(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 152 : Đau buồn âm thầm
Tần Mệnh dở khóc dở cười: "Vậy ta biết tìm ai để kết hôn đây?"
"Đó là chuyện của con rồi, hãy suy nghĩ thật kỹ. Yêu Nhi cô nương, Lăng Tuyết cô nương, các nàng đều rất tốt, đừng quên còn có Nguyệt Tình nữa. Về dung mạo, khí chất, lẫn thiên phú, các nàng đều là những cô gái ngàn dặm có một."
"Dì đây là muốn gả bán con đi sao?"
"Chuyện tình cảm nam nữ, cũng đâu phải ép buộc các con phải kết hôn."
"Cho dù con muốn kết hôn, người ta cũng phải chịu gả chứ. Nguyệt Tình, Lăng Tuyết, Yêu Nhi, ai chịu gả cho con?"
"Cũng có thể mà, tùy vào con tự mình tranh thủ thôi. Con là đàn ông, lẽ nào còn muốn người ta chủ động cầu con sao?"
"Chúng ta có thể đừng nói về chuyện này nữa không?" Tần Mệnh cực kỳ bất đắc dĩ, sao nói mãi lại cứ xoáy vào chuyện này.
Lý Linh Đại lời nói thấm thía khuyên nhủ hắn: "Con bây giờ là gia chủ, lại là thành chủ, không còn như trước kia nữa. Trong nhà cần một nữ chủ nhân, nội thành cũng cần một nữ chủ nhân, con sớm ổn định thì mọi người mới yên tâm."
"Sau này hãy bàn, bây giờ không vội." Tần Mệnh chỉ còn nước giơ tay đầu hàng.
"Con là không thích ai cả, hay là không tự tin vào bản thân? Dì có thể giúp con tạo cơ hội."
"Dì ơi, dì đừng bận tâm chuyện của con nữa, con tự có sắp xếp."
"Những việc khác con có thể làm tốt, nhưng chuyện này thì chưa chắc. Dì nhắc nhở con đây, các nàng đều là những cô nương tốt, đừng đến lúc các nàng đều gả cho người khác rồi, con có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc."
"Con mới bao nhiêu tuổi chứ." Tần Mệnh nói thầm.
"Mười sáu tuổi còn nhỏ sao? Cha con khi lớn bằng con đã định ước cả đời với mẹ con rồi." Lý Linh Đại hy vọng Tần Mệnh sớm yên bề gia thất, thứ nhất là mấy cô gái kia quá ưu tú, nếu có thể may mắn đến được với nhau là duyên phận, đương nhiên không thể bỏ lỡ, còn có là hy vọng có thể thông qua hôn nhân để giúp Tần gia củng cố địa vị, đừng để Tần Mệnh mệt mỏi và vất vả như vậy nữa, một nguyên nhân khác là bà rất lo lắng tám năm làm nô bộc của Tần Mệnh sẽ để lại ám ảnh gì cho cậu ấy, hy vọng có một cô gái đến thật tốt an ủi cậu ấy.
Lý Linh Đại cùng Tần gia đã trải qua bao nhiêu năm mưa gió, cuối cùng cũng nhìn thấy hy vọng, thực sự sợ nó một lần nữa sụp đổ, nếu lần này lại sụp đổ thêm lần nữa, Tần gia có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể đứng dậy, hơn nữa Tần Mệnh có thể sẽ thảm hại hơn nữa.
Bà đau lòng cho Tần Mệnh, cũng sốt ruột cho Tần gia.
"Dì ơi, trước tiên con sẽ quản lý tốt mọi chuyện trong và ngoài thành, rồi sau đó mới lo đến chuyện riêng của con. Dì cứ an tâm tĩnh dưỡng đi, đã chịu đựng bao nhiêu năm khổ cực như vậy, cần phải hưởng thụ phúc phận cho thật tốt rồi."
"Dì đã nói những lời này với con, con nên ghi nhớ trong lòng, dì không phải đến đây để nói đùa với con đâu."
"Con hiểu rồi! Dì thích ai, con sẽ 'bắn hạ' người đó, nếu đều thích, con sẽ 'bắn hạ' tất cả. Không đủ, con lại tìm thêm."
Lý Linh Đại bị cậu ta chọc cười: "Nhìn cái đức hạnh của con kìa. Hứa với dì một chuyện, nếu như tương lai, dì nói là *nếu như*, thật sự có một ngày Tần gia gặp phải nguy hiểm, con phải bảo vệ bản thân con trước tiên."
"Yên tâm đi, chúng con đều sẽ ổn cả."
