(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 118 : Đau khổ
Nam Cung Thiền vốn là tiểu thư được nuông chiều từ bé, thân thể mềm yếu, làm sao chịu nổi những đòn đánh dã man của Tần Mệnh, đau đến mức ngất xỉu ngay tại chỗ.
Tần Mệnh giữ chặt cổ nàng, lôi vào phòng, rồi thô bạo ném lên giường.
Toàn bộ quá trình này không ai hay biết.
Đến khi Nam Cung Thiền t��nh lại, trời đã sáng rõ.
Cửa phòng và cửa sổ đều bị khóa chặt, ánh sáng trong phòng lờ mờ. Ba người đang ngồi đó: Tần Mệnh, Lý Linh Đại và Diệp Tiêu Tiêu.
"Các ngươi...?" Nam Cung Thiền vẫn còn mơ màng, giật mình tỉnh hẳn.
"Tuyệt Ảnh đã chết." Diệp Tiêu Tiêu nhìn nàng ta với ánh mắt chẳng mấy thiện chí. Cô gái này bề ngoài trông thì ôn nhu, xinh đẹp tuyệt trần, nhưng nội tâm sao lại âm u đến vậy? Trẻ tuổi đã thế, khi trưởng thành còn đáng sợ đến mức nào?
Nam Cung Thiền cố gắng trấn tĩnh, cuộn tròn vào góc giường. "Ta không hiểu các ngươi đang nói gì. Gia tộc Nam Cung chúng ta đến đây là để giúp các ngươi, đây là thái độ các ngươi đối xử với ân nhân sao?"
Trong tay Tần Mệnh nắm một thanh phi đao. "Ta không muốn dùng hình phạt riêng, ngươi tốt nhất nên nói thật cho ta biết."
"Nói cho ngươi biết cái gì?"
"Năm đó có phải Kim Diễm thành các ngươi đã phục kích phụ mẫu ta không?"
"Ta thông cảm với tâm tình của ngươi, nhưng ngươi không thể tùy tiện vu khống người vô tội. Ngươi thả ta ra, ta bảo đảm mọi chuyện sẽ coi như chưa từng xảy ra, chúng ta vẫn sẽ giúp các ngươi kiến thiết cổ thành."
"Tỉnh lại đi! Ngày đó khi ngươi dùng Nhiếp Hồn Thuật với ta, ta đã cảnh giác các ngươi rồi. Đêm nay lại phái người đến bắt dì của ta! Bề ngoài làm người lương thiện, nhưng nội tâm lại toàn là những hoạt động buồn nôn như vậy, đúng là một gia tộc Nam Cung mặt người dạ thú! Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, hãy nói ra tất cả những gì ngươi biết, đừng ép ta dùng hình phạt riêng!"
"Tần Mệnh, ngươi đủ rồi! Ta căn bản không biết ngươi đang nói gì." Nam Cung Thiền cố gắng giữ bình tĩnh. Hắn không bị Nhiếp Hồn Thuật ảnh hưởng sao? Làm sao có thể! Nam Cung Thiền rất tự tin vào Nhiếp Hồn Thuật của mình, nó chưa bao giờ thất bại.
Tần Mệnh từ từ đứng dậy, lạnh lùng nhìn Nam Cung Thiền.
"Ngươi muốn làm gì? Đừng xằng bậy! Bên ngoài toàn bộ là người của gia tộc Nam Cung chúng ta." Nam Cung Thiền nắm chặt cổ áo, cố sức co mình vào góc tường.
"Ngươi tự mình không biết nắm giữ cơ hội, xin lỗi." Tần Mệnh ra hiệu cho Diệp Tiêu Tiêu, rồi cùng dì rời khỏi phòng.
Nam Cung Thiền cuối cùng cũng hoảng loạn, sợ hãi nhìn Diệp Tiêu Tiêu. "Ngươi đừng đến đây, ta thật sự không biết gì cả."
"Ngươi có thể không nói gì cũng được, đợi ngươi chết, ta sẽ bắt ca ca ngươi đến đây." Diệp Tiêu Tiêu từ từ bước về phía Nam Cung Thiền, sắc mặt âm trầm, ánh mắt tràn đầy sát khí. Gia tộc Nam Cung hèn hạ vô sỉ, chính các ngươi đã gây ra thảm án năm đó, chính các ngươi đã hủy diệt Tần gia, hủy diệt Lôi Đình cổ thành! Chính các ngươi đã khiến chúng ta phải chịu hết mọi tủi nhục ở khu khai thác mỏ Đại Thanh Sơn!
"Không... không muốn...?" Nam Cung Thiền thét lên, giãy giụa muốn trốn tránh.
Diệp Tiêu Tiêu vung Kim Thương, tàn nhẫn đâm xuyên qua nàng.
Trong sân nhỏ.
