(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 1755: Lão nhân quen thuộc
"Vạn Tuế Sơn rộng lớn đến nhường nào vậy?"
"Ngoài xương cốt ra, nơi đây còn có gì đặc biệt không?"
"Ta thấy ngươi với Nguyên Linh Chí Tôn kia có mối quan hệ không tầm thường đâu."
"Hai người các ngươi có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Đàn ông mà, cần nh��n lỗi thì cứ nhận, nếu không, ngươi quay về dập đầu xin lỗi một tiếng xem sao? Biết đâu nàng vui vẻ, chúng ta có thể trở về Thất Nhạc Cấm Đảo. Dù sao cũng là chờ chết, chết ở đó vẫn tốt hơn là hóa thành đống xương trắng ở đây."
"Đừng bực bội nữa, ta nói chuyện với ngươi đây."
"Ngươi từng gây náo loạn khiến Thiên Đình oán than dậy đất, người người kêu ca, là xuất phát từ tâm lý nào vậy? Khi còn bé có phải đã từng chịu tổn thương, nên tâm lý vặn vẹo rồi không?"
Ô Kim Bảo Trư cứ thế lẽo đẽo theo sau Tần Mệnh, hỏi liên hồi như kẻ điên.
Tần Mệnh hận không thể đạp nó ra thật xa. Cái tên này đôi khi rất kiêu ngạo, đôi khi lại vô cùng khôn khéo, nhưng phần lớn thời gian cứ lải nhải không ngừng. Hoàng Kim Lôi Man làm sao có thể chịu đựng được nó cơ chứ?
Bạch Hổ cố ý đi lên phía trước, giữ khoảng cách thật xa với nó, không muốn nghe nó luyên thuyên mãi không thôi.
Thất Nhạc Cấm Đảo bị Vạn Tuế Sơn kéo ra phía sau, bởi vậy vị trí Tần Mệnh cùng những người khác rời khỏi vừa đúng là biên giới của Vạn Tu��� Sơn. Bọn họ một đường đi sâu vào bên trong, đi gần trăm dặm, vẫn không thấy linh quả đặc trưng của Vạn Tuế Sơn, cũng chẳng tìm được Ngọc Cốt Huyết Viêm Trúc. Song, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một người sống, một "lão nhân" thất tha thất thểu, vô định bước đi giữa biển xương. Ông ta tóc bạc trắng xóa, da dẻ nứt nẻ, đầy vết máu, lung lay tựa như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.
Từ rất xa, Tần Mệnh nhíu mày nhìn qua. Người kia dường như cũng nhận thấy có người ở đây, yếu ớt ngẩng đầu lên, mái tóc trắng phất phơ, để lộ khuôn mặt khô gầy. Nhưng ông ta đã chết lặng, cánh tay vừa giơ lên lại rũ xuống, cúi đầu yếu ớt lảo đảo bước đi.
Thần thức Tần Mệnh thăm dò, cảnh giới của lão nhân ở đỉnh phong Địa Vũ Cảnh, hẳn không phải người của Hoang Lôi Thiên. Thế nhưng, đúng lúc hắn định tiếp tục tiến lên, lông mày bỗng nhiên chau lại, lần nữa nhìn về phía lão nhân.
Chỉ thoáng nhìn qua lúc nãy, nhưng lại có chút quen mắt!
Tần Mệnh vận linh lực vào hai mắt, nhìn kỹ từ cách xa mấy nghìn thước.
Lão nhân kia in dấu chân giữa những đống xương rời rạc mà bước đi, máu tươi xé rách cả hai chân, thậm chí cả da thịt trên đùi. Máu me đầm đìa, mỗi khi ông ta chao đảo, mái tóc trắng khô héo lại tản ra, để lộ đại khái dáng vẻ khuôn mặt.
Tần Mệnh nhìn rồi nhìn, lông mày bỗng nhiên giật giật, một cái tên vụt lóe lên trong đầu: Cơ Tuyết Thần?!
Đây chẳng phải là Cơ Tuyết Thần của Địa Hoàng Đảo sao?
Ông ta sao lại ở đây!