"Dì muốn con thề." Lý Linh Đại rất nghiêm túc nhìn cậu.
"Được, con thề!" Tần Mệnh mỉm cười, nhưng trong lòng lời thề lại là: Chỉ cần ta còn sống, sẽ không có ai có thể tổn hại các ngươi.
Lý Linh Đại dặn dò mãi, đến tận khuya mới rời đi.
Tần Mệnh tiễn dì đi, thu dọn đồ đạc xong, nằm vật ra giường chuẩn bị ngủ.
Thế nhưng trằn trọc mãi, vậy mà không sao ngủ được.
Dì mặc dù khiến cậu ta rất bất đắc dĩ, muốn bật cười, nhưng không hiểu sao, những lời ấy cứ vương vấn mãi trong tâm trí. Nếu có nguy hiểm, ta phải làm sao đây? Nếu có nguy hiểm, Tần gia phải làm sao đây? Nếu như... nếu như...
Đêm khuya thanh vắng, Tần Mệnh rời khỏi thành phủ, đi tới tháp canh cổng thành, đứng trên mái nhà ngắm nhìn cổ thành đang say ngủ.
"Thiếu gia? Ngài sao còn chưa ngủ?" Đồ Vệ đang tuần tra ban đêm, vừa đến cổng thành đã được các huynh đệ nhắc nhở thiếu gia đã đến.
Tần Mệnh đứng trên mái nhà, đón lấy làn gió đêm mát lạnh: "Không ngủ được."
"Có phải ngài đang có tâm sự gì không?" Đồ Vệ cùng cậu đứng trên mái nhà.
"Trở về đã lâu như vậy, mà vẫn chưa nghiêm túc ngắm nhìn cổ thành."
Đồ Vệ cười nhẹ: "Hiện tại vẫn còn rất cũ nát, nhưng tin rằng chẳng bao lâu nữa có thể khôi phục lại sự phồn vinh năm xưa. Đến lúc đó, ban đêm cả thành sẽ đèn đuốc rực rỡ, náo nhiệt và giàu có."
"Chỉ mong ngày đó có thể đến nhanh một chút."
"Từng bước một thôi ạ, chúng ta có thể làm được như ngày hôm nay đã rất tốt rồi. Đến khi tương lai ngài địa vị ổn định, thực lực Tần gia phát triển, có đủ sức mạnh che chở cả tòa thành, sẽ có càng ngày càng nhiều người đến đây định cư."
"Đúng vậy, chúng ta bây giờ vẫn còn quá yếu."
Đồ Vệ nhìn Tần Mệnh, gương mặt thanh tú giờ đã không còn vẻ ngây thơ, đường nét mạnh mẽ, đầy vẻ cương nghị, lão luyện, chỉ là đêm nay trong ánh mắt dường như có thêm phần u buồn: "Thiếu gia, đừng nghĩ nhiều như vậy, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi."
"Ta đang nghĩ... Nếu thật sự có một ngày, kẻ địch bao vây cổ thành, chúng ta nên ứng phó như thế nào?"
"Có Hô Diên gia tộc trợ giúp, có Thanh Vân Tông bảo vệ, sẽ không có ai dám đến bao vây chúng ta. Trừ phi, Thanh Vân Tông quyết định vứt bỏ Lôi Đình cổ thành, nhưng khả năng đó rất nhỏ. Thực lực và thiên phú của ngài bây giờ đều đã vang danh khắp Bắc Vực, rất nhiều tông môn đều muốn thu nhận ngài, Thanh Vân Tông sẽ không ngu ngốc như vậy đâu." Đồ Vệ nói ra những lời này với đầy vẻ kiêu hãnh. Chiều hôm nay, các hộ vệ đều đang bàn tán về Tần Mệnh, rất tự hào, cũng vì cậu ấy mà vui mừng. Chỉ có Tần Mệnh càng mạnh mẽ, càng ưu tú, hy vọng cổ thành trở nên tốt đẹp mới càng lớn.
Tần Mệnh không nói gì, lặng lẽ nhìn qua cổ thành đang say ngủ.
Ta thật sự có thể bảo vệ b�� mật vương quốc dưới đáy biển sao?
Tông chủ Thanh Vân Tông rốt cuộc có thái độ thế nào?
Xét về mặt xấu nhất, nếu thật sự có ngày nào đó, bí mật bại lộ, quần hùng vây thành, ta nên làm gì bây giờ? Ta lại có thể cầu cứu ai!
Huyết Tà Tông? Hô Diên gia tộc? Thiết gia?
