(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 1164: Bá Vương tông nghi vấn
Sáng sớm hôm sau, Chung Ly Phi Tuyết đến Điện Đá Đen từ biệt, sau đó đưa Tần Mệnh và Bạch Tiểu Thuần rời khỏi Tru Thiên Điện, hướng đến Thưởng Kim Đảo. Để tránh bị người khác hoài nghi, nàng đặc biệt dẫn theo Thạch Nhã Vi, Hàn Uy cùng một số người khác.
Không lâu sau khi họ rời đi, ‘Kim Mã’ Cổ Nguyệt dẫn theo mấy tâm phúc thân cận, cũng âm thầm đi theo. Hắn muốn xem Chung Ly Phi Tuyết rốt cuộc định làm gì, và Nghiêm Hâm kia là hạng người nào. Nếu có điều gì bất thường, đương nhiên là tốt nhất. Nhưng nếu mọi chuyện bình thường, lần này hắn cũng sẽ khiến cho họ không còn bình thường nữa.
Cổ Nguyệt theo sát Chung Ly Phi Tuyết từ xa, duy trì khoảng cách mười dặm để tránh bị phát hiện. Hắn đã triệu hồi một đầu Táng Hải Phạm Tinh Tích từ trước, dùng để theo dõi hành tung của Chung Ly Phi Tuyết. Mặc dù con Phạm Tinh Tích này chưa đạt tới Thánh Vũ cảnh, nhưng để truy tung thì đã quá đủ.
Đêm khuya cùng ngày, Chung Ly Phi Tuyết cùng đoàn người đã đến Thưởng Kim Đảo và tiến vào Bá Vương Tông.
“Hãy kéo dài thời gian cho ta ba ngày. Trong vòng ba ngày này, ta sẽ cố gắng trở về.” Tần Mệnh dặn dò Bạch Tiểu Thuần xong, liền trong đêm rời khỏi Bá Vương Tông. Dưới sự bao bọc của Đại Địa Chi Linh, hắn chìm sâu vào lòng đất, từ đó tiến vào đáy biển vực sâu rồi lặng lẽ rời đi.
Không lâu sau khi Tần Mệnh rời đi, Cổ Nguyệt cũng theo đến Thưởng Kim Đảo. Hắn không chút khách khí, lập tức tìm đến Tông chủ Bá Vương Tông, giả danh Điện Đá Đen truyền đạt chỉ lệnh: “Điện Đá Đen nghi ngờ thân phận của Nghiêm Hâm, đặc biệt lệnh ta đến điều tra. Kính mời Tông chủ Chung Ly giám sát chặt chẽ, tùy thời báo cáo tình hình. Ghi nhớ, tuyệt đối không được kinh động Chung Ly Phi Tuyết, nếu không Bá Vương Tông các ngươi sẽ gánh chịu toàn bộ hậu quả.”
“Phó thống lĩnh Cổ Nguyệt, Phi Tuyết con bé… đã phạm phải chuyện gì vậy? Liệu có liên quan đến con bé không?” Tông chủ Chung Ly không rõ tình hình, nhưng thấy Phó thống lĩnh đội hộ vệ Điện Đá Đen đích thân đến, ông không dám lơ là, huống hồ chuyện này còn liên quan đến con gái mình. Chuyện Diêu Văn Vũ bị Điện Đá Đen bãi miễn Thiên Tử đến nay vẫn còn mới nguyên trong ký ức, ông càng không muốn con gái mình cũng đi theo vết xe đổ đó.
“Tông chủ cứ yên tâm, chúng ta chỉ điều tra Nghiêm Hâm, không điều tra Thiên Tử.”
“Ta có thể trực tiếp gọi Phi Tuyết đến đây, trước tiên lén hỏi rõ ràng.”
Ánh mắt sắc lạnh của Cổ Nguyệt nhìn thẳng vào Tông chủ Chung Ly: “Chúng ta nghi ng�� Thiên Tử đã bị lợi dụng rồi, giờ đây ngài giúp nàng chẳng khác nào đang hại nàng.”
