(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 2434: Mệnh của ta do ta không do trời
Mọi thứ liên quan đến ngươi sẽ hoàn toàn biến mất khỏi lịch sử. Nếu ngươi thành công, ngươi sẽ vĩnh viễn không còn hiện hữu, hoặc chí ít, chưa từng tồn tại. Đạo Tôn chẳng muốn nói thêm, nhưng đó lại là sự thật phũ phàng. Bởi vậy, các đời Vĩnh Hằng Vương đều dốc sức cắt đứt tình cảm, buông bỏ mọi ràng buộc, chỉ điên cuồng chiến đấu trong vài chục năm, để rồi một trận chiến với Thiên Đạo mà không hề lùi bước. Nếu thành công, họ sẽ ngạo nghễ đứng trên đỉnh vạn dân, không ham muốn, không cầu mong, không vui không buồn, không vướng bận, dùng sức mạnh trật tự vô thượng dẫn dắt thế giới, còn mọi thứ thuộc về bản thân họ sẽ đều bị xóa bỏ.
Tần Mệnh đau đớn nhắm nghiền hai mắt, điều này còn tàn khốc hơn những gì hắn từng dự đoán.
"Họ sẽ lãng quên ta ư?"
"Toàn bộ thế giới sẽ lãng quên ngươi, nhưng ngươi vẫn có thể dõi theo thế gian này."
"Nếu không còn ta, vậy những vòng xoáy sinh mệnh của họ sẽ ra sao? Nếu ta chết sớm ở Thanh Vân Tông, chẳng lẽ không ảnh hưởng đến những việc đang xảy ra ư? Vậy họ đã chết như thế nào?" Tần Mệnh vẫn không muốn từ bỏ.
"Vô số chuyện trong hai kỷ nguyên Loạn Võ và Thiên Đình đều cần được điều chỉnh lại, không khác nào ngươi phải tự tay sắp đặt hai chiều không gian. Vô vàn quỹ đạo đời người sẽ thay đổi. Nhưng sự thay đổi này không phải là tùy tiện an bài, mà phải dựa trên trật tự trời đất, quy luật diễn biến, để vận hành toàn cục. Sự thay đổi này không phải do ngươi nhắm vào từng người để điều chỉnh riêng lẻ, mà là sự nắm giữ vĩ mô cả thế giới; cụ thể đến từng người, ngay cả chính ngươi cũng không thể kiểm soát. Hiện giờ ngươi còn chưa rõ, nhưng tương lai nếu ngươi thật sự đạt được bước ấy, tự khắc sẽ thấu hiểu."
Tần Mệnh một lần nữa trầm mặc. Hắn vốn nghĩ gặp Đạo Tôn sẽ tìm được lời giải đáp, nào ngờ đáp án lại phức tạp và tàn khốc đến nhường này.
Lão Quy chậm rãi lắc đầu. Đạo Tôn ơi Đạo Tôn, người nhất định phải tàn nhẫn với hắn đến thế sao? Người đã tận mắt chứng kiến con đường trưởng thành của hắn, hiểu rõ tính tình hắn. Điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn và các đời Vĩnh Hằng Vương trước kia chính là hắn là một con người sống sờ sờ, sinh động, hữu tình hữu nghĩa, có ràng buộc, có hoài niệm, có sự kiên trì và cả những khát vọng đối với người khác. Người bỗng chốc hủy hoại mọi hi vọng của hắn, nói rằng thành công tức là mất đi tất cả, làm sao hắn có thể gánh vác nổi? Chỉ một câu nói của người đã cướp đi những tình cảm chân thành hắn chờ đợi, mọi thứ hắn trân trọng và dùng sinh mệnh để bảo vệ. Hắn làm sao có thể tiếp tục hành trình này, cái hành trình mà đối với người khác là thành thần, nhưng với hắn lại là vô tận khổ đau?
Đạo Tôn một lần nữa nhắc nhở Tần Mệnh: "Vĩnh Hằng Vương Đạo, sức mạnh vĩnh hằng, là quyền năng Thiên Đế mà ngươi phải buông bỏ tất thảy để có được."
Nàng nhất định phải nói rõ ràng với Tần Mệnh, bằng không, khoảnh khắc nghênh chiến Thiên Đạo trong tương lai, nếu hắn đột nhiên đốn ngộ, chấn động tâm lý to lớn rất có thể sẽ khiến hắn do dự, mê man, hỗn loạn, thậm chí từ bỏ, khiến tất cả đổ sông đổ bể. Dù cho cuối cùng không từ bỏ, quá trình do dự ấy cũng có thể bị Thiên Đạo lợi dụng, từ đó hủy diệt hắn. Vì Tần Mệnh đã đến sớm hơn dự kiến, nàng thấy cần thiết phải bày mọi chuyện trước mặt hắn, để hắn có sự chuẩn bị từ trước, hiểu rõ mình đang làm gì và muốn làm gì. Nếu Tần Mệnh hôm nay thấu hiểu, hắn sẽ có thể tiến những bước dài, vì vạn dân mà chiến.
Tần Mệnh thật sự hoang mang tột độ. Đây là lời Đạo Tôn nói, là lời tiên đoán của Thần Sơn, không phải lời nói bừa bãi của bất kỳ ai, đây là một khả năng chân thực sẽ xảy ra. Hắn đã liều mạng sống, liên lụy đến người thân, bằng hữu. Nếu thất bại, tất cả mọi người sẽ chết. Nếu thành công, những người đã chết không thể sống lại, những người còn sống sẽ vĩnh viễn quên đi hắn, còn hắn sẽ siêu nhiên trên vạn dân, mất đi tất cả, cô độc nghìn năm vạn năm... trăm triệu năm...
