(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 2021: Tiên Vũ chiến trường (2)
Một gốc đại thụ cổ xưa đột ngột xuất hiện giữa biển trời, vững chãi kiên cường, tán cây xanh um tươi tốt, ánh xanh lấp lánh, lớn tựa ngọn núi cao. Vỏ cây rắn chắc như sắt, ánh hàn quang lấp loáng, dường như có thể chống đỡ đòn đánh của thần binh sắc bén. Mỗi chiếc lá đều to như quạt hương bồ, tỏa ra ánh sáng mỹ lệ huyền ảo, trong suốt nhẹ nhàng, tựa như những gợn sóng nước đang lay động.
Thế nhưng, cái cây này lại bị đảo ngược giữa không trung, cứ thế bất ngờ và bí ẩn nhô lên từ hư không, không thấy rễ cây, cũng chẳng thấy nó cắm rễ vào đất.
Dù thoạt nhìn khá kỳ quái, nhưng khi phóng tầm mắt quanh vùng biển rộng hơn mười dặm, mọi người sẽ thấy vô số tảng đá khổng lồ, những đỉnh núi nhọn hoắt như kiếm, sườn đồi, núi non trùng điệp... tất cả đều lơ lửng giữa không trung. Ngay cả những dòng suối đứt đoạn cũng lơ lửng chảy tràn, nên nhìn mãi rồi cũng thành quen, chẳng còn gì lạ nữa.
Nguyệt Tình cùng mọi người tập trung tại đây, cùng nhau chứng kiến Tần Mệnh mở ra Tiên Vũ chiến trường, lòng đầy lo lắng cho sự an toàn của hắn.
Dù sao, nơi đây không phải do Thí Thiên Chiến Thần để lại, mà trái lại, là lồng giam được các cường giả Tiên Vũ và Hoàng Vũ dùng để vây khốn Thí Thiên Chiến Thần, thậm chí là một lò luyện khổng lồ. Nơi đó ẩn chứa năng lượng gì, hay tiềm ẩn nguy hiểm gì, thì chẳng ai dám nói chắc.
Lần này Tần Mệnh tiến vào, có thể sẽ gặp cơ duyên, nhưng cũng có thể đối mặt hiểm nguy khôn lường.
Điện Chủ cùng những người khác đều im lặng cầu nguyện cho Tần Mệnh, đồng thời chờ đợi. Nếu hắn có thể thuận lợi tiến vào rồi lại an toàn đi ra, thì đó chắc chắn sẽ là một cơ duyên cực lớn cho Tần Mệnh.
Bởi lẽ, trong đó còn sót lại rất nhiều vật phẩm đều thuộc cấp Hoàng Vũ hoặc Tiên Vũ.
"Từng người một làm gì mà cứ mặt nặng mày nhẹ thế? Như đi đưa đám ma vậy!"
"Hay là đốt chút tiền giấy, rải một vòng tiễn biệt Tần Mệnh đi?"
Tiểu Tổ bước ra từ trong sương mù, giọng nói ngả ngớn, đáng ăn đòn khiến mọi người nhất thời im lặng. Nhưng khi thấy rõ dáng vẻ của Tiểu Tổ, biểu cảm ai nấy đều trở nên kỳ lạ.
Tiểu Tổ không biết từ lúc nào đã rúc vào cái mai rùa kia rồi, trông như một con rùa nhỏ bằng lòng bàn tay, đứng thẳng người, kiêu ngạo ngự trên đầu Hắc Phượng.
Hắc Phượng bình thường không hề muốn ai chạm vào cái đầu cao quý của mình, nhưng giờ đây lại cam tâm tình nguyện để Tiểu Tổ đậu trên đầu, còn vênh váo bay đến.
"Ngươi... Cái mai rùa không phải đã ném cho ta rồi sao?" Tần Mệnh ngạc nhiên nhìn Tiểu Tổ, đi ra rồi mà còn có thể rụt vào lại ư? Trông đã biến thành một con rùa rồi à?
"Cái ném cho ngươi là đồ giả!"
Tần Mệnh nhất thời phiền muộn: "Mười năm không gặp, gặp mặt liền lừa ta, ngươi thấy có thú vị không?"
"Đây chính là Huyền Vũ xác, cái mai rùa cuối cùng còn sót lại sau khi vị Huyền Vũ cuối cùng của thời đại loạn võ vẫn lạc. Mười tám đời Vương từng dùng nó để trấn áp tổ tông ta. Đồ tốt như vậy, ta nỡ nào ném cho ngươi?" Tiểu Tổ lần đầu tiên cảm thấy cái mai rùa này thật thoải mái. Nó nhảy phóc lên, trực tiếp đáp xuống vai Tần Mệnh.
"Đừng nói nhảm nữa, nhanh lên."
"Làm gì cơ?"
"Vào Tiên Vũ chiến trường chứ gì."
"Ngươi muốn đi cùng ta sao?"