Tần Mệnh và Lý Linh Đại đang ngồi đó, trời đã sáng rõ. Trong trang viên, khắp nơi là những bóng người bận rộn. Đêm qua không có hỗn loạn xảy ra thêm nữa, khiến tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Lý Linh Đại ngơ ngác nhìn ra sân nhỏ. "Vì sao? Gia tộc Nam Cung tại sao lại làm như vậy? Tần gia không có thù oán với bọn họ, sao bọn họ có thể ra tay độc ác như thế?"
Những năm gần đây, nàng vẫn ôm một tia hy vọng rằng cha mẹ Tần Mệnh chưa chết, chỉ là vì lý do đặc biệt mà đi xa xứ, không dám quay về. Nhưng bây giờ, nếu thật sự là gia tộc Nam Cung đã cướp đoạt cống phẩm năm đó, thì bọn họ sẽ không để cho cha mẹ Tần Mệnh sống sót. Chết rồi sao? Chết thảm như vậy sao?
"Sẽ rất nhanh điều tra rõ thôi, rất nhanh sẽ biết tất cả mọi chuyện." Giọng Tần Mệnh trầm thấp và nặng nề. Hắn từng tưởng tượng đủ loại kẻ thù, nhưng duy chỉ có không ngờ tới lại là gia tộc Nam Cung của Kim Diễm thành. Giờ khắc này, kẻ thù sắp được xác định, nhưng hắn không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào, trái lại càng thêm khó chịu.
Xác định được hung thủ, cũng đồng nghĩa với việc xác định sinh tử của cha mẹ.
Nam Cung Diệu từ đằng xa đi tới, kỳ lạ nhìn Lý Linh Đại trong sân nhỏ. Nàng ta vẫn còn sống tốt sao? Muội muội của ta đâu? "Các ngươi có thấy muội muội ta Nam Cung Thiền không?"
Tần Mệnh cố nén xúc động muốn tự tay giết chết hắn, giả vờ kỳ lạ. "Không có, có chuyện gì vậy?"
"Đêm qua các ngươi có nghe thấy động tĩnh gì kỳ lạ không?" Nam Cung Diệu dò hỏi, cẩn thận quan sát sắc mặt hai người.
"Động tĩnh gì? Lại có lính đánh thuê công thành nữa sao?"
"À, thì ra không có." Nam Cung Diệu cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng không tiện hỏi quá nhiều. Hắn hàn huyên vài câu rồi rời đi, đến những nơi khác tìm Nam Cung Thiền.
Đi đâu được chứ? Có thể đi đâu?
Chẳng lẽ tối qua xảy ra sai sót gì, muội muội và Tuyệt Ảnh đã không hành động?
Không đúng, nếu không hành động thì đáng lẽ phải ở trong phòng chứ, người đâu rồi?
Nam Cung Thần Dật trở về thành phủ, mong ngóng có thể nghe được tin tốt từ miệng Nam Cung Thiền, nhưng... nàng ta lại mất tích?
Hai cha con bọn họ đều luống cuống và sốt ruột. Nhưng lại không thể để lộ ra, đành nhẫn nhịn tính tình lén lút điều tra.
Sau nửa canh giờ, Diệp Tiêu Tiêu từ trong phòng bước ra.
"Thế nào rồi?" Tần Mệnh và Lý Linh Đại đứng dậy, không hẹn mà cùng siết chặt tay.
"Nàng ta chết rồi. Và cũng đã moi được thông tin rồi." Trong lòng Diệp Tiêu Tiêu ngũ vị tạp trần, khó chịu đến mức muốn rơi lệ.
"Là bọn họ?" Hai tay Tần Mệnh càng siết càng chặt, đầu ngón tay cào rách da thịt, rịn ra máu tươi.
Diệp Tiêu Tiêu hít một hơi thật sâu, cố nén bi thống, thuật lại những tin tức moi được từ miệng Nam Cung Thiền.
Chuyện xảy ra năm đó, đúng là lúc Lôi Đình cổ thành có danh tiếng thịnh vượng nhất. Vị thế của nó trong năm đại nội thành đã vượt qua Kim Diễm thành, đứng hàng đầu, nhận được đủ loại ưu đãi từ Thanh Vân Tông. Cha mẹ Tần Mệnh lại song song trở thành trưởng lão trên danh nghĩa của Thanh Vân Tông, có quan hệ thân thiết với nhiều trưởng lão khác. Tất cả những điều này đã khiến Kim Diễm thành ghen ghét. Bọn họ bắt đầu cài cắm đủ loại nội ứng vào Lôi Đình cổ thành, giám sát mọi nhất cử nhất động của Tần gia, mua chuộc quản sự và cung phụng của Tần gia.
Gia tộc Nam Cung của Kim Diễm thành muốn phát hiện một vài bí mật để ly gián quan hệ giữa Tần gia và Thanh Vân Tông. Điều không ngờ tới là không lâu sau đó, bọn họ lại tình cờ phát hiện Đại trưởng lão của Thanh Vân Tông bí mật đến Tần gia. Sau đó, cha mẹ Tần Mệnh đã rời đi một cách vô cùng che giấu, đồng thời mang về một vật gì đó, trà trộn vào trong cống phẩm vận chuyển đến Thanh Vân Tông.