Lão nhân ho dữ dội, máu tươi phun ra từ miệng và mũi. Ông ta đổ rạp xuống đất, thân thể đầm đìa máu tươi run rẩy không ngừng. Ông cúi đầu, tóc trắng tán loạn, ánh mắt đục ngầu không chút ánh sáng, nhìn chằm chằm đống xương trắng dưới chân, trong đó vừa vặn có một cái sọ người, không biết đã chết bao nhiêu năm. Ông ta chần chừ một lát, chật vật muốn đứng dậy, nhưng chợt thấy trước mặt xuất hiện thêm một người. Ông run rẩy ngẩng đầu, ánh mắt đục ngầu xuyên qua mái tóc trắng rối bời, từ từ nhìn lên.
Tần Mệnh chau mày, đối mặt với lão nhân, giờ khắc này hoàn toàn xác định, đây chính là Cơ Tuyết Thần! Khuôn mặt từng tuấn tú đến mức khiến nữ nhân cũng phải ghen tị, dù đã già nua khô héo, vẫn còn có thể nhìn thấy phong thái thuở trẻ, chỉ là đôi mắt từng thần thái sáng láng giờ đây đục ngầu ảm đạm, trống rỗng vô thần.
Cơ Tuyết Thần nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, ý thức chết lặng không chút phản ứng nào. Ông ta chật vật đứng dậy, tiếp tục muốn bước tới. Quá nhiều tuyệt vọng đã khiến ông ta giống như một cái xác không hồn, thậm chí không tin rằng người đứng trước mặt là thật, hay chỉ là một người bạn đã từng quen. Mãi cho đến khi, thân thể lảo đảo của ông va chạm vào Tần Mệnh, cái cảm giác chân thật ấy mới dần dần kéo ý thức của ông trở lại một chút.
Đừng nói Cơ Tuyết Thần không tin, ngay cả Tần Mệnh cũng không thể tin được mình lại gặp ông ta ở đây: "Không nhận ra ta sao?"
Cơ Tuyết Thần thất thần nhìn Tần Mệnh, giọng nói quen thuộc, gương mặt quen thuộc, nhưng không làm tâm hồn đã chết lặng của ông lay động nhiều lắm. Mãi cho đến khi Tần Mệnh lấy ra một quả linh quả đưa vào miệng ông, cái vị mát lạnh ngọt ngào ấy kích thích vị giác, linh khí sảng khoái thấm vào cơ thể gần như khô cạn. Ông bỗng rùng mình, khẽ mở miệng, muốn cất tiếng, nhưng vẫn không thể tin được.
"Ngươi sao lại ở đây?"
"Tần... Mệnh?" Môi Cơ Tuyết Thần khô khốc khẽ mấp máy, giọng khàn khàn khô khốc, như thể đang gọi tên, hoặc như thăm dò. Nhưng nhìn rồi nhìn... đáy mắt ông dần dần nổi lên ánh sáng, đôi tay khô héo cẩn thận từng li từng tí muốn nâng lên.
Tần Mệnh nhíu mày, vừa định đưa tay đỡ ông, Cơ Tuyết Thần đã vô lực đổ gục vào lòng Tần Mệnh, ý thức xoay chuyển, chìm vào hôn mê.
Hai canh giờ sau, Cơ Tuyết Thần được linh quả tẩm bổ cuối cùng cũng tỉnh lại. Vết thương đã khép, tinh khí thần phục hồi đôi chút. Ông ngồi trên một đống xương cốt, uống dòng nước suối trong veo, thỉnh thoảng lại nhìn Tần Mệnh. Khóe mắt ông vẫn luôn ngấn lệ, ông vẫn có cảm giác không chân thực, như lạc vào sương khói, không tin rằng sau hai tháng bị trời xanh giày vò, lại một lần nữa ban cho mình một tia hy vọng.
"Hai tháng trước, khi chúng ta đang lịch luyện ở vùng Cổ Hải, Vạn Tuế Sơn đột nhiên xuất hiện, cuốn tất cả chúng ta đến nơi này. Trước đây tuy từng nghe nói Vạn Tuế Sơn lại xuất hiện, ít nhất đã hai lần được tận mắt chứng kiến, nhưng chúng ta thật sự không ngờ nó lại giáng xuống đầu mình." Cơ Tuyết Thần nhớ lại trải nghiệm hai tháng trước cùng với bi kịch suốt hai tháng qua, không khỏi rùng mình, run rẩy co người lại. Ông nhìn Tần Mệnh trước mặt, chưa bao giờ cảm thấy thân thiết và an toàn đến thế này.
