Tần Mệnh nhìn Triệu Lệ, trong lòng lại cảm thấy đau khổ. Hợp tác? Xích Phượng Luyện vực hiện tại đang đối mặt với vô vàn nguy cơ, rất cần một đồng minh mạnh mẽ để hợp tác, nếu không họ căn bản không thể gánh vác được liên minh lực lượng của Hải tộc và Tru Thiên điện. Thế nhưng, hợp tác với Dạ Ma tộc? Hiện tại, trong mắt tất cả các bá chủ lớn nhỏ ở cổ hải, Dạ Ma tộc chính là một phần tử nguy hiểm. Hợp tác với Dạ Ma tộc, tuy có thể chống lại Hải tộc và hưởng được lợi ích to lớn, nhưng đồng thời cũng phải gánh chịu rủi ro cực lớn có thể ập đến bất cứ lúc nào.

Tần Mệnh không hiểu rõ lịch sử Dạ Ma tộc, nhưng anh cũng biết thái độ hiện tại của cổ hải đối với họ. Một khi đã hợp tác, không ai có thể đoán trước được hậu quả sẽ ra sao. Nếu nghĩ theo hướng nghiêm trọng nhất, đó chính là phải đối đầu với toàn bộ phía tây cổ hải! Xích Phượng Luyện vực liệu có thể gánh vác được loại "sóng lớn" này không?

Nếu chỉ có Thiên Vương Điện, Tần Mệnh có lẽ sẽ không do dự đến thế, nhưng trong Xích Phượng Luyện vực không chỉ có Thiên Vương Điện, mà còn có Địa Hoàng Đảo, Tinh Diệu liên minh, và cả Tử Viêm Tộc nữa! Tử Viêm Tộc đã trấn áp Ma vực bí cảnh hàng ngàn năm, năm xưa hai bên từng bất hòa đến mức sinh tử, là tử địch của nhau! Tử Viêm Tộc có thể phản bội Hải tộc, nhưng chưa chắc đã sẵn lòng liên minh với Dạ Ma tộc.

Triệu Lệ và Viễn Cổ Cự Kình đều hiểu sự do dự của Tần Mệnh, vì sự do dự đó cho thấy anh đang cân nhắc rất nghiêm túc. Nếu là người khác, có lẽ đã sớm khiếp sợ mà lùi bước rồi. Trong mười năm qua, họ không ngừng điều tra và tìm hiểu cách nhìn của cổ hải đối với Dạ Ma tộc, và gần như không nằm ngoài dự đoán, đều là những từ ngữ cực đoan như "đáng ghê tởm", "hung tàn". Trong mắt người đời, Dạ Ma tộc chính là biểu tượng của tai họa, là một "dị loại" tăm tối và nguy hiểm, không nên tồn tại trên thế giới này, cần phải bị tiêu diệt, hủy diệt. Ba chữ "Dạ Ma tộc" thậm chí còn đáng sợ hơn cả linh yêu mãnh thú gấp mấy lần.

Hiện tại, khi tin tức Dạ Ma tộc sắp tái nhập cổ hải lan truyền ra ngoài, khắp nơi phía tây đều hoảng loạn, ai nấy đều cảm thấy bất an. Rất nhiều thế lực lớn nhỏ, kể cả một số bá chủ, đều đã công khai hoặc ngấm ngầm bắt đầu liên minh, một số là để tự bảo vệ mình, một số là để chống lại. Nhưng xét đến cùng, ý nghĩa sâu xa đều không nằm ngoài nỗi sợ hãi và sự thù địch đối với Dạ Ma tộc! Chống lại! Liên minh Xích Phượng Luyện vực mặc dù đã là thế lực lớn thứ hai ở phía tây cổ hải, nhưng chưa chắc đã dám chạm vào loại "cấm kỵ" này. Mặc dù Xích Phượng Luyện vực hiện đang trực tiếp đối mặt với nguy cơ cực lớn từ Hải tộc và vô cùng cần một đồng minh mạnh mẽ gia nhập, nhưng phạm vi lựa chọn đồng minh này tuyệt đối sẽ không bao gồm Dạ Ma tộc!