"Đương nhiên, nếu không thì ta mặc cái mai rùa này làm gì?" Tiểu Tổ thò đầu ra, đưa móng vuốt, hoạt động thân thể. Lâu rồi không mặc, nó vẫn còn hơi không quen. Nó không quen mai rùa, thì những người khác lại càng không quen. Vừa mới quen với dáng vẻ Hắc Long bá đạo hung hãn, thoắt cái lại biến thành một con rùa nhỏ nhắn đáng yêu, cái vẻ ló đầu ra thật có chút buồn cười.
"Mặc cái mai rùa này là có thể vào sao?"
"Là Huyền Vũ xác đấy!"
"Vừa nãy ngươi tự nói là xác con rùa mà."
"Ta nói được! Người khác thì không! Làm tổ tông ta giống con rùa sao! Nhanh lên... đừng lề mề!" Vì đây là khe hở do Thí Thiên Chiến Thần để lại, người khác chắc chắn không thể vào. Nhưng nếu hắn và Tần Mệnh "hợp thành một thể" thì chẳng phải có thể cùng nhau tiến vào sao?
Khương Chấn Vũ cùng những người khác nhìn nhau, vẻ mặt ai nấy đều kỳ lạ.
"Bát ca! Mai rùa Huyền Vũ còn chỗ trống không, có thể nhét thêm một đứa nữa không?" Dương Đỉnh Phong vác Phong Thiên Tà Long Trụ bước đến.
"Bát ca?" Tiểu Tổ nheo mắt, nhìn chằm chằm Dương Đỉnh Phong.
"Cái gì mà Bát ca, không biết lớn nhỏ gì cả, gọi Long gia!" Hắc Phượng vội vàng nhắc nhở hắn.
"Dương Đỉnh Phong, ta nhớ ngươi! Trong ký ức của ta, tương lai ngươi là một nhân vật cấp Bán Hoàng đấy!"
"Bán Hoàng? Vậy sau này thì sao? Không đột phá được à?" Dương Đỉnh Phong vẫn đinh ninh rằng tương lai mình nhất định sẽ bước vào cảnh giới Hoàng Vũ.
Tiểu Tổ nở nụ cười mỉm đầy ẩn ý, nhìn chằm chằm hắn một lát, rồi kéo dài giọng điệu, chậm rãi nói: "Già... thảm... rồi..."
"Chết rồi à?" Đồng tử Dương Đỉnh Phong hơi mở to.
"Chứ còn gì nữa."
"Ai giết?"
"Ta!"
Biểu cảm Dương Đỉnh Phong cứng đờ, mọi người đồng loạt nhìn Tiểu Tổ.
"Nói đùa đấy à?" Tần Mệnh nhìn Tiểu Tổ.
"Cái thằng cháu rùa con này năm đó cuồng lắm, còn định lột da ta để luyện thành long giáp cơ. Ừm... dũng khí cũng đáng khen."
"Rồi sau đó thì sao?" Dương Đỉnh Phong muốn biết rốt cuộc mình đã chết như thế nào.
Tiểu Tổ chỉ chỉ cái bụng trắng như ngọc của mình.
"Ngươi ăn thịt hắn à?"
"Chính xác mà nói là nhai... nuốt... rồi tiêu hóa..."
Biểu cảm Dương Đỉnh Phong cứng đờ, mọi người nhìn nhau, không biết phải tính thế nào.
"Được rồi được rồi, chuyện quá khứ đừng nhắc lại nữa." Tần Mệnh vội vàng cắt ngang. Chuyện này vừa hợp với kiểu diễn của Dương Đỉnh Phong, lại càng hợp với tính cách của Tiểu Tổ.
"Cái gì mà chuyện quá khứ, phải là chuyện tương lai chứ." Mặt Dương Đỉnh Phong không mấy dễ coi, thì ra mình thảm đến thế cơ à.
"Hắc hắc..."
Tiểu Tổ cười gian hai tiếng, còn cố tình liếm liếm miệng trước mặt Dương Đỉnh Phong.
Dương Đỉnh Phong nhìn chằm chằm nó một lát: "Thảo nào lần đầu tiên thấy ngươi, ta đã có cái ý muốn luyện ngươi rồi."
Tần Mệnh triệu hồi mười tám đời Vương từ Vương quốc Vĩnh Hằng ra.
Bức tượng Thí Thiên Chiến Thần sừng sững, uy nghi như núi, má trái bình thường, má phải là một bộ xương sọ khô, đại diện cho sinh và tử. Bức tượng từ trong ra ngoài tỏa ra ánh vàng cường thịnh, như thể được đúc từ hoàng kim. Tuy nhiên, lúc này trên pho tượng lại xuất hiện từng đường huyết văn đỏ tươi, trải rộng khắp toàn thân, khiến nó trông thêm vài phần oai hùng, và mang thêm sự chân thật cùng sát khí mãnh liệt.
