(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 12: Sinh tử truy tung
Quyển 1: Thanh Vân Tông -- Chương 12: Sinh tử truy tung Một loạt tấn công cuồng dã, như cơn gió lớn cuốn lá rụng, vừa gọn gàng vừa linh hoạt, xuất hiện rồi kết thúc trong chớp mắt. Đệ tử Dược Sơn Kiều Sâm che chở Triệu Mẫn lùi về sau hơn mười bước, tạo ra khoảng cách an toàn. Trong tay hắn cầm thanh Kim Mân Thanh Đồng Kiếm chỉ thẳng về phía bóng người, thân kiếm tỏa ra hàn quang bốn phía, khí thế của hắn cũng trở nên vô cùng lăng liệt. Ba đệ tử, một chết hai trọng thương, mùi máu tươi nhàn nhạt tràn ngập trong rừng. Hai người bị thương nặng nằm rạp trên mặt đất rên rỉ đau đớn, muốn đứng dậy nhưng giãy giụa vài cái lại gục xuống, vết thương rất nặng. Bóng người trong đêm đen chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng như đao, sát khí đằng đằng. Toàn thân hắn hồ quang điện tán loạn, chiếu rõ thân hình. "Tần Mệnh? Là ngươi!" Triệu Mẫn kinh hồn chưa định, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt. Nàng từng đích thân lĩnh giáo thực lực của Tần Mệnh, đúng là rất cuồng dã, như một dã thú phát điên, nhưng thực lực chân chính cũng không hơn nàng là bao. Đêm nay, sao hắn lại như biến thành người khác? Cặp mắt lạnh như băng kia khiến nàng không dám đối mặt, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng khí lạnh. "Ngươi không phải Linh Vũ tam trọng thiên!" Đệ tử Dược Sơn cũng bị kinh sợ. Loạt tấn công mạnh mẽ vừa chuẩn xác, vừa hung ác lại trôi chảy, cứ như đã được diễn tập rất nhiều lần từ trước. Hắn một hơi hoàn thành, trong khoảnh khắc đột sát, mỗi cử động đều toát ra một cỗ máu điên. Tần Mệnh lạnh lùng đứng trong đêm một lát, rồi chậm rãi lùi lại, nhặt lên những cây phi đao rơi vãi. "Muốn chơi thế nào, ta phụng bồi đến cùng. Các ngươi không giết được ta, ta sẽ giết các ngươi." "Cuồng ngạo! Ngươi là cái thá gì, cũng xứng dám kêu gào với ta." Sắc mặt đệ tử Dược Sơn âm trầm, khí thế lại tăng lên một bậc. Kim Mân Thanh Đồng Kiếm hơi chấn động, phát ra tiếng leng keng dễ nghe, kiếm khí bốn phía, sát ý bức người tràn ngập trong rừng. "Tần Mệnh, ngươi thật to gan, dám tàn sát đồng môn! Thanh Vân Tông tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi." Triệu Mẫn đột nhiên phản ứng kịp. Chúng ta còn chưa làm gì ngươi, vậy mà ngươi dám đến tấn công chúng ta? "Thu lại bộ mặt buồn nôn ấy của ngươi đi, đừng tưởng mình có chút nhan sắc là có thể muốn làm gì thì làm. Muốn lấy mạng Tần Mệnh ta, ngươi còn chưa đủ tư cách!" "Đừng nói nhảm với hắn nữa! Giết hắn, giết hắn cho ta..." Đệ tử Song Đao giãy giụa ngẩng đầu lên, khuôn mặt v���n coi như anh tuấn giờ vì thống khổ và phẫn nộ mà trở nên dữ tợn, hung hăng trừng mắt nhìn Tần Mệnh trong bóng tối. "Tự hắn muốn chết, không thể oán trách chúng ta. Kiều Sâm, không thể để hắn chạy thoát." Triệu Mẫn thúc giục đệ tử Dược Sơn. Thực lực cùng sự điên cuồng mà Tần Mệnh thể hiện khiến nàng cảm nhận được mối đe dọa sâu sắc. "Kiều Sâm, giết hắn đi, còn chần chừ gì nữa!" Đệ tử Song Đao đột nhiên vùng dậy bỏ chạy, muốn tránh xa Tần Mệnh. Tần Mệnh đột nhiên bùng nổ, lao thẳng về phía đệ tử Song Đao. Đệ tử Song Đao giật mình, cố nhịn đau đớn, chẳng màng hình tượng, lăn lộn bò về phía đệ tử Dược Sơn Kiều Sâm, la lớn: "Giết hắn! Giết hắn!" "Dám tác oai tác quái trước mặt ta, ngươi còn