàng Vũ mới nổi trong thời đại Thiên Đình, nhưng đó dù sao cũng là tám vị Hoàng Vũ, số lượng quá lớn. Cơ hội duy nhất chính là phải phá hủy trận pháp hộ vệ của Tu La Điện trước khi Hắc Long và đồng bọn kịp đến. Nhưng… Hắc Long đã đến đâu rồi? Còn bao lâu nữa thì đuổi tới?
"Ta vừa mới nhận được tin tức, những chuyện khác hoàn toàn không hay biết gì cả. Ta chỉ không muốn Hoàng tộc liên minh các ngươi một lần nữa thảm bại, có lòng nhắc nhở vậy thôi. Tin hay không, tùy các ngươi." Đao Hoàng bắt đầu rút lui về phía sau. Bất kể Hoàng tộc liên minh quyết định thế nào, hắn nhất định phải r��i đi.
Ở đằng xa, Ma Hoàng Thương U đã sớm rút lui sau khi nhận được tin tức. Vì Hắc Long không có mặt ở đó, nó không cần phải chiến đấu nữa.
Bàn Vũ Tiên Tôn với ánh mắt sâu thẳm lạnh lẽo lướt qua biển người và biển thú đang tụ tập ở đằng xa. Nơi đó đang bàn tán điều gì đó, và cũng chỉ trỏ về phía này.
"Có thể tin được sao?" Hắc Ma Hoàng chau mày kiếm. Chẳng qua chỉ là tàn sát vài tòa thành ở đó thôi, Thánh Linh Vực lại dám công nhiên tuyên chiến với Hoàng tộc liên minh ư?
Tử Kim Thiên Long lắc đầu. Dựa theo hiểu biết của nó về Thánh Linh Vực, họ không thể nào dễ dàng nhúng tay vào chuyện bên ngoài, càng sẽ không dễ dàng khiêu khích cường địch. Theo lý mà nói, họ sẽ không tuyên chiến với những thế lực lớn như Hoàng tộc liên minh. Nhưng, Tử Vi Thiên Đình đã trở thành thánh địa lánh nạn từ khi nào? Chẳng lẽ là sau khi chúng rời khỏi Thiên Đình mà xảy ra ư?
Ngũ Trảo Kim Long đột nhiên cuộn lên một luồng sóng vàng hùng vĩ, kích nổ bầu trời, rồi lao như vũ bão về phía biển người ở xa, cuốn đi hàng trăm người trong tiếng kinh hô hỗn loạn. Hắc Ma Hoàng, Viêm Hoàng, Cùng Kỳ cũng đồng loạt lao tới, đánh về phía biển thú và biển người đang vây xem ở đằng xa, mỗi người cuốn đi hàng trăm người, cùng mang đến nơi này.
Hơn một ngàn nhân loại và linh yêu rơi như mưa trước mặt Bàn Vũ Tiên Tôn, thất kinh, mặt mày đều tái mét. Có kẻ còn trực tiếp quỳ rạp trên mặt đất. Biển người và biển thú ở xa càng hoảng loạn lùi lại, không rõ Hoàng tộc liên minh muốn làm gì.
"Ta hỏi gì, các ngươi nói nấy!"
"Ai trả lời nhanh nhất, kẻ đó có thể sống sót."
"Kẻ nào dám nói dối, ta sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết!"
Thân rồng khổng lồ của Tử Kim Thiên Long lượn lờ trên đỉnh đầu họ, ánh sáng tím vàng rực rỡ chiếu rọi khuôn mặt hoảng sợ của họ. Long uy khủng bố đè ép khiến họ run rẩy, linh hồn cũng dường như đang chấn động.
"Tử Vi Thiên Đình có chuyện gì xảy ra?"
"Thánh Linh Vực đâu mà có được tám vị Hoàng Vũ?"
"Bọn họ có thật sự cử tới tám vị Hoàng Vũ không?"
Tử Kim Thiên Long vừa dứt lời, đám cường giả sợ vỡ mật này lập tức tranh nhau lao nhao trả lời. Họ kể rành mạch từ đầu đến cuối chuyện Thánh Linh Vực liên hợp với Thiên Nhân Tộc và Thiên Quân Phủ để thống nhất Tử Vi Thiên Đình, kêu gọi khắp thiên hạ bách tính đến Tử Vi lánh nạn, cũng như việc muốn biến Tử Vi Thiên Đình thành một thánh địa lánh nạn. Còn về việc Tử Vi Thiên Đình liệu có phái ra tám vị Hoàng Vũ hay không thì những người này đều không xác định, nhưng họ thề sống thề chết rằng Thánh Linh Vực quả thật đã ngông nghênh tuyên chiến, và còn tập hợp Hoàng Vũ lao đến Đông Hoàng Thiên Đình.
Mặc dù nhiều người không quá chắc chắn về tin tức Chân Linh Thiên Đình bị bao phủ trong bóng tối suốt nửa ngày, nhưng trong số những cường giả này có lẫn vài người của Tu La Điện. Họ cố nén sợ hãi, khéo léo dẫn dắt không khí, truyền lại cho Tử Kim Thiên Long và đồng bọn những tin tức nửa thật nửa giả.
Cho đến giờ phút này, Bàn Vũ Tiên Tôn và đồng bọn mới nhận ra rằng trận phát tiết của họ khi giáng lâm Thiên Đình đã mắc phải sai lầm lớn đến mức nào. Tử Vi Thiên Đình không đơn thuần chỉ là một thánh địa lánh nạn, mà còn trở thành một biểu tượng của toàn bộ thời đại Thiên Đình. Bất kể cường giả loạn thế phá hoại đến mức nào, hung tàn ra sao, chỉ cần không đụng đến Tử Vi Thiên Đình thì mọi chuyện còn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu đã đụng phải Tử Vi Thiên Đình, chẳng khác nào đụng đến cọng rơm cứu mạng cuối cùng của cả thời đại, và phản ứng dây chuyền mà nó gây ra sẽ khó lường.
"Ý trời!" Bàn Vũ Tiên Tôn khẽ than trong lòng. Nếu không có trận bộc phát đó, đã không có tình cảnh khó xử như bây giờ. Nhưng giờ đây, họ đã chọc giận Tử Vi Thiên Đình, nơi thánh địa lánh nạn đó. Thánh Linh Vực dù có giữ vững hòa bình đến mức nào, cũng phải có hành động gì đó. Dám công khai tuyên chiến trực tiếp như vậy, tám chín phần mười là đã bí mật hợp tác với Tần Mệnh.
"Làm sao bây giờ?" Đến cả Cùng Kỳ cũng đã bình tĩnh lại. Thánh Linh Vực nếu không có đủ sức mạnh, tuyệt đối sẽ không cử toàn bộ lực lượng ra trận, và giữ thái độ cứng rắn đến vậy. Mà sức mạnh này rất có thể chính là từ Tần Mệnh và Hắc Long đã lột xác mang lại.
Giờ khắc này, trong lòng họ cơ bản đã tin là thật. Thánh Linh Vực tuyệt đối không ngờ rằng những mưu đồ ngầm, thái độ hợp tác cứng rắn của mình, qua lời Tần Mệnh khéo léo thêu dệt, lại có thể biến thành những suy đoán như thế này trong mắt Hoàng tộc liên minh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị của từng câu chữ được nâng niu.