“Phó thống lĩnh Cổ Nguyệt xin chờ một chút, ta sẽ đi sắp xếp ngay đây!” Dù Tông chủ Chung Ly có địa vị cao quý là nhất tông chi chủ, nhưng đối mặt với Phó thống lĩnh đội hộ vệ Điện Đá Đen, ông không dám vô lễ. Trêu chọc Cổ Nguyệt chính là trêu chọc Điện Đá Đen. Ông có thể không bận tâm đến hậu quả cho bản thân, nhưng Điện Đá Đen lại đang nắm giữ tiền đồ của Chung Ly Phi Tuyết.
Tông chủ Chung Ly suy nghĩ kỹ lưỡng, sau đó không kinh động Chung Ly Phi Tuyết, phái tất cả tâm phúc của mình ra ngoài, giám sát chặt chẽ tiểu viện của Chung Ly Phi Tuyết. Nơi đây là Bá Vương Tông, trong ngoài đều là người của Tông chủ, muốn giám sát một người thật sự quá dễ dàng, dù cho Tần Mệnh trên danh nghĩa đang ở chỗ Chung Ly Phi Tuyết. Chỉ cần mượn cớ đưa thức ăn hay vật dụng, họ đã có thể vào dò xét.
Kết quả là chưa đến nửa đêm, Tông chủ Chung Ly đã báo lại cho Cổ Nguyệt: “Nghiêm Hâm mà ngài nhắc đến, không có ở Bá Vương Tông.”
“Ngươi dám chắc chứ?” Cổ Nguyệt bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt nghi hoặc tập trung vào Tông chủ Chung Ly. Bảo là ở tại chỗ Chung Ly Phi Tuyết, vậy mà lại không có mặt trong Bá Vương Tông? Hắn có thể đi đâu? Rồi sẽ đi đâu đây? Mặc dù Cổ Nguyệt hoài nghi Nghiêm Hâm có điều kỳ lạ, nhưng trong tiềm thức hắn vẫn không quá tin tưởng. Dù sao Nghiêm Hâm là thị vệ của Thiên Tử, tuyệt đối không thể làm ra chuyện tổn hại đến Tru Thiên Điện.
“Chắc chắn một trăm phần trăm.”
“Vậy còn Bạch Tú thì sao?”
“Bạch Tú vẫn đang ở đây.”
“Nghiêm Hâm đã rời đi bao lâu rồi?” Cổ Nguyệt đi đi lại lại trong phòng, lẽ nào ta thực sự mò trúng chỗ hiểm rồi? Nhưng Nghiêm Hâm là thân phận gì, làm sao lại có thể được Chung Ly Phi Tuyết che chở?
“Ta cũng vừa mới tra được. Phó thống lĩnh Cổ Nguyệt, rốt cuộc Nghiêm Hâm đó có thân phận gì?” Tông chủ Chung Ly rất lấy làm lạ, ai lại đáng giá đến mức Điện Đá Đen phải phái Phó thống lĩnh đến điều tra?
“Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi! Tông chủ Chung Ly, lập tức phái người của ngài đi khắp Thưởng Kim Đảo tìm kiếm. Nếu tra ra Nghiêm Hâm, phải báo cáo ngay lập tức.” Cổ Nguyệt không dám lơ là, sau khi tiễn Tông chủ Chung Ly đi, hắn quay người phân phó tâm phúc của mình: “Trước tiên phái một người quay về, thông báo cho Thiên Vệ Thúc Vi, bảo hắn chuẩn bị sẵn sàng.”
“Phó thống lĩnh, ngài thật sự nghi ngờ Nghiêm Hâm sao? Sẽ không phải hắn chỉ là được Thiên Tử Chung Ly an bài đi làm việc gì đó thôi?” Các tâm phúc đều cảm thấy thật khó tin. Bọn họ vốn định hãm hại Thiên Tử, chuẩn bị lợi dụng Tông chủ Chung Ly để bày vài cái bẫy, không ngờ lại thực sự đụng phải chuyện thật sao? Nhưng nếu thân phận Nghiêm Hâm có vấn đề, Thiên Tử làm sao lại không biết? Chẳng lẽ có bí mật nào liên lụy đến Thiên Tử? Đó là một Thiên Tử, tương lai của Thiên Vệ, làm sao có thể phản bội Tru Thiên Điện chứ? Khả năng lớn nhất chính là… người ta chỉ được an bài đi làm một việc gì đó thôi.