kém xa." Kiều Sâm quyết đoán chặn đường, thân ảnh như du long, tốc độ cực nhanh, lại nhanh hơn một bước chặn ngang bên cạnh đệ tử Song Đao. Một kiếm chọc ra, trong nháy mắt vung vẩy tạo thành năm đạo bóng kiếm. Kiếm thế lăng liệt, lần lượt nhắm vào ngực, vai, mi tâm, bụng và yết hầu của Tần Mệnh. Biến hóa huyền diệu, tàn nhẫn xảo trá, căn bản không thể phân biệt được đâu là kiếm thật, đâu là kiếm ảo. Phốc! Tần Mệnh và Kiều Sâm lướt qua nhau, máu tươi văng khắp nơi. Kiều Sâm liên tục chọc ra ba vết máu trên người Tần Mệnh, mỗi kiếm đều hung hiểm. Cổ kiếm của Tần Mệnh tức thì sượt qua cổ Kiều Sâm, thế công không giảm, mũi kiếm không hề chuyển hướng. Hắn dường như không bị ảnh hưởng, tiếp tục lao tới. Mục tiêu: đệ tử Song Đao! Đệ tử Song Đao đang chạy như điên kinh hoàng quay đầu lại, trong một chớp mắt, mũi nhọn sắc bén của Đại Diễn Cổ Kiếm nhanh chóng phóng đại trong đồng tử hắn. "Không..." Đệ tử Song Đao kêu sợ hãi, nhưng tiếng kêu chợt im bặt. Đầu hắn bị cổ kiếm đánh bay, xoay tròn lăn về phía trước, đôi mắt vẫn trừng trừng, tràn đầy hoảng sợ. Yên tĩnh! Trong khu rừng tối tăm, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, dường như cả hơi thở cũng cứng lại! Kiều Sâm quay lưng về phía Tần Mệnh, không thể tin nổi sờ lên cổ mình. Máu? Có máu! Chỉ là một vết rách da thịt, máu không nhiều, nhưng đường đường hắn là Linh Vũ thất trọng thiên, lại bị một tên nô bộc làm bị thương? Vị đệ tử còn lại toàn thân run rẩy, giãy giụa lùi về phía sau, ánh mắt nhìn Tần Mệnh như nhìn một dã thú phát cuồng. Tần Mệnh đứng cạnh thi thể đệ tử Song Đao, sắc mặt hơi tái nhợt. Máu nhuộm đỏ cả y phục, ngực, vai, bụng hắn đều bị kiếm sắc đâm trúng, thương thế nghiêm trọng, máu tươi đầm đìa. Nhưng vẻ ngoài và biểu cảm của hắn còn đáng sợ hơn. "Kiều Sâm! Kiều Sâm!" Tiếng thét chói tai của Triệu Mẫn vang lên, đánh thức Kiều Sâm. Hai tay nàng ngưng tụ ngọn lửa mạnh mẽ, căng thẳng đối địch. "Tần Mệnh, hôm nay không ai cứu được ngươi." Kiều Sâm nổi giận, sát khí đằng đằng, rút kiếm lao về phía Tần Mệnh, không còn giữ lại chút sức lực nào. Tần Mệnh che lấy vết thương nghiêm trọng nhất trên ngực, không vội không vàng lùi lại hai bước, không nói một lời xoay người biến mất vào đêm tối. "Truy! Đuổi theo hắn! Tuyệt đối không thể để hắn chạy thoát." Triệu Mẫn quát lớn ra lệnh cho vị đệ tử còn lại. Vị đệ tử cường tráng kia nhìn hai đệ tử đã chết thảm, cắn răng một cái, đứng dậy đuổi theo nhanh chóng. "Đừng sợ hắn! Hắn đã bị trọng thương, không trốn thoát được bao lâu." "Tần Mệnh vừa rồi chỉ dựa vào tập kích mà đắc thủ, thực lực so với chúng ta còn kém rất nhiều." "Vây lấy hắn, giết chết hắn ngay!" Triệu Mẫn và những người khác nhanh chóng truy kích, vừa đi vừa lớn tiếng nhắc nhở lẫn nhau, tuyệt đối không thể để khí thế yếu đi. Tần Mệnh môi mím chặt, che miệng vết thương không ngừng chảy máu, chạy như điên trong núi rừng tối tăm. Thương thế thoạt nhìn rất nghiêm trọng, nhưng Tần Mệnh không hề mẫn cảm với đau đớn, hoàn toàn có thể chịu đựng. Tám năm qua, hắn đã bị thương rất nhiều lần, có những vết thương còn nghiêm trọng hơn thế này không biết bao nhiêu lần. Chút tổn thương này chẳng là gì cả. Triệu Mẫn cùng đồng bọn đuổi theo rất lâu, rất lâu, cuối cùng không thể không thừa nhận rằng, họ lại một lần nữa mất dấu hắn! "Đáng giận! Đáng giận! Đáng