"Ngươi còn có tâm trạng lịch lãm rèn luyện ư?" Tần Mệnh nhìn Cơ Tuyết Thần, vị công tử bột này từ khi nào lại chịu kích thích đến vậy? Tuy nhiên, cảnh giới Địa Vũ đỉnh cao cũng cho thấy ông ta thật sự đã rất cố gắng.
"Bị tỷ tỷ ép buộc!"
"Các ngươi có bao nhiêu người bị cuốn vào?"
"Một cổ di tích tái hiện từ đáy biển, lúc đó chúng ta đi rất đông người, hơn nghìn người đã bị cuốn vào đây, riêng bên Xích Phượng Luyện Vực có một trăm người. Còn nữa..."
"Còn gì nữa?"
"Còn có muội muội của ngươi, Tần Dĩnh."
"Ngươi nói cái gì??" Tần Mệnh bỗng nhiên biến sắc, ánh mắt lập tức trở nên sắc lạnh.
"Tần Dĩnh hiện tại xem như an toàn, nàng thuộc loại người có ích, còn ta thuộc loại tàn phẩm, bị đuổi ra ngoài." Cơ Tuyết Thần lắc đầu cười khổ.
Khi họ tiến vào Vạn Tuế Sơn, nơi đây thực tế đã có rất nhiều người rồi, trải qua các cuộc chém giết dần dần hình thành những đoàn thể nhất định. Sau đó, khi không ngừng có người rơi xuống Vạn Tuế Sơn, các cuộc chém giết không ngừng bùng phát, giữa các đoàn thể khác nhau có nhóm thì mở rộng, có nhóm thì hủy diệt. Ban đầu ai cũng muốn tìm cách rời đi, nhưng về sau lại chỉ nghĩ làm sao để sống sót. Người lãnh đạo một đoàn thể muốn khống chế người của mình, giữ vững địa vị, trước hết phải có thực lực và đủ năng lực lãnh đạo. Còn những người muốn ở lại trong đoàn thể thì phải chứng minh bản thân có giá trị.
Cái gọi là giá trị, không chỉ bao gồm thực lực, trí tuệ, năng lực đặc thù, mà còn có thuộc tính linh lực. Ví dụ như người mang thuộc tính Thủy có thể cung cấp nguồn nước, hỗ trợ tắm rửa, uống nước, v.v. Người mang thuộc tính Thổ có thể đắp nặn nhà cửa, xây dựng tường vây, v.v. Người mang thuộc tính Lôi thì tốc độ nhanh, sức chiến đấu mạnh. Những người này đều thuộc loại cấp cao. Còn như ông ta, kiếm thuật không tinh thông, lại mang thuộc tính Phong, ở Vạn Tuế Sơn liền bị xem là "tàn phẩm". Ông ta đã cố gắng hết sức để thể hiện mình, nhưng kết quả là bị trọng thương trong một trận chém giết trước đó. Lãnh tụ đoàn thể của họ cho rằng không cần thiết lãng phí linh quả để cứu chữa, liền trực tiếp đuổi ông ta ra ngoài.
"Xích Phượng Luyện Vực còn bao nhiêu người sống sót? Bọn họ không giúp ngươi sao?" Nghe Tần Dĩnh vẫn còn sống, lại không chịu ủy khuất gì, Tần Mệnh thoáng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi bỗng chốc thấy may mắn vì mình đã đến Vạn Tuế Sơn. Nếu không... Tần Dĩnh chẳng phải sẽ phải chờ chết ở đây sao?
"Lúc đầu có ba mươi người, về sau chỉ còn hơn mười người. Xích Phượng Luyện Vực ở Cổ Hải có chút sức ảnh hưởng, nhưng những người bị cuốn vào Vạn Tuế Sơn không chỉ đến từ Cổ Hải, mà còn có đất liền, Thiên Đình, và dường như còn có cả người đến từ các thời đại khác nữa, cụ thể... thì không rõ lắm..." Cơ Tuyết Thần lắc đầu. Tần Dĩnh và những người khác đã giúp ông rất nhiều lần, cũng hết sức cầu xin giữ ông lại, nhưng thủ lĩnh căn bản không bận tâm, trực tiếp hạ lệnh hoặc là tất cả cút đi, hoặc là chỉ mình ông ta đi. Cuối cùng, ông ta chủ động từ bỏ, rời khỏi đội ngũ.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.