(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 2304 : Ly biệt
Không khí lạnh lẽo bao trùm khu nhà rộng lớn, nhờ những tràng cười rộn rã mà trở nên ấm áp và tươi vui. Thải Y đột nhiên kết hôn sinh con, khiến Tần Mệnh vô cùng bất ngờ, nhưng có thể thấy rõ nàng và Hàn Thiên Diệp vô cùng hạnh phúc. Mỗi khi Hàn Thiên Diệp nhìn Thải Y, ánh mắt tràn ng��p yêu thương, khiến Đinh Điển liên tục trêu ghẹo.
Sự thảnh thơi đã lâu mới có, cùng những tiếng cười quen thuộc, khiến Tần Mệnh như thể thực sự trở về những năm tháng xưa.
Thần Thần dường như rất hứng thú với Tần Mệnh, chạy loanh quanh, hết chạm vào chỗ này lại sờ mó chỗ kia, nhưng rất nhanh đã hòa nhập cùng Lam Lam. Hai cô bé như đôi bướm vui tươi, bay lượn khắp sân.
Lăng Tuyết tính cách thanh cao, trên đường không nói quá nhiều chuyện. Đinh Điển cùng những người khác lại kéo Tần Mệnh quây quần bên bàn rượu, kể ra từng chút một những thay đổi của Thanh Vân Tông trong những năm qua. Trưởng lão Dược Sơn qua đời, Lý Tông chủ quy ẩn, Lăng Tuyết kế nhiệm vị trí Tông chủ, đệ tử tông môn đạt gần hai vạn người, bên ngoài còn có sự kính sợ dành cho Thanh Vân Tông, cùng với sự trở về liên tiếp của Trình Mục và những người khác. Họ cũng vô cùng cảm khái. Từ sau Trà Hội Bát Tông đã thoáng cái hai mươi năm trôi qua, Thanh Vân Tông, thậm chí cả Hoàng triều, đều đã trải qua những biến đổi nghiêng trời lệch đất. Những biến đổi này đều không thể thiếu bóng dáng của Tần Mệnh. Hơn nữa, nhìn Tần Mệnh hiện giờ, họ càng cảm khái không thôi, dù biết Tần Mệnh bất phàm, nhưng không ngờ thành tựu lại kinh người đến vậy.
Thật khó có được khi Tần Mệnh vẫn còn nhận ra họ, và càng muốn cùng hai 'phàm nhân' bọn họ uống rượu trò chuyện. Hai người họ bình thường vốn không phải loại người khéo ăn nói, nhưng hôm nay lại bỗng dưng trở nên hoạt bát hẳn lên. Ngược lại, Tần Mệnh chỉ ngồi đó lẳng lặng lắng nghe. Hắn thực sự đã rất lâu rồi không được bình yên như thế. Nơi đây dường như vẫn là bến cảng bình yên của thuở thiếu thời, ngồi bên bàn, lắng nghe tâm sự của cố hữu, mọi âm mưu, dương mưu, nguy cơ, tranh đấu bên ngoài đều dường như bị tách biệt ra khỏi nơi này.
Vô cùng thoải mái, vô cùng bình tĩnh.
Dương Đỉnh Phong và những người khác phát giác được tiếng cười nói hoan hô ở đây nên không đến quấy rầy, mà tiếp tục đi thăm khắp Thanh Vân Tông, và hỏi han về những chuyện cũ của Tần Mệnh từ các đệ tử cùng lứa. Những đệ tử cùng tuổi với Tần Mệnh rất thích thú khi nhắc đến chuyện năm đó, chỉ là cái sự 'quật cường' từng có lúc bị mọi người coi là buồn cười và vô lý của Tần Mệnh, giờ đây lại trở thành 'tín niệm' trong miệng họ.
Khi Lăng Tuyết triệu tập các trưởng lão để nói về những biến động bên ngoài cùng nguy cơ sắp phải đối mặt của thiên hạ, rất nhiều trưởng lão đều vô cùng bất ngờ, thật sự nghiêm trọng đến vậy sao? Nhưng thái độ cứng rắn của Lăng Tuyết khiến họ không thể không cẩn trọng suy xét, hơn nữa, Lăng Tuyết càng giống như đang thông báo chuyện này, chứ không phải thực sự muốn thương lượng.