giận!" Kiều Sâm tức tối mắng chửi, hoàn toàn không thể chấp nhận được sự thật này! "Rốt cuộc thì Tần Mệnh có thực lực gì?" Đệ tử cường tráng chất vấn Triệu Mẫn. "Cảnh giới của hắn không hề cao, nhưng lại có một cỗ man lực kinh người. Hơn nữa, hắn có thể phát huy man lực ấy đến mức tận cùng. Dù sao, thực lực của hắn không thể dùng cảnh giới để đánh giá." Triệu Mẫn rất không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể không chấp nhận hiện thực. Đêm nay, Tần Mệnh thật sự đã khiến nàng kinh ngạc. "Man lực? Hắn không chỉ có man lực, kiếm pháp của hắn còn tinh diệu hơn cả ta." Kiều Sâm lúc này cũng đang hồi tưởng lại kiếm chiêu tối qua, nó khiến hắn cảm nhận được mối đe dọa. Hơn nữa, hắn có chút hoài nghi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảnh khắc đối đầu vừa rồi. Hắn loáng thoáng nhớ rõ mình vốn dùng Kim Mân Thanh Đồng Kiếm đẩy bật kiếm của Tần Mệnh, sau đó mới tấn công, theo lý mà nói thì có thể trực tiếp săn giết Tần Mệnh. Nhưng dường như kiếm của Tần Mệnh không hề bị ảnh hưởng, vẫn cứ thẳng tắp lao tới. Kim Mân Thanh Đồng Kiếm là một thanh bảo kiếm, có thể dễ dàng chặt đứt sắt đá. Nếu thật sự chạm phải kiếm của Tần Mệnh, lẽ ra nó phải bị chặt đứt ngay lập tức, nhưng... ta nhớ sai rồi sao? Lúc ấy không chạm phải kiếm của hắn ư? Triệu Mẫn quả quyết lắc đầu: "Không thể nào, thực lực của Tần Mệnh ta rất rõ. Hắn không thể nào có võ pháp." Kiều Sâm nói: "Đừng tranh cãi chuyện này nữa. Trước tiên phải tìm được Tần Mệnh, không thể để hắn chạy thoát. Hắn đã trúng kiếm của ta, mạch máu đều bị đâm rách, vết thương sẽ càng ngày càng nặng, không thể nào đi xa được." Trong rừng sâu, Tần Mệnh ngồi trong một sơn động ẩn mình, hấp thu sinh mệnh chi khí nồng đậm giữa rừng núi. Sinh mệnh chi khí ở nơi này vậy mà lại nồng đậm hơn rất nhiều so với trong Thanh Vân Tông. Trải qua một đêm điều dưỡng, vết thương cơ bản đã ngừng chảy máu. Đến giữa trưa, miệng vết thương đã không còn thấy sẹo. Đến xế chiều, hắn đã hoàn toàn khỏi hẳn! Diệu dụng của Sinh Sinh Quyết nằm ở chỗ này, thậm chí còn hiệu quả hơn cả một số linh đan diệu dược. Trong những năm qua, không biết nó đã cứu Tần Mệnh bao nhiêu lần rồi. "Kiều Sâm! Linh Vũ thất trọng thiên!" Tần Mệnh lặng lẽ hồi tưởng trận chiến tối qua, rất mạo hiểm. Thực lực hiện tại của hắn còn xa mới đủ để khiêu chiến thất trọng thiên, ngay cả ngũ trọng thiên hắn cũng rất khó đối phó. Giống như từ tam trọng thiên lên tứ trọng thiên là một ngưỡng cửa, thì từ lục trọng thiên lên thất trọng thiên cũng là một ngưỡng cửa lớn, vượt qua được thì thực lực sẽ có một bước nhảy vọt về chất. Chuyện đã thành ra như vậy, Tần Mệnh không thể lùi bước. Không phải ngươi chết thì là ta vong, không còn chỗ trống cho sự hòa hoãn. Trước đây ở trong Thanh Vân Tông còn có chút băn khoăn, nhưng giờ thân ở rừng sâu núi thẳm, giữa cuộc truy sát sinh tử này, nếu các ngươi không giết được ta, ta sẽ giết các ngươi. Chẳng phải là so xem ai hung ác hơn ai sao, để xem rốt cuộc ai mới là kẻ tàn nhẫn hơn! Trước khi trời tối, Tần Mệnh một lần nữa khởi hành, lưng đeo Đại Diễn Cổ Kiếm tiến sâu vào rừng già, tìm kiếm Triệu Mẫn. Thực lực của hắn còn kém xa kẻ địch, chỉ có thể mượn cảnh đêm để yểm hộ mà tập kích. Dọc đường tiến về phía trước, Tần Mệnh cẩn thận từng li từng tí, không hề lỗ mãng. Gặp phải linh yêu nào, hắn