(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 1951 : Tiểu thiên tử
Lâm Thừa Nghĩa chạy phía trước, hoảng hốt nhìn dòng người đông đúc như thủy triều xung quanh, con đường quen thuộc, khung cảnh thân quen, lại lần đầu tiên mang đến cho hắn một cảm giác kinh hoàng.
Nhưng từ trấn Hồng Hà Cốc đến trang viên Lâm gia cách xa trọn tám mươi dặm, không chỉ có quảng trường náo nhiệt, mà còn có rất nhiều cấm khu không được lại gần, lại càng có vô số cung điện trấn giữ một phương. Bọn họ không ngừng vòng vèo đường, không ngừng khống chế tốc độ, cuối cùng sau khi đi hai canh giờ mới miễn cưỡng tiếp cận trang viên Lâm gia.
Nhưng khi còn cách đó chưa tới ba dãy phố, Lâm Thừa Nghĩa chợt chú ý tới tầng cao nhất của một tửu lâu phía trước.
Dương Đỉnh Phong ngồi nửa thân người trên đỉnh lầu, ánh mắt như tia chớp sắc lạnh, không ngừng lướt qua quảng trường xung quanh. Dù hắn không biết Lâm Thừa Nghĩa trông như thế nào, nhưng ai đang hoảng loạn, ai đang sốt ruột, ai có dáng vẻ tương tự Lâm Thừa Ân, thì chắc chắn là hắn.
Khi Lâm Thừa Nghĩa chú ý tới Dương Đỉnh Phong, Dương Đỉnh Phong cũng thuận đà khóa chặt lấy hắn.
Con đường náo nhiệt, tiếng người ồn ã xôn xao, nhưng ngay khoảnh khắc Lâm Thừa Nghĩa và Dương Đỉnh Phong đối mặt, ý thức hai người đều đột nhiên ngưng đọng, dường như thế giới xung quanh bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Dương Đỉnh Phong nhếch mép nở nụ cười lạnh, nắm chặt nắm đấm, thân thể hơi chùng xuống. Tên tiểu tử này, quả nhiên là ngươi.
Sắc mặt Lâm Thừa Nghĩa tái nhợt, mồ hôi lạnh túa ra. Quả nhiên có người đang tìm hắn, dự cảm của hắn quả không sai, kẻ kia là ai, vậy mà dám đuổi đến tận Hoàng Thiên Chi Thành để bắt người?
"Công tử?" Vị cung phụng kia đột nhiên phát hiện Lâm Thừa Nghĩa không theo kịp, quay đầu nhìn lại, hắn ta lại đang đứng nguyên tại chỗ run rẩy, vẻ mặt hoảng sợ, toàn thân run bần bật. Dáng vẻ kỳ lạ đó trong dòng người đông đúc như thủy triều vô cùng nổi bật, rất nhiều người xung quanh cũng hiếu kỳ nhìn hắn.
Vị cung phụng nhíu mày, theo ánh mắt Lâm Thừa Nghĩa nhìn về phía quán rượu phía trước, một luồng khí thế hùng mạnh cũng theo đó quét tới.
Dương Đỉnh Phong không dám ngang nhiên bắt Lâm Thừa Nghĩa, đã xoay người lướt xuống một bên khác của quán rượu, rồi nhảy vào trong ngõ hẻm.
"Lê thúc! Cứu ta! Nhanh tới cứu ta đi!" Lâm Thừa Nghĩa giật mình bừng tỉnh, hét chói tai rồi chạy vọt lên phía trước.
Vị cung phụng kia còn chưa kịp tìm kiếm đối phương, đã bị tiếng hét thất thanh của Lâm Thừa Nghĩa làm cho giật mình run rẩy. Rất nhiều người xung quanh cũng giật mình kinh hãi, suýt chút nữa đã chửi bới.
"Nhanh cứu ta, về nhà, về nhà." Lâm Thừa Nghĩa hoảng hốt, xông thẳng vào đám đông để chạy về phía trước.
Vị cung phụng kia cũng không còn bận tâm nhiều nữa, một tay nhấc bổng Lâm Thừa Nghĩa, phóng lên trời, muốn bay trở về trang viên Lâm gia. Đã đến nước này, cũng không quản được nhiều vậy.