Linh hồn Thí Thiên Chiến Thần dường như đã thức tỉnh, hốc mắt bên trái bùng lên ánh vàng, bên phải bừng lên minh hỏa. Hắn quét mắt nhìn quanh, toàn thân ánh vàng đại thịnh, như thủy triều cuồn cuộn dâng trào, nhuộm cả vùng biển trời thành một màu vàng rực, đồng thời phủ lên mỗi người một tầng ánh vàng ráng chiều.
"Thí Thiên Chiến Thần! Quả nhiên là hắn!" Thiên Hoang lòng xao động. Từ những ghi chép cấm của Kiếp Thiên Giáo, hắn từng nhìn thấy bức họa Thí Thiên Chiến Thần, giống hệt với pho tượng này. Không ngờ mình lại có thể lần nữa nhìn thấy hắn. Dù chỉ là một pho tượng, nhưng lại chân thực như thể đã phục sinh.
Giữa trán Thí Thiên Chiến Thần lơ lửng một viên huyết châu, tỏa ra sinh mệnh chi khí cuồn cuộn, và cuộn trào huyết khí khổng lồ. Huyết khí quay cuồng dữ dội, mang theo khí tức khủng bố, mơ hồ như có vô số thứ đáng sợ muốn xông ra. Đồng thời, huyết khí từ đó không ngừng tuôn trào, dũng mãnh tràn vào pho tượng Thí Thiên Chiến Thần.
Thiên Hoang cuối cùng đã hiểu vì sao Tần Mệnh lại cưỡng đoạt Tiên Vũ Thần Huyết trong Lâm Lang thịnh hội. Người khác không thể dùng, nhưng Tần Mệnh thì có thể. Nghe nói giọt máu này ngưng tụ máu huyết của Thí Thiên Chiến Thần, và còn ngưng tụ máu của tất cả các cường giả Tiên Vũ, Hoàng Vũ đã tham gia trận chiến năm đó. Mức độ quý giá thì không cần phải nói, nhưng nó lại vô cùng bá đạo, khó có thể dung luyện. Nếu Vô Hồi Cảnh Thiên biết được, chẳng phải sẽ tức giận đến hộc máu sao.
Toàn thân Tần Mệnh tỏa ra những văn ấn màu vàng, như vô số phù văn cổ xưa, mỗi cái đều bừng lên lực lượng Vương đạo cường thịnh, phảng phất muốn ứng với thiên đạo.
"Để tổ tông ta đây được nếm thử cái Tiên Vũ chiến trường trong truyền thuyết một phen!" Tiểu Tổ lơ lửng trước mặt Tần Mệnh, hòa vào ánh vàng chói chang rực rỡ. Từ bên trong xác Huyền Vũ, nó đã kích hoạt lại trận pháp đã từng bị nó hủy bỏ trước đó.
Trong một thoáng, ánh vàng cuồn cuộn như thủy triều dũng mãnh tràn vào Huyền Vũ Giáp. Kèm theo tiếng ầm ầm dữ dội, đinh tai nhức óc, vang vọng khắp biển trời, ánh vàng ngưng tụ thành một sợi xích vàng. Một đầu xích nối vào trái tim vàng rực, một đầu khác nối vào Huyền Vũ Giáp, đồng thời bên trong hình thành một phong ấn xiềng xích đan xen dày đặc, hàng triệu sợi, quấn chặt lấy Hắc Long.
Tần Mệnh đáp xuống vai Thí Thiên Chiến Thần, cùng nhau bước về phía cây cổ thụ khổng lồ. Toàn thân hắn ánh vàng bao bọc, tựa như sấm sét xẹt qua, các loại phù văn vương đạo cuộn trào trong huyết nhục, và càng vang dội khắp trời đất. Viên Tiên V�� Thần Huyết giữa trán Thí Thiên Chiến Thần tỏa ra huyết quang càng thêm chói lọi, hầu như hòa làm một với ánh vàng rực rỡ khắp trời, phủ lên người Thí Thiên Chiến Thần một lớp chiến y đỏ như máu.
Nhất Tuyến Thiên vốn yên bình hơn sáu trăm năm, cuối cùng cũng nổi sóng vào khoảnh khắc này, chập chờn, dập dềnh, cuộn trào lan rộng. Đây không phải sóng gợn cục bộ, mà là toàn bộ vùng biển rộng hàng trăm dặm cùng rung chuyển.
Không lâu sau đó, điều này cũng kinh động đến tất cả những khe hở xung quanh vòng xoáy năng lượng. Trong một chớp mắt, vùng biển rộng hàng trăm dặm ầm ầm nổ tung, hàng vạn vòng xoáy dữ dội ầm ầm hình thành, cuốn lên những cột sóng ngất trời, tạo thành những xoáy nước cao vút lên không, như những cơn lốc càn quét, va chạm vào các khe hở gần đó.
Hải Hoàng không hề ngăn cản, để mặc vùng biển Nhất Tuyến Thiên chìm vào biến động dữ dội như cuồng phong bão táp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.