(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 1818: Bất tử đèn tắt sinh sinh tử tử
Thất Nhạc Cấm Đảo chấn động ầm ầm, cuồn cuộn dâng trào sương mù nguyên linh mênh mông, tràn ngập lực lượng thời không thần bí, hoành hành trong dòng thời không sáng chói và huyền diệu khôn lường. Vốn dĩ, đây phải là một cảnh tượng hùng vĩ đến rung động lòng người, một khoảnh khắc phấn chấn, nhưng vì "thuyền giấy" huyết nhục dẫn đường phía trước mà trở nên thê mỹ và bi tráng lạ thường.
Đám người trên Thất Nhạc Cấm Đảo đáng lẽ phải hoan hô, phải chúc mừng, bởi vì "con thuyền" dưới chân họ cuối cùng đã chuyển động, hơn nữa là chuyển động có định hướng. Thế nhưng, khi nhìn thấy chiếc thuyền máu kia ở phía trước, tất cả mọi người đều chìm vào im lặng, từ chấn động đến rung động khôn nguôi, từ phức tạp đến trầm mặc. Họ thậm chí không biết phải bày tỏ tâm tình lúc này ra sao, càng không biết nên nói điều gì. Họ chỉ lặng lẽ đứng đó, lặng lẽ nhìn ngắm, lặng lẽ chờ đợi.
Dòng thời không mênh mông, vô biên vô hạn, tượng trưng cho thời gian vô tận và không gian bát ngát.
Tần Lam mặt không biểu cảm, non nớt nhưng lạnh lùng, mảnh mai mà tà mị. Giữa mi tâm nàng hiện lên một hoa văn huyết sắc, đan xen thành một Huyết Nhãn, giống hệt Huyết Nhãn của Tần Mệnh trước đây. Nàng dường như không còn là Tần Lam, đã cùng tiền thế sinh ra cộng minh, tiến hành dung hợp. Thế nhưng, đôi tay nàng vẫn gắt gao ôm chặt trái tim màu vàng của Tần Mệnh. Trái tim ấy đập thình thịch, tỏa ra ánh vàng chói lọi.
Thiêu đốt linh hồn, năng lượng sôi trào, thuyền xương vững vàng nhưng ầm ầm xuyên qua dòng thời không. Tốc độ dường như không nhanh, nhưng lại như đang nhanh chóng xuyên thẳng qua những không gian thời gian khác nhau. Máu tươi chảy xuôi, huyết nhục tung bay, để lại dấu vết rõ ràng trên đường. Những gì không chạm phải Thất Nhạc Cấm Đảo theo sát phía sau đều đã biến mất khỏi dòng thời không, không biết chúng bay về thời đại nào, tan biến vào không gian nào.
Có lẽ, ở một thời đại vô danh nào đó, có người ngước nhìn bầu trời, phát hiện có mưa máu màu vàng rơi xuống. Có lẽ, ở một nơi chốn không tên nào đó, có người nhặt được một khối xương cốt. Nhưng họ sẽ không biết, sâu thẳm trong vị trí thời không kia, có một chiếc thuyền máu... đang khó khăn tiến về phía trước... ngược dòng thời không...
Các vương hồn cuồn cuộn dâng lên hồn lực cường thịnh, bành trướng cường quang màu vàng rực rỡ, uy nghiêm tựa như những vị thiên thần hùng mạnh, sải bước trên dòng thời không. Có vương hồn dẫn đường phía trước, có vương hồn trấn giữ phía sau, lại có vương hồn đóng ở các hướng khác. Chúng cùng với "thuyền giấy" vận chuyển không ngừng tiến lên, để lại trên dòng thời không một kỳ cảnh rung động không gì sánh kịp.
Chỉ là, ngoại trừ những người đang đối mặt trên Thất Nhạc Cấm Đảo, không một ai có thể chứng kiến cảnh tượng này, không một ai có thể cảm nhận được nỗi bi tráng cùng sự giãy giụa đằng sau sự rung động ấy, cũng không một ai có thể hiểu được con đường cầu sinh gian nan và dài dằng dặc đến nhường nào.
Đông Hoàng Thiên Đình!
Biên hoang đại lục, Vạn Kiếp Sơn, Thiên Vương Điện!
Nơi đây hôm nay vừa vặn kết thúc một vòng Phong Vương chiến mới, tổng cộng hơn sáu trăm người tham gia, nhưng cuối cùng chỉ có hai vị thông qua Tam Tăng điện. Trong hai người ấy, chỉ có một vị duy nhất vượt qua Kính Tâm điện.