cũng chủ động tránh đi. May mắn là không gặp phải linh yêu nào quá mạnh, bằng không với thực lực hiện tại của hắn, có lẽ còn không có cơ hội chạy thoát khỏi cái chết. Điều may mắn là, đi chưa được bao lâu, hắn vậy mà phát hiện ra một khóm linh thảo. Thậm chí là ba gốc linh thảo tụ tập lại một chỗ, ẩn mình trong bụi cỏ rậm rạp. Ba gốc Hạ phẩm linh thảo này có thể giúp Tần Mệnh bổ sung Linh lực. "Có tiếng đánh nhau!" Tần Mệnh bỗng nhiên dừng lại, ngưng thần lắng nghe. Không giống như trận chiến giữa các võ giả, mà giống như một nhóm võ giả đang giao chiến với linh yêu. Tiếng động truyền đến từ khu rừng già phía trước. Men theo âm thanh, hắn lặng lẽ không một tiếng động đuổi tới. Phía trước là một mảnh rừng rậm, loáng thoáng có thể trông thấy bóng người chớp động, cùng với những cái bóng lớn và tiếng thú gầm kinh tâm động phách. Có thể cảm nhận được tình hình chiến đấu vô cùng kịch liệt. Tần Mệnh tung người nhảy lên một cây đại thụ, di chuyển giữa các cành cây, cẩn thận tiếp cận. Trong rừng, một khoảng đất trống rộng chừng năm trượng đang hỗn loạn. Lúc này, có năm nam nữ tay cầm binh khí đang vây công một con Yêu thú khổng lồ. Con Yêu thú đó trông như một con mãnh hổ, nhưng hình dáng lại to lớn hơn cả Hắc Hùng. Bộ lông đen bóng, đôi mắt đỏ tươi lộ ra vẻ hung tàn. Miệng đầy răng cưa, còn có hai chiếc răng nanh sắc nhọn dài chừng nửa thước từ trong miệng vươn ra, sắc bén và cong vút. Kiếm Xỉ Thú! Trong Thanh Vân Tông có nuôi loại linh yêu này, chúng vô cùng hung mãnh, bản tính trời sinh tàn bạo, cảnh giới có thể sánh ngang với Võ Giả Linh Vũ Cảnh cao cấp. Móng vuốt sắc bén và răng nanh đều là vũ khí của nó. Toàn thân gió đen cuồn cuộn, cuốn bay cát đá. Tần Mệnh cẩn thận quan sát. Năm nam nữ này ăn mặc bình thường, trông như những lính đánh thuê lang thang trong rừng. Thế công của họ lộ ra vẻ dã tính, nhưng lại phối hợp vô cùng ăn ý, tiến thoái có chừng mực, kinh nghiệm phong phú. Trong đống phế tích còn nằm ba "huyết nhân", xem ra đã không trụ nổi, bỏ mạng dưới móng vuốt sắc bén của Kiếm Xỉ Thú. Tình hình chiến đấu không chỉ kịch liệt, mà quả thực còn vô cùng hung hiểm. Kiếm Xỉ Thú đã phát cuồng, gió đen mãnh liệt kích động cả ph�� tích, nó tả xung hữu đột, gào rú liên tục. Năm vị dong binh xem ra sắp không cầm cự nổi nữa. Bốn người không ngừng chạy nhảy, kiềm chế Kiếm Xỉ Thú, vô cùng cố gắng. Một thiếu niên cường tráng mặc hắc y phụ trách chủ công, chiến đao dài hai mét trong tay hắn đại khai đại hợp, thế công vô cùng dã tính. "Phốc!" Vài đạo ánh kiếm bổ vào người Kiếm Xỉ Thú, xé rách da thịt. Kiếm Xỉ Thú đau đớn gào thét. Bốn nam nữ thấy một đòn đắc thủ liền quyết đoán rút lui, nam tử cường tráng nhân cơ hội xông vào, chiến đao khí thế tràn đầy, cuốn theo cơn gió lớn gào thét, hung hăng chém về phía đầu Kiếm Xỉ Thú. Ngao rống! Kiếm Xỉ Thú gào thét, một móng vuốt đánh thẳng vào chiến đao, sao lửa văng khắp nơi, tiếng va chạm đinh tai nhức óc. Nam tử bị hất lùi về sau không thương tiếc, nhưng móng vuốt sắc bén của Kiếm Xỉ Thú cũng bị chấn động đến máu tươi đầm đìa. "Bằng hữu! Nhìn đủ rồi sao? Mau giúp một tay!" Nam tử lăn lộn ngã xuống đất, khóe miệng tràn máu, đột nhiên hướng về phía nơi Tần Mệnh ẩn thân mà hô lớn.
Độc bản chuyển ngữ này, chính là tấm lòng truyen.free gửi gắm, mong được quý độc giả trân trọng.