Bảo vật có thể khiến cả hai bên cẩn trọng như vậy, chắc chắn không phải vật phàm! Gia tộc Nam Cung thông qua nhiều nguồn tìm hiểu, đã biết được bảo vật đó thực sự vô cùng quý giá, cuối cùng đã nảy sinh ác ý.
Thực ra, điều thực sự khiến bọn họ hạ quyết tâm, là việc Đại trưởng lão lại âm mưu bí mật với Tần gia, mà không tìm đến gia tộc Nam Cung. Điều này hiển nhiên là coi Tần gia như tâm phúc, ngược lại coi thường gia tộc Nam Cung.
Đủ loại nguyên nhân trộn lẫn vào nhau, thúc đẩy bọn họ đưa ra quyết định phục kích giữa đường.
Còn về cha mẹ Tần Mệnh cùng đội ngũ áp giải năm đó, đã bị bọn họ bí mật xử tử, hài cốt không còn.
"Bọn họ liền cái gì cũng không biết sao? Cứ thế mà... cứ thế mà..." Một cỗ nộ khí xông thẳng lên đầu Tần Mệnh.
Diệp Tiêu Tiêu đắng chát lắc đầu, dù đã chấp nhận cái chết của thành chủ đại nhân, nhưng vẫn rất khó chấp nhận cái nguyên nhân như thế này. Chết uất ức, chết một cách vô tội.
"Hèn hạ! Vô sỉ!" Lý Linh Đại tức giận đến toàn thân run rẩy, nước mắt tràn mi. Chết rồi, thật sự đã chết rồi!
Tần Mệnh ôm lấy dì, hai mắt mờ đi.
Lý Linh Đại siết chặt quần áo Tần Mệnh, nức nở thút thít không ngừng.
Diệp Tiêu Tiêu trong lòng khó chịu, quay đầu đi chỗ khác, lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi.
"Thi cốt phụ mẫu ta đâu?" Giọng Tần Mệnh run rẩy.
"Ném xuống sông cho linh yêu ăn rồi."
Tần Mệnh thống khổ nhắm mắt lại, nước mắt cuối cùng cũng lăn dài trên má.
Lý Linh Đại khóc không thành tiếng, đứng không vững. Kết quả này có lẽ đã sớm được dự liệu, nhưng khi thật sự đến giây phút xác nhận này, tim nàng như bị đao cắt, đau đớn đến nghẹt thở.
Tần Mệnh đỡ Lý Linh Đại trở lại phòng, sau đó tìm Tần Dĩnh đến cùng.
"Thiếu gia! Mối thù này phải báo thế nào đây?" Diệp Tiêu Tiêu đã không kìm nén được phẫn nộ, nàng muốn gia tộc Nam Cung phải trả nợ máu.
Tần Mệnh ngồi trong sân, ngẩn người rất lâu. "Linh bảo là gì?"
"Đó là một thanh bảo kiếm. Bọn họ biết được từ miệng thành chủ đại nhân trước khi ông ấy chết rằng thanh bảo kiếm này liên quan đến sự hưng thịnh tương lai của Thanh Vân Tông, ẩn chứa một cơ duyên trời ban. Nhưng bọn họ đã cố gắng rất nhiều năm mà vẫn không thể giải mã bí mật của nó. Lần này bọn họ đến đây nịnh bợ là để lấy lòng chúng ta, làm chúng ta buông lỏng cảnh giác, sau đó từ miệng chúng ta tìm hiểu bí mật về thanh bảo kiếm."
"Bảo kiếm? Là loại bảo kiếm thế nào?"
"Một thanh kiếm rất cổ xưa, Nam Cung Thiền chỉ mới thấy qua một lần."
Trong lòng Tần Mệnh lo lắng và thống khổ, đầu óc quay cuồng. Hắn dùng sức xoa trán. "Nàng ta còn biết thêm điều gì nữa không?"
"Chỉ biết có bấy nhiêu thôi. Thiếu gia, chúng ta hãy trực tiếp thông cáo Thanh Vân Tông, để bọn họ ra tay, tịch thu gia sản và giết chết cả gia tộc Nam Cung!"
"Hãy tìm Khương Bân đến! Bảo hắn đến Thanh Vân Tông một chuyến, liên hệ với tông chủ. Ta sẽ ở đây ổn định Nam Cung Thần Dật."
"Khoan đã!" Đúng lúc này, tàn hồn trong khí hải của Tần Mệnh đột nhiên lên tiếng. "Bảo kiếm? Liên quan đến sự hưng thịnh tương lai của Thanh Vân Tông? Chẳng lẽ là...?"
Tần Mệnh nhíu mày, cố gắng giao tiếp với nó. "Là cái gì?"
Tàn hồn trầm mặc một lát, rồi yếu ớt thốt lên một câu: "Đã hiểu rõ? Tất cả đã hiểu rõ rồi...?"
Tất cả quyền lợi nội dung của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.