Một Vương một Hầu! Chiêu cáo thiên hạ!
Tân vương lại là một "Nữ Vương" khác sau Nguyệt Tình, chính là Long Tử Yên, đệ tử thân truyền của một cường giả lánh đời đến từ Lang Gia Hoàng Triều!
Tân hầu Đường Nhất Minh thì là một thiếu niên không thuộc bất kỳ Hoàng triều hay bí cảnh nào, từ nhỏ đã lưu lạc khắp thiên hạ, khổ công tìm kiếm bí bảo và tu luyện một mình. Trước đó, thậm chí không một ai biết đến hắn.
Thế hệ Vương Hầu này cũng như thường lệ, được phong cho những "tiểu nhân vật" vô tông vô phái. Điều này một lần nữa tuyên cáo với thiên hạ tiêu chuẩn chọn lựa Vương Hầu của Thiên Vương Điện, đồng thời cũng khơi dậy hy vọng và tín niệm cho những dân chúng bình thường khao khát tiến về Thiên Vương Điện.
Long Tử Yên và Đường Nhất Minh mang tâm tình kích động bước vào Phong Vương điện, nơi tượng trưng cho vinh quang vô thượng. Cả hai đều là những người rất tỉnh táo, sâu sắc và ít nói, nhưng khi đến nơi đây, họ lại có một cảm giác ấm áp khó tả, trên mặt đều lộ ra nụ cười nhàn nhạt, ngắm nhìn cây cột đá khắc tên danh nhân.
Các trưởng lão mỉm cười giới thiệu cho họ sự tích của các Vương Hầu lịch đại, giải thích ý nghĩa tồn tại của Thiên Vương Điện cùng tình nghĩa giữa các Vương Hầu. Đương nhiên, họ không quên giới thiệu "Bất Tử Vương" Tần Mệnh, người hiện tại cả biên hoang đại lục không ai không biết, không ai không hiểu. Họ cũng không còn kiêng kỵ việc nói rằng Điện Chủ tương lai của họ rất có thể chính là Tần Mệnh.
Long Tử Yên và Đường Nhất Minh thật ra đều là vì lần "đại náo" của Tần Mệnh ở Đông Hoàng mà biết đến Thiên Vương Điện. Cũng từ sau đó, họ bắt đầu hăng hái tu luyện, cố gắng vượt qua khảo hạch để trở thành một thành viên của Thiên Vương Điện, tận mắt chứng kiến người đàn ông trong truyền thuyết kia. Không ngờ, cuối cùng họ đã được như nguyện, trổ hết tài năng từ vô số thiên tài.
Các trưởng lão nhiệt tình giới thiệu sự tích của Tần Mệnh, bao gồm những điều người ngoài biết và cả những điều chưa biết. Long Tử Yên và Đường Nhất Minh lắng nghe thành kính, trong lòng dâng lên vạn trượng hào hùng. Sự kiêu ngạo và tự phụ thường ngày của họ đều lặng lẽ thu liễm vào khoảnh khắc này. Lắng nghe câu chuyện về Tần Mệnh, họ lại có một loại sùng bái và ngưỡng mộ chưa từng có.
Nhưng mà...
Khi một trưởng lão mỉm cười bước đến mời họ lưu lại ấn ký, khắc xuống Vương ấn, họ lại phát hiện một chuyện kinh hoàng.
Bất tử đèn đại diện cho Tần Mệnh... vậy mà đã tắt!
Cứ thế chầm chậm, tắt đi không thể nghịch chuyển!
Các trưởng lão ngẩn người thật lâu, cứ ngỡ là ảo giác, càng không thể tin nổi, cho đến khi Long Tử Yên kinh ngạc nhắc nhở. Toàn thân vị trưởng lão kia nổi lên một cỗ hơi lạnh, vội vàng triệu tập các trưởng lão khác đến. Bất tử đèn của Tần Mệnh đã tắt, chẳng lẽ Tần Mệnh đã chết? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở Thiên Đình kia chứ!
Tất cả trưởng lão đều nôn nóng, hoang mang rối loạn chạy đến. Tần Mệnh đang dẫn dắt Thiên Vương Điện chinh chiến ở Thiên Đình, nếu Tần Mệnh chết rồi, vậy còn các Vương Hầu thì sao? Chẳng lẽ họ sẽ phải đối mặt với tai họa ngập đầu ư?
