(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 1507 : Cứu rỗi
Trưởng Công chúa giơ tay, chậm rãi ôm lấy đầu y, khẽ nói: "Hãy quên đi... Chàng không cần phải gánh chịu gánh nặng tội lỗi ấy nữa. Ta... thật sự chưa từng oán trách chàng."
Mã Đại Mãnh đau khổ từ từ nhắm mắt lại, run rẩy giơ tay lên, muốn ôm lấy người ngọc trước mặt, nhưng không sao đủ dũng khí. Y đã làm vấy bẩn những điều tốt đẹp thuở xưa, hủy hoại sự trong trắng quý giá nhất của nàng, y không thể tha thứ cho chính mình.
Suốt mười năm qua, y đã cố gắng quên đi tội lỗi của đêm hôm đó, nỗ lực chôn vùi ký ức, thậm chí cố gắng biến thành một kẻ ngu đần, là bởi vì thật sự muốn trở thành một người khác, sống một cuộc đời mới, để mọi chuyện đó không còn liên quan gì đến y.
Thế nhưng, cuối cùng y vẫn là y, tất cả sự lãng quên hóa ra đều vô ích. Khi y quỳ trước mặt nàng, đối diện với chuyện năm xưa, sự xấu hổ và hối hận bấy lâu kìm nén trong lòng lại bùng phát như núi lửa. Chính vì kìm nén quá lâu, nên giờ phút này cảm xúc càng thêm mãnh liệt, khó lòng kiềm chế.
"Mười năm qua, chàng đã chịu khổ, hãy xem đó như một sự cứu rỗi, được không?" "Quên đi... Ta đã quên rồi..." "Không oán trách chàng..." "Ta không muốn gợi lại ký ức nữa, đừng làm ta đau lòng thêm."
Trưởng Công chúa dịu dàng ôm y, khẽ thì thầm. Thời gian có thể xóa nhòa tất cả, cũng có thể làm dịu đi tất cả, nàng không muốn để vết nhơ của đêm hôm đó ảnh hưởng đến những kỷ niệm ngây thơ và tươi đẹp thuở xưa của họ, càng không muốn để sai lầm của đêm hôm đó mãi mãi trừng phạt nàng và y.
Cuộc chia ly kéo dài mười năm này có lẽ chính là sự cứu rỗi của riêng mỗi người, nàng đã một lần nữa chờ được y trở về, nên không muốn dùng bi thương hay trách móc để đối diện với nhau nữa.
"Ta đã không còn là Mạnh Hổ của năm đó, đôi tay này của ta đã nhuốm máu tươi, cũng nhuốm đầy tội lỗi." Nàng càng nói vậy, Đại Mãnh càng cảm thấy mình thô kệch, y căn bản không xứng với nữ tử tinh khiết mỹ lệ trước mặt này. Mười năm, y thật sự đã thay đổi rất nhiều, càng làm nhiều chuyện ác, chuyện hoang đường, thế nhưng nàng vẫn trong sáng đẹp đẽ như ngọc quý.
Cho dù là dung mạo, tâm hồn, khí chất hay địa vị, y có điểm nào xứng đáng với nàng chứ.
"Ta đã đợi mười năm rồi, còn phải để ta chờ chàng thêm mười năm nữa sao?" Trưởng Công chúa ôn nhu khẽ nói, mỉm cười thanh thoát, trong nụ cười ẩn chứa lệ ngấn.
"Các ngươi đang làm gì đấy!" Một tiếng quát lớn đột nhiên từ đằng xa vọng đến, phá tan bầu không khí tĩnh mịch và u bu���n trong đình viện.
Lan Đình mắt đỏ hoe, cơn giận bùng lên, y hầu như không dám tin vào mắt mình, chỉ tay về phía Trưởng Công chúa và Đại Mãnh đang ôm nhau đằng xa, giận dữ gầm lên: "Đây chính là lý do nàng không đáp ứng ta sao? Nàng vậy mà lại coi trọng thứ như vậy! Hắn từ đầu đến chân có điểm nào xứng với nàng, nàng không sợ làm mất mặt Hoàng thất sao?!"