Khí tức Dương Đỉnh Phong khóa chặt vị cung phụng kia, bám sát theo sau, lập tức muốn ra tay chặn đường.
Đúng vào lúc này, một tiếng quát tháo bất mãn đột nhiên truyền ra từ bên trong tửu lầu gần đó.
"Lâm Thừa Nghĩa, ngươi giữa ban ngày mà gặp ma rồi sao? Nếu ca ca ngươi là Lâm Thừa Ân nhìn thấy bộ dạng không ra gì này của ngươi, chẳng phải sẽ một bạt tai đánh chết ngươi sao?"
"Sao lại bị dọa thành bộ dạng này rồi, chẳng lẽ ở trấn Hồng Hà Cốc nợ tiền bị truy sát à?"
"Ha ha! Ta thấy không phải nợ tiền đâu, mà là bị đám nữ nhân ở đó làm cho kiệt sức rồi, ngươi xem, chân còn mềm nhũn cả ra kìa!"
"Nhà nào cũng có mấy đứa cực phẩm như vậy, Lâm Thừa Nghĩa tuyệt đối được xem là tinh anh trong đám cực phẩm."
Vài giọng nói khinh miệt liên tiếp bay ra từ đó, thoạt nhìn như nói bâng quơ, nhưng lại cố ý hòa cùng năng lượng, truyền khắp phố dài.
Vị cung phụng kia hơi do dự, thân thể đang phóng lên giữa không trung đột nhiên chuyển hướng, vác theo Lâm Thừa Nghĩa lao thẳng vào tòa tửu lâu đó. Chính là hành động trông có vẻ chật vật như vậy, lại tạm thời bảo toàn được mạng sống cho Lâm Thừa Nghĩa.
Dương Đỉnh Phong đang định chặn đường thì thân thể dừng lại tại chỗ, trơ mắt nhìn Lâm Thừa Nghĩa bước vào quán rượu. Nơi đó rõ ràng đang tụ tập một số công tử tiểu thư thế gia tông môn, muốn đến đó cưỡng đoạt gần như là không thể. Dù cho ở đó không ai có thể ngăn được hắn, nhưng muốn mang Lâm Thừa Nghĩa chạy thoát khỏi Hoàng Thiên Chi Thành thì quả thực là nằm mơ giữa ban ngày.
Mỹ Đỗ Toa và Hỗn Thế Chiến Vương nghe thấy động tĩnh liền đuổi theo, nhưng Dương Đỉnh Phong từ xa lắc đầu, ra hiệu họ tản ra.
Trong gian phòng xa hoa giữa quán rượu, các công tử thế gia đang tụ hội, trong đó có tiểu thiên tử Thương Ốc và Diệp Thanh Thần của Hoàng Thiên Chi Thành. Một người sở hữu Bá Vương chiến mạch, một người khống chế áo nghĩa cực hàn, cả hai đều là kỳ tài ngàn năm khó gặp, càng là một trong những người nắm giữ quyền lực của Tiên Linh Đế Quốc hiện nay.
Việc vị cung phụng vác Lâm Thừa Nghĩa đột nhiên xông vào, khiến nhóm người này hiển nhiên không ngờ tới, tất cả đều nhíu mày. Đặc biệt đối với Thương Ốc cao ngạo và Diệp Thanh Thần lãnh diễm mà nói, việc một công tử hoàn khố như vậy xông vào nhóm nhỏ của họ quả thực không thể chấp nhận.
"Ai cho phép các ngươi vào?" Một nam nhân vóc dáng hùng tráng đứng dậy quát lớn. Hôm nay tiểu thiên tử Thương Ốc và Diệp Thanh Thần khó khăn lắm mới tụ họp một chỗ, đang thảo luận về việc Đế Anh đột nhiên săn bắt 'Hoàng Tuyền', cũng có ý định hai bên liên thủ ứng phó Đế Anh. Những người đến đây từ các đại gia tộc, đều là nhân vật thiên tài địa vị tôn quý, cũng nguyện ý gia nhập vào đó. Mà Lâm Thừa Nghĩa không chỉ là một công tử hoàn khố, càng là em trai ruột của Lâm Thừa Ân. Cổ Thiên Thần đứng sau Lâm Thừa Ân lại là đối thủ từ trước đến nay của Thương Ốc. Hai vị tiểu thiên tử gần như đã đến mức độ không đội trời chung. Lâm Thừa Nghĩa đột nhiên xuất hiện ở đây, trông cực kỳ lạc lõng, khiến người ta tức giận.