Họ lo lắng không yên nhìn ngắm, lặng lẽ điều tra. Một ngày... Hai ngày... Ba ngày... Bất tử đèn của Tần Mệnh đã tắt, cũng không sáng lên nữa. Thế nhưng, bất tử đèn của các Vương Hầu lại không có một cái nào tắt đi.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Ai có thể giết được Tần Mệnh!
Tại sao bất tử đèn của các vương hầu khác lại không hề bị ảnh hưởng?
Năm vị chủ sự trưởng lão không tin Tần Mệnh cứ thế mà chết, thế còn lực lượng vĩnh hằng trong truyền thuyết thì sao? Chẳng phải nói là bất tử bất diệt ư? Họ cẩn thận kiểm tra, lo lắng không yên, thậm chí hoài nghi liệu bất tử đèn của Tần Mệnh có vấn đề. Kết quả, kiểm tra đi kiểm tra lại, bất tử đèn của Tần Mệnh vẫn không thể sáng lên lần nữa. Tuy nhiên, có một trưởng lão lại phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: sau khi bấc đèn tắt, nó bắt đầu bốc lên khói trắng, nhẹ nhàng lúc ẩn lúc hiện, không ngừng nghỉ. Bấc đèn cũng có một hơi ấm nhàn nhạt.
Rốt cuộc đây là điềm báo gì?
"Sắp xếp hai vị trưởng lão tiến đến Thiên Đình ngay lập tức!" Năm vị chủ sự trưởng lão đã đưa ra quyết định.
Thương Huyền Thiên Đình!
Thiên Vương Điện cùng Thiên Dực tộc không bận tâm đến chuyện bên ngoài, tiếp tục ẩn mình trong bí cảnh tu luyện. Họ hoặc là bế quan thâm sâu, hoặc là ra ngoài chọn lựa một vài bảo vật, hay là bái phỏng tiền bối, thỉnh giáo kinh nghiệm. Trong bí cảnh yên tĩnh và bình thản, mọi việc đều rất bình thường, tất cả đều đang so kè tốc độ phát triển bằng thực lực.
Dựa theo thời gian đã ước định trước đó, họ còn có thể tiếp tục hưởng thụ ba tháng "kỳ bế quan". Đương nhiên, nếu cần thiết, kéo dài thêm vài tháng cũng không sao. Mục đích chính chỉ có một: đột phá chướng ngại, tăng cường thực lực, đặt nền móng vững chắc cho những ác chiến sắp tới.
Nhưng mà, tại một nơi bí cảnh không ai hay biết, Nguyệt Tình đã vô thanh vô tức ngã xuống trong lúc bế quan. Thật đột ngột, lại rất bình tĩnh, nàng ngã trên bệ đá bế quan, không một tiếng động.
Bởi vì tất cả mọi người đều đang bế quan, ai nấy sống một mình ở nơi riêng của mình, đắm chìm trong tu luyện của mình. Tình huống ở chỗ rất nhiều người đều là lúc thì năng lượng cuộn trào mãnh liệt, lúc thì lại rất bình tĩnh, cho nên cũng không ai chú ý đến nơi đây.
Một ngày... Hai ngày... Mười ngày...
Mãi cho đến nửa tháng sau, khi Địa Hoàng Huyền Xà của nàng đột phá cảnh giới và đến thăm, nó mới kinh hoàng nhận ra nàng đã gặp chuyện.
Yêu Nhi, Đồng Hân, và rất nhiều người khác đều cưỡng ép xuất quan, toàn bộ chạy tới. Nhưng mặc cho họ dùng hết mọi thủ đoạn, Nguyệt Tình vẫn giống như một thi thể nằm trên bệ đá, không còn khí tức, không còn tri giác, ngay cả linh hồn cũng dường như đã biến mất. Chỉ có một chút sinh mệnh lực yếu ớt đang như ẩn như hiện kéo dài.
Họ đều không thể xác định rốt cuộc Nguyệt Tình đã chết, hay vẫn còn sống, hay chỉ là gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn!
Mãi đến tận lúc này, Đại Mãnh mới chợt nhận ra rằng, từ khi Tần Mệnh rời đi, hắn đã không hề trở về.
"Tần Mệnh... đã xảy ra chuyện?"
Bản dịch được thực hiện công phu và chỉ có duy nhất tại truyen.free.