Triệu Lệ tuy có phần xuất phát từ sự đồng tình với Tần Mệnh, nhưng trước đại nghĩa toàn cục, điều đó dường như trở nên vô nghĩa. Hơn nữa, dù Tần Mệnh có địa vị và ảnh hưởng ngày càng quan trọng trong Xích Phượng Luyện vực, anh thực sự không thể thay đổi cách nhìn của những lão già cứng nhắc kia, càng không thể xoay chuyển những tư tưởng thâm căn cố đế của người khác. Tuy nhiên, Triệu Lệ vẫn đặt niềm hy vọng vào Tần Mệnh. Từ khi Tần Mệnh rời khỏi Thanh Vân Tông cho đến nay, danh tiếng của anh đã vang dội khắp cổ hải. Nhìn lại những gì anh đã trải qua, bất kể là cố ý hay bất đắc dĩ, đều không thể tách rời khỏi sự mạnh mẽ, huyết tính, cùng với dũng khí phá bỏ xiềng xích, thách thức cường quyền. Chính sự phi thường và dũng khí này khiến anh khi nhìn nhận vấn đề Dạ Ma tộc sẽ không quá cực đoan. Tần Mệnh là như vậy, có lẽ Thiên Vương Điện cũng vậy. Hiện tại ở cổ hải, ai dám động vào cấm kỵ mang tên Dạ Ma tộc? Có lẽ chỉ có bọn họ mà thôi. Đây chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Triệu Lệ đến tìm Tần Mệnh.

"Ta muốn tìm hiểu lịch sử Dạ Ma tộc." Tần Mệnh luôn rất tò mò, rốt cuộc là Dạ Ma tộc tự gây ra hỗn loạn ở cổ hải, hay là do "thắng làm vua thua làm giặc". Anh cũng từng cố gắng tìm hiểu ở Tử Viêm Tộc, nhưng những tư liệu lịch sử chân thực đều đã bị phong ấn, ngay cả Đồng Hân cũng không thể nắm rõ. Càng như vậy, Tần Mệnh càng cảm thấy có điều bất ổn.

"Để ta kể cho ngươi nghe một chút về lịch sử. Từ thuở khai thiên lập địa, trên đời đã tồn tại bốn loại sinh linh: người, ma, yêu, linh. Ban đầu, Yêu tộc xưng bá, thống trị thiên hạ, Nhân tộc yếu ớt, thường bị coi là thức ăn và nô bộc. Linh tộc và Ma tộc mặc dù không bằng Yêu tộc, nhưng lại sở hữu sức mạnh đặc thù và cường đại, hùng cứ một phương, địa vị ngang hàng với Yêu tộc, thậm chí từng coi nhân loại làm nô bộc.

Về sau, Nhân tộc quật khởi, cùng Yêu tộc triển khai cuộc tranh bá kéo dài vạn năm, chiến loạn không ngừng, bách tính lầm than. Ma tộc lấy oán niệm của thiên hạ làm thức ăn, dùng ác niệm của chúng sinh làm dẫn, bước ra khỏi Ma vực tổ địa, nhúng tay vào cuộc chiến giữa Nhân tộc và Yêu tộc. Từ đó về sau, Nhân tộc, Ma tộc, Yêu tộc chia ba thiên hạ. Linh tộc, vì số lượng khan hiếm, thần bí và giữ thái độ trung lập, luôn ẩn mình, sinh sống sâu trong rừng hoang đầm lầy, hiếm khi xuất hiện trước thế gian, càng không nhúng tay vào các cuộc chiến loạn bên ngoài.

Cuộc chiến tranh giữa ba đại tộc từ muôn đời đã bắt đầu và chưa bao giờ thực sự dừng lại. Từng có thời điểm Yêu tộc áp chế Nhân tộc và Ma tộc, cũng từng có thời kỳ Ma tộc khống chế thiên hạ. Và rồi, một lần về sau, Nhân tộc triệt để khống chế thiên hạ, trắng trợn tàn sát Ma tộc và Yêu tộc, gần như diệt sạch. Họ đã thành công áp chế Ma tộc và Yêu tộc, đồng thời khiến vô số thượng cổ dị thú tuyệt chủng. Nhân tộc nhờ đó có được cơ hội thở dốc, bắt đầu độc bá thiên hạ, trở thành chúa tể của mảnh trời đất này.

Những điều này đều là lịch sử, để ngươi biết rằng trên đời này vốn dĩ có Ma tộc, cũng giống như Nhân tộc và Yêu tộc. Mặc dù sinh sống trong bóng tối, hung tàn hơn Yêu tộc, và còn tăm tối hơn cả Nhân tộc, nhưng chúng đã từng tồn tại trên thế giới này, đã từng làm chủ thế giới này.