Ngay sau đó, tất cả các trưởng lão nhanh chóng bắt đầu chuẩn bị. Kỳ thực cũng không có gì cần chuẩn bị nhiều, bởi vì theo ý của Tần Mệnh, cả dãy núi này sẽ bị hắn dời đi, chuyển đến hòn đảo bên ngoài kia. Điều họ cần làm là giải thích chuyện này cho những đệ tử thân truyền mình phụ trách, đồng thời ổn định lại tâm trạng trong tông.
Trình Mục im lặng bước đi trên con đường xuyên rừng đá, sắc mặt trông rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không thể bình tĩnh được. Trong đầu hắn vang vọng không phải những nguy cơ Lăng Tuyết thông báo, cũng không phải sự hỗn loạn sắp xảy ra của thiên hạ, mà là... một phần vướng mắc và hoang mang. Nửa năm trước, hắn trở lại Thanh Vân Tông không phải vì bên ngoài hỗn loạn, cũng không phải vì địa vị cao của Thanh Vân Tông, mà là vì hắn đã chọc giận một cường địch, nên quay về để lánh nạn. Cũng vì hắn đã đạt đến đỉnh phong Thánh Vũ cảnh, muốn lợi dụng môi trường ổn định của Thanh Vân Tông để toàn lực bế quan, đột phá Thiên Vũ Cảnh. Nhưng trong mấy tháng ngắn ngủi, sự hỗn loạn liên tiếp cùng với việc đột nhiên xuất hiện 'Toàn bộ tông chuyển dời', khiến hắn có chút trở tay không kịp.
"Trình Mục sư huynh." Một giọng nói bỗng truyền đến từ phía trước, đánh thức Trình Mục đang chìm trong suy tư.
Nguyệt Tình, Yêu Nhi và Mỹ Đỗ Toa đang đi về hướng Dược Sơn, không ngờ lại gặp Trình Mục.
Trình Mục nhìn ba người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần, trong lòng khẽ thở dài, cụp mắt xuống, chỉ lặng lẽ gật đầu rồi quay người rẽ vào con đường nhỏ bên cạnh.
"Hắn là ai vậy?" Mỹ Đỗ Toa hiếu kỳ nhìn người đàn ông vừa rời đi. "Không lễ phép đến thế sao?"
"Tình địch." Yêu Nhi ghé sát vào Triệu Yên Nhiên nói nhỏ một câu.
"Tình địch của Tần Mệnh ư? Tranh giành ai vậy, Nguyệt Tình?" Mỹ Đỗ Toa nhếch môi nở nụ cười đầy ẩn ý. "Thanh Vân Tông này quả nhiên khắp nơi đều là chuyện để nói."
"Chuyện từ nhiều năm trước rồi." Năm đó Nguyệt Tình đã không hề để tâm đến sự theo đuổi của Trình Mục, còn từng sắp xếp Thải Y cảnh giác Trình Mục, đề phòng hắn có thể làm ra những chuyện cực đoan gây hại cho Tần Mệnh. May mắn là Trình Mục chỉ cảnh cáo vài lần ngẫu nhiên, chứ không thực sự ra tay độc ác với Tần Mệnh.
Trình Mục bước đi trên con đường nhỏ rợp bóng cây, hai tay nắm chặt đầy sức lực, trong lòng như lật đổ ngũ vị bình. Đó là người phụ nữ hắn từng cuồng nhiệt ái mộ, cũng là người phụ nữ mà đến giờ hắn vẫn không thể buông bỏ. Nhưng từ lúc bắt đầu đến giờ, hắn chưa từng chính thức có được nàng, hơn nữa khoảng cách giữa họ ngày càng xa. Giống như Tần Mệnh hiện tại, đó là người đàn ông mà hắn ngay cả tư cách ghen ghét cũng không có. Nguyệt Tình cũng trở thành người phụ nữ mà hắn ngay cả sự yêu thích cũng chỉ có thể chôn sâu trong lòng.
Trình Mục đứng trước một thân cây, sau một hồi lâu trầm mặc, cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Có lẽ, việc hắn trở lại chính là một sai lầm, giờ là lúc phải rời đi. Hắn thà chết trận giữa thiên hạ đại loạn, cũng không muốn sống tạm dưới sự che chở của Tần Mệnh. Hắn có lẽ vĩnh viễn không đạt được đến độ cao như Tần Mệnh, nhưng nhất quyết sẽ không để cho cả đời này của mình ảm đạm vô quang.