Vị cung phụng ngây người, hiển nhiên không ngờ tới lại nhìn thấy hai vị tiểu thiên tử cấp bậc như Thương Ốc và Diệp Thanh Thần ở đây, vội vàng cúi đầu, vác theo Lâm Thừa Nghĩa chạy ra khỏi sương phòng.
"Đưa ta về nhà! Đưa ta về nhà đi!" Lâm Thừa Nghĩa sợ hãi, hắn không muốn chết, hắn còn chưa hưởng thụ đủ cuộc sống, càng không muốn đánh mất những ngày tháng tươi đẹp ở trấn Hồng Hà Cốc.
"Công tử bình tĩnh! Chúng ta hãy tạm trốn ở đây, đợi người nhà đến đón." Vị cung phụng nhỏ giọng an ủi Lâm Thừa Nghĩa, kéo một thị nữ bên cạnh đang định bỏ chạy lại, kín đáo đưa cho nàng một bó lớn kim tệ, bảo nàng nghĩ cách đi thông báo cho Lâm gia, cứ nói có người muốn giết Lâm Thừa Nghĩa.
"Sắp về đến nhà chưa? Còn xa lắm không!"
"Chỉ còn ba quảng trường nữa thôi, nhiều nhất nửa canh giờ người nhà sẽ đến." Vị cung phụng nhỏ giọng trấn an, đúng lúc hắn cũng đã nhận ra một luồng khí tức vô cùng nguy hiểm, khiến lòng hắn rung động. Nếu cứ thế xông lên phía trước, nói không chừng đã bị một chiêu chế phục, cưỡng ép mang đi rồi. Cho nên... đành mặt dày ở đây đợi, kẻ địch không rõ kia chắc chắn sẽ không xông vào đây để bắt người.
"Sao các ngươi còn chưa đi?" Nam nhân hùng tráng đẩy cửa phòng ra, quát tháo vị cung phụng và Lâm Thừa Nghĩa bên ngoài.
"Nơi này là quán rượu, chúng ta đến dùng cơm, chắc không làm phiền Dương Luyện công tử chứ?" Vị cung phụng kiên trì đáp.
"Ngươi là thứ gì, còn dám cãi lại ta!" Sắc mặt Dương Luyện trầm xuống.
Vị cung phụng toàn thân phát lạnh, không dám chống đối vị công tử Dương gia này. Lâm Thừa Nghĩa phía sau hắn càng lén lút mím môi, không dám nói thêm lời nào. Thực tế sau khi nhìn rõ những nam nữ trong phòng sau lưng Dương Luyện, hắn vội vàng cúi đầu. Tùy tiện chọc giận một người trong số họ, đều là nhân vật ưu tú, cấp thiên tài của các gia tộc.
"Dương Luyện! Mang hắn vào đây!" Trong phòng, Thương Ốc uy nghiêm lạnh lùng, ngăn Dương Luyện lại.
"Mang vào ư?" Dương Luyện quay đầu lại, tưởng rằng mình nghe lầm. Thương Ốc và Cổ Thiên Thần vốn dĩ đối đầu trực diện, lại còn thường xuyên chèn ép Lâm Thừa Ân, sao có thể có tâm tư chiếu cố em trai Lâm Thừa Ân chứ.
"Dẫn hắn vào đi." Thương Ốc tuy không được tính là hùng tráng, nhưng lại sắc bén và cao lớn, khí thế dương cương bá đạo mạnh mẽ khiến rất nhiều nam nhân đứng trước mặt hắn đều có cảm giác tự ti mặc cảm, không tự chủ mà yếu đi một phần khí thế. Đây không chỉ là thiên tử uy nghi, mà càng là áp lực từ Bá Vương chiến mạch tràn ngập.
Vị cung phụng lúc này không còn bận tâm đến thể diện nữa, kéo Lâm Thừa Nghĩa đang không cam lòng, không muốn vào phòng, vừa cười vừa gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.