"Một tướng công thành vạn cốt khô, huống hồ ngươi muốn thành thần, ắt phải buông bỏ một vài thứ, ắt phải nhìn thấu vạn sự."
Đạo Tôn một lần nữa đưa tay, ngăn lời khuyên can của Lão Quy, để Tần Mệnh thất hồn lạc phách đứng đó, hoang mang, trầm mặc.
Tần Mệnh chẳng hay mình đã trầm mặc bao lâu, chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Nhân Quả Thiên Môn Sơn hùng vĩ uy nghiêm, ngắm hai đại tự đang lao nhanh xuôi dòng trên đỉnh núi.
Tần Mệnh... Tần Mệnh...
Trong thoáng chốc, hắn nhớ lại kỳ vọng của phụ thân khi đặt tên cho mình: mạng của ngươi, do ngươi định đoạt; mệnh tương lai, do ngươi khai phá. Hắn nhớ đến lời giải thích của lão gia tử về chữ "Mệnh": Mệnh của ta do ta, không do trời!
Mệnh! Sinh Mệnh! Mệnh Đồ!
Mệnh! Mệnh của ta!
"Buông bỏ, ngươi có thể cùng bằng hữu, người thân ngắm nhìn phồn hoa cuối cùng của thế giới này, hưởng thụ tình yêu, tình bằng hữu, tình thân; Kiên trì, ngươi cùng những người tùy tùng sẽ hy sinh bản thân để thành tựu thiên hạ vạn dân. Trong mắt ta, trong lòng ngươi, vạn dân và bản thân ngươi có thể ngang bằng trọng lượng, không ai nhẹ hơn ai, tất cả do chính ngươi định đoạt."
Tần Mệnh nhìn hai đại tự kia: "Ta chấp thuận! Ta sẽ tiếp tục tiến lên! Liều mình đến vậy, cuối cùng rồi cũng phải có một kết cục."
"Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chấp nhận tất cả điều này ư?"
"Chấp thuận! !"
"Ngươi đang toan tính điều gì?" Ánh mắt Đạo Tôn bỗng nhiên trở nên sắc lạnh.
Toàn thân Tần Mệnh nổi lên từng đạo tơ vàng, tạo thành một tầng bảo hộ vô hình, chống lại sự dò xét của Đạo Tôn: "Chư Vương đã cứu vớt ta, cứu mạng người thân ta, cứu hai mươi vạn sinh linh Lôi Đình Cổ Thành. Ân tình này, ta nguyện ý buông bỏ tất thảy để báo đáp! Nữ Hoàng đã xông phá kẽ hở thời không, ta vì Tần Lam cũng sẽ dốc hết sức cứu vãn! Tương lai nếu thất bại, ta không oán không hối; nếu thành công, ta cũng sẽ dốc hết sức xoay chuyển thế giới suy bại, trọng chỉnh trật tự. Dù cô độc nghìn năm vạn năm, nhưng bất luận thế nào... Ta nhất định phải làm cho người thân đã khuất sống lại! Ta nhất định phải để cha mẹ ta trọng sinh, để Lôi Đình Cổ Thành vĩnh viễn tồn tại! Dù vì thế mà gây loạn muôn đời, ta sẽ lại chữa trị một lần! Một lần không được, nghìn lần vạn lần! Ta đã vĩnh hằng, ta có đủ thời gian để kéo dài!"
Lão Quy kinh ngạc nhìn Tần Mệnh, lời này quả thực bá đạo, "Ta như thành thần, nắm trọn thiên hạ!"
Con ngươi Đạo Tôn trong suốt không gợn sóng, vẫn lạnh lùng bình tĩnh, cứ thế lặng yên nhìn Tần Mệnh.
Tần Mệnh đón lấy ánh mắt nàng, không hề né tránh. Hắn có thể cứu vớt vạn dân, có thể che chở thế giới, nhưng điều kiện tiên quyết là hắn phải cứu vớt người thân, che chở tất cả những gì thuộc về mình. Cho dù họ không thể phục sinh, cũng phải để họ luân hồi trọng sinh! Cho dù họ có lãng quên hắn, cũng phải để họ muôn đời hưng thịnh!
"Ta một lần nữa cảnh báo ngươi, sức mạnh trật tự không được vi phạm, sự diễn biến của vạn dân không thể bị quấy nhiễu, bằng không ngươi sẽ phải gánh chịu vạn kiếp thiên phạt!" Giọng điệu Đạo Tôn bỗng nhiên trở nên lạnh băng.
"Ta đã trả giá tất thảy vì thế giới này, để đổi lấy sự báo đáp, chí ít ta có thể hưởng một phần đặc quyền, dù dùng việc thành thần để đổi cũng chẳng hề tiếc nuối!"
"Hiện giờ nói chuyện thành công còn quá sớm, ta hiện tại mới là Hoàng Vũ, cách Tiên Vũ vẫn còn xa vời, càng xa hơn là khiêu chiến Thiên Đạo. Mười tám đời Vĩnh Hằng Vương đều đã bại, ta mặc kệ bản thân cố gắng đến mức nào, cuối cùng vẫn sẽ là một thất bại. Ta cần sự giúp đỡ của thế giới này, và ta cũng cần sự giúp đỡ của ngươi. Đạo Tôn, xin người hãy giúp Tinh Linh Nữ Hoàng làm rõ phán quyết luân hồi." Tần Mệnh bàn luận những điều kia chỉ là để tìm kiếm một đáp án, nhưng mục đích thực sự khi đến đây vẫn là cứu vớt Nữ Hoàng.
Bản dịch này, duy nhất chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.