“Cứ làm theo yêu cầu của ta là được.” Ánh mắt Cổ Nguyệt lóe lên tia lạnh lẽo, như vậy ngược lại còn giúp hắn bớt đi phiền phức. Nếu tìm được Nghiêm Hâm, hắn có thể ngay lập tức tiến hành thẩm vấn tại đây, rồi ngụy tạo vài tin tức, vu oan hãm hại. Nếu không tìm thấy Nghiêm Hâm, chắc chắn có vấn đề. Vậy thì… ha ha… đáng đời hắn sẽ lập được một công lớn.
“Một người quay về báo cáo, những người còn lại hãy theo dõi lão già kia thật chặt cho ta.”
“Ngài nghi ngờ Tông chủ Chung Ly sẽ giở thủ đoạn sao?”
“Chuyện liên quan đến con gái hắn, hắn nhất định sẽ có tư tâm. Ta sẽ tự mình đi tiếp hắn, các ngươi thì theo dõi chặt chẽ những nơi khác cho ta.”
Tông chủ Chung Ly trở về phòng, suy đi nghĩ lại, trong lòng luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nghiêm Hâm có thể có vấn đề gì chứ? Nếu thực sự có vấn đề, nhất định sẽ liên lụy đến Chung Ly Phi Tuyết, dù sao đây là Phó thống lĩnh đội hộ vệ Điện Đá Đen tự mình điều tra, sự tình khẳng định không hề nhỏ.
Sau một hồi suy tính kỹ lưỡng, Tông chủ Chung Ly đích thân chọn hơn tám trăm người, lợi dụng màn đêm rời khỏi tông môn, đến các nơi trên Thưởng Kim Đảo để điều tra. Nhưng ông đặc biệt ban ra mệnh lệnh rằng, một khi phát hiện, không được kinh động, phải giám sát trước, đồng thời phải báo cáo ngay cho ông ấy trước tiên, tuyệt đối không được để Cổ Nguyệt biết. Tông chủ Chung Ly muốn tự mình thẩm vấn Nghiêm Hâm trước, xem rốt cuộc hắn có lai lịch thế nào, đã phạm phải chuyện gì. Nếu có thể, ông muốn gánh trách nhiệm thay cho Chung Ly Phi Tuyết.
Nhưng vừa lúc ông sắp xếp người đi ra ngoài, Cổ Nguyệt đã đến: “Tông chủ Chung Ly, chúng ta cùng nhau chờ đợi.”
“Đã trễ thế này rồi, Phó thống lĩnh Cổ Nguyệt đã mệt mỏi cả ngày, ngài cứ về nghỉ ngơi chờ tin tức là được rồi.”
“Chỉ cần có thể tra ra Nghiêm Hâm, mọi chuyện khác đều không thành vấn đề.”
“Mời Phó thống lĩnh Cổ Nguyệt ngồi.” Tông chủ Chung Ly thầm nghi hoặc trong lòng, lẽ nào hắn ta cố ý đến đây?
Màn đêm thâm trầm, một tấm lưới vô hình rộng lớn từ Bá Vương Tông đã lặng lẽ giăng ra, lan tràn khắp mọi ngóc ngách của toàn bộ Thưởng Kim Đảo. Bá Vương Tông đã kinh doanh tại đây hơn một nghìn năm, khắp nơi đều có tai mắt của họ. Từ hoa lâu, quán trà cho đến những con hẻm bình thường, đâu đâu cũng có người của họ; núi rừng, sông suối, u cốc, đều có linh yêu do họ nuôi dưỡng. Muốn tra một người ngoại lai thì vô cùng dễ dàng, ngay cả khi mục tiêu là một cường giả Thánh Vũ cũng không làm khó được bọn họ.
Canh năm dâng! Đã liên tục bốn mươi ngày mỗi ngày canh năm rồi! Tiểu chuột còn sẽ tiếp tục kiên trì!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không cho phép sao chép khi chưa được chấp thuận.