Bọn họ có lẽ nguyện ý giúp đỡ phần nào, nhưng lại không thể vì mình mà đối đầu với toàn bộ Bắc Vực.
Ta muốn đem hy vọng toàn bộ đặt ở trên người bọn họ sao?
Không!! Ta phải dựa vào chính mình!!
Tần Mệnh yên lặng suy nghĩ, một lúc lâu sau, ánh mắt cậu rời khỏi cổ thành, chậm rãi hướng về phía vùng biển xa xôi, hướng về phía vương quốc cổ xưa đã bị hủy diệt.
Thủ Vọng Hải Ngạn, sâu thẳm dưới đáy biển.
Chúng Vương Chi Mộ!
"Các ngươi quá đáng rồi, các ngươi thực sự quá đáng." Tiểu Bạch Quy đứng trên cao, đưa móng vuốt nhỏ chỉ trỏ, quở trách những tượng đá của các Vương đang lặng ngắt như tờ.
"Ta vừa mới tính toán một chút, một vạn năm ư, ta cứ thế lại bị các ngươi giam giữ một vạn năm. Những con rùa khác đều đang yêu đương, đều đang truyền đời tông tộc, tiểu gia ta tuổi trẻ quý báu vậy mà đều lãng phí vào việc giữ nhà hộ viện rồi."
"Bồi thường tổn thất thanh xuân cho ta!"
"Ta nói các ngươi mấy vị cũng lên tiếng lấy một cái đi chứ, thực sự không lên tiếng được thì chí ít cũng đánh cái rắm cho có tiếng vang đi chứ, đừng có giả chết trước mặt ta như thế này. Cho ta một lời giải thích đi, rốt cuộc các ngươi muốn làm gì, truyền thừa cũng đã cho rồi, các ngươi còn giữ ta lại làm gì? Sao, chúng ta ở chung một vạn năm còn nảy sinh tình cảm sao, các ngươi đã yêu mến vẻ đẹp trai tiêu sái, ngọc trắng không tỳ vết của gia rồi, hay là sao?"
"Ô ô... Các ngươi cứ thả ta đi đi!"
"Chúng ta đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay, được không hả?"
"Các ngươi cũng đủ mệt rồi, cố gắng sống thêm một vạn năm, cần phải chết thì cứ chết đi, đừng chống cự nữa."
"A a a! Các vị gia, các vị nương nương ơi, cứ gật đầu một cái, xin thương xót, thả ta đi!"
"Ta đã trung thành và tận tâm, chịu đựng gian khổ, tại cái động phá không có thiên lý này cùng các ngươi một vạn năm rồi, thân thể ta đều cứng đờ rồi, thực lực cũng đều thoái hóa rồi, các ngươi thật sự muốn ta ở đây đến chết sao?"
"A! Trời xanh ơi!"
"A! Đất mẹ ơi!"
"Ta muốn chết! Ta muốn tự sát! Đừng ép ta!"
"Ô ô ô... Ta muốn chết mà lại không dám chết, xấu hổ quá đi."
Tiểu Bạch Quy cảm xúc lúc thì kích động, lúc thì sầu não, lúc thì chửi bới, lúc thì cười làm lành, gào khóc cả buổi trời, đầu rụt lại, vẻ mặt thu liễm, móng vuốt nhỏ buông thõng, được rồi, vô nghĩa, tiếp tục ngủ!
Cùng lắm thì ngủ thêm một vạn năm nữa thôi, lão tử đây chính là sống lâu.
Những linh yêu khác trong động thấy nó lại yên tĩnh rồi, dần dần từ chỗ ẩn nấp đi ra, cần làm gì thì tiếp tục làm đó.
Tiểu Bạch Quy co đầu rụt cổ trong động tối như mực, chớp đôi mắt xanh biếc, lại tiếp tục cảm thán: "Thiếu đạo đức! Các ngươi mấy lão già bất tử thiếu đạo đức kia! Năm đó đáng lẽ nên thu thêm vài con rùa cái vào đây, lão tử đây một vạn năm ít nhất cũng có chút chuyện để làm, không có việc gì 'bắn vọt' vài cái, cũng xem như có chút niềm vui thú. Ai, số khổ quá đi, năm đó sao lại đần độn u mê bị các ngươi lừa gạt vào đây rồi. Năm đó ta đây vừa tròn một trăm tuổi, đang độ phong nhã hào hoa, tuổi thanh xuân vừa chớm, tâm tư đơn thuần, ngây thơ vô tri, đáng thương cứ thế mà... Ai..."
Tiểu Bạch Quy đôi mắt khép lại, chán chường, ngủ thiếp đi, mặc kệ sự đời.
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.