Thế nhưng, vào thời loạn võ vạn năm trước, Nhân tộc và Yêu tộc đột nhiên liên hợp, bốn phía vây quét Ma tộc. Trong vòng chưa đầy trăm năm, Ma tộc đã đi đến suy vong, chỉ còn lại Dạ Ma tộc cùng một số ít Ma tộc khác lui về giữ cổ hải, cắt cứ một nửa phía tây cổ hải để tự lập. Ma tộc suy bại, Nhân tộc và Yêu tộc lại một lần nữa phản bội nhau, trắng trợn hỗn chiến. Những Ma tộc may mắn sống sót vốn tưởng rằng có thể nhân cơ hội này để lấy lại sức. Nhưng một số đại năng trong Nhân tộc luôn xem Ma tộc là mối uy hiếp lớn nhất của Nhân tộc, dần dần biến Tây Hải thành chiến trường mới.

Trong hơn ba nghìn năm sau đó, các Ma tộc khác lần lượt biến mất, chỉ còn Dạ Ma tộc là Ma tộc cuối cùng còn sót lại ở đời. Tử Viêm Tộc, Thiên Mông tộc, Hải Hoàng tộc cùng bảy đại tộc khác quật khởi, cùng nhau ký kết liên minh, tự xưng là Hải tộc. Đồng thời, họ lấy việc thống nhất phía tây làm nhiệm vụ của mình, muốn áp chế Yêu tộc và đồng thời triệt để hủy diệt Dạ Ma tộc, khiến Ma tộc tuyệt tích khỏi thế gian. Dạ Ma tộc đã chống cự hơn nghìn năm, trải qua nhiều lần thăng trầm, cuối cùng thất bại. Họ phải trốn vào Ma vực bí cảnh – vùng Ma vực tổ địa cuối cùng – tự phong ấn bản thân, nghỉ ngơi dưỡng sức. Từ bốn nghìn năm trước, cổ hải và thậm chí cả thiên hạ... không còn Ma tộc nữa!"

Triệu Lệ nói liền một mạch rất nhiều điều, mặc dù có những đoạn cách quãng lớn, nhưng cũng đủ để Tần Mệnh hiểu đại khái. Ngữ khí của hắn rất bình tĩnh, thậm chí không hề có chút thiên vị, không có thù hận, không có phẫn nộ, mà là dùng con mắt của người ngoài cuộc để nhìn nhận đoạn lịch sử này. Nhưng, thực sự không có thù hận ư? Điều đó là không thể nào! Triệu Lệ đã vô số lần lật xem sử sách, vô số lần bi phẫn đau thương. Những ma văn đẫm máu kia như mũi nhọn khắc sâu vào huyết nhục của hắn, nhắc nhở hắn rằng vĩnh viễn không thể nào quên. Triệu Lệ thừa nhận lịch sử "thắng làm vua thua làm giặc" và chấp nhận thực tế Ma tộc suy bại, thế nhưng, với tư cách là những Ma tộc còn sót lại, họ cũng gánh vác một sứ mệnh nặng nề – đó là để Ma tộc tái nhập thế gian!

Tần Mệnh không nghe được điều mình thực sự muốn nghe, nhưng có những điều Triệu Lệ không nói rõ, anh cũng đã có thể hiểu được. Dạ Ma tộc đã bị Nhân tộc và Yêu tộc hủy diệt. Ma tộc từng hùng mạnh đến huy hoàng, giờ đây chỉ còn lại một Dạ Ma tộc suy yếu, sau đó lại vĩnh viễn bị phong ấn trong Ma vực bí cảnh. Mối thù hận này đã hội tụ tất cả máu và nước mắt của Ma tộc, lại trải qua bốn ngàn năm lên men, đã nồng đậm đến mức nào?

Tần Mệnh không vội vàng đưa ra bất kỳ lời đồng ý nào, anh cũng không có quyền thay Xích Phượng Luyện vực chấp thuận. Bởi vì chính Triệu Lệ cũng không biết, một khi Dạ Ma tộc xông ra khỏi Ma vực bí cảnh, sự thù hận bùng phát sẽ khiến chúng phẫn nộ điên cuồng đến mức nào, và sẽ mang đến tai họa gì cho thế giới này.

Bản dịch được thể hiện trọn vẹn nhất chỉ có ở truyen.free.