Những người như Trình Mục còn có vài người, là những người trong lòng còn vướng bận một chướng ngại nào đó. Họ có thể chấp nhận Tần Mệnh trở về với thành tựu hiện tại, nhưng rất khó chấp nhận việc cùng rời đi và còn phải chấp nhận sự bảo hộ của hắn. Cũng có một số bị sự cường đại của Tần Mệnh kích thích, hy vọng lợi dụng sự hỗn loạn sắp tới để tạo dựng nên một thành tựu riêng. Tuy nhiên, đa số mọi người đều đã có thể thản nhiên đối mặt. Giống như Trình Mục nghĩ, độ cao mà Tần Mệnh đạt tới hiện giờ đã là trình độ mà họ chỉ có thể ngước nhìn.
Tần Mệnh đã trải qua ba ngày bình yên ở Thanh Vân Tông, đây cũng là một lần thảnh thơi hiếm có đối với hắn sau nhiều năm chinh chiến hỗn loạn. Tuy nhiên, khi đội ngũ của Thổ Linh Tông và hoàng thất ngày đêm cấp tốc chạy đến nơi này, khoảng thời gian bình yên ngắn ngủi của hắn đã kết thúc. Thổ Linh Tông đã đến đủ năm ngàn người, một bộ phận đệ tử không nỡ người nhà không muốn rời đi, Bàng Chinh và Dương Nghị cũng không cưỡng cầu, chỉ đưa những người tự nguyện đi theo. Còn đội ngũ hoàng thất thì vô cùng khổng lồ. Mặc dù đã khống chế số lượng, nhưng các thế gia tông môn ở hoàng thành quá nhiều, cộng thêm vô số tiểu gia tộc, thế lực nhỏ quanh vùng cũng lũ lượt chen chân vào. Hơn nữa, đã nói khoảng ba trăm người, kết quả cơ bản mỗi nhà đều đạt hơn năm trăm người, cuối cùng đã có đến sáu vạn người tới đây. Sau đó, các lão tổ hoàng triều không thể không d��ng đại uy năng của Thiên Vũ cảnh để cùng lúc dịch chuyển họ đến đây, nếu không, đội ngũ khổng lồ như vậy đuổi tới Bắc Vực không biết sẽ mất bao nhiêu thời gian.
Lăng Tuyết đích thân phân chia ba khu vực trong Thanh Vân Tông: một khu cho Bách Hoa Tông, một khu cho Thổ Linh Tông, và một khu cho đội ngũ hoàng thất. Khu vực tông môn vốn dĩ rộng rãi, trong chốc lát trở nên chật chội.
Chiều hôm đó, khi thấy mọi người cơ bản đã đến đông đủ, Tần Mệnh và những người khác cùng nhau dùng sức, dịch chuyển cả dãy núi Thanh Vân Tông với phạm vi hơn 20 dặm, bao gồm cả tầng đất, đến Thất Nhạc Cấm Đảo. Rời khỏi rừng rậm Vân La, hướng về cổ hải.
Tình hình nơi đây rõ ràng đã ảnh hưởng đến không khí trong Hoàng triều. Đến cả hoàng thất cũng đã dịch chuyển, bảo sao ngày mai lại không đại loạn. Khí tức sợ hãi hòa lẫn với các loại tin đồn điên cuồng lan tràn. Cũng may quân đội Hoàng triều vẫn luôn được kiểm soát chặt chẽ, Đường Thiên Khuyết đích thân tọa trấn hoàng cung, Lý Dần và các nguyên soái khác trấn thủ hoàng thành, tất cả các nhân vật cấp gia chủ thế gia cơ bản đều có mặt, mới tạm thời trấn an được bầu không khí bất ổn của Hoàng triều.
Kim Bằng Hoàng triều xem như khá hơn một chút. Trong khi đó, các Hoàng triều và vương quốc khác lại rơi vào sự bất an sâu sắc. Mặc dù Tần Mệnh đã phong ấn đa số các khe hở, nhưng đã để lại rất nhiều cảnh báo, khiến mọi người tận khả năng chuẩn bị tốt cho việc chạy nạn, học cách tự bảo vệ mình trong thời loạn thế.
Mọi quyền về bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.