Y biết giữa Trưởng Công chúa và Mạnh Hổ từng có một đoạn quá khứ, năm xưa Mạnh Hổ thường xuyên đến đây, một phần nguyên nhân cũng là vì Trưởng Công chúa.
Y cũng biết trong lòng Trưởng Công chúa có Mạnh Hổ, sự cự tuyệt của nàng đối với y ít nhiều cũng liên quan đến Mạnh Hổ, nhưng y thật không ngờ, có lẽ không dám tin rằng, Trưởng Công chúa và Mạnh Hổ mười năm không gặp mà vẫn có tình cảm sâu đậm đến thế, vậy mà lại ôm nhau! Y theo đuổi Trưởng Công chúa ròng rã hai năm, ngay cả mấy lần nắm tay cũng là do y cưỡng ép nắm lấy rồi bị nàng rụt về, còn Mạnh Hổ mười năm không ở đây, lại vừa trở về cùng ngày đã lại một lần nữa được ôm nàng.
Lan Đình cảm thấy nhục nhã, ảo não, càng có một loại cảm giác thất bại sâu sắc hơn. Tại sao lại là Mạnh Hổ? Y kém Mạnh Hổ ở điểm nào! Cho dù là dung mạo, hay thiên phú, cho dù là địa vị, hay khí chất, y đều vượt trội hơn Mạnh Hổ không biết bao nhiêu lần!
Trưởng Công chúa thu lại cảm xúc, nhẹ nhàng lau đi nước mắt nơi khóe mi, quay người đối mặt với Lan Đình: "Lan Đình ca ca, cảm ơn huynh đã bầu bạn hai năm qua, cũng cảm ơn tình cảm của huynh. Thế nhưng người của muội, đã trở về rồi."
"Người trở về? Trước kia nàng ngay cả hắn sống hay chết cũng không biết, có gì mà phải chờ đợi!" Lan Đình quát lớn, nhìn thấy người con gái mình yêu lại đứng chắn trước mặt Mạnh Hổ, trong lồng ngực y như có một ngọn lửa dữ dội đang thiêu đốt. "Trưởng Công chúa, ta muốn nghe lời thật lòng! Nghe nàng nói thật lòng!"
"Đây chính là câu trả lời của ta, rất xin lỗi, ta sớm đã lòng có ý trung nhân." Trưởng Công chúa cuối cùng cũng nói ra lòng mình, cho Lan Đình một lời giải đáp, cũng là nói cho Mạnh Hổ nghe.
"Ý trung nhân? Sớm thì làm gì! Tại sao trước đó không nói, hết lần này đến lần khác hắn trở về rồi mới nói! Hắn có phải đã dùng thủ đoạn gì uy hiếp nàng rồi không? Mạnh Hổ, ngươi đứng ra đây cho ta, trốn sau lưng đàn bà thì tính là nam nhân gì!" Lan Đình giận dữ mắng nhiếc, mắt đỏ hoe, khí thế hùng hồn như dòng lũ xô đổ cây cối và giả sơn xung quanh, mặt đất cũng hơi rung chuyển.
Đại Mãnh đứng dậy, bước đến trước mặt Trưởng Công chúa, thân thể cao hai mét uy mãnh hùng tráng, áo giáp hắc sa ôm sát người bảo vệ, hiện ra ánh ô quang kim loại, khí thế bức người. "Lan Đình, có lẽ chúng ta không thể trở về như trước, nhưng cũng đừng vứt bỏ chút tình cảm cuối cùng này. Chúng ta không thể làm bằng hữu, nhưng cũng không mong muốn trở thành kẻ địch."
"Kẻ địch? Ha ha, ngươi bảo vệ là Tần Mệnh, ta đi theo là Tiểu chủ. Tần Mệnh và Tiểu chủ cuối cùng sẽ có một trận chiến, mà ngươi và ta, ắt phải có một người chết!" Lời nói của Lan Đình tràn ngập hàn khí, sát khí đằng đằng.
"Lan Đình! Thu hồi lời vừa rồi của ngươi!" Đại Mãnh nghiêm nghị quát lớn, ngay cả Điện Chủ và Lão Chủ cũng chưa bày tỏ thái độ, các Trưởng lão và đội trưởng Tu La đều im lặng không nói, bởi vì trước khi tình thế sáng tỏ, nói lung tung thì kết cục sẽ rất thảm. Huống hồ Lan Đình lại là tâm phúc của Tiểu chủ, lớn tiếng quát tháo trước mặt mọi người bên ngoài Tu La Điện, vạn nhất bị người ngoài nghe thấy, không biết sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió.
Lan Đình lập tức ý thức được mình đã lỡ lời, nhưng nhìn thấy Mạnh Hổ ngẩng đầu ưỡn ngực đứng trước mặt mình quát lớn, trong lòng càng thêm không cam tâm: "Ngươi nghĩ mình là ai, theo Tần Mệnh thì có địa vị sao? Tần Mệnh một ngày chưa được Tu La Điện tán thành, thì chẳng là gì cả, còn ngươi, con chó này, mãi mãi là chó hoang!"
Đại Mãnh chau mày, sắc mặt trở nên âm trầm: "Năm đó mười người, nay chỉ còn lại bốn người chúng ta, ta không muốn mất đi thêm một ai nữa, hôm nay ta lại nhịn ngươi một lần, nhưng đây là lần cuối cùng!"
"Ha ha! Hay cho một Mạnh Hổ! Vẫn còn cuồng ngạo như vậy! Ngươi muốn giết ta sao? Đến đây! Ta Lan Đình phụng bồi đến cùng, trong vòng ba chiêu không giết chết ngươi, ta sẽ tự chặt tay trước mặt ngươi!"
Trưởng Công chúa đứng ra trước mặt họ, nói: "Mạnh Hổ, Lan Đình ca ca, hai người đừng ồn ào nữa. Nghĩ lại các ngươi của mười năm trước, nghĩ lại những chuyện đã trải qua mười năm trước, đã nói vinh nhục cùng hưởng đâu rồi? Đã nói đồng sinh cộng tử sao? Tại sao trưởng thành rồi, cái gì cũng thay đổi."
Đại Mãnh nhìn Lan Đình đằng xa, đáy mắt giằng xé, thần sắc thống khổ: "Mười năm qua, có một số việc, có vài người, đã không thể trở lại như xưa."
"Sai! Mười năm qua, chẳng có gì thay đổi! Chỉ là năm đó ngươi ngu xuẩn, không nhìn rõ, không thấu hiểu!" Lan Đình đón lấy ánh mắt Đại Mãnh, ở cái nơi địa ngục như Tu La Điện mà vọng tưởng tình cảm sao? Nực cười! Càng thêm nực cười!
"Mạnh Hổ, chàng đi trước đi, để ta khuyên hắn một chút, được không? Chàng rời khỏi đây trước đi." Trưởng Công chúa kéo tay Đại Mãnh, nhẹ giọng thỉnh cầu, nàng cũng không ghét Lan Đình, trong hai năm qua, Lan Đình đã giúp nàng rất nhiều, cũng đã giúp Hoàng thất rất nhiều, nàng dù không động lòng, nhưng vẫn cảm kích y.
Lan Đình nhìn thấy hai người thân mật như vậy, trong lòng dâng lên một trận bi thương. Trong một cái sân viện, cứ thế có ba người, mà y... rõ ràng lại trở thành người ngoài. Ánh mắt y lay động, nghiến chặt răng, rất lâu sau, y rít lên: "Mạnh Hổ, ta quyết đấu với ngươi, sinh tử chiến!"
Đại Mãnh nhìn ánh mắt thỉnh cầu của Trưởng Công chúa, trong lòng không đành, cưỡng ép khống chế cảm xúc: "Ngươi và ta cảnh giới không ngang nhau, không cần đấu."
"Ba chiêu! Trong vòng ba chiêu, nếu ngươi không chết, ta sẽ chết trước mặt ngươi!" Lan Đình quyết liệt hét lớn, y không thể thua, càng không thể thua trong tay Mạnh Hổ! Cơn giận này, y nhất định phải trút bỏ, luồng huyết khí này, y nhất định phải tranh giành.
Sinh tử chiến, ngươi không chết, ta chết!
Bản dịch độc quyền này được thực hiện vì tình yêu